EN Also, the necessary scrap metal is in finite supply, and that supply falls short of global needs.18
Traduzir "short supply" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "short supply" de inglês para português
Traduções de short supply
"short supply" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de short supply
inglês
português
PT Além disso, o suprimento da sucata necessária no processo é finito e está aquém das necessidades mundiais.18
| inglês | português |
|---|---|
| scrap | sucata |
| global | mundiais |
| needs | necessidades |
| the | o |
| is | é |
| in | no |
| and | e |
| of | além |
| that | disso |
| supply | da |
EN Investigate ways to transform your logistics operations by acting on insights, analysing local data, and forecasting supply and demand to gain granular control over your end-to-end supply chain.
PT Investigue formas de transformar suas operações de logística atuando com base em insights, analisando dados locais e prevendo oferta e demanda para obter controle granular sobre sua cadeia de fornecimento completa.
| inglês | português |
|---|---|
| ways | formas |
| logistics | logística |
| operations | operações |
| acting | atuando |
| analysing | analisando |
| local | locais |
| demand | demanda |
| granular | granular |
| control | controle |
| chain | cadeia |
| insights | insights |
| data | dados |
| supply | fornecimento |
| transform | transformar |
| and | e |
| over | de |
EN The length and complexity of supply chains makes it impossible and unaffordable for importers and companies to ensure every business in a supply chain is verified
PT Devido à extensão e à complexidade das cadeias de suprimentos, é impossível e inacessível para os importadores e as empresas garantirem que cada empresa em uma cadeia de suprimentos seja verificada
| inglês | português |
|---|---|
| length | extensão |
| complexity | complexidade |
| supply | suprimentos |
| impossible | impossível |
| importers | importadores |
| verified | verificada |
| chain | cadeia |
| is | é |
| chains | cadeias |
| companies | empresas |
| business | empresa |
| in | em |
| a | uma |
| of | de |
| the | os |
| it | seja |
| and | e |
EN Balance the dynamic forces of supply and demand with a truly agile supply chain.
PT Equilíbrio das forças dinâmicas de oferta e demanda com uma cadeia de suprimentos realmente ágil.
| inglês | português |
|---|---|
| balance | equilíbrio |
| forces | forças |
| demand | demanda |
| chain | cadeia |
| agile | ágil |
| supply | suprimentos |
| of | de |
| a | uma |
| and | e |
EN Supply Chain Optimization: Global enterprises need a supply chain that can react quickly to changes in market conditions, including market demand, customer preferences, and cost fluctuations
PT Otimização da cadeia de suprimentos: as empresas globais precisam de uma cadeia de suprimentos que possa reagir rapidamente às mudanças nas condições do mercado, incluindo demanda do mercado, preferências do cliente e flutuações de custo
| inglês | português |
|---|---|
| chain | cadeia |
| optimization | otimização |
| global | globais |
| react | reagir |
| quickly | rapidamente |
| changes | mudanças |
| conditions | condições |
| including | incluindo |
| customer | cliente |
| preferences | preferências |
| fluctuations | flutuações |
| market | mercado |
| demand | demanda |
| cost | custo |
| enterprises | empresas |
| a | uma |
| to | nas |
| that | que |
| need | precisam |
| can | possa |
| in | de |
| supply | suprimentos |
| and | e |
EN Riskmethods provides companies with a comprehensive supply chain risk management solution for proactive monitoring and assessment of risks in the supply chain
PT Os métodos de risco fornecem às empresas uma solução abrangente de gerenciamento de risco da cadeia de suprimentos para o monitoramento e avaliação proativa dos riscos na cadeia de suprimentos
| inglês | português |
|---|---|
| chain | cadeia |
| solution | solução |
| assessment | avaliação |
| companies | empresas |
| comprehensive | abrangente |
| management | gerenciamento |
| monitoring | monitoramento |
| a | uma |
| risk | risco |
| risks | riscos |
| supply | suprimentos |
| proactive | proativa |
| and | e |
| of | de |
| the | o |
EN Take back control of your supply chain with Maersk Flow. Find out how our digital platform can help optimise your supply chain.
PT Retome o controle de sua cadeia de suprimento com o Maersk Flow. Descubra como nossa plataforma digital pode ajudar a otimizar sua cadeia de suprimento.
| inglês | português |
|---|---|
| control | controle |
| supply | suprimento |
| chain | cadeia |
| maersk | maersk |
| flow | flow |
| digital | digital |
| can | pode |
| optimise | otimizar |
| platform | plataforma |
| help | ajudar |
| find out | descubra |
| of | de |
| how | como |
| your | sua |
EN Korn Ferry’s Supply Chain Center of Expertise focuses on helping companies attract, develop, and retain best-in-class supply chain officers and their direct reports
PT O objetivo do centro de especialização em Supply Chain da Korn Ferry é ajudar as empresas a atrair, desenvolver e reter os melhores profissionais da área e seus subordinados diretos
| inglês | português |
|---|---|
| korn | korn |
| chain | chain |
| helping | ajudar |
| attract | atrair |
| retain | reter |
| expertise | especialização |
| companies | empresas |
| develop | desenvolver |
| best | melhores |
| direct | diretos |
| supply | supply |
| center | centro |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
EN The Director, Global Supply Chain, has the leadership and overall responsibility for strategic and tactical sourcing, procurement, logistic, warehousing and LTA supply agreements with key vendors across all Terra Insights entities.
PT O Director, Global Supply Chain, tem a liderança e a responsabilidade geral pelo sourcing estratégico e táctico, aprovisionamento, logística, armazenamento e acordos de fornecimento LTA com fornecedores chave em todas as entidades da Terra Insights.
| inglês | português |
|---|---|
| director | director |
| chain | chain |
| leadership | liderança |
| responsibility | responsabilidade |
| strategic | estratégico |
| agreements | acordos |
| key | chave |
| vendors | fornecedores |
| terra | terra |
| entities | entidades |
| global | global |
| overall | geral |
| insights | insights |
| supply | supply |
| the | o |
| and | e |
EN A supply chain attack (also known as a third-party attack, value-chain attack or backdoor breach) is when an attacker accesses a business’s network via third-party vendors or suppliers; or, through the supply chain
PT Um ataque à cadeia de suprimento (também conhecido como ataque a terceiros, ataque à cadeia de valor ou violação da porta dos fundos) é quando um atacante acessa a rede de uma empresa via fornecedores terceiros ou pela cadeia de suprimento
| inglês | português |
|---|---|
| chain | cadeia |
| attack | ataque |
| known | conhecido |
| breach | violação |
| attacker | atacante |
| network | rede |
| value | valor |
| or | ou |
| is | é |
| a | um |
| also | também |
| when | quando |
| third | terceiros |
| as | como |
| suppliers | fornecedores |
| supply | da |
| the | a |
EN Align supply planning with demand planning on a single workspace to run supply chains seamlessly.
PT Alinhar o planejamento da oferta com o planejamento da demanda em um único espaço de trabalho para executar as cadeias de abastecimento sem problemas.
| inglês | português |
|---|---|
| align | alinhar |
| planning | planejamento |
| demand | demanda |
| workspace | espaço de trabalho |
| chains | cadeias |
| seamlessly | sem problemas |
| a | um |
| with | sem |
| single | único |
| supply | da |
EN INCREASED NETWORK EFFICIENCY AND QUALITY OF SUPPLY QUALITY OF SUPPLY
PT MAIOR EFICIÊNCIA DA REDE E QUALIDADE DO FORNECIMENTO
| inglês | português |
|---|---|
| increased | maior |
| network | rede |
| quality | qualidade |
| of | do |
| and | e |
| supply | fornecimento |
EN Expect our suppliers to supply materials to AMPCO METAL that are “DRC ConflictFree” and to adopt policies and management systems with respect to conflict minerals to ensure Conflict-Free supply chains.
PT Esperamos que nossos fornecedores forneçam materiais para a AMPCO METAL que são “livres de conflitos na RDC” e adotem políticas e sistemas de gestão com relação a minerais de conflito para garantir cadeias de suprimentos livres de conflitos.
EN The supply chain or Supply Chain is the process that is generated from when the client places an order until the product or service has been delivered and charged
PT A cadeia de suprimentos ou Supply Chain é o processo gerado desde o momento em que o cliente faz um pedido até o produto ou serviço ser entregue e cobrado
| inglês | português |
|---|---|
| generated | gerado |
| client | cliente |
| order | pedido |
| delivered | entregue |
| charged | cobrado |
| or | ou |
| is | é |
| an | um |
| product | produto |
| process | processo |
| service | serviço |
| supply | supply |
| chain | cadeia |
| when | momento |
| the | o |
| and | e |
| that | faz |
EN Improve the performance of your supply chain with the world’s most-connected logistics technology platform, built by and for supply chain experts.
PT Melhore o desempenho de sua cadeia de suprimentos com a plataforma de tecnologia de logística mais conectada do mundo, criada por e para especialistas em cadeia de suprimentos.
| inglês | português |
|---|---|
| supply | suprimentos |
| chain | cadeia |
| worlds | mundo |
| logistics | logística |
| built | criada |
| connected | conectada |
| performance | desempenho |
| technology | tecnologia |
| experts | especialistas |
| platform | plataforma |
| the | o |
| improve | melhore |
| of | do |
| by | com |
| and | e |
| most | mais |
EN Join our experts to get a deep analysis of current supply and demand trends, ask your toughest market questions, and find out how market changes will impact your supply chain.
PT Junte-se aos nossos especialistas para uma análise profunda das tendências atuais de oferta e demanda, faça perguntas sobre o mercado e descubra como as mudanças no mercado afetarão sua cadeia de suprimentos.
| inglês | português |
|---|---|
| experts | especialistas |
| analysis | análise |
| current | atuais |
| trends | tendências |
| market | mercado |
| changes | mudanças |
| impact | afetar |
| chain | cadeia |
| demand | demanda |
| supply | suprimentos |
| a | uma |
| questions | perguntas |
| join | junte |
| find out | descubra |
| of | de |
| our | nossos |
| to | a |
| and | e |
EN Starting in 2013 with a supply limit of 100 billion coins, Dogecoin eventually switched to an uncapped supply.
PT Como parte do acordo de patrocínio com o S.S.C. Napoli, o logotipo do Floki Inu estará nas costas da camisa do time de futebol e em placas de LED no estádio do time.
| inglês | português |
|---|---|
| a | s |
| supply | da |
| in | em |
| of | do |
| to | nas |
EN The length and complexity of supply chains makes it impossible and unaffordable for importers and companies to ensure every business in a supply chain is verified
PT Devido à extensão e à complexidade das cadeias de suprimentos, é impossível e inacessível para os importadores e as empresas garantirem que cada empresa em uma cadeia de suprimentos seja verificada
| inglês | português |
|---|---|
| length | extensão |
| complexity | complexidade |
| supply | suprimentos |
| impossible | impossível |
| importers | importadores |
| verified | verificada |
| chain | cadeia |
| is | é |
| chains | cadeias |
| companies | empresas |
| business | empresa |
| in | em |
| a | uma |
| of | de |
| the | os |
| it | seja |
| and | e |
EN INCREASED NETWORK EFFICIENCY AND QUALITY OF SUPPLY QUALITY OF SUPPLY
PT MAIOR EFICIÊNCIA DA REDE E QUALIDADE DO FORNECIMENTO
| inglês | português |
|---|---|
| increased | maior |
| network | rede |
| quality | qualidade |
| of | do |
| and | e |
| supply | fornecimento |
EN A supply chain attack (also known as a third-party attack, value-chain attack or backdoor breach) is when an attacker accesses a business’s network via third-party vendors or suppliers; or, through the supply chain
PT Um ataque à cadeia de suprimento (também conhecido como ataque a terceiros, ataque à cadeia de valor ou violação da porta dos fundos) é quando um atacante acessa a rede de uma empresa via fornecedores terceiros ou pela cadeia de suprimento
| inglês | português |
|---|---|
| chain | cadeia |
| attack | ataque |
| known | conhecido |
| breach | violação |
| attacker | atacante |
| network | rede |
| value | valor |
| or | ou |
| is | é |
| a | um |
| also | também |
| when | quando |
| third | terceiros |
| as | como |
| suppliers | fornecedores |
| supply | da |
| the | a |
EN Where We are making a supply of services under Article 44 of VAT Directive 2006/112/EC, You confirm that We can rely on the Bill to Name and Address You provided to Us as being the place of supply for VAT purposes
PT Quando Nós prestarmos serviços nos termos do Artigo 44 da Diretiva de IVA 2006/112/EC, Você confirma que podemos confiar no Nome e Endereço de Cobrança que Nos forneceu como o lugar de entrega para fins de IVA
| inglês | português |
|---|---|
| services | serviços |
| vat | iva |
| name | nome |
| provided | forneceu |
| address | endereço |
| place | lugar |
| the | o |
| on | no |
| and | e |
| you | você |
| article | artigo |
| can | podemos |
| rely | confiar |
| of | do |
| we | nós |
EN Where We are making a supply of services under Article 44 of VAT Directive 2006/112/EC, You confirm that We can rely on the Bill to Name and Address You provided to Us as being the place of supply for VAT purposes
PT Quando Nós prestarmos serviços nos termos do Artigo 44 da Diretiva de IVA 2006/112/EC, Você confirma que podemos confiar no Nome e Endereço de Cobrança que Nos forneceu como o lugar de entrega para fins de IVA
| inglês | português |
|---|---|
| vat | iva |
| confirm | confirma |
| bill | cobrança |
| place | lugar |
| we can | podemos |
| services | serviços |
| the | o |
| supply | da |
| you | você |
| rely | confiar |
| to | a |
| name | nome |
| address | endereço |
| on | no |
| as | como |
| we | nós |
| of | do |
| and | e |
| that | que |
EN Supply Chain Optimization: Global enterprises need a supply chain that can react quickly to changes in market conditions, including market demand, customer preferences, and cost fluctuations
PT Otimização da cadeia de suprimentos: as empresas globais precisam de uma cadeia de suprimentos que possa reagir rapidamente às mudanças nas condições do mercado, incluindo demanda do mercado, preferências do cliente e flutuações de custo
| inglês | português |
|---|---|
| chain | cadeia |
| optimization | otimização |
| global | globais |
| react | reagir |
| quickly | rapidamente |
| changes | mudanças |
| conditions | condições |
| including | incluindo |
| customer | cliente |
| preferences | preferências |
| fluctuations | flutuações |
| market | mercado |
| demand | demanda |
| cost | custo |
| enterprises | empresas |
| a | uma |
| to | nas |
| that | que |
| need | precisam |
| can | possa |
| in | de |
| supply | suprimentos |
| and | e |
EN The SaaS solution “Supply Risk Network”, which was developed in Germany, combines state-of-the-art technology with cutting-edge provision of risk intelligence, to establish a leading standard in supply chain risk management.
PT A solução SaaS "Supply Risk Network", que foi desenvolvida na Alemanha, combina tecnologia de ponta com o fornecimento de inteligência de risco de vanguarda, para estabelecer um padrão líder na gestão de risco da cadeia de abastecimento.
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| saas | saas |
| network | network |
| developed | desenvolvida |
| germany | alemanha |
| combines | combina |
| technology | tecnologia |
| intelligence | inteligência |
| standard | padrão |
| leading | líder |
| management | gestão |
| chain | cadeia |
| a | um |
| risk | risco |
| was | foi |
| the | o |
| to | na |
| establish | estabelecer |
| supply | abastecimento |
| of | de |
EN Moisture is not in short supply in Phuket, but drinking water is
PT Não falta umidade em Phuket, mas falta água potável
| inglês | português |
|---|---|
| moisture | umidade |
| in | em |
| water | água |
| but | mas |
| not | não |
EN FCI was founded in 1970, named as Technology School at the time, due to the need to supply, in the short term, the various sectors of the labor market with qualified professionals in technologically advanced fields
PT A FCI foi fundada em 1970, com o nome de Faculdade de Tecnologia, em decorrência da necessidade de suprir, em curto prazo, os vários setores do mercado de trabalho com profissionais qualificados em cursos superiores de base tecnológica
| inglês | português |
|---|---|
| founded | fundada |
| school | faculdade |
| supply | da |
| short | curto |
| technology | tecnologia |
| term | prazo |
| various | vários |
| sectors | setores |
| market | mercado |
| qualified | qualificados |
| professionals | profissionais |
| was | foi |
| in | em |
| of the | trabalho |
| of | do |
| the | o |
EN Watch these short videos to gain a better understanding of the market dynamics affecting global supply chains and the movement of goods around the globe.
PT Assista a esses vídeos curtos para entender melhor a dinâmica do mercado que afeta as cadeias de suprimentos globais e o movimento de mercadorias em todo o mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| short | curtos |
| videos | vídeos |
| better | melhor |
| dynamics | dinâmica |
| supply | suprimentos |
| chains | cadeias |
| movement | movimento |
| market | mercado |
| global | globais |
| globe | mundo |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN FCI was founded in 1970, named as Technology School at the time, due to the need to supply, in the short term, the various sectors of the labor market with qualified professionals in technologically advanced fields
PT A FCI foi fundada em 1970, com o nome de Faculdade de Tecnologia, em decorrência da necessidade de suprir, em curto prazo, os vários setores do mercado de trabalho com profissionais qualificados em cursos superiores de base tecnológica
| inglês | português |
|---|---|
| founded | fundada |
| school | faculdade |
| supply | da |
| short | curto |
| technology | tecnologia |
| term | prazo |
| various | vários |
| sectors | setores |
| market | mercado |
| qualified | qualificados |
| professionals | profissionais |
| was | foi |
| in | em |
| of the | trabalho |
| of | do |
| the | o |
EN It comes with fragmented data, a short supply of data science skills, and various tools, practices, and frameworks to choose from run with rigid IT standards for training and deployment
PT Entre eles, há dados fragmentados, poucas habilidades em ciência de dados e várias ferramentas, práticas e modelos para escolher e executar com padrões rígidos de TI voltados ao treinamento e à implementação
| inglês | português |
|---|---|
| training | treinamento |
| deployment | implementação |
| data | dados |
| skills | habilidades |
| tools | ferramentas |
| practices | práticas |
| standards | padrões |
| science | ciência |
| it | ti |
| choose | escolher |
| comes | com |
| of | de |
| and | e |
| a | poucas |
EN In wealthy nations, just half receive appropriate care, but in developing countries, close to 90 percent go untreated because psychiatrists are in such short supply
PT Em países ricos, apenas metade recebe o cuidado apropriado, mas nos países em desenvolvimento, aproximadamente 90% não recebem tratamento porque há pouquíssimos psiquiatras
| inglês | português |
|---|---|
| half | metade |
| appropriate | apropriado |
| but | mas |
| countries | países |
| in | em |
| just | apenas |
| receive | recebe |
| developing | em desenvolvimento |
| care | cuidado |
| because | porque |
EN "Calico hills is a good one for a short walk with some options for climbing. Calico tanks is longer but sooo worth it. Lost Creek is a gorgeous, super short hike with a waterfall at the end."
PT "Sabe aquele lugar imperdível? Achou! Se você está de carro em Vegas, não deixe de ir! Fica a meia hora da Strip e custa USD 7 por carro."
| inglês | português |
|---|---|
| end | o |
| the | a |
| options | não |
| is | fica |
EN We use the Microsoft Marketing and Remarketing Services (Microsoft Advertising for short) of Microsoft Online, Inc., 6100 Neil Road, Reno, NV 89511 USA (Microsoft for short)
PT Utilizamos os serviços do Microsoft Marketing e Remarketing (Microsoft Advertising) da Microsoft Online, Inc, 6100 Neil Road, Reno, NV 89511 USA (Microsoft for short)
| inglês | português |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| remarketing | remarketing |
| online | online |
| neil | neil |
| reno | reno |
| the | os |
| inc | inc |
| marketing | marketing |
| advertising | advertising |
| we use | utilizamos |
| services | serviços |
| of | do |
| and | e |
| use | usa |
EN Parking: Yes; paid parking – about 2300 short and long term spaces (CH) and 3600 short and long term spaces (F).
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com 2.300 lugares destinados à breves e longas permanências (Suíça) e com 3.600 lugares (França).
| inglês | português |
|---|---|
| spaces | lugares |
| long | longas |
| parking | estacionamento |
| and | e |
| yes | sim |
EN As the name suggests, short-track races take place on a shorter track than speed skating. The short track measures 111.12m, while the speed skating track is 400m long - the exact same size as an Olympic athletics track.
PT Obviamente, a patinação em pista curta é disputada em uma pista menor. A pista curta mede 111.12m, enquanto a longa tem 400m - exatamente o mesmo tamanho de uma pista Olímpica de atletismo.
| inglês | português |
|---|---|
| shorter | menor |
| track | pista |
| skating | patinação |
| short | curta |
| exact | exatamente |
| long | longa |
| size | tamanho |
| is | é |
| name | de |
| the | o |
| a | uma |
| on | em |
EN Just because you can doesn’t mean you should: Instagram may have a 2,200-character limit, but your posts should fall short (very short) of that!
PT Só porque não podes, não quer dizer que devas: Instagram pode ter um limite de 2.200 caracteres, mas as suas mensagens devem ficar aquém (muito aquém) disso!
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| limit | limite |
| very | muito |
| of | de |
| character | caracteres |
| because | porque |
| can | podes |
| should | devem |
| but | mas |
EN Private cosy room to rent in shared appartment for short-term period 5/6 months Looking for foreign short-term female roommate 5/6 months maximu...
PT acolhedora sala privada para alugar em apartamento compartilhado para a curto prazo período de 5/6 meses Olhando para o curto prazo estrangeira ...
| inglês | português |
|---|---|
| shared | compartilhado |
| rent | alugar |
| short | curto |
| room | sala |
| months | meses |
| term | prazo |
| period | período |
| in | em |
EN In 1999, founded Agência – Portuguese Short Film Agency, where he handles the promotion and distribution of Portuguese short films on international markets
PT Em 1999, fundou a Agência da Curta Metragem, onde dirige a promoção e distribuição de curtas-metragens portuguesas nos mercados internacionais
| inglês | português |
|---|---|
| founded | fundou |
| agency | agência |
| short | curta |
| promotion | promoção |
| distribution | distribuição |
| markets | mercados |
| international | internacionais |
| the | a |
| and | e |
| where | onde |
| in | em |
| of | de |
EN Navy blue short knee length mother of the bride dress, fully laced with a scallop hem and short sheer lace sleeves
PT Vestido curto de ceremonia azul marinho, totalmente de renda com uma bainha de vieira e mangas curtas de renda
| inglês | português |
|---|---|
| short | curto |
| dress | vestido |
| fully | totalmente |
| lace | renda |
| sleeves | mangas |
| navy | marinho |
| blue | azul |
| of | de |
| a | uma |
| and | e |
EN Short pale blue pleated cocktail dress with a crossed bust design creating off shoulder short sleeves, pleated bottom with pockets.
PT Vestido curto azul pálido coquetel com busto cruzado criando mangas fora do ombro curtas. Parte de baixo plissada com balsos.
| inglês | português |
|---|---|
| short | curto |
| blue | azul |
| cocktail | coquetel |
| dress | vestido |
| bust | busto |
| shoulder | ombro |
| sleeves | mangas |
| creating | criando |
| a | baixo |
| off | de |
| with | parte |
EN In short: The service package includes the management of long-term as well as short-term parkers.
PT Em resumo: o pacote de serviços inclui a gestão para clientes de estacionamento de longo e de curto prazo.
| inglês | português |
|---|---|
| package | pacote |
| includes | inclui |
| long | longo |
| term | prazo |
| short | curto |
| service | serviços |
| management | gestão |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
EN According to Kwai, a leading short video platform in Brazil, more than 120.000 short videos were produced using the hashtag #CarnavalNoKwai during this week's holiday week and more than 220.000 videos were made using the app's new carnival features
PT Kwai lançou uma atividade exclusivas no aplicativo para os usuários brasileiros
| inglês | português |
|---|---|
| kwai | kwai |
| the | os |
| in | no |
| a | uma |
| apps | aplicativo |
| to | para |
EN If the press release contains a story that needs to be told to the journalist and the public, it needs to follow rules of simplicity (short words), brevity (short sentences) and rigor (objectivity).
PT Se o comunicado de imprensa encerra em si uma história que precisa de ser contada ao jornalista e ao público, necessita de seguir regras de simplicidade (palavras pequenas), de brevidade (frases curtas) e de rigor (objetividade).
| inglês | português |
|---|---|
| press | imprensa |
| journalist | jornalista |
| rules | regras |
| simplicity | simplicidade |
| sentences | frases |
| rigor | rigor |
| if | se |
| story | história |
| the | o |
| public | público |
| a | uma |
| be | ser |
| of | de |
| words | palavras |
| needs | necessita |
| to | em |
| follow | seguir |
| that | que |
| and | e |
EN White short smart casual bodysuit creating an illusion of a short dress in front, with low back opening. Client appeared in the local newspaper with talk about her outfit
PT Macacão branco casual chic curto, criando uma ilusão de um vestido curto na frente, com abertura traseira baixa. Cliente apareceu no jornal local falando sobre sua roupa
| inglês | português |
|---|---|
| short | curto |
| casual | casual |
| creating | criando |
| illusion | ilusão |
| low | baixa |
| back | traseira |
| client | cliente |
| appeared | apareceu |
| newspaper | jornal |
| local | local |
| dress | vestido |
| white | branco |
| a | um |
| about | sobre |
| the | abertura |
| of | de |
| outfit | com |
EN ?This modality of short-term distance learning and short videos allows the student to resume the content without great loss of knowledge. Very good!!!?
PT ?Essa modalidade de EAD de curta duração e vídeos curtos permite que aluno retome o conteúdo sem grande perda de conhecimento. Muito bom!!!?
| inglês | português |
|---|---|
| modality | modalidade |
| videos | vídeos |
| allows | permite |
| student | aluno |
| without | sem |
| loss | perda |
| term | duração |
| content | conteúdo |
| the | o |
| great | grande |
| good | bom |
| knowledge | conhecimento |
| of | do |
| and | e |
| very | muito |
| this | essa |
EN In 1999, founded Agência – Portuguese Short Film Agency, where he handles the promotion and distribution of Portuguese short films on international markets
PT Em 1999, fundou a Agência da Curta Metragem, onde dirige a promoção e distribuição de curtas-metragens portuguesas nos mercados internacionais
| inglês | português |
|---|---|
| founded | fundou |
| agency | agência |
| short | curta |
| promotion | promoção |
| distribution | distribuição |
| markets | mercados |
| international | internacionais |
| the | a |
| and | e |
| where | onde |
| in | em |
| of | de |
EN In short: The service package includes the management of long-term as well as short-term parkers.
PT Em resumo: o pacote de serviços inclui a gestão para clientes de estacionamento de longo e de curto prazo.
| inglês | português |
|---|---|
| package | pacote |
| includes | inclui |
| long | longo |
| term | prazo |
| short | curto |
| service | serviços |
| management | gestão |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
EN Yes, forms can be customized to collect anything from short responses (email, name, phone number) to long form responses like a short paragraph
PT Sim, os formulários podem ser personalizados para coletar qualquer coisa, desde respostas curtas (e-mail, nome, número de telefone) até respostas longas como um parágrafo curto
| inglês | português |
|---|---|
| customized | personalizados |
| collect | coletar |
| short | curto |
| phone | telefone |
| long | longas |
| paragraph | parágrafo |
| a | um |
| forms | formulários |
| number | número |
| name | nome |
| like | e |
| yes | sim |
| be | ser |
| to | até |
| can | podem |
| anything | para |
| responses | respostas |
EN Just because you can doesn’t mean you should: Instagram may have a 2,200-character limit, but your posts should fall short (very short) of that!
PT Só porque não podes, não quer dizer que devas: Instagram pode ter um limite de 2.200 caracteres, mas as suas mensagens devem ficar aquém (muito aquém) disso!
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| limit | limite |
| very | muito |
| of | de |
| character | caracteres |
| because | porque |
| can | podes |
| should | devem |
| but | mas |
EN Can you compete with short-form video? A Chinese social network that focuses on super short videos—TikTok—exploded in popularity last year, and teenagers were all over it
PT Você consegue competir com vídeos curtos? Uma rede social chinesa que foca em vídeos bem curtos, o TikTok, explodiu em popularidade no ano passado, e adolescentes grudaram nele
| inglês | português |
|---|---|
| compete | competir |
| short | curtos |
| focuses | foca |
| tiktok | tiktok |
| popularity | popularidade |
| year | ano |
| teenagers | adolescentes |
| can | consegue |
| social | social |
| and | e |
| last | passado |
| you | você |
| videos | vídeos |
| a | uma |
| network | rede |
| that | que |
EN VPNs are black boxes: they lack the dynamic controls needed to manage access for remote workers, contractors, supply chain partners and more
PT As VPNs são como caixas pretas: faltam-lhes os controles dinâmicos necessários para gerenciar o acesso de funcionários remotos, prestadores de serviços, parceiros da cadeia de suprimentos e outros
| inglês | português |
|---|---|
| vpns | vpns |
| black | pretas |
| boxes | caixas |
| dynamic | dinâmicos |
| access | acesso |
| remote | remotos |
| contractors | prestadores de serviços |
| chain | cadeia |
| controls | controles |
| partners | parceiros |
| workers | funcionários |
| manage | gerenciar |
| are | são |
| to | para |
| supply | suprimentos |
| and | e |
| the | o |
| for | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
short supply comprehensive supply we’ll supply supply chain supply supply chain partners supply quality they’ll supply supply act supply chains supply products humanitarian supply chain supply personal rural water supply supply chain needs forecasting supply supply chain without supply chain analytics supply chain management supply points supply chain management as supply chain risk supply chain reliability supply order form supply chains makes supply clean energy clean supply supply chain attacks electricity supply supply materials water supply food supply supply chain leaders supply needed nation’s electricity supply supply words supply does supply chain connectivity reliable supply supply globally global supply chain piped water supply supply clients supply power supply green energy supply chain forefront—electric both power supply global supply supply chain technology worldwide supplyTraduzir short supply para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe