Traduzir vaccinations in poor para português - Tradutor de inglês para português

EN Even if wealthy countries had to spend $50 billion to support vaccinations in poor countries, it would still be a good investment in economic growth

care.org Copiar texto

PT Mesmo que os países ricos tivessem que gastar US $ 50 bilhões para apoiar a vacinação nos países pobres, ainda seria um bom investimento no crescimento econômico

care.org Copiar texto

inglês	português
countries	países
billion	bilhões
good	bom
economic	econômico
growth	crescimento
spend	gastar
investment	investimento
to support	apoiar
a	um
in	no
be	seria
to	a

EN Even if wealthy countries had to spend $50 billion to support vaccinations in poor countries, it would still be a good investment in economic growth

care.org Copiar texto

PT Mesmo que os países ricos tivessem que gastar US $ 50 bilhões para apoiar a vacinação nos países pobres, ainda seria um bom investimento no crescimento econômico

care.org Copiar texto

inglês	português
countries	países
billion	bilhões
good	bom
economic	econômico
growth	crescimento
spend	gastar
investment	investimento
to support	apoiar
a	um
in	no
be	seria
to	a

EN CARE is implementing the third phase of SHOUHARDO III, which is a five-year, $80 million program that will achieve enduring change for 549,000 poor and extremely poor people

care.org Copiar texto

PT A CARE está implementando a terceira fase do SHOUHARDO III, que é um programa de cinco anos, $ 80 milhões, que alcançará mudanças duradouras para 549,000 pessoas pobres e extremamente pobres

care.org Copiar texto

inglês	português
implementing	implementando
phase	fase
million	milhões
program	programa
achieve	alcançar
change	mudanças
extremely	extremamente
people	pessoas
care	care
is	é
iii	iii
a	um
year	anos
the	a
five	cinco
that	que
third	terceira
of	do
and	e

EN Poor index design or poorly performing indexes: Slow running queries can be a sign of poor index design.

solarwinds.com Copiar texto

PT Índices mal projetados ou com baixo desempenho: Consultas lentas podem ser um sinal de índice mal projetado.

solarwinds.com Copiar texto

inglês	português
poorly	mal
slow	lentas
queries	consultas
sign	sinal
or	ou
a	um
index	índice
design	projetado
be	ser
of	de
can	podem
performing	desempenho

EN For this reason I have invited them to meet, from 19 to 21 November next in Assisi, the town of the young Saint Francis, who stripped himself of everything in order to choose God as the compass of his life, becoming poor with the poor, a brother to all

unitedworldproject.org Copiar texto

PT Foi por isso que os convidei, de 19 a 21 de novembro próximo, para a Assis do jovem Francisco, que se despojou de tudo para escolher a Deus como estrela-guia da sua vida, fazendo-se pobre com os pobres, irmão universal

unitedworldproject.org Copiar texto

inglês	português
november	novembro
assisi	assis
young	jovem
francis	francisco
life	vida
poor	pobre
brother	irmão
choose	escolher
the	os
a	próximo
of	do
everything	tudo
his	o

EN Code profiling combined with distributed trace enables you to go beyond the poor-performing service and identify the line of code causing the poor performance.

solarwinds.com Copiar texto

PT A criação de perfil de código combinada com o rastreamento distribuído permite que você vá além do serviço de baixo desempenho e identifique a linha de código que causa esse resultado.

solarwinds.com Copiar texto

inglês	português
code	código
profiling	criação de perfil
distributed	distribuído
trace	rastreamento
enables	permite
identify	identifique
line	linha
performance	desempenho
combined	com
you	você
service	serviço
the	o
and	e
of	do

EN (1: If wind or tide conditions are poor at Teahupoo, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

surf-forecast.com Copiar texto

PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Teahupoo, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).

pt.surf-forecast.com Copiar texto

inglês	português
wind	vento
poor	ruim
teahupoo	teahupoo
rich	rica
variety	variedade
exposures	exposições
tide	maré
swell	swell
if	se
or	ou
conditions	condições
other	outros
locations	locais
at	as
be	ser
a	uma
everywhere	qualquer
of	de
will	será
provide	da
and	e

EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

surf-forecast.com Copiar texto

PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Cowells Cove, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).

pt.surf-forecast.com Copiar texto

inglês	português
wind	vento
poor	ruim
cowells	cowells
rich	rica
variety	variedade
exposures	exposições
tide	maré
swell	swell
if	se
or	ou
conditions	condições
other	outros
locations	locais
at	as
be	ser
a	uma
everywhere	qualquer
of	de
will	será
provide	da
and	e

EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

surf-forecast.com Copiar texto

PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em 41st Ave (The Hook - Shark Cove), será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).

pt.surf-forecast.com Copiar texto

inglês	português
wind	vento
poor	ruim
ave	ave
rich	rica
variety	variedade
exposures	exposições
tide	maré
swell	swell
if	se
or	ou
conditions	condições
other	outros
locations	locais
be	ser
the	as
a	uma
everywhere	qualquer
of	de
will	será
provide	da
and	e

EN (1: If wind or tide conditions are poor at Steamer Lane-The Point, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

surf-forecast.com Copiar texto

PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Steamer Lane-The Point, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).

pt.surf-forecast.com Copiar texto

inglês	português
wind	vento
poor	ruim
rich	rica
variety	variedade
exposures	exposições
tide	maré
swell	swell
if	se
or	ou
conditions	condições
point	point
other	outros
locations	locais
be	ser
the	as
a	uma
everywhere	qualquer
of	de
will	será
provide	da
and	e

EN (1: If wind or tide conditions are poor at Playa de Mendia, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

surf-forecast.com Copiar texto

PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Playa de Mendia, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).

pt.surf-forecast.com Copiar texto

inglês	português
wind	vento
poor	ruim
rich	rica
variety	variedade
exposures	exposições
tide	maré
swell	swell
if	se
or	ou
conditions	condições
de	de
other	outros
locations	locais
at	as
be	ser
a	uma
everywhere	qualquer
will	será
provide	da
and	e

EN And, on average, very weak programmers create poor-quality code (poor design) and more defects, creating another drag on the system.

less.works Copiar texto

PT E, em média, programadores muito fracos criam código de má qualidade (design pobre) e mais defeitos, criando outro arrasto no sistema.

less.works Copiar texto

inglês	português
average	média
weak	fracos
programmers	programadores
poor	pobre
defects	defeitos
quality	qualidade
code	código
design	design
system	sistema
creating	criando
more	mais
very	muito
and	e
another	outro

EN Wood quality problems, whether a poor cut or poor quality of initial wood indicates a problem upstream in the supply chain

cognex.com Copiar texto

PT Problemas de qualidade da madeira, seja corte ruim ou má qualidade da madeira inicial, indicam um problema anterior na cadeia de suprimento

cognex.com Copiar texto

inglês	português
wood	madeira
quality	qualidade
poor	ruim
cut	corte
chain	cadeia
or	ou
problems	problemas
a	um
initial	inicial
problem	problema
of	de
supply	da

EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

surf-forecast.com Copiar texto

PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Cowells Cove, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).

pt.surf-forecast.com Copiar texto

inglês	português
wind	vento
poor	ruim
cowells	cowells
rich	rica
variety	variedade
exposures	exposições
tide	maré
swell	swell
if	se
or	ou
conditions	condições
other	outros
locations	locais
at	as
be	ser
a	uma
everywhere	qualquer
of	de
will	será
provide	da
and	e

EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

surf-forecast.com Copiar texto

PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Cowells Cove, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).

pt.surf-forecast.com Copiar texto

inglês	português
wind	vento
poor	ruim
cowells	cowells
rich	rica
variety	variedade
exposures	exposições
tide	maré
swell	swell
if	se
or	ou
conditions	condições
other	outros
locations	locais
at	as
be	ser
a	uma
everywhere	qualquer
of	de
will	será
provide	da
and	e

EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

surf-forecast.com Copiar texto

PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Cowells Cove, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).

pt.surf-forecast.com Copiar texto

inglês	português
wind	vento
poor	ruim
cowells	cowells
rich	rica
variety	variedade
exposures	exposições
tide	maré
swell	swell
if	se
or	ou
conditions	condições
other	outros
locations	locais
at	as
be	ser
a	uma
everywhere	qualquer
of	de
will	será
provide	da
and	e

EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

surf-forecast.com Copiar texto

PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Cowells Cove, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).

pt.surf-forecast.com Copiar texto

inglês	português
wind	vento
poor	ruim
cowells	cowells
rich	rica
variety	variedade
exposures	exposições
tide	maré
swell	swell
if	se
or	ou
conditions	condições
other	outros
locations	locais
at	as
be	ser
a	uma
everywhere	qualquer
of	de
will	será
provide	da
and	e

EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

surf-forecast.com Copiar texto

PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Cowells Cove, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).

pt.surf-forecast.com Copiar texto

inglês	português
wind	vento
poor	ruim
cowells	cowells
rich	rica
variety	variedade
exposures	exposições
tide	maré
swell	swell
if	se
or	ou
conditions	condições
other	outros
locations	locais
at	as
be	ser
a	uma
everywhere	qualquer
of	de
will	será
provide	da
and	e

EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

surf-forecast.com Copiar texto

PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Cowells Cove, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).

pt.surf-forecast.com Copiar texto

inglês	português
wind	vento
poor	ruim
cowells	cowells
rich	rica
variety	variedade
exposures	exposições
tide	maré
swell	swell
if	se
or	ou
conditions	condições
other	outros
locations	locais
at	as
be	ser
a	uma
everywhere	qualquer
of	de
will	será
provide	da
and	e

EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

surf-forecast.com Copiar texto

PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em 41st Ave (The Hook - Shark Cove), será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).

pt.surf-forecast.com Copiar texto

inglês	português
wind	vento
poor	ruim
ave	ave
rich	rica
variety	variedade
exposures	exposições
tide	maré
swell	swell
if	se
or	ou
conditions	condições
other	outros
locations	locais
be	ser
the	as
a	uma
everywhere	qualquer
of	de
will	será
provide	da
and	e

EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

surf-forecast.com Copiar texto

PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em 41st Ave (The Hook - Shark Cove), será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).

pt.surf-forecast.com Copiar texto

inglês	português
wind	vento
poor	ruim
ave	ave
rich	rica
variety	variedade
exposures	exposições
tide	maré
swell	swell
if	se
or	ou
conditions	condições
other	outros
locations	locais
be	ser
the	as
a	uma
everywhere	qualquer
of	de
will	será
provide	da
and	e

EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

surf-forecast.com Copiar texto

PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em 41st Ave (The Hook - Shark Cove), será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).

pt.surf-forecast.com Copiar texto

inglês	português
wind	vento
poor	ruim
ave	ave
rich	rica
variety	variedade
exposures	exposições
tide	maré
swell	swell
if	se
or	ou
conditions	condições
other	outros
locations	locais
be	ser
the	as
a	uma
everywhere	qualquer
of	de
will	será
provide	da
and	e

EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

surf-forecast.com Copiar texto

PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em 41st Ave (The Hook - Shark Cove), será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).

pt.surf-forecast.com Copiar texto

inglês	português
wind	vento
poor	ruim
ave	ave
rich	rica
variety	variedade
exposures	exposições
tide	maré
swell	swell
if	se
or	ou
conditions	condições
other	outros
locations	locais
be	ser
the	as
a	uma
everywhere	qualquer
of	de
will	será
provide	da
and	e

EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

surf-forecast.com Copiar texto

PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em 41st Ave (The Hook - Shark Cove), será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).

pt.surf-forecast.com Copiar texto

inglês	português
wind	vento
poor	ruim
ave	ave
rich	rica
variety	variedade
exposures	exposições
tide	maré
swell	swell
if	se
or	ou
conditions	condições
other	outros
locations	locais
be	ser
the	as
a	uma
everywhere	qualquer
of	de
will	será
provide	da
and	e

EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

surf-forecast.com Copiar texto

PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em 41st Ave (The Hook - Shark Cove), será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).

pt.surf-forecast.com Copiar texto

inglês	português
wind	vento
poor	ruim
ave	ave
rich	rica
variety	variedade
exposures	exposições
tide	maré
swell	swell
if	se
or	ou
conditions	condições
other	outros
locations	locais
be	ser
the	as
a	uma
everywhere	qualquer
of	de
will	será
provide	da
and	e

EN (1: If wind or tide conditions are poor at Steamer Lane-The Point, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

surf-forecast.com Copiar texto

PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Steamer Lane-The Point, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).

pt.surf-forecast.com Copiar texto

inglês	português
wind	vento
poor	ruim
rich	rica
variety	variedade
exposures	exposições
tide	maré
swell	swell
if	se
or	ou
conditions	condições
point	point
other	outros
locations	locais
be	ser
the	as
a	uma
everywhere	qualquer
of	de
will	será
provide	da
and	e

EN (1: If wind or tide conditions are poor at Indicators, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

surf-forecast.com Copiar texto

PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Indicators, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).

pt.surf-forecast.com Copiar texto

inglês	português
wind	vento
poor	ruim
rich	rica
variety	variedade
exposures	exposições
tide	maré
swell	swell
if	se
or	ou
conditions	condições
other	outros
locations	locais
at	as
be	ser
a	uma
everywhere	qualquer
of	de
will	será
provide	da
and	e

EN (1: If wind or tide conditions are poor at Mitchell's Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

surf-forecast.com Copiar texto

PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Mitchell's Cove, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).

pt.surf-forecast.com Copiar texto

inglês	português
wind	vento
poor	ruim
rich	rica
variety	variedade
exposures	exposições
tide	maré
swell	swell
if	se
or	ou
conditions	condições
other	outros
locations	locais
at	as
be	ser
a	uma
everywhere	qualquer
of	de
will	será
provide	da
and	e

EN (1: If wind or tide conditions are poor at Steamer Lane-Middle Peak, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

surf-forecast.com Copiar texto

PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Steamer Lane-Middle Peak, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).

pt.surf-forecast.com Copiar texto

inglês	português
wind	vento
poor	ruim
rich	rica
variety	variedade
exposures	exposições
tide	maré
swell	swell
if	se
or	ou
conditions	condições
other	outros
locations	locais
at	as
be	ser
a	uma
everywhere	qualquer
of	de
will	será
provide	da
and	e

EN (1: If wind or tide conditions are poor at Pleasure Point-First Peak, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

surf-forecast.com Copiar texto

PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Pleasure Point-First Peak, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).

pt.surf-forecast.com Copiar texto

inglês	português
wind	vento
poor	ruim
peak	point
rich	rica
variety	variedade
exposures	exposições
tide	maré
swell	swell
if	se
or	ou
conditions	condições
other	outros
locations	locais
at	as
be	ser
a	uma
everywhere	qualquer
of	de
will	será
provide	da
and	e

EN (1: If wind or tide conditions are poor at Pleasure Point-Second Peak, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

surf-forecast.com Copiar texto

PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Pleasure Point-Second Peak, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).

pt.surf-forecast.com Copiar texto

inglês	português
wind	vento
poor	ruim
peak	point
rich	rica
variety	variedade
exposures	exposições
tide	maré
swell	swell
if	se
or	ou
conditions	condições
other	outros
locations	locais
at	as
be	ser
a	uma
everywhere	qualquer
of	de
will	será
provide	da
and	e

EN (1: If wind or tide conditions are poor at Steamer Lane-The Slot, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

surf-forecast.com Copiar texto

PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Steamer Lane-The Slot, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).

pt.surf-forecast.com Copiar texto

inglês	português
wind	vento
poor	ruim
slot	slot
rich	rica
variety	variedade
exposures	exposições
tide	maré
swell	swell
if	se
or	ou
conditions	condições
other	outros
locations	locais
be	ser
the	as
a	uma
everywhere	qualquer
of	de
will	será
provide	da
and	e

EN (1: If wind or tide conditions are poor at Beer Can Beach, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

surf-forecast.com Copiar texto

PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Beer Can Beach, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).

pt.surf-forecast.com Copiar texto

inglês	português
wind	vento
poor	ruim
rich	rica
variety	variedade
exposures	exposições
tide	maré
beer	beer
swell	swell
if	se
or	ou
conditions	condições
beach	beach
other	outros
locations	locais
can	can
at	as
be	ser
a	uma
everywhere	qualquer
of	de
will	será
provide	da
and	e

EN (1: If wind or tide conditions are poor at Pleasure Point-Insides, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

surf-forecast.com Copiar texto

PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Pleasure Point-Insides, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).

pt.surf-forecast.com Copiar texto

inglês	português
wind	vento
poor	ruim
rich	rica
variety	variedade
exposures	exposições
tide	maré
swell	swell
if	se
or	ou
conditions	condições
other	outros
locations	locais
at	as
be	ser
a	uma
everywhere	qualquer
of	de
will	será
provide	da
and	e

EN (1: If wind or tide conditions are poor at Pleasure Point-Sewer Peak, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

surf-forecast.com Copiar texto

PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Pleasure Point-Sewer Peak, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).

pt.surf-forecast.com Copiar texto

inglês	português
wind	vento
poor	ruim
peak	point
rich	rica
variety	variedade
exposures	exposições
tide	maré
swell	swell
if	se
or	ou
conditions	condições
other	outros
locations	locais
at	as
be	ser
a	uma
everywhere	qualquer
of	de
will	será
provide	da
and	e

EN As new doses are projected to arrive in country in August, South Sudan continues to reinforce gaps in the health systems to make COVID-19 vaccinations possible without disrupting existing health services.

care.org Copiar texto

PT Como novas doses são projetadas para chegar ao país em agosto, o Sudão do Sul continua a reforçar as lacunas nos sistemas de saúde para tornar possíveis as vacinações COVID-19 sem interromper os serviços de saúde existentes.

care.org Copiar texto

inglês	português
new	novas
doses	doses
country	país
august	agosto
sudan	sudão
continues	continua
gaps	lacunas
health	saúde
possible	possíveis
reinforce	reforçar
systems	sistemas
without	sem
existing	existentes
services	serviços
are	são
south	sul
in	em
to make	tornar
the	o

EN The Case for U.S. Investment in Global COVID-19 Vaccinations (Report)

care.org Copiar texto

PT O caso de investimento dos EUA em vacinas globais COVID-19 (relatório)

care.org Copiar texto

inglês	português
investment	investimento
global	globais
vaccinations	vacinas
report	relatório
the	o
case	caso
in	em

EN The Case for U.S. Investment in Global COVID-19 Vaccinations

Investment in Global

care.org Copiar texto

PT O caso para investimento dos EUA em vacinas globais COVID-19

care.org Copiar texto

inglês	português
investment	investimento
global	globais
vaccinations	vacinas
the	o
case	caso
in	em

EN The Case for U.S. Investment in Global COVID-19 Vaccinations (Report) - CARE

care.org Copiar texto

PT O caso para investimento dos EUA em vacinas globais COVID-19 (relatório) - CARE

care.org Copiar texto

inglês	português
investment	investimento
global	globais
vaccinations	vacinas
report	relatório
care	care
the	o
case	caso
in	em

EN Investing in fair global vaccinations will have economic benefits for everyone

care.org Copiar texto

PT Investir em vacinações globais justas terá benefícios econômicos para todos

care.org Copiar texto

inglês	português
investing	investir
global	globais
benefits	benefícios
in	em
will	terá
everyone	para todos

EN Health workers are the lynchpin in delivering fast and fair vaccinations all over the world

lynchpin in delivering

care.org Copiar texto

PT Os profissionais de saúde são o eixo central na aplicação de vacinas rápidas e justas em todo o mundo

care.org Copiar texto

inglês	português
health	saúde
workers	profissionais
vaccinations	vacinas
world	mundo
in	em
are	são
and	e
the	o
over	de

EN Because women are primarily responsible for caregiving and their children’s immunization—and likely vaccinations for elderly family members in the COVID-19 context—these restrictions will dramatically reduce vaccine uptake

care.org Copiar texto

PT Como as mulheres são as principais responsáveis por cuidar e imunizar seus filhos - e provavelmente vacinações para membros idosos da família no contexto COVID-19 - essas restrições reduzirão drasticamente a absorção da vacina

care.org Copiar texto

EN While 72% of reports mention health workers and their critical role in vaccinations, only 17% of reports talk about women health workers, and ZERO policy statements provide sex disaggregated data

care.org Copiar texto

PT Enquanto 72% dos relatórios mencionam profissionais de saúde e seu papel crítico nas vacinações, apenas 17% dos relatórios falam sobre mulheres profissionais de saúde, e ZERO declarações de política fornecem dados desagregados por sexo

care.org Copiar texto

inglês	português
health	saúde
workers	profissionais
critical	crítico
role	papel
women	mulheres
zero	zero
policy	política
sex	sexo
data	dados
reports	relatórios
about	sobre
only	apenas
of	de
and	e

EN Development banks who are supporting national governments with the cost of vaccinations must consider comprehensive rollout costs

care.org Copiar texto

PT Os bancos de desenvolvimento que estão apoiando os governos nacionais com o custo das vacinas devem considerar os custos de implantação abrangentes

care.org Copiar texto

inglês	português
banks	bancos
supporting	apoiando
national	nacionais
governments	governos
vaccinations	vacinas
consider	considerar
comprehensive	abrangentes
development	desenvolvimento
must	devem
are	estão
cost	custo
of	de
costs	custos
the	o

EN As new doses are projected to arrive in country in August, South Sudan continues to reinforce gaps in the health systems to make COVID-19 vaccinations possible without disrupting existing health services

care.org Copiar texto

PT Como novas doses são projetadas para chegar ao país em agosto, o Sudão do Sul continua a reforçar as lacunas nos sistemas de saúde para tornar possíveis as vacinações COVID-19 sem interromper os serviços de saúde existentes

care.org Copiar texto

inglês	português
new	novas
doses	doses
country	país
august	agosto
sudan	sudão
continues	continua
gaps	lacunas
health	saúde
possible	possíveis
reinforce	reforçar
systems	sistemas
without	sem
existing	existentes
services	serviços
are	são
south	sul
in	em
to make	tornar
the	o

EN By July 18, the country had administered all 60,000 doses provided in the subsequent COVAX delivery. The critical investments that made these vaccinations possible, however, were drastically more expensive than what COVAX currently budgets for.

care.org Copiar texto

PT Em 18 de julho, o país administrou todas as 60,000 doses fornecidas na entrega COVAX subsequente. Os investimentos críticos que tornaram essas vacinas possíveis, no entanto, foram drasticamente mais caros do que os orçamentos atuais da COVAX.

care.org Copiar texto

inglês	português
july	julho
country	país
doses	doses
investments	investimentos
vaccinations	vacinas
possible	possíveis
drastically	drasticamente
expensive	caros
currently	atuais
budgets	orçamentos
delivery	entrega
were	foram
in	em
more	mais
the	o

EN In fragile health care systems like South Sudan’s, COVID-19 vaccination work requires filling existing gaps in the current health care systems to make vaccinations possible

care.org Copiar texto

PT Em sistemas de saúde frágeis como o do Sudão do Sul, o trabalho de vacinação do COVID-19 requer o preenchimento das lacunas existentes nos atuais sistemas de saúde para possibilitar a vacinação

care.org Copiar texto

inglês	português
systems	sistemas
requires	requer
gaps	lacunas
health	saúde
existing	existentes
current	atuais
vaccination	vacinação
filling	preenchimento
south	sul
work	trabalho
in	em
the	o

EN The Case for U.S. Investment in Global COVID-19 Vaccinations - CARE

care.org Copiar texto

PT O caso para investimento dos EUA em vacinas globais COVID-19 - CARE

care.org Copiar texto

inglês	português
investment	investimento
global	globais
vaccinations	vacinas
care	care
the	o
case	caso
in	em

EN Providing additional funding for global vaccinations will enable the United States to fully capitalize on its national investment in vaccines and transform COVID from pandemic to manageable endemic.

care.org Copiar texto

PT O fornecimento de financiamento adicional para vacinações globais permitirá aos Estados Unidos capitalizar totalmente seu investimento nacional em vacinas e transformar o COVID de pandêmico em endêmico administrável.

care.org Copiar texto

inglês	português
providing	fornecimento
global	globais
fully	totalmente
capitalize	capitalizar
covid	covid
national	nacional
vaccines	vacinas
the	o
additional	adicional
funding	financiamento
investment	investimento
enable	permitir
united	unidos
in	em
transform	transformar
states	estados
and	e

EN The first two featured messages (see below) encouraging viewers to save lives and reminding people that vaccinations are free (image not shown)

care.org Copiar texto

PT As duas primeiras mensagens em destaque (veja abaixo) encorajando os telespectadores a salvar vidas e lembrando às pessoas que a vacinação é gratuita (imagem não mostrada)

care.org Copiar texto

inglês	português
lives	vidas
reminding	lembrando
free	gratuita
image	imagem
people	pessoas
the first	primeiras
save	salvar
featured	destaque
messages	mensagens
viewers	telespectadores
and	e
the	os
below	abaixo

Traduzir "vaccinations in poor" para português

Traduções de vaccinations in poor

Tradução de inglês para português de vaccinations in poor

Traduções semelhantes

Traduzir vaccinations in poor para outro idioma

Tradução

Sobre o Translafy

Sobre nós