EN Expatistan is a cost of living calculator that allows you to compare the cost of living between cities around the world. The comparisons allow you to get a better understanding of the cost of living of any city before you move there.
"cost of living" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Expatistan is a cost of living calculator that allows you to compare the cost of living between cities around the world. The comparisons allow you to get a better understanding of the cost of living of any city before you move there.
PT Expatistan é uma calculadora de custo de vida que permite comparar o custo de vida entre cidades do mundo todo. As comparações permitem que você entenda melhor o custo de vida de qualquer cidade antes de se mudar para lá.
inglês | português |
---|---|
calculator | calculadora |
comparisons | comparações |
better | melhor |
expatistan | expatistan |
is | é |
cities | cidades |
world | mundo |
city | cidade |
cost | custo |
allow | permitem |
allows | permite |
you | você |
compare | comparar |
the | o |
a | uma |
living | vida |
of | do |
before | antes |
move | para |
EN Expatistan is a cost of living calculator that allows you to compare the cost of living between cities around the world. The comparisons allow you to get a better understanding of the cost of living of any city before you move there.
PT Expatistan é uma calculadora de custo de vida que permite comparar o custo de vida entre cidades do mundo todo. As comparações permitem que você entenda melhor o custo de vida de qualquer cidade antes de se mudar para lá.
inglês | português |
---|---|
calculator | calculadora |
comparisons | comparações |
better | melhor |
expatistan | expatistan |
is | é |
cities | cidades |
world | mundo |
city | cidade |
cost | custo |
allow | permitem |
allows | permite |
you | você |
compare | comparar |
the | o |
a | uma |
living | vida |
of | do |
before | antes |
move | para |
EN Once the reference point has been established, the Price Index value of every other city in the database is calculated by comparing their cost of living to the cost of living in Prague
PT Uma vez estabelecido o valor de referência, o valor do índice de preços das demais cidade é calculado comparando-se o custo de vida com o custo de vida em Praga
inglês | português |
---|---|
established | estabelecido |
calculated | calculado |
living | vida |
prague | praga |
index | índice |
reference | referência |
city | cidade |
the | o |
is | é |
other | demais |
price | preços |
cost | custo |
value | valor |
in | em |
of | do |
comparing | comparando |
by | com |
EN Once the reference point has been established, the Price Index value of every other country in the database is calculated by comparing their cost of living to the cost of living in the Czech Republic
PT Uma vez estabelecido o valor de referência, o valor do índice de preços dos demais países é calculado comparando-se o custo de vida desse país como o custo de vida em na República Tcheca
inglês | português |
---|---|
established | estabelecido |
calculated | calculado |
comparing | comparando |
living | vida |
republic | república |
index | índice |
reference | referência |
the | o |
is | é |
price | preços |
country | país |
cost | custo |
value | valor |
in | em |
czech | tcheca |
other | demais |
of | do |
EN Compare the cost of living in your company headquarters with the cost of living in multiple other cities at once. This report will help you ensure that your expatriate compensation is adequate and fair in all your locations.
PT Compare o custo de vida na sede da sua empresa com o custo de vida em várias outras cidades ao mesmo tempo. Este relatório ajudará você a garantir que sua remuneração no exterior seja adequada e justa em todos os seus locais.
inglês | português |
---|---|
headquarters | sede |
report | relatório |
help | ajudar |
compensation | remuneração |
adequate | adequada |
fair | justa |
other | outras |
cost | custo |
cities | cidades |
ensure | garantir |
compare | com |
in | em |
multiple | várias |
of | de |
living | vida |
you | você |
this | este |
locations | locais |
your | seus |
at | na |
once | ao |
and | e |
the | o |
EN Once the reference point has been established, the Price Index value of every other country in the database is calculated by comparing their cost of living to the cost of living in the Czech Republic
PT Uma vez estabelecido o valor de referência, o valor do índice de preços dos demais países é calculado comparando-se o custo de vida desse país como o custo de vida em na República Tcheca
inglês | português |
---|---|
established | estabelecido |
calculated | calculado |
comparing | comparando |
living | vida |
republic | república |
index | índice |
reference | referência |
the | o |
is | é |
price | preços |
country | país |
cost | custo |
value | valor |
in | em |
czech | tcheca |
other | demais |
of | do |
EN Once the reference point has been established, the Price Index value of every other city in the database is calculated by comparing their cost of living to the cost of living in Prague
PT Uma vez estabelecido o valor de referência, o valor do índice de preços das demais cidade é calculado comparando-se o custo de vida com o custo de vida em Praga
inglês | português |
---|---|
established | estabelecido |
calculated | calculado |
living | vida |
prague | praga |
index | índice |
reference | referência |
city | cidade |
the | o |
is | é |
other | demais |
price | preços |
cost | custo |
value | valor |
in | em |
of | do |
comparing | comparando |
by | com |
EN Compare the cost of living in your company headquarters with the cost of living in multiple other cities at once. This report will help you ensure that your expatriate compensation is adequate and fair in all your locations.
PT Compare o custo de vida na sede da sua empresa com o custo de vida em várias outras cidades ao mesmo tempo. Este relatório ajudará você a garantir que sua remuneração no exterior seja adequada e justa em todos os seus locais.
inglês | português |
---|---|
headquarters | sede |
report | relatório |
help | ajudar |
compensation | remuneração |
adequate | adequada |
fair | justa |
other | outras |
cost | custo |
cities | cidades |
ensure | garantir |
compare | com |
in | em |
multiple | várias |
of | de |
living | vida |
you | você |
this | este |
locations | locais |
your | seus |
at | na |
once | ao |
and | e |
the | o |
EN As a business, accepting card payments can entail a cost of even 5%, in addition to a fixed cost per operation, an integration cost and a monthly POS cost. With Bit2Me Commerce all that disappears.
PT Como empresa, aceitar pagamentos com cartões pode acarretar um custo de até 5%, além de um custo fixo por operação, um custo de integração e um custo mensal de POS. Com o Bit2Me Commerce, tudo isso desaparece.
inglês | português |
---|---|
card | cartões |
payments | pagamentos |
cost | custo |
fixed | fixo |
integration | integração |
monthly | mensal |
pos | pos |
operation | operação |
can | pode |
commerce | commerce |
a | um |
accepting | aceitar |
business | com |
to | além |
as | como |
of | de |
and | e |
EN As a business, accepting card payments can entail a cost of even 5%, in addition to a fixed cost per operation, an integration cost and a monthly POS cost. With Bit2Me Commerce all that disappears.
PT Como empresa, aceitar pagamentos com cartões pode acarretar um custo de até 5%, além de um custo fixo por operação, um custo de integração e um custo mensal de POS. Com o Bit2Me Commerce, tudo isso desaparece.
inglês | português |
---|---|
card | cartões |
payments | pagamentos |
cost | custo |
fixed | fixo |
integration | integração |
monthly | mensal |
pos | pos |
operation | operação |
can | pode |
commerce | commerce |
a | um |
accepting | aceitar |
business | com |
to | além |
as | como |
of | de |
and | e |
EN A core element of marketing is cost. To know whether you’re spending money in the right places and targeting the right audience, you look at factors like ad spend, cost per click, cost per lead,...
PT Um elemento central do marketing é o custo. Para saber se você está gastando dinheiro nos lugares certos e visando o público certo, você olha para fatores como gastos com anúncios, custo por clique, custo por lead,...
inglês | português |
---|---|
core | central |
element | elemento |
audience | público |
factors | fatores |
click | clique |
lead | lead |
a | um |
marketing | marketing |
the | o |
ad | anúncios |
of | do |
cost | custo |
places | lugares |
is | é |
you | você |
whether | se |
money | dinheiro |
and | e |
spend | com |
spending | gastos |
look | olha |
EN Cost. The goal of measuring cost is to provide developers with the best value for your money. All of the other 4 objectives contribute, in one way or another, to the cost objective.
PT Custo. Ao avaliá-lo, o objetivo é oferecer aos desenvolvedores o melhor custo-benefício. Todos os outros quatro objetivos contribuem de alguma forma com o objetivo de custo.
inglês | português |
---|---|
developers | desenvolvedores |
contribute | contribuem |
objectives | objetivos |
is | é |
cost | custo |
other | outros |
measuring | com |
to | oferecer |
best | melhor |
all | todos |
goal | objetivo |
the | o |
EN Therefore, if a city has a Price Index of 134, that means that living there is 34% more expensive than living in Prague.
PT Por exemplo, uma cidade com um índice de preços de 134 significa que morar lá é 34% mais caro do que morar em Praga.
inglês | português |
---|---|
price | preços |
prague | praga |
index | índice |
city | cidade |
is | é |
a | um |
more | mais |
expensive | caro |
in | em |
means | significa |
of | do |
EN Old Sturbridge Village, a living history re-creation of a 19th-century town and New England’s largest outdoor living history museum, is a fun trip for all ages.
PT Old Sturbridge Village, uma recriação da história viva de uma cidade do século XIX e o maior museu ao ar livre de história viva da Nova Inglaterra, é uma viagem divertida para todas as idades.
inglês | português |
---|---|
history | história |
museum | museu |
fun | divertida |
trip | viagem |
old | old |
new | nova |
ages | idades |
is | é |
century | século |
a | uma |
town | cidade |
largest | o maior |
of | do |
and | e |
EN Old Sturbridge Village, a living history re-creation of a 19th-century town and New England’s largest outdoor living history museum, is a fun trip for all ages.
PT Old Sturbridge Village, uma recriação da história viva de uma cidade do século XIX e o maior museu ao ar livre de história viva da Nova Inglaterra, é uma viagem divertida para todas as idades.
inglês | português |
---|---|
history | história |
museum | museu |
fun | divertida |
trip | viagem |
old | old |
new | nova |
ages | idades |
is | é |
century | século |
a | uma |
town | cidade |
largest | o maior |
of | do |
and | e |
EN Therefore, if a country has a Price Index of 134, that means that living there is 34% more expensive than living in the Czech Republic.
PT Por exemplo, um país com um índice de preços de 134 significa que morar lá é 34% mais caro do que morar em na República Tcheca.
inglês | português |
---|---|
country | país |
price | preços |
republic | república |
index | índice |
a | um |
is | é |
more | mais |
expensive | caro |
in | em |
czech | tcheca |
means | significa |
of | do |
EN Family home, 3 bedroom, town house, not a HOTEL. My home is close to city centre 20 minutes walk. Living room on ground floor, My main living ro...
PT Casa de família, 3 quartos, casa da cidade, não um hotel. Minha casa fica perto do centro da cidade a 20 minutos a pé. Sala de estar no piso térr...
inglês | português |
---|---|
hotel | hotel |
close | perto |
minutes | minutos |
floor | piso |
family | família |
my | minha |
a | um |
is | é |
centre | centro |
not | não |
room | sala |
on | no |
bedroom | quartos |
house | de |
to | a |
city | cidade |
home | casa |
EN Hi, I live in a quite condominium. I am a working professional with one adult child living away from home. I have four floors of living space. H...
PT Oi, eu moro em um condomínio bastante. Eu sou um profissional que trabalha com um filho adulto que vive longe de casa. Eu tenho quatro andares de e...
inglês | português |
---|---|
quite | bastante |
adult | adulto |
floors | andares |
i | eu |
a | um |
i live | moro |
professional | profissional |
live | vive |
in | em |
working | trabalha |
child | filho |
four | quatro |
i have | tenho |
home | casa |
away | de |
from | longe |
EN Your living room is cosy, the colour concept is right, the furnishings suit you – high time to fill the walls with life too! With us you will find living room prints with which you can set special accents
PT Aqui encontra quadros para a sala de estar com os quais poderá conferir a este espaço uma atmosfera especial
inglês | português |
---|---|
special | especial |
find | encontra |
room | sala |
EN Nature themes are currently particularly trendy when it comes to living room wall art: dreamy, pastel-coloured landscape paintings make your living room look bright and inviting
PT Atualmente os quadros de sala com motivos relacionados com a natureza estão particularmente em moda: pinturas com paisagens de sonho e em tons de pastel tornam a sua sala de estar clara e convidativa
inglês | português |
---|---|
currently | atualmente |
particularly | particularmente |
nature | natureza |
paintings | pinturas |
trendy | moda |
landscape | paisagens |
to | a |
and | e |
are | estão |
EN Better Living Appliance, Home Living Supplies Online for Sale - Tomtop.com
PT Melhor Aparelho de limpeza Conveniente Linving Appliance com Compras On-Line - Tomtop.com
inglês | português |
---|---|
better | melhor |
online | on-line |
tomtop | tomtop |
sale | compras |
for | de |
EN Therefore, if a country has a Price Index of 134, that means that living there is 34% more expensive than living in the Czech Republic.
PT Por exemplo, um país com um índice de preços de 134 significa que morar lá é 34% mais caro do que morar em na República Tcheca.
inglês | português |
---|---|
country | país |
price | preços |
republic | república |
index | índice |
a | um |
is | é |
more | mais |
expensive | caro |
in | em |
czech | tcheca |
means | significa |
of | do |
EN Therefore, if a city has a Price Index of 134, that means that living there is 34% more expensive than living in Prague.
PT Por exemplo, uma cidade com um índice de preços de 134 significa que morar lá é 34% mais caro do que morar em Praga.
inglês | português |
---|---|
price | preços |
prague | praga |
index | índice |
city | cidade |
is | é |
a | um |
more | mais |
expensive | caro |
in | em |
means | significa |
of | do |
EN If you've got a smaller living room, or if you'd just prefer that a hulking great TV didn't dominate your living space, Loewe has the answer.
PT Se você tiver uma sala menor, ou se preferir que uma grande TV não domine o seu espaço, Loewe tem a resposta.
inglês | português |
---|---|
smaller | menor |
tv | tv |
if | se |
or | ou |
space | espaço |
great | grande |
room | sala |
the | o |
got | a |
a | uma |
prefer | preferir |
EN We rent a double room with private living room (Room 1) and a double room (No living room) (Room 2) It's for 2 persons.There is a balcony on Diputa...
PT Alugamos um quarto duplo com sala de estar privativa (quarto 1) e um quarto duplo (sem sala) (quarto 2), para duas pessoas. Há uma varanda na Diput...
inglês | português |
---|---|
balcony | varanda |
persons | pessoas |
a | um |
no | sem |
room | com |
and | e |
for | de |
EN Family home, 3 bedroom, town house, not a HOTEL. My home is close to city centre 20 minutes walk. Living room on ground floor, My main living ro...
PT Casa de família, 3 quartos, casa da cidade, não um hotel. Minha casa fica perto do centro da cidade a 20 minutos a pé. Sala de estar no piso térr...
inglês | português |
---|---|
hotel | hotel |
close | perto |
minutes | minutos |
floor | piso |
family | família |
my | minha |
a | um |
is | é |
centre | centro |
not | não |
room | sala |
on | no |
bedroom | quartos |
house | de |
to | a |
city | cidade |
home | casa |
EN Hi, I live in a quite condominium. I am a working professional with one adult child living away from home. I have four floors of living space. H...
PT Oi, eu moro em um condomínio bastante. Eu sou um profissional que trabalha com um filho adulto que vive longe de casa. Eu tenho quatro andares de e...
inglês | português |
---|---|
quite | bastante |
adult | adulto |
floors | andares |
i | eu |
a | um |
i live | moro |
professional | profissional |
live | vive |
in | em |
working | trabalha |
child | filho |
four | quatro |
i have | tenho |
home | casa |
away | de |
from | longe |
EN interior, design, house, living space, living room, home, decor, realtor, rustic, home interior Public Domain
PT configuração da mesa do espaço de trabalho, Limpar, De madeira, Área de trabalho, Mesa, Instalação, negócios, computador, escritório em casa, homeoffice Public Domain
inglês | português |
---|---|
design | trabalho |
public | public |
space | espaço |
domain | domain |
interior | de |
home | casa |
EN kitchen-living room, modern living room, studio, interior design, 3d, lounge, kitchen, design, interior, architecture Public Domain
PT laranja, jogar, travesseiro, cama, cinza, colchão, travesseiros, sofá, tapete, lâmpada Public Domain
inglês | português |
---|---|
d | o |
domain | domain |
public | public |
EN What does he mean by ?good living conditions? for indigenous people? With an affirmation like that, the Minister unveils an ethnocentric and paternalistic thinking, despite living in the 21st century.
PT O que ele quer dizer com “boas condições de vida” para os indígenas? Com uma afirmação como essa, o ministro desvela um pensamento etnocêntrico e paternalista, apesar de viver no século XXI.
inglês | português |
---|---|
good | boas |
conditions | condições |
affirmation | afirmação |
minister | ministro |
thinking | pensamento |
century | século |
he | ele |
an | um |
living | vida |
despite | apesar |
in | de |
does | o |
by | para |
and | e |
EN Living room and dining room Airy living rooms lead on to a relaxed, yet elegant dining space
PT Vista Uma vista espetacular para o Tâmisa e monumentos de Londres
inglês | português |
---|---|
a | uma |
and | e |
to | para |
EN Nice size house and very clean living home. The house is a little over 1600 square feet with a living room, large family room, dining room, 3 bedro...
PT Casa de bom tamanho e casa de estar muito limpa. A casa tem pouco mais de 1600 pés quadrados com sala de estar, ampla sala de família, sala de jant...
inglês | português |
---|---|
feet | pés |
size | tamanho |
clean | limpa |
is | é |
family | família |
the | a |
large | mais |
house | de |
and | e |
home | casa |
room | com |
with | estar |
EN I am a mature lady, living by self, love to have people living with me! Homestay has been a great experience and joy
PT Sou uma senhora madura, morando sozinha, adoro ter pessoas morando comigo! Homestay tem sido ótimo experiência e alegria
inglês | português |
---|---|
lady | senhora |
people | pessoas |
homestay | homestay |
joy | alegria |
experience | experiência |
great | ótimo |
a | uma |
and | e |
i | sou |
EN It is also crucial in ensuring that 90% of people living with HIV know their HIV status; 90% of people diagnosed with HIV receive antiretroviral therapy; and 90% of people living with HIV, and who are on treatment, achieve viral load suppression
PT É também crucial para assegurar que 90% das pessoas que vivem com o VIH conhecem o seu estado serológico e que 90% das pessoas que estão a fazer tratamento alcançam a supressão da carga viral
inglês | português |
---|---|
crucial | crucial |
people | pessoas |
living | vivem |
viral | viral |
load | carga |
is | é |
status | o |
treatment | tratamento |
also | também |
ensuring | assegurar |
and | e |
achieve | com |
it | seu |
are | estão |
EN Cost of Living in South Korea - 2021 prices.
PT Custo de vida em República da Coréia - preços atualizados de 2021.
inglês | português |
---|---|
living | vida |
korea | coréia |
cost | custo |
prices | preços |
in | em |
of | de |
EN What is the Cost of Living Index? To calculate each city's Price Index value, we start by assigning a value of 100 to a central reference city (that happens to be Prague)
PT O que é o Índice de Custo de Vida? Para calcular o valor do índice de preços de cada cidade, começamos atribuindo um valor de 100 a uma cidade de referência (no nosso caso, Praga, República Tcheca)
inglês | português |
---|---|
assigning | atribuindo |
reference | referência |
city | cidade |
prague | praga |
index | índice |
is | é |
cost | custo |
price | preços |
calculate | calcular |
a | um |
each | cada |
value | valor |
the | o |
living | vida |
we | nosso |
start | para |
of | do |
EN Cost of living in Montevideo is
PT Custo de vida em Montevidéu é
inglês | português |
---|---|
cost | custo |
living | vida |
montevideo | montevidéu |
is | é |
in | em |
of | de |
EN Cost of living in New York City is
PT Custo de vida em Santiago do Chile é
inglês | português |
---|---|
cost | custo |
living | vida |
is | é |
in | em |
of | do |
EN What makes us unique is that we collect the prices that we use to calculate our cost of living index from visitors like you. Naturally, the more data entered, the more accurate the index and the calculations will be.
PT O que nos torna únicos é que coletamos os preços que usamos para calcular nosso índice de custo de vida de visitantes como você. Naturalmente, quanto mais dados forem inseridos, mais preciso será o índice e os cálculos.
inglês | português |
---|---|
visitors | visitantes |
naturally | naturalmente |
data | dados |
calculations | cálculos |
index | índice |
is | é |
cost | custo |
we use | usamos |
makes | o que |
calculate | calcular |
you | você |
be | ser |
unique | únicos |
prices | preços |
we collect | coletamos |
of | de |
living | vida |
accurate | para |
what | torna |
our | nosso |
more | mais |
and | e |
the | o |
will | será |
EN Explore the Cost of Living of any city in the World
PT Conheça o Custo de Vida de qualquer cidade do Mundo
inglês | português |
---|---|
explore | conheça |
living | vida |
city | cidade |
world | mundo |
the | o |
cost | custo |
any | qualquer |
of | do |
EN Cost of Living Ranking in North America (USA and Canada). Updated Oct 2021
PT Índice de custo de vida nos EUA e Canadá. Atualizado em out 2021
inglês | português |
---|---|
cost | custo |
living | vida |
updated | atualizado |
canada | canadá |
usa | eua |
in | em |
of | de |
oct | out |
and | e |
EN Expatistan's Cost of Living Map of North America
PT Mapa do Custo de Vida nos EUA e Canadá no Expatistan
inglês | português |
---|---|
cost | custo |
living | vida |
map | mapa |
america | eua |
of | do |
EN Expatistan Cost of Living Index in North America
PT Índice de Custo de Vida nos EUA e Canadá no Expatistan
inglês | português |
---|---|
cost | custo |
living | vida |
america | eua |
expatistan | expatistan |
of | de |
EN Cost of Living Index. Updated Oct 2021
PT Índice de Custo de Vida. Atualizado em out 2021
inglês | português |
---|---|
cost | custo |
living | vida |
updated | atualizado |
of | de |
oct | out |
EN Cost of Living Ranking in Latin America. Updated Oct 2021
PT Índice de custo de vida na América Latina e no Caribe. Atualizado em out 2021
inglês | português |
---|---|
cost | custo |
living | vida |
latin | latina |
america | américa |
updated | atualizado |
in | em |
of | de |
oct | out |
EN Expatistan's Cost of Living Map of Latin America
PT Mapa do Custo de Vida na América Latina no Expatistan
inglês | português |
---|---|
cost | custo |
living | vida |
map | mapa |
latin | latina |
america | américa |
of | do |
EN Expatistan Cost of Living Index in Latin America
PT Índice de Custo de Vida na América Latina no Expatistan
inglês | português |
---|---|
cost | custo |
living | vida |
latin | latina |
america | américa |
expatistan | expatistan |
of | de |
EN Cost of Living Ranking in Europe. Updated Oct 2021
PT Índice de custo de vida na Europa. Atualizado em out 2021
inglês | português |
---|---|
cost | custo |
living | vida |
europe | europa |
updated | atualizado |
in | em |
of | de |
oct | out |
EN Expatistan's Cost of Living Map of Europe
PT Mapa do Custo de Vida na Europa no Expatistan
inglês | português |
---|---|
cost | custo |
living | vida |
map | mapa |
europe | europa |
of | do |
EN Expatistan Cost of Living Index in Europe
PT Índice de Custo de Vida na Europa no Expatistan
inglês | português |
---|---|
cost | custo |
living | vida |
europe | europa |
expatistan | expatistan |
of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções