EN As a business, accepting card payments can entail a cost of even 5%, in addition to a fixed cost per operation, an integration cost and a monthly POS cost. With Bit2Me Commerce all that disappears.
Traduzir "cost containment" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cost containment" de inglês para português
Traduções de cost containment
"cost containment" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de cost containment
inglês
português
PT Como empresa, aceitar pagamentos com cartões pode acarretar um custo de até 5%, além de um custo fixo por operação, um custo de integração e um custo mensal de POS. Com o Bit2Me Commerce, tudo isso desaparece.
| inglês | português |
|---|---|
| card | cartões |
| payments | pagamentos |
| cost | custo |
| fixed | fixo |
| integration | integração |
| monthly | mensal |
| pos | pos |
| operation | operação |
| can | pode |
| commerce | commerce |
| a | um |
| accepting | aceitar |
| business | com |
| to | além |
| as | como |
| of | de |
| and | e |
EN As a business, accepting card payments can entail a cost of even 5%, in addition to a fixed cost per operation, an integration cost and a monthly POS cost. With Bit2Me Commerce all that disappears.
PT Como empresa, aceitar pagamentos com cartões pode acarretar um custo de até 5%, além de um custo fixo por operação, um custo de integração e um custo mensal de POS. Com o Bit2Me Commerce, tudo isso desaparece.
| inglês | português |
|---|---|
| card | cartões |
| payments | pagamentos |
| cost | custo |
| fixed | fixo |
| integration | integração |
| monthly | mensal |
| pos | pos |
| operation | operação |
| can | pode |
| commerce | commerce |
| a | um |
| accepting | aceitar |
| business | com |
| to | além |
| as | como |
| of | de |
| and | e |
EN In central offices, SmartRow and SmartAisle typically are deployed with 10-20 racks and incorporate hot- or cold-aisle containment for energy efficiency.
PT Nos escritórios centrais, o SmartRow e o SmartAisle são normalmente implementados com 10–20 bastidores e incorporam contenção de corredor quente ou frio para eficiência energética.
| inglês | português |
|---|---|
| central | centrais |
| offices | escritórios |
| typically | normalmente |
| or | ou |
| efficiency | eficiência |
| in | de |
| and | e |
EN Automate your response for quicker containment and remediate attacks with next-generation AI and device rollback
PT Automatize sua resposta para obter contenção e correção de ataques mais rápidas com a IA de última geração e a reversão de dispositivos
| inglês | português |
|---|---|
| automate | automatize |
| attacks | ataques |
| ai | ia |
| device | dispositivos |
| generation | geração |
| and | e |
EN Incident evidence collection during and after its containment and resolution
PT Coleta de evidências do incidente no decorrer deste e depois de contido e resolvido
| inglês | português |
|---|---|
| incident | incidente |
| collection | coleta |
| and | e |
EN Mercury-free allows for no secondary containment and eliminates the risk of having to clean tanks and production lines in case of lamp breakage.
PT Sem mercúrio não permite contenção secundária e elimina o risco de ter que limpar tanques e linhas de produção em caso de quebra da lâmpada.
| inglês | português |
|---|---|
| allows | permite |
| eliminates | elimina |
| risk | risco |
| tanks | tanques |
| production | produção |
| lines | linhas |
| lamp | lâmpada |
| mercury | mercúrio |
| no | sem |
| the | o |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| to | caso |
EN Our UV LED systems do not require complicated double containment and contain no mercury.
PT Nossos sistemas UV LED não exigem contenção dupla complicada e não contêm mercúrio.
| inglês | português |
|---|---|
| systems | sistemas |
| require | exigem |
| double | dupla |
| contain | contêm |
| mercury | mercúrio |
| uv | uv |
| led | led |
| not | não |
| our | nossos |
| and | e |
EN SCHOTT's glass-sealed electrical penetration assemblies (EPAs) are small, safety-critical components that provide a leak-tight pass-through for power, control and instrumentation cables into the containment
PT Os conjuntos de penetração elétrica com vedação de vidro (EPAs) da SCHOTT são componentes pequenos e críticos para a segurança que fornecem uma passagem estanque para cabos de alimentação, controle e instrumentação na contenção
| inglês | português |
|---|---|
| penetration | penetração |
| small | pequenos |
| components | componentes |
| control | controle |
| instrumentation | instrumentação |
| cables | cabos |
| glass | vidro |
| safety | segurança |
| pass | passagem |
| the | os |
| are | são |
| a | uma |
| that | que |
| electrical | elétrica |
| and | e |
EN Learn how switching to a modern, scalable platform helped one state agency boost call containment 40% and reduce long-distance charges by $1 million annually.
PT Saiba como mudar para uma plataforma moderna e escalável ajudou uma agência estadual a aumentar a contenção de chamadas em 40% e reduzir as tarifas de longa distância em 1 milhão de dólares anualmente.
| inglês | português |
|---|---|
| switching | mudar |
| modern | moderna |
| scalable | escalável |
| helped | ajudou |
| state | estadual |
| agency | agência |
| call | chamadas |
| reduce | reduzir |
| charges | tarifas |
| annually | anualmente |
| platform | plataforma |
| long | longa |
| distance | distância |
| boost | aumentar |
| a | uma |
| million | milhão |
| learn | saiba |
| to | a |
| and | e |
EN SCHOTT's glass-sealed electrical penetration assemblies (EPAs) are small, safety-critical components that provide a leak-tight pass-through for power, control and instrumentation cables into the containment
PT Os conjuntos de penetração elétrica com vedação de vidro (EPAs) da SCHOTT são componentes pequenos e críticos para a segurança que fornecem uma passagem estanque para cabos de alimentação, controle e instrumentação na contenção
| inglês | português |
|---|---|
| penetration | penetração |
| small | pequenos |
| components | componentes |
| control | controle |
| instrumentation | instrumentação |
| cables | cabos |
| glass | vidro |
| safety | segurança |
| pass | passagem |
| the | os |
| are | são |
| a | uma |
| that | que |
| electrical | elétrica |
| and | e |
EN In general, the introduction of quarantine pests in a region, without the due phytosanitary measures to ensure containment and management, can cause social, ecological and economic impacts
PT De modo geral, a introdução de pragas quarentenárias em uma região, sem as devidas medidas fitossanitárias para assegurar contenção e manejo, podem causar impactos sociais, ecológicos e econômicos
| inglês | português |
|---|---|
| pests | pragas |
| region | região |
| measures | medidas |
| can | podem |
| social | sociais |
| impacts | impactos |
| introduction | introdução |
| without | sem |
| general | geral |
| in | em |
| of | de |
| a | uma |
| and | e |
| cause | causar |
| the | as |
EN In central offices, SmartRow and SmartAisle typically are deployed with 10-20 racks and incorporate hot- or cold-aisle containment for energy efficiency.
PT Nos escritórios centrais, o SmartRow e o SmartAisle são normalmente implementados com 10–20 bastidores e incorporam contenção de corredor quente ou frio para eficiência energética.
| inglês | português |
|---|---|
| central | centrais |
| offices | escritórios |
| typically | normalmente |
| or | ou |
| efficiency | eficiência |
| in | de |
| and | e |
EN The Company also build a tailings containment system for the remaining tailings from Fundão, consisting of four dikes and the main structure, which is the Nova Santarém dam.
PT Também construiu um sistema de contenção de rejeitos remanescentes de Fundão, formado por quatro diques e pela estrutura principal, que é a barragem de Nova Santarém.
| inglês | português |
|---|---|
| nova | nova |
| dam | barragem |
| a | um |
| system | sistema |
| structure | estrutura |
| is | é |
| main | principal |
| the | a |
| four | quatro |
| also | também |
| of | de |
| and | e |
| which | o |
EN EDP Brazil and EDP Renováveis Brazil accomplished a selection process to support projects focused at the prevention and containment of the effects of the COVID-19.
PT O Instituto EDP vai beneficiar 25 projetos sociais, de 24 organizações sociais, com R$ 7,1 milhões oriundos de seu edital EDP Solidária. As iniciativas serão realizadas em áreas como cultura, infância, adolescência, terceira idade e esporte.
| inglês | português |
|---|---|
| a | r |
| projects | projetos |
| of | de |
| the | o |
| to | em |
| and | e |
EN Hunger Persists in Vulnerable Communities Alongside New Dimensions of Violence. Distrust in the Decisions to Relax Social Distancing Hinders the Containment of the COVID-19 Pandemic
PT Com a volta às aulas presenciais na rede pública de estados e municípios, melhorias nos protocolos são necessárias para garantir maior segurança de alunos e profissionais da educação
| inglês | português |
|---|---|
| social | rede |
| the | a |
| of | de |
EN Expatistan is a cost of living calculator that allows you to compare the cost of living between cities around the world. The comparisons allow you to get a better understanding of the cost of living of any city before you move there.
PT Expatistan é uma calculadora de custo de vida que permite comparar o custo de vida entre cidades do mundo todo. As comparações permitem que você entenda melhor o custo de vida de qualquer cidade antes de se mudar para lá.
| inglês | português |
|---|---|
| calculator | calculadora |
| comparisons | comparações |
| better | melhor |
| expatistan | expatistan |
| is | é |
| cities | cidades |
| world | mundo |
| city | cidade |
| cost | custo |
| allow | permitem |
| allows | permite |
| you | você |
| compare | comparar |
| the | o |
| a | uma |
| living | vida |
| of | do |
| before | antes |
| move | para |
EN A core element of marketing is cost. To know whether you’re spending money in the right places and targeting the right audience, you look at factors like ad spend, cost per click, cost per lead,...
PT Um elemento central do marketing é o custo. Para saber se você está gastando dinheiro nos lugares certos e visando o público certo, você olha para fatores como gastos com anúncios, custo por clique, custo por lead,...
| inglês | português |
|---|---|
| core | central |
| element | elemento |
| audience | público |
| factors | fatores |
| click | clique |
| lead | lead |
| a | um |
| marketing | marketing |
| the | o |
| ad | anúncios |
| of | do |
| cost | custo |
| places | lugares |
| is | é |
| you | você |
| whether | se |
| money | dinheiro |
| and | e |
| spend | com |
| spending | gastos |
| look | olha |
EN Expatistan is a cost of living calculator that allows you to compare the cost of living between cities around the world. The comparisons allow you to get a better understanding of the cost of living of any city before you move there.
PT Expatistan é uma calculadora de custo de vida que permite comparar o custo de vida entre cidades do mundo todo. As comparações permitem que você entenda melhor o custo de vida de qualquer cidade antes de se mudar para lá.
| inglês | português |
|---|---|
| calculator | calculadora |
| comparisons | comparações |
| better | melhor |
| expatistan | expatistan |
| is | é |
| cities | cidades |
| world | mundo |
| city | cidade |
| cost | custo |
| allow | permitem |
| allows | permite |
| you | você |
| compare | comparar |
| the | o |
| a | uma |
| living | vida |
| of | do |
| before | antes |
| move | para |
EN Cost. The goal of measuring cost is to provide developers with the best value for your money. All of the other 4 objectives contribute, in one way or another, to the cost objective.
PT Custo. Ao avaliá-lo, o objetivo é oferecer aos desenvolvedores o melhor custo-benefício. Todos os outros quatro objetivos contribuem de alguma forma com o objetivo de custo.
| inglês | português |
|---|---|
| developers | desenvolvedores |
| contribute | contribuem |
| objectives | objetivos |
| is | é |
| cost | custo |
| other | outros |
| measuring | com |
| to | oferecer |
| best | melhor |
| all | todos |
| goal | objetivo |
| the | o |
EN The global cost of a data breach on average, per lost or stolen record, is $141 in 2017, and the average total cost of a data breach in the US is $3.62 million
PT O custo médio global das violações de dados por registro perdido ou roubado foi US$ 141 em 2017, e o custo médio total de violações de dados nos EUA foi US$ 3,62 milhões
| inglês | português |
|---|---|
| breach | violações |
| average | médio |
| lost | perdido |
| or | ou |
| stolen | roubado |
| million | milhões |
| global | global |
| data | dados |
| is | é |
| the | o |
| record | registro |
| cost | custo |
| us | us |
| in | em |
| total | total |
| of | de |
| and | e |
EN Once the reference point has been established, the Price Index value of every other city in the database is calculated by comparing their cost of living to the cost of living in Prague
PT Uma vez estabelecido o valor de referência, o valor do índice de preços das demais cidade é calculado comparando-se o custo de vida com o custo de vida em Praga
| inglês | português |
|---|---|
| established | estabelecido |
| calculated | calculado |
| living | vida |
| prague | praga |
| index | índice |
| reference | referência |
| city | cidade |
| the | o |
| is | é |
| other | demais |
| price | preços |
| cost | custo |
| value | valor |
| in | em |
| of | do |
| comparing | comparando |
| by | com |
EN Broten says Atlassian cloud’s lower total cost of ownership was also attractive because cost savings could be passed on to customers
PT Broten diz que o custo total de propriedade mais barato do Atlassian Cloud também foi um atrativo, porque as economias de custo puderam ser passadas aos clientes
| inglês | português |
|---|---|
| says | diz |
| atlassian | atlassian |
| clouds | cloud |
| ownership | propriedade |
| savings | economias |
| customers | clientes |
| be | ser |
| was | foi |
| cost | custo |
| also | também |
| total | um |
| of | do |
| because | porque |
EN Lowers cost-per-data-bit and improves efficiency at a lower cost compared to other private line technologies. We can also easily scale the solution to fit your applications and budget.
PT Reduz o custo por bit de dados e melhora a eficiência a um custo menor em comparação com outras tecnologias de linha privada. Também podemos dimensionar facilmente a solução para caber em suas aplicações e orçamento.
| inglês | português |
|---|---|
| improves | melhora |
| other | outras |
| easily | facilmente |
| scale | dimensionar |
| bit | bit |
| data | dados |
| efficiency | eficiência |
| a | um |
| technologies | tecnologias |
| applications | aplicações |
| budget | orçamento |
| we can | podemos |
| cost | custo |
| solution | solução |
| compared | comparação |
| the | o |
| line | linha |
| also | também |
| and | e |
EN Deep dive on cloud optimisation and analytics including billing, cost recommendations, best practices for security, availability, cost, and usage
PT Aprofundamento na otimização e análise da nuvem, incluindo faturamento, recomendações de custos, melhores práticas para segurança, disponibilidade, custo e uso
| inglês | português |
|---|---|
| optimisation | otimização |
| analytics | análise |
| including | incluindo |
| billing | faturamento |
| recommendations | recomendações |
| availability | disponibilidade |
| cloud | nuvem |
| practices | práticas |
| security | segurança |
| usage | uso |
| cost | custo |
| best | melhores |
| and | e |
| for | de |
EN More Cost Effective ? Graphic designers can be 10x the cost
PT Melhor custo benefício ? Um designer gráfico pode custar até 10x mais.
| inglês | português |
|---|---|
| graphic | gráfico |
| designers | designer |
| cost | custo |
| can | pode |
| more | mais |
| the | até |
EN Sending $1,000 to India and paying with a debit card would cost, for example, $30 in fees. On the other hand, sending $9,000 would cost even $271.
PT Enviar $1.000 para a Índia e pagar com um cartão de débito custaria por exemplo $30 em taxas. Por outro lado, enviar $9.000 custaria até $271.
| inglês | português |
|---|---|
| debit | débito |
| india | Índia |
| a | um |
| card | cartão |
| fees | taxas |
| would cost | custaria |
| in | em |
| the | a |
| and | e |
| paying | pagar |
| example | exemplo |
EN Hostwinds bills you for the cost of the Backup service. In addition to the cost of storing these backups at an hourly rate.
PT Hostwinds conta você pelo custo do serviço de backup.Além do custo de armazenar esses backups a uma taxa horária.
| inglês | português |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| storing | armazenar |
| backups | backups |
| rate | taxa |
| cost | custo |
| backup | backup |
| you | você |
| service | serviço |
| the | a |
| of | do |
EN Affordability and Cost-effectiveness : What do other people think about the cost of this software compared to others?
PT Acessibilidade e custo-benefício: O que outras pessoas pensam sobre o custo deste software em comparação com outros?
| inglês | português |
|---|---|
| affordability | acessibilidade |
| people | pessoas |
| think | pensam |
| software | software |
| the | o |
| cost | custo |
| and | e |
| compared | comparação |
| this | deste |
| other | outros |
| others | outras |
| about | sobre |
EN Cut the cost: Initially, your site might need some cost for marketing
PT Corte o custo: Inicialmente, seu site pode precisar de algum custo de marketing
| inglês | português |
|---|---|
| cut | corte |
| site | site |
| might | pode |
| marketing | marketing |
| the | o |
| cost | custo |
| initially | inicialmente |
| for | de |
| your | seu |
| need | precisar |
EN The second plan consists of level 1 & 2 And it will cost you almost $300 and there is a combo pack of level - 1, level - 2, level - 3 and these all courses will cost you around $500 and all these offers are the lifetime offer
PT O segundo plano consiste no nível 1 e 2 e vai custar quase $ 300 e há um pacote combo de nível - 1, nível - 2, nível - 3 e todos esses cursos vão custar cerca de $ 500 e todas essas ofertas são vitalícias oferta
| inglês | português |
|---|---|
| cost | custar |
| combo | combo |
| courses | cursos |
| plan | plano |
| level | nível |
| a | um |
| the | o |
| pack | pacote |
| offer | oferta |
| offers | ofertas |
| of | de |
| almost | quase |
| are | são |
| second | segundo |
| all | todos |
| consists | consiste |
| and | e |
| will | vão |
EN “Putting the solution on Azure removed a whole layer of complexity and cost. We didn’t need to invest in our own dedicated server hardware, and we can easily and cost-effectively scale up the solution.”
PT "Colocar a solução no Azure removeu toda uma camada de complexidade e custo. Não precisamos investir em nosso próprio hardware de servidor dedicado, e podemos dimensionar a solução de forma fácil e econômica."
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| azure | azure |
| removed | removeu |
| complexity | complexidade |
| cost | custo |
| hardware | hardware |
| server | servidor |
| dedicated | dedicado |
| easily | fácil |
| layer | camada |
| scale | dimensionar |
| and | e |
| own | próprio |
| invest | investir |
| our | nosso |
| can | podemos |
| the | a |
| a | uma |
| of | de |
EN We complemented this model with cost estimates of how much implementing COVID-19 safety measures would increase the cost of a vaccination campaign
PT Complementamos este modelo com estimativas de custo de quanto a implementação das medidas de segurança do COVID-19 aumentaria o custo de uma campanha de vacinação
| inglês | português |
|---|---|
| model | modelo |
| estimates | estimativas |
| implementing | implementação |
| safety | segurança |
| measures | medidas |
| campaign | campanha |
| cost | custo |
| vaccination | vacinação |
| the | o |
| a | uma |
| this | este |
| how | quanto |
| of | do |
EN A CARE Report estimates that the total cost of vaccine administration will be five times the cost of vaccine purchases, translating to an estimated $190 billion to achieve global herd immunity.
PT Um relatório da CARE estima que o custo total da administração da vacina será cinco vezes o custo da compra de vacinas, traduzindo-se em cerca de US $ 190 bilhões para alcançar a imunidade global do rebanho.
| inglês | português |
|---|---|
| report | relatório |
| administration | administração |
| billion | bilhões |
| immunity | imunidade |
| care | care |
| global | global |
| cost | custo |
| purchases | compra |
| a | um |
| be | ser |
| times | vezes |
| the | o |
| five | cinco |
| will | será |
| vaccine | vacina |
| of | do |
EN CPM (cost /1000 impressions): £5 CPM (cost/1000 impressions with geotargeting and rotation of up to 4 banners): £6.50
PT CPM (custo /1000 impressões): £5 CPM (custo/1000 impressões com segmentação geográfica e rotação de até 4 banners): £6.50
| inglês | português |
|---|---|
| cpm | cpm |
| cost | custo |
| impressions | impressões |
| rotation | rotação |
| banners | banners |
| of | de |
| to | até |
| and | e |
EN To get the index we compare the characteristics of the processors and their cost, taking into account the cost of other processors.
PT Para obter um índice, comparamos o desempenho dos processadores e o seu custo, tendo em conta o custo de outros processadores.
| inglês | português |
|---|---|
| processors | processadores |
| index | índice |
| account | conta |
| other | outros |
| the | o |
| cost | custo |
| of | de |
| to | em |
| get | para |
| and | e |
EN Once the reference point has been established, the Price Index value of every other country in the database is calculated by comparing their cost of living to the cost of living in the Czech Republic
PT Uma vez estabelecido o valor de referência, o valor do índice de preços dos demais países é calculado comparando-se o custo de vida desse país como o custo de vida em na República Tcheca
| inglês | português |
|---|---|
| established | estabelecido |
| calculated | calculado |
| comparing | comparando |
| living | vida |
| republic | república |
| index | índice |
| reference | referência |
| the | o |
| is | é |
| price | preços |
| country | país |
| cost | custo |
| value | valor |
| in | em |
| czech | tcheca |
| other | demais |
| of | do |
EN Compare the cost of living in your company headquarters with the cost of living in multiple other cities at once. This report will help you ensure that your expatriate compensation is adequate and fair in all your locations.
PT Compare o custo de vida na sede da sua empresa com o custo de vida em várias outras cidades ao mesmo tempo. Este relatório ajudará você a garantir que sua remuneração no exterior seja adequada e justa em todos os seus locais.
| inglês | português |
|---|---|
| headquarters | sede |
| report | relatório |
| help | ajudar |
| compensation | remuneração |
| adequate | adequada |
| fair | justa |
| other | outras |
| cost | custo |
| cities | cidades |
| ensure | garantir |
| compare | com |
| in | em |
| multiple | várias |
| of | de |
| living | vida |
| you | você |
| this | este |
| locations | locais |
| your | seus |
| at | na |
| once | ao |
| and | e |
| the | o |
EN Urgency and cost – How could BDP deploy quickly without incurring an unreasonable cost?
PT Urgência e custo — Como a BDP poderia ser implantada sem custos não planejados?
EN Transcribe hours of audio for less than the cost of a keyboard. Cost-efficient transcription.
PT Transcreva horas de áudio por menos do que o custo de um teclado. Transcrição econômica.
| inglês | português |
|---|---|
| less | menos |
| keyboard | teclado |
| audio | áudio |
| transcribe | transcreva |
| cost | custo |
| a | um |
| the | o |
| hours | horas |
| transcription | transcrição |
| of | do |
EN The United States has largely ignored hybrid technologies in the telco space as the cost and availability of energy remained low and the cost for solar panels and power was prohibitive.
PT Os Estados Unidos têm maioritariamente ignorado as tecnologias híbridas no espaço das telecomunicações, uma vez que o custo e a disponibilidade da energia permaneceram baixos e o custo dos painéis solares e da energia solar era proibitivo.
| inglês | português |
|---|---|
| ignored | ignorado |
| technologies | tecnologias |
| space | espaço |
| availability | disponibilidade |
| panels | painéis |
| was | era |
| cost | custo |
| in | no |
| energy | energia |
| united | unidos |
| and | e |
| low | baixos |
| solar | solar |
| states | estados |
| the | o |
| of | dos |
EN But that needn’t be at a premium cost – both reaction buttons and share buttons like our own are easily installed, mobile-friendly – and most importantly, won’t cost a bean.
PT Mas isso não precisa de ser a um custo premium - ambos botões de reacção e botões de compartilhar como os nossos, são fáceis de instalar, são móveis - e o mais importante, não custam um feijão.
| inglês | português |
|---|---|
| premium | premium |
| buttons | botões |
| share | compartilhar |
| easily | fáceis |
| installed | instalar |
| mobile | móveis |
| a | um |
| but | mas |
| both | ambos |
| be | ser |
| and | e |
| our | nossos |
| that | isso |
| are | são |
| cost | custo |
EN This mostly depends on the countries you are targeting, but it might not be as expensive as you think. Please ask for a quote. We offer models including cost per thousand viewers (CPM), cost per click (CPC) and fixed prices.
PT Isso depende principalmente dos países para os quais você está segmentando, mas não deve ser tão caro quanto você pensa. Faça um orçamento. Oferecemos modelos que incluem custo por mil impressões (CPM), custo por clique (CPC) e preços fixos.
| inglês | português |
|---|---|
| countries | países |
| expensive | caro |
| think | pensa |
| models | modelos |
| thousand | mil |
| cpm | cpm |
| click | clique |
| cpc | cpc |
| fixed | fixos |
| including | incluem |
| cost | custo |
| prices | preços |
| quote | orçamento |
| the | os |
| we offer | oferecemos |
| you | você |
| be | ser |
| a | um |
| mostly | principalmente |
| depends | depende |
| as | tão |
| and | e |
| this | isso |
| but | mas |
EN We value value. Replacing an employee can cost more than double the employee’s annual salary. Our RPO solutions are designed to maximize efficiency and mitigate cost.
PT Valorizamos o valor. A substituição de um funcionário pode custar mais do que o dobro do salário anual do funcionário. Nossas soluções de RPO foram projetadas para potencializar a eficiência e mitigar custos.
| inglês | português |
|---|---|
| replacing | substituição |
| annual | anual |
| salary | salário |
| solutions | soluções |
| mitigate | mitigar |
| an | um |
| efficiency | eficiência |
| can | pode |
| employee | funcionário |
| value | valor |
| cost | custos |
| the | o |
| more | mais |
| and | e |
EN These instances deliver up to 30% lower cost per stream than Amazon EC2 G4dn GPU-based instances and up to 60% lower cost per stream than Amazon EC2 C5 CPU-based instances.
PT Essas instâncias oferecem um custo até 30% menor por fluxo do que as instâncias G4dn do Amazon EC2 baseadas em GPU e custo até 60% menor por fluxo do que as instâncias C5 do Amazon EC2 baseadas em CPU.
| inglês | português |
|---|---|
| deliver | oferecem |
| cost | custo |
| stream | fluxo |
| amazon | amazon |
| cpu | cpu |
| based | baseadas |
| instances | instâncias |
| and | e |
EN If the important criterion for you is the cost center, and you have set up a corresponding field, you can now easily create a statistic with our editor; for example, you can evaluate the number of tickets per cost center
PT Se o critério importante para você é o centro de custo, e você configurou um campo correspondente, agora você pode criar facilmente uma estatística com nosso editor; por exemplo, você pode avaliar o número de tickets por centro de custo
| inglês | português |
|---|---|
| important | importante |
| criterion | critério |
| corresponding | correspondente |
| easily | facilmente |
| editor | editor |
| tickets | tickets |
| if | se |
| is | é |
| now | agora |
| set up | configurou |
| cost | custo |
| field | campo |
| the | o |
| you | você |
| center | centro |
| a | um |
| can | pode |
| evaluate | avaliar |
| number | número |
| of | de |
| and | e |
| create | criar |
| our | nosso |
| example | exemplo |
EN You are responsible for the cost of the AWS services used while running this Quick Start. There is no additional cost for using the Quick Start.
PT Você é responsável pelo custo dos serviços da AWS usados para executar este Quick Start. Não há custo adicional pelo uso do Quick Start.
| inglês | português |
|---|---|
| responsible | responsável |
| aws | aws |
| quick | quick |
| is | é |
| cost | custo |
| services | serviços |
| used | usados |
| start | start |
| you | você |
| of | do |
| this | este |
| additional | adicional |
EN The incremental cost of sales (the actual cost percentage for a new customer)
PT O custo incremental de vendas (a porcentagem de custo real para um novo cliente)
| inglês | português |
|---|---|
| incremental | incremental |
| sales | vendas |
| actual | real |
| percentage | porcentagem |
| new | novo |
| customer | cliente |
| a | um |
| cost | custo |
| the | o |
| of | de |
EN Replacement cost of asset or serviceThe cost to replace the asset or service may be relevant, especially the going price of an identical item or service.
PT Custo de substituição do ativo ou serviçoO custo de substituição do ativo ou serviço pode ser relevante, especialmente o preço corrente de um item ou serviço idêntico.
| inglês | português |
|---|---|
| especially | especialmente |
| identical | idêntico |
| replacement | substituição |
| cost | custo |
| asset | ativo |
| or | ou |
| the | o |
| service | serviço |
| price | preço |
| replace | substitui |
| be | ser |
| an | um |
| of | do |
| may | pode |
| item | item |
EN Increased cost efficiency – Thanks to inside sales software, you can contact the right prospects more quickly, shorten the sales cycle, and reduce the cost per acquisition.
PT Maior eficiência de custos ? Graças ao software de vendas internas, você pode entrar em contato com os clientes em potencial mais rapidamente, encurtar o ciclo de vendas e reduzir o custo por aquisição.
| inglês | português |
|---|---|
| software | software |
| sales | vendas |
| contact | contato |
| shorten | encurtar |
| cycle | ciclo |
| reduce | reduzir |
| acquisition | aquisição |
| efficiency | eficiência |
| quickly | rapidamente |
| to | ao |
| cost | custo |
| inside | internas |
| and | e |
| more | mais |
| can | pode |
| the | o |
| you | os |
EN To decrease the manufacturing cost, SpaceX uses cost-saving technologies: each satellite is equipped with a single solar panel that helps to simplify the manufacturing process
PT Para reduzir o custo de fabricação, a SpaceX utiliza tecnologias que economizam despesas: cada satélite está equipado com um único painel solar que ajuda a simplificar o processo de fabricação
| inglês | português |
|---|---|
| satellite | satélite |
| equipped | equipado |
| solar | solar |
| panel | painel |
| helps | ajuda |
| saving | economizam |
| technologies | tecnologias |
| simplify | simplificar |
| process | processo |
| manufacturing | fabricação |
| cost | custo |
| is | é |
| a | um |
| each | cada |
| single | único |
| the | o |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cost containment containment warzone containment protocol secondary containment cost effective solution low cost reducing cost cost cost efficient cost effective net cost additional cost cost per click cost effectively scale achieve cost effective cost reporting average cost reduced cost cost optimisation cost effective method lower cost hidden cost cost reduction no cost trial cost benefit lowest possible cost reduce cost full cost cost savings cost effective solutions no cost cost efficient solution does cost first year cost cloud cost optimisation potential cost savings global cost low‐cost public internet cyberattack cost cost effective offering cost effective option cost center affordable cost cost optimization at cost pricing renewal cost total cost cost per acquisition better cost cost effective technologiesTraduzir cost containment para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe