Traduzir "wealthy countries trillion" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wealthy countries trillion" de inglês para português

Tradução de inglês para português de wealthy countries trillion

inglês
português

EN If we fail to invest in a fair vaccine strategy, it could cost wealthy countries $4.5 trillion dollars, and economies like the US could lose 3.9% of their GDP

PT Se não investirmos em uma estratégia de vacina justa, isso poderá custar aos países ricos US $ 4.5 trilhões de dólares, e economias como os EUA podem perder 3.9% de seu PIB

inglêsportuguês
fairjusta
vaccinevacina
strategyestratégia
costcustar
countriespaíses
trilliontrilhões
dollarsdólares
economieseconomias
loseperder
gdppib
ifse
usus
theos
auma
inem
ofde
couldpodem
weeua
ande

EN If we fail to invest in a fair vaccine strategy, it could cost wealthy countries $4.5 trillion dollars, and economies like the US could lose 3.9% of their GDP

PT Se não investirmos em uma estratégia de vacina justa, isso poderá custar aos países ricos US $ 4.5 trilhões de dólares, e economias como os EUA podem perder 3.9% de seu PIB

inglêsportuguês
fairjusta
vaccinevacina
strategyestratégia
costcustar
countriespaíses
trilliontrilhões
dollarsdólares
economieseconomias
loseperder
gdppib
ifse
usus
theos
auma
inem
ofde
couldpodem
weeua
ande

EN Failing to make this investment could cost wealthy economies $4.5 trillion in economic losses.

PT Não fazer esse investimento pode custar às economias ricas US $ 4.5 trilhões em perdas econômicas.

inglêsportuguês
investmentinvestimento
costcustar
economieseconomias
trilliontrilhões
lossesperdas
inem
couldpode

EN Failing to make this investment could cost wealthy economies $4.5 trillion in economic losses.

PT Não fazer esse investimento pode custar às economias ricas US $ 4.5 trilhões em perdas econômicas.

inglêsportuguês
investmentinvestimento
costcustar
economieseconomias
trilliontrilhões
lossesperdas
inem
couldpode

EN For every $1 they spend on vaccines in less wealthy countries, wealthier countries will get back about US$ 4.80 because their economies can reopen and grow faster

PT Para cada US $ 1 gasto em vacinas em países menos ricos, os países mais ricos receberão cerca de US $ 4.80 porque suas economias podem reabrir e crescer mais rapidamente

inglêsportuguês
spendgasto
vaccinesvacinas
lessmenos
countriespaíses
economieseconomias
reopenreabrir
canpodem
growcrescer
usus
inem
fastermais rapidamente
becauseporque
backpara
ande

EN Even if wealthy countries had to spend $50 billion to support vaccinations in poor countries, it would still be a good investment in economic growth

PT Mesmo que os países ricos tivessem que gastar US $ 50 bilhões para apoiar a vacinação nos países pobres, ainda seria um bom investimento no crescimento econômico

inglêsportuguês
countriespaíses
billionbilhões
goodbom
economiceconômico
growthcrescimento
spendgastar
investmentinvestimento
to supportapoiar
aum
inno
beseria
toa

EN “While wealthy countries are reaching 70% or 80% vaccination, opening up and getting back to normal, less than 2% of people in low-income countries are vaccinated. This research shows there’s a gendered dimension to this injustice too.

PT “Enquanto os países ricos estão atingindo 70% ou 80% de vacinação, abrindo e voltando ao normal, menos de 2% das pessoas em países de baixa renda são vacinadas. Esta pesquisa mostra queuma dimensão de gênero nessa injustiça também.

EN For every $1 they spend on vaccines in less wealthy countries, wealthier countries will get back about US$ 4.80 because their economies can reopen and grow faster

PT Para cada US $ 1 gasto em vacinas em países menos ricos, os países mais ricos receberão cerca de US $ 4.80 porque suas economias podem reabrir e crescer mais rapidamente

inglêsportuguês
spendgasto
vaccinesvacinas
lessmenos
countriespaíses
economieseconomias
reopenreabrir
canpodem
growcrescer
usus
inem
fastermais rapidamente
becauseporque
backpara
ande

EN Even if wealthy countries had to spend $50 billion to support vaccinations in poor countries, it would still be a good investment in economic growth

PT Mesmo que os países ricos tivessem que gastar US $ 50 bilhões para apoiar a vacinação nos países pobres, ainda seria um bom investimento no crescimento econômico

inglêsportuguês
countriespaíses
billionbilhões
goodbom
economiceconômico
growthcrescimento
spendgastar
investmentinvestimento
to supportapoiar
aum
inno
beseria
toa

EN “While wealthy countries are reaching 70% or 80% vaccination, opening up and getting back to normal, less than 2% of people in low-income countries are vaccinated. This research shows there’s a gendered dimension to this injustice too.

PT “Enquanto os países ricos estão atingindo 70% ou 80% de vacinação, abrindo e voltando ao normal, menos de 2% das pessoas em países de baixa renda são vacinadas. Esta pesquisa mostra queuma dimensão de gênero nessa injustiça também.

EN So much so that it predicts a rise in global GDP of almost US$100 trillion (some €93 trillion) between now and 2050.

PT Portanto, nesse sentido, prevê um aumento do PIB mundial de quase 100 trilhões de dólares (cerca de 93 bilhões de euros) até 2050.

inglêsportuguês
predictsprevê
aum
gdppib
globalmundial
trilliontrilhões
riseaumento
soportanto
almostquase
anddo

EN So much so that it predicts a rise in global GDP of almost US$100 trillion (some €93 trillion) between now and 2050.

PT Portanto, nesse sentido, prevê um aumento do PIB mundial de quase 100 trilhões de dólares (cerca de 93 bilhões de euros) até 2050.

inglêsportuguês
predictsprevê
aum
gdppib
globalmundial
trilliontrilhões
riseaumento
soportanto
almostquase
anddo

EN Wealthy countries have already bought 53% of the most promising vaccines, even though they account for just 14% of the world’s population

PT Os países ricos já compraram 53% das vacinas mais promissoras, embora representem apenas 14% da população mundial

inglêsportuguês
countriespaíses
vaccinesvacinas
populationpopulação
theos
ofdas
justapenas
thoughmais

EN Wealthy countries have already bought 53% of the most promising vaccines, even though they account for just 14% of the world’s population

PT Os países ricos já compraram 53% das vacinas mais promissoras, embora representem apenas 14% da população mundial

inglêsportuguês
countriespaíses
vaccinesvacinas
populationpopulação
theos
ofdas
justapenas
thoughmais

EN In wealthy nations, just half receive appropriate care, but in developing countries, close to 90 percent go untreated because psychiatrists are in such short supply

PT Em países ricos, apenas metade recebe o cuidado apropriado, mas nos países em desenvolvimento, aproximadamente 90% não recebem tratamento porque há pouquíssimos psiquiatras

inglêsportuguês
halfmetade
appropriateapropriado
butmas
countriespaíses
inem
justapenas
receiverecebe
developingem desenvolvimento
carecuidado
becauseporque

EN In a scenario where developing countries vaccinate half of their population by the end of 2021, total global economic losses could be $3.8 trillion, $671 billion in the United States (3.14% of 2019 levels of GDP)

PT Em um cenário em que os países em desenvolvimento vacinam metade de sua população até o final de 2021, as perdas econômicas globais totais podem ser de US $ 3.8 trilhões, US $ 671 bilhões nos Estados Unidos (3.14% dos níveis de 2019 do PIB)

inglêsportuguês
scenariocenário
halfmetade
populationpopulação
globalglobais
lossesperdas
trilliontrilhões
billionbilhões
levelsníveis
gdppib
countriespaíses
aum
inem
developingem desenvolvimento
unitedunidos
the endfinal
ofdo
beser
statesestados
theo

EN In a scenario where developing countries vaccinate half of their population by the end of 2021, total global economic losses could be $3.8 trillion, $671 billion in the United States (3.14% of 2019 levels of GDP)

PT Em um cenário em que os países em desenvolvimento vacinam metade de sua população até o final de 2021, as perdas econômicas globais totais podem ser de US $ 3.8 trilhões, US $ 671 bilhões nos Estados Unidos (3.14% dos níveis de 2019 do PIB)

inglêsportuguês
scenariocenário
halfmetade
populationpopulação
globalglobais
lossesperdas
trilliontrilhões
billionbilhões
levelsníveis
gdppib
countriespaíses
aum
inem
developingem desenvolvimento
unitedunidos
the endfinal
ofdo
beser
statesestados
theo

EN I think angel investors are often a good next step, they tend to be sort of wealthy individuals who are looking to invest a little bit of money here and there, in something interesting and exciting

PT Eu acho que os investidores anjo são muitas vezes um bom próximo passo, eles tendem a ser uma espécie de indivíduos ricos que estão olhando para investir um pouco de dinheiro aqui e ali, em algo interessante e emocionante

inglêsportuguês
thinkacho
angelanjo
investorsinvestidores
oftenmuitas vezes
tendtendem
interestinginteressante
excitingemocionante
ieu
goodbom
steppasso
aum
beser
individualsindivíduos
investinvestir
littlepouco
bitum pouco
moneydinheiro
hereaqui
inem
somethingalgo
ofde
aresão
ande

EN Nonetheless, Rome became a very powerful and wealthy city, with a great international importance.

PT Até ser anexada ao Reino da Itália em 1870, Roma foi a capital do Estados Pontifícios.

inglêsportuguês
romeroma
citycapital
internationalda
veryao
withaté
becameem
anddo
aser

EN Demographic Modeling > responsive to ads about Melanoma > Middle Aged > Has kids > Lives in Wealthy Area > Interested in Current Affairs Politics

PT Modelagem Demográfica > Resposta a anúncios sobre Melanoma > Idade Média > Tem filhos > Vive na área rica > Interessado em política de assuntos correntes

inglêsportuguês
demographicdemográfica
modelingmodelagem
adsanúncios
agedidade
kidsfilhos
livesvive
interestedinteressado
affairsassuntos
politicspolítica
gtgt
areaárea
inem
toa
aboutsobre

EN Chronicle of Philanthropy: Giving to Top Charities Rose Nearly 3.7% in 2020, Driven by Big Gifts From the Wealthy

PT Chronicle of Philanthropy: Doações para as principais instituições de caridade aumentou quase 3.7% em 2020, impulsionado por grandes presentes dos ricos

inglêsportuguês
givingdoações
charitiesinstituições de caridade
roseaumentou
biggrandes
giftspresentes
ofof
theas
inem
nearlyde

EN Nonetheless, Rome became a very powerful and wealthy city, with a great international importance.

PT Até ser anexada ao Reino da Itália em 1870, Roma foi a capital do Estados Pontifícios.

inglêsportuguês
romeroma
citycapital
internationalda
veryao
withaté
becameem
anddo
aser

EN Nonetheless, Rome became a very powerful and wealthy city, with a great international importance.

PT Até ser anexada ao Reino da Itália em 1870, Roma foi a capital do Estados Pontifícios.

inglêsportuguês
romeroma
citycapital
internationalda
veryao
withaté
becameem
anddo
aser

EN Nonetheless, Rome became a very powerful and wealthy city, with a great international importance.

PT Até ser anexada ao Reino da Itália em 1870, Roma foi a capital do Estados Pontifícios.

inglêsportuguês
romeroma
citycapital
internationalda
veryao
withaté
becameem
anddo
aser

EN Nonetheless, Rome became a very powerful and wealthy city, with a great international importance.

PT Até ser anexada ao Reino da Itália em 1870, Roma foi a capital do Estados Pontifícios.

inglêsportuguês
romeroma
citycapital
internationalda
veryao
withaté
becameem
anddo
aser

EN Nonetheless, Rome became a very powerful and wealthy city, with a great international importance.

PT Até ser anexada ao Reino da Itália em 1870, Roma foi a capital do Estados Pontifícios.

inglêsportuguês
romeroma
citycapital
internationalda
veryao
withaté
becameem
anddo
aser

EN Nonetheless, Rome became a very powerful and wealthy city, with a great international importance.

PT Até ser anexada ao Reino da Itália em 1870, Roma foi a capital do Estados Pontifícios.

inglêsportuguês
romeroma
citycapital
internationalda
veryao
withaté
becameem
anddo
aser

EN Nonetheless, Rome became a very powerful and wealthy city, with a great international importance.

PT Até ser anexada ao Reino da Itália em 1870, Roma foi a capital do Estados Pontifícios.

inglêsportuguês
romeroma
citycapital
internationalda
veryao
withaté
becameem
anddo
aser

EN Nonetheless, Rome became a very powerful and wealthy city, with a great international importance.

PT Até ser anexada ao Reino da Itália em 1870, Roma foi a capital do Estados Pontifícios.

inglêsportuguês
romeroma
citycapital
internationalda
veryao
withaté
becameem
anddo
aser

EN Nonetheless, Rome became a very powerful and wealthy city, with a great international importance.

PT Até ser anexada ao Reino da Itália em 1870, Roma foi a capital do Estados Pontifícios.

inglêsportuguês
romeroma
citycapital
internationalda
veryao
withaté
becameem
anddo
aser

EN Chronicle of Philanthropy: Giving to Top Charities Rose Nearly 3.7% in 2020, Driven by Big Gifts From the Wealthy - CARE

PT Chronicle of Philanthropy: Doações às principais instituições de caridade aumentou quase 3.7% em 2020, impulsionado por grandes presentes dos ricos - CARE

inglêsportuguês
givingdoações
charitiesinstituições de caridade
roseaumentou
biggrandes
giftspresentes
carecare
ofof
topprincipais
inem
thedos
nearlyde

EN Chronicle of Philanthropy: Giving to Top Charities Rose Nearly 3.7% in 2020, Driven by Big Gifts From the Wealthy

PT Chronicle of Philanthropy: Doações para as principais instituições de caridade aumentou quase 3.7% em 2020, impulsionado por grandes presentes dos ricos

inglêsportuguês
givingdoações
charitiesinstituições de caridade
roseaumentou
biggrandes
giftspresentes
ofof
theas
inem
nearlyde

EN Wealthy celebrities and regular citizens all donated.

PT Celebridades ricas e cidadãos comuns doaram.

inglêsportuguês
celebritiescelebridades
ande
regularcomuns
citizenscidadãos

EN I think angel investors are often a good next step, they tend to be sort of wealthy individuals who are looking to invest a little bit of money here and there, in something interesting and exciting

PT Eu acho que os investidores anjo são muitas vezes um bom próximo passo, eles tendem a ser uma espécie de indivíduos ricos que estão olhando para investir um pouco de dinheiro aqui e ali, em algo interessante e emocionante

inglêsportuguês
thinkacho
angelanjo
investorsinvestidores
oftenmuitas vezes
tendtendem
interestinginteressante
excitingemocionante
ieu
goodbom
steppasso
aum
beser
individualsindivíduos
investinvestir
littlepouco
bitum pouco
moneydinheiro
hereaqui
inem
somethingalgo
ofde
aresão
ande

EN Demographic Modeling > responsive to ads about Melanoma > Middle Aged > Has kids > Lives in Wealthy Area > Interested in Current Affairs Politics

PT Modelagem Demográfica > Resposta a anúncios sobre Melanoma > Idade Média > Tem filhos > Vive na área rica > Interessado em política de assuntos correntes

inglêsportuguês
demographicdemográfica
modelingmodelagem
adsanúncios
agedidade
kidsfilhos
livesvive
interestedinteressado
affairsassuntos
politicspolítica
gtgt
areaárea
inem
toa
aboutsobre

EN The calculated purchasing power index is again based on a value of 100 for the United States. If it is higher, people can afford more based on the cost of living in relation to income. If it is lower, the population is less wealthy.

PT O índice de poder de compra calculado é novamente baseado em um valor de 100 para o Brasil. Se for mais alto, é possível pagar mais com base no custo de vida em relação à renda. Se for menor, a população também é menos próspera.

inglêsportuguês
calculatedcalculado
livingvida
relationrelação
incomerenda
indexíndice
purchasingcompra
powerpoder
isé
aum
ifse
lessmenos
affordpagar
costcusto
populationpopulação
based onbaseado
valuevalor
canpossível
inem
theo
againnovamente
ofde
moremais

EN Which countries are you interested in? UK France Portugal Belgium Germany Poland Brazil Other countries or multi countries

PT Em que país está interessado? Portugal Brasil França UK Bélgica Alemanha Polónia Outros países ou multipaíses

inglêsportuguês
interestedinteressado
otheroutros
ukuk
countriespaíses
inem
francefrança
portugalportugal
belgiumbélgica
germanyalemanha
brazilbrasil
orou
whicha
areestá

EN We also process data in countries outside the European Economic Area ("EEA"), in so-called third-party countries, or transfer data to recipients in these third-party countries.

PT Também realizamos o tratamento de dados em outros países fora do Espaço Econômico Europeu (“EEE”) e transferimos dados para destinatários desses países.

inglêsportuguês
datadados
countriespaíses
europeaneuropeu
economiceconômico
areaespaço
recipientsdestinatários
alsotambém
topara

EN We also process data in countries outside the European Economic Area ("EEA"), in so-called third-party countries, or transfer data to recipients in these third-party countries.

PT Também realizamos o tratamento de dados em outros países fora do Espaço Econômico Europeu (“EEE”) e transferimos dados para destinatários desses países.

inglêsportuguês
datadados
countriespaíses
europeaneuropeu
economiceconômico
areaespaço
recipientsdestinatários
alsotambém
topara

EN We also process data in countries outside the European Economic Area ("EEA"), in so-called third-party countries, or transfer data to recipients in these third-party countries.

PT Também realizamos o tratamento de dados em outros países fora do Espaço Econômico Europeu (“EEE”) e transferimos dados para destinatários desses países.

inglêsportuguês
datadados
countriespaíses
europeaneuropeu
economiceconômico
areaespaço
recipientsdestinatários
alsotambém
topara

EN We also process data in countries outside the European Economic Area ("EEA"), in so-called third-party countries, or transfer data to recipients in these third-party countries.

PT Também realizamos o tratamento de dados em outros países fora do Espaço Econômico Europeu (“EEE”) e transferimos dados para destinatários desses países.

inglêsportuguês
datadados
countriespaíses
europeaneuropeu
economiceconômico
areaespaço
recipientsdestinatários
alsotambém
topara

EN Which countries are you interested in?* UK France Portugal Belgium Germany Poland Brazil Other countries or multi countries

PT Em que país está interessado?* Portugal Brasil França UK Bélgica Alemanha Polónia Outros países ou multipaíses

inglêsportuguês
interestedinteressado
otheroutros
ukuk
countriespaíses
inem
francefrança
portugalportugal
belgiumbélgica
germanyalemanha
brazilbrasil
orou
whicha
areestá

EN It routes over 10 trillion global requests per month — providing Argo Smart Routing with a unique vantage point to detect real-time congestion and route web traffic across the fastest and most reliable network paths.

PT Roteia mais de dez trilhões de solicitações globais por mês — fornecendo o Argo Smart Routing com a vantagem exclusiva de detectar congestionamentos em tempo real e rotear o tráfego da web pelos caminhos de rede mais rápidos e mais confiáveis.

EN Like Trillion Dollar Coach Book (Bill Campbell) SlideShare.

PT Gostar do SlideShare Trillion Dollar Coach Book (Bill Campbell).

inglêsportuguês
likegostar
bookbook
billbill
campbellcampbell
slideshareslideshare
dollardollar

EN Every year, about a third of a trillion dollars (USD) is spent on biomedical research across the world

PT Todos os anos, cerca de um terço de um trilhão de dólares (USD) é gasto em pesquisas biomédicas em todo o mundo

inglêsportuguês
yearanos
trilliontrilhão
isé
spentgasto
researchpesquisas
worldmundo
aum
dollarsdólares
usdusd
a thirdterço
ofde
theo

EN Since its inception in 2003, Skype’s VoIP (Voice Over Internet Protocol) telecommunications software has allowed its users to spend an estimated 2 trillion minutes reaching out to people they care about around the globe

PT Desde sua criação em 2003, o programa de telecomunicações de VoIP (Voice Over Internet Protocol) do Skype tem permitido que seus usuários gastem cerca de 2 trilhões de minutos em contato com amigos e familiares em todo o mundo

inglêsportuguês
voipvoip
internetinternet
telecommunicationstelecomunicações
softwareprograma
allowedpermitido
usersusuários
trilliontrilhões
minutesminutos
reachingcontato
theo
inem
globemundo
inceptioncriação
hase

EN With the global amount of data created daily at 44 trillion gigabytes and growing, this waste of time amounts for a total loss of 21% in the average organization’s total productivity.

PT Com uma quantidade global de dados criados diariamente, que ascende já a 44 biliões de gigabytes e continua em crescimento, esta perda de tempo perfaz um total de 21% na produtividade total média de uma organização.

inglêsportuguês
createdcriados
growingcrescimento
lossperda
averagemédia
organizationsorganização
productivityprodutividade
gigabytesgigabytes
globalglobal
datadados
atna
timetempo
dailydiariamente
aum
inem
thea
thisesta
amountquantidade
ofde
ande

EN It's expected to contribute to $10 trillion of business revenues in 2019 alone

PT em 2019, espera-se que ele seja responsável por gerar US$ 10 trilhões em receita comercial

inglêsportuguês
expectedespera
trilliontrilhões
businesscomercial
revenuesreceita
inem

EN According to the Centers for Medicare and Medicaid Services, more than $3 trillion a year is spent on healthcare in the US, and approximately one third of that is waste

PT De acordo com a Centers for Medicare and Medicaid Services, mais de US$ 3 trilhões são gastos por ano em assistência médica, e aproximadamente um terço desse valor corresponde ao desperdício de recursos

inglêsportuguês
centerscenters
trilliontrilhões
wastedesperdício
spentgastos
aum
isé
usus
yearano
andand
servicesservices
inem
thea
approximatelyaproximadamente
ofde
moremais

EN Trusted by millions since 2011 with over $1 Trillion in crypto transactions.

PT Com a confiança de milhões desde 2011, com mais de 1 trilião de dólares em transações de criptomoedas.

inglêsportuguês
millionsmilhões
transactionstransações
inem
overde
bycom
sinceo

Mostrando 50 de 50 traduções