Traduzir "visando o público" para inglês

PT Estratégia para informar vulnerabilidades visando fortalecer os padrões de segurança da informação no setor público

• Estratégia para informar
• segurança da informação
• setor público

PT Um elemento central do marketing é o custo. Para saber se você está gastando dinheiro nos lugares certos e visando o público certo, você olha para fatores como gastos com anúncios, custo por clique, custo por lead,...

• é o custo
• certos
• visando o público
• olha para fatores
• gastos com anúncios
• custo por clique

PT Estratégia para informar vulnerabilidades visando fortalecer os padrões de segurança da informação no setor público

• Estratégia para informar
• segurança da informação
• setor público

PT Forneça aplicativos de Internet confiáveis com Internet exclusiva visando velocidade, alcance global e segurança.

• confiáveis com Internet
• visando velocidade
• alcance global

PT Um web beacon, também conhecido como "web bug", é geralmente um pixel em um site que pode ser usado para rastrear se um usuário visitou um determinado site, visando proporcionar publicidade direcionada

• web beacon
• usado para rastrear
• visando proporcionar publicidade

PT Com o Smartad App Install, você pode criar anúncios para mobile visando impulsionar os downloads de apps.

• Smartad App Install

PT Por exemplo, você pode acompanhar individualmente cada postagem do blog que eles viram em seu site visando palavras no URL, como ?Empresário.?

• exemplo
• blog que eles

PT Os fabricantes de câmeras tradicionais estão visando o mercado de vlogging com câmeras especializadas. Mas o que você deve comprar? Nós colocamos

• fabricantes de câmeras
• visando o mercado
• vlogging com câmeras
• deve comprar
• Nós colocamos

PT Centrais de concentração de energia solar (CSP, na sigla em inglês), que usam espelhos visando direcionar a luz solar para um ponto central que produz calor suficiente a fim de alimentar turbinas a vapor ou motores para gerar eletricidade.

• Centrais de concentração
• energia solar
• CSP
• sigla em inglês
• usam espelhos visando
• motores para gerar

PT Com a ajuda dos Estados Unidos, especialistas em antiguidades do Egito têm trabalhado muito nos últimos anos visando conservar um ponto de referência valioso

• ajuda dos Estados
• especialistas em antiguidades
• Egito têm trabalhado
• últimos anos visando
• ponto de referência

PT O Empire State Building cumpre protocolos de segurança visando garantir um ambiente seguro para seus hóspedes e funcionários; saiba mais acessando o site.

• Empire State Building
• protocolos de segurança
• garantir um ambiente
• hóspedes
• funcionários
• saiba mais acessando

PT Para aumentar a flexibilidade, nossos quartos europeus contam com um design utilitário de paredes que oferecem opções para pendurar e guardar visando complementar o design compacto das acomodações.

• aumentar a flexibilidade
• nossos quartos europeus
• guardar visando complementar

PT Em vez de prejudicar os negócios, bloqueando as potencialmente milhares de aplicações em nuvem, não gerenciadas por TI, habilite a nuvem com segurança, aplicando controles granulares e visando atividades arriscadas.

• vez de prejudicar
• negócios
• bloqueando as potencialmente
• aplicações em nuvem
• gerenciadas por TI
• habilite a nuvem
• segurança
• aplicando controles granulares
• visando atividades

PT A ENGIE presta um serviço especializado em gestão de energia, visando identificar as melhores oportunidades no mercado de energia

• especializado em gestão
• energia
• oportunidades no mercado

PT Processo de gestão e auditoria de grandes volumes de dados de energia, visando organização, melhorias de performance e redução de custos, entre outros.

• Processo de gestão
• auditoria de grandes
• energia
• visando organização
• melhorias de performance
• redução de custos

PT Responsável pela divulgação, aplicação e monitoramento dos referenciais de ética, visando à prevenção do risco ético e à promoção de práticas profissionais, em conformidade com os compromissos da Companhia.

• Responsável pela divulgação
• aplicação
• monitoramento dos referenciais
• ética
• visando à prevenção
• risco ético
• profissionais

PT Responsável pela gestão estratégica dos assuntos relacionados à segurança de barragens, visando a prevenção do risco e a adoção das melhores práticas, em conformidade com os compromissos da Companhia.

• Responsável pela gestão
• assuntos relacionados à
• barragens
• visando a prevenção
• risco
• adoção das melhores

PT Todas as etapas de cada projeto têm seu próprio arquivo, facilitando a visualização do resultado que você está visando em um arquivo real e oferecendo inclusive a opção de pular uma etapa se desejar!

• têm seu próprio
• facilitando a visualização
• real
• pular uma etapa
• desejar

PT Algumas usam dados para responder perguntas visando impulsionar os negócios e cumprir as metas da equipe

• responder perguntas visando
• negócios
• cumprir as metas
• equipe

PT O mercado para os suplementos nutricionais cresceu significativamente nos últimos anos: não só por conta dos benefícios à saúde, mas visando alavancar ?

• nutricionais cresceu significativamente
• só por conta
• benefícios à saúde
• visando alavancar

PT O grupo já tinha estado ligado à realização de mais de 200 campanhas BEC desde Julho de 2019, visando mais de 46 países em todo o mundo, concentrando-se nos MNCs gigantes que têm uma presença global

• grupo já tinha
• ligado à realização
• campanhas BEC desde
• mundo
• concentrando-se nos MNCs
• têm uma presença

PT Você está baixando o instalador do Gammu para o Windows. Há versões de 32 bits e 64 bits, assim como uma versão 32 bits compilada com o MSVC 9.0 visando compatibilidade com o Python 2.7.

• bits
• versão bits compilada
• MSVC visando compatibilidade
• Python

PT MAPFRE assina convênio com a Aldeias Infantis SOS nas Filipinas visando fortalecer a proteção infantil

• MAPFRE assina convênio
• Aldeias Infantis SOS
• Filipinas visando fortalecer
• proteção infantil

PT SAÙDE | 05.11.2020MAPFRE assina convênio com a Aldeias Infantis SOS nas Filipinas visando fortalecer a proteção infantil [maco_author...

• Aldeias Infantis SOS
• Filipinas visando fortalecer
• proteção infantil

PT Os Estados Unidos estão trabalhando com líderes haitianos visando abordar as causas profundas da crise migratória haitiana.

• líderes haitianos visando
• migratória

PT Aprenda inglês visando desenvolver habilidades específicas: redação de planos de negócios, realização de pesquisas de mercado e comunicação com parceiros e clientes ao redor do mundo.

• Aprenda inglês visando
• habilidades específicas
• redação de planos
• negócios
• realização de pesquisas
• mercado
• comunicação com parceiros
• clientes ao redor

PT A análise de junho de 2019 da Gartner prevê que até 2023, 60% das empresas irão eliminar gradualmente o seu VPN de acesso remoto visando trabalhar com soluções de acesso à Rede de Confiança Zero* .

• análise de junho
• empresas irão eliminar
• VPN de acesso
• acesso à Rede
• Confiança

PT Nossas parcerias e contratos de compra são desenvolvidos conjuntamente visando gerar o máximo possível de impacto. Oferecemos compras plurianuais com prazos e condições flexíveis para incentivar a jornada de comercialização de cada projeto.

• Nossas parcerias
• contratos de compra
• desenvolvidos conjuntamente visando
• Oferecemos compras plurianuais
• prazos
• jornada de comercialização

PT O Universal Orlando Resort cumpre protocolos de segurança visando garantir um ambiente seguro para seus hóspedes e funcionários; saiba mais acessando o site.

• Universal Orlando Resort
• protocolos de segurança
• garantir um ambiente
• hóspedes
• funcionários
• saiba mais acessando

PT Neste webinar, você aprenderá sobre o papel da tecnologia na construção de institutos educacionais híbridos visando uma experiência suave e perfeita para os estudantes.

• Neste webinar
• tecnologia na construção
• institutos educacionais híbridos
• experiência suave

PT Splashtop expande recursos de suporte remoto visando MSP, TI e TI da família, com os melhores preços e suporte ao cliente 2014/11/25

• Splashtop expande recursos
• suporte remoto visando
• TI
• TI da família
• melhores preços
• suporte ao cliente

PT Buscamos constantemente maneiras de otimizar nossas soluções por meio de percepções baseadas em dados, visando ajudar a garantir que você alcance resultados excepcionais.

• Buscamos constantemente maneiras
• otimizar nossas soluções
• meio de percepções
• alcance resultados

PT Assegurar constante organização e coordenação das matrizes de instituições que atuam no setor, em torno de programação sistematizada, visando eliminar a dispersão de esforços, sobreposições e lacunas não desejáveis.

• Assegurar constante organização
• coordenação das matrizes
• instituições que atuam
• setor
• torno de programação
• esforços
• sobreposições

PT Além disso, a Voxy pode se obrigar a reter informações pessoais por um período mais longo, sempre que for necessário, visando ao cumprimento de uma obrigação legal ou de uma ordem de uma autoridade.

• disso
• reter informações pessoais
• período mais longo
• sempre que for
• visando ao cumprimento
• obrigação legal

PT visando atingir uma potência renovável de 95 GW no final da década.

• renovável de GW

PT Incentivar a colaboração com os Stakeholders, visando contribuir para o cumprimento do propósito corporativo e valores do grupo Iberdrola e a consecução dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável.

• Incentivar a colaboração
• Stakeholders
• cumprimento do propósito
• valores do grupo
• consecução dos Objetivos
• Desenvolvimento

PT Igualmente, visando garantir um desempenho adequado, a companhia conta com um

• Igualmente
• adequado

PT A Iberdrola se comprometeu a liderar a transição energética, uma tarefa que implementou há 20 anos, e que permitiu que grupo se tornasse líder mundial em energias renováveis. Visando a eletrificação da economia,

• Iberdrola se comprometeu
• liderar a transição
• tarefa que implementou
• permitiu que grupo
• tornasse líder mundial
• energias renováveis
• Visando a eletrificação

PT Visando o sucesso da conferência, a presidência da COP26 propôs trabalhar com empresas que se destaquem por terem planos de redução de emissões credíveis, baseados na ciência e alinhados aos objetivos do Acordo de Paris

• Visando o sucesso
• conferência
• presidência da propôs
• emissões credíveis
• baseados na ciência
• alinhados aos objetivos
• Acordo de Paris

PT O encontro foi determinante e culminou em um acordo internacional sobre o clima, cuja aplicação seria para todos, visando manter o aquecimento global abaixo de 2 °C.

• encontro foi determinante
• cuja aplicação seria

PT Organização que reúne uma parte importante da comunidade empresarial mundial visando criar um futuro sustentável do ponto de vista empresarial, social e ambiental.

• Organização que reúne
• empresarial mundial visando
• vista empresarial
• social

PT para melhorar, de forma contínua, a previsão da geração, visando reduzir os desvios em relação à geração real.

• melhorar
• contínua
• previsão da geração
• relação à geração

PT A empresa lançou um plano de ajuda para facilitar o pagamento das contas de luz, gás e outros serviços energéticos, visando aliviar o possível impacto do coronavírus entre seus clientes

• ajuda para facilitar
• pagamento das contas
• luz
• gás
• energéticos
• impacto do coronavírus
• clientes

PT Visando contribuir para uma compreensão mais robusta desse fenômeno, pesquisadores do CPI/PUC-Rio caracterizaram empiricamente a dinâmica de degradação e sua relação com processos de desmatamento em corte raso na Amazônia.

• compreensão mais robusta
• fenômeno
• pesquisadores do CPI
• PUC-Rio caracterizaram empiricamente
• dinâmica de degradação
• relação com processos
• desmatamento em corte

PT Nova lei americana é sancionada visando combater trabalho forçado em Xinjiang

• Nova lei americana
• sancionada visando combater
• forçado em Xinjiang

PT A implementação dos contratos da Uniswap v3 será apoiada por um fundo de US$ 20 milhões para uma campanha de mineração de liquidez de longo prazo visando o crescimento da adoção da Uniswap na rede Polygon.

• implementação dos contratos
• Uniswap será apoiada
• mineração de liquidez
• longo prazo visando
• crescimento da adoção
• Uniswap na rede

PT Para obter acesso supervisionado visando fornecer suporte ad-hoc a qualquer dispositivo Android, veja como você pode fornecer suporte sob demanda para Android usando o Splashtop SOS.

• obter acesso supervisionado
• fornecer suporte ad-hoc
• qualquer dispositivo Android
• fornecer suporte sob

PT KKBOX é um serviço de streaming de música visando o mercado do Sudeste Asiático

• streaming de música
• mercado do Sudeste

PT Como estagiário da equipe CTSC, observei o trabalho minucioso e profissional dos meus colegas, visando levar produtos inovadores e satisfatórios aos clientes."

• estagiário da equipe
• observei o trabalho
• profissional dos meus
• visando levar produtos

PT Em vez de prejudicar os negócios, bloqueando as potencialmente milhares de aplicações em nuvem, não gerenciadas por TI, habilite a nuvem com segurança, aplicando controles granulares e visando atividades arriscadas.

• vez de prejudicar
• negócios
• bloqueando as potencialmente
• aplicações em nuvem
• gerenciadas por TI
• habilite a nuvem
• segurança
• aplicando controles granulares
• visando atividades