EN A downside to this approach is space could only be allocated for an image once it began to download and the browser could determine its dimensions
Traduzir "browser could determine" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "browser could determine" de inglês para português
Traduções de browser could determine
"browser could determine" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de browser could determine
inglês
português
PT Uma desvantagem dessa abordagem é que o espaço só pode ser alocado para uma imagem depois que ela começar a ser baixada e o navegador tiver condições de determinar suas dimensões
| inglês | português |
|---|---|
| downside | desvantagem |
| approach | abordagem |
| space | espaço |
| image | imagem |
| browser | navegador |
| dimensions | dimensões |
| is | é |
| determine | determinar |
| be | ser |
| the | o |
| a | uma |
| it | ela |
| this | dessa |
| and | e |
EN They were: (1) could we still trust God, could we thank Him despite what took place, could we trust Him for the outcome? And, (2) could I forgive the shooter for what he did to me?
PT Eram: (1) poderíamos ainda confiar em Deus, poderíamos agradecer-Lhe apesar do que se passou, poderíamos confiar n'Ele pelo resultado? E, (2) poderia eu perdoar o atirador pelo que Ele me fez?
| inglês | português |
|---|---|
| outcome | resultado |
| shooter | atirador |
| me | me |
| the | o |
| i | eu |
| he | ele |
| trust | confiar |
| despite | apesar |
| were | eram |
| could | poderíamos |
| and | e |
| for | em |
EN For example, if you use Chrome as the main browser on your desktop computer, but you use Safari as your mobile browser, the login credentials you have saved in one browser are not accessible in another browser.
PT Por exemplo, se você usa o Chrome como navegador principal em seu desktop, mas usa o Safari como navegador de dispositivo móvel, as credenciais de login que salvou em um navegador não são acessíveis no outro navegador.
| inglês | português |
|---|---|
| browser | navegador |
| desktop | desktop |
| credentials | credenciais |
| saved | salvou |
| accessible | acessíveis |
| chrome | chrome |
| safari | safari |
| computer | dispositivo |
| if | se |
| main | principal |
| mobile | móvel |
| are | são |
| in | em |
| the | o |
| as | como |
| another | outro |
| you | você |
| example | exemplo |
| but | mas |
EN This tool could lead Bitcoin to a market capitalization never seen before. But it could also affect the bitcoin price negatively, as it would allow many new speculators to agree to determine its price.
PT Essa ferramenta pode levar o Bitcoin a uma capitalização de mercado nunca antes vista. Mas também pode afetar o preço bitcoin negativamente, pois permitiria que muitos novos especuladores concordassem em determinar seu preço.
| inglês | português |
|---|---|
| tool | ferramenta |
| bitcoin | bitcoin |
| capitalization | capitalização |
| never | nunca |
| affect | afetar |
| negatively | negativamente |
| new | novos |
| market | mercado |
| could | pode |
| price | preço |
| determine | determinar |
| the | o |
| a | uma |
| but | mas |
| many | muitos |
| lead | levar |
| also | também |
| before | antes |
| this | essa |
EN If you have an account and you log in to this site, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies. This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser.
PT Se você tiver uma conta e fizer login neste site, definiremos um cookie temporário para determinar se o seu navegador aceita cookies. Este cookie não contém dados pessoais e é descartado quando você fecha o navegador.
| inglês | português |
|---|---|
| temporary | temporário |
| accepts | aceita |
| close | fecha |
| if | se |
| account | conta |
| site | site |
| data | dados |
| browser | navegador |
| is | é |
| a | um |
| cookie | cookie |
| cookies | cookies |
| determine | determinar |
| contains | contém |
| personal | pessoais |
| you | você |
| when | quando |
| and | e |
| you have | tiver |
EN If you have an account and you log in to this site, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies. This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser.
PT Se você tem uma conta e faz o login neste site, nós definiremos um cookie temporário para determinar se seu navegador aceita cookies. Este cookie não contém dados pessoais e é descartado quando você fecha seu navegador.
| inglês | português |
|---|---|
| temporary | temporário |
| accepts | aceita |
| close | fecha |
| if | se |
| account | conta |
| site | site |
| data | dados |
| browser | navegador |
| is | é |
| a | um |
| cookie | cookie |
| cookies | cookies |
| determine | determinar |
| contains | contém |
| personal | pessoais |
| you | você |
| we | nós |
| when | quando |
| and | e |
EN If you visit our login page, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies. This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser.
PT Se você visitar a nossa página de login, iremos definir um cookie temporário para determinar se o seu navegador aceita cookies. Este cookie não contém dados pessoais e é descartado quando você fecha o seu navegador.
| inglês | português |
|---|---|
| temporary | temporário |
| accepts | aceita |
| data | dados |
| close | fecha |
| if | se |
| a | um |
| browser | navegador |
| is | é |
| page | página |
| cookie | cookie |
| cookies | cookies |
| this | este |
| determine | determinar |
| contains | contém |
| personal | pessoais |
| you | você |
| when | quando |
| and | e |
EN Before following these steps, determine if the issue is related to your browser. If browser troubleshooting doesn't solve the issue, review this section for other common situations you might encounter when changing fonts.
PT Antes de seguir estes passos, veja se o problema está relacionado ao seu browser. Se a solução de problemas do browser não resolver, consulte esta seção para outras situações comuns na hora de alterar uma fonte.
| inglês | português |
|---|---|
| related | relacionado |
| troubleshooting | solução de problemas |
| situations | situações |
| changing | alterar |
| fonts | fonte |
| if | se |
| other | outras |
| steps | passos |
| solve | resolver |
| common | comuns |
| is | está |
| browser | browser |
| section | seção |
| the | o |
| issue | problema |
| before | antes |
| your | seu |
| this | esta |
| when | hora |
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."
| inglês | português |
|---|---|
| functionality | funcionalidade |
| rapidly | rapidamente |
| deploy | implantar |
| new | novos |
| devices | dispositivos |
| standard | padrão |
| configurations | configurações |
| we could | pudemos |
| control | controle |
| our | nossos |
| we | estávamos |
| and | e |
| the | o |
| looking for | procurando |
| it | ele |
EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman
PT Quanto mais rápido conseguíssemos passar os modelos para a produção, nossa equipe de ciência de dados poderia iterar por eles com maior velocidade e melhoraríamos a experiência de nosso produto,” diz Kirkman
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."
| inglês | português |
|---|---|
| functionality | funcionalidade |
| rapidly | rapidamente |
| deploy | implantar |
| new | novos |
| devices | dispositivos |
| standard | padrão |
| configurations | configurações |
| we could | pudemos |
| control | controle |
| our | nossos |
| we | estávamos |
| and | e |
| the | o |
| looking for | procurando |
| it | ele |
EN “We wanted something that could standardize our communications infrastructure within GIC, and we wanted to simplify it so anyone could use the solution and could easily fix it when something goes wrong,” Sunnooman said.
PT "Queríamos algo que pudesse padronizar nossa infraestrutura de comunicações dentro da GIC e queríamos simplificar de modo que qualquer um pudesse usar a solução e facilmente corrigi-la quando algo desse errado", disse Sunnooman.
| inglês | português |
|---|---|
| standardize | padronizar |
| infrastructure | infraestrutura |
| communications | comunicações |
| simplify | simplificar |
| use | usar |
| solution | solução |
| easily | facilmente |
| wrong | errado |
| said | disse |
| and | e |
| our | nossa |
| something | algo |
| could | pudesse |
| the | a |
| when | quando |
EN Determine what’s working for or against your decision. Score these items based on strength to determine what options are available and the cost-benefit of each.
PT Determine o que está funcionando a favor ou contra a decisão. Pontue esses itens com base na força para determinar quais opções estão disponíveis e o custo-benefício de cada uma.
| inglês | português |
|---|---|
| strength | força |
| or | ou |
| decision | decisão |
| options | opções |
| available | disponíveis |
| determine | determinar |
| each | cada |
| the | o |
| items | itens |
| based | com |
| and | e |
EN Determine what’s working for or against your decision. Score these items based on strength to determine what options are available and the cost-benefit of each.
PT Determine o que está funcionando a favor ou contra a decisão. Pontue esses itens com base na força para determinar quais opções estão disponíveis e o custo-benefício de cada uma.
| inglês | português |
|---|---|
| strength | força |
| or | ou |
| decision | decisão |
| options | opções |
| available | disponíveis |
| determine | determinar |
| each | cada |
| the | o |
| items | itens |
| based | com |
| and | e |
EN We must also remember that a Bitcoin transaction has a commission, and miners can always determine which transactions they accept based on the commission. In terms of decisions and policies, they can determine the price of bitcoin.
PT Devemos lembrar também que uma transação de Bitcoin tem uma comissão, e os mineiros sempre podem determinar quais transações eles aceitam com base na comissão. Em termos de decisões e políticas, eles podem determinar o preço do bitcoin.
| inglês | português |
|---|---|
| remember | lembrar |
| bitcoin | bitcoin |
| commission | comissão |
| miners | mineiros |
| decisions | decisões |
| always | sempre |
| policies | políticas |
| we must | devemos |
| accept | aceitam |
| transaction | transação |
| determine | determinar |
| price | preço |
| transactions | transações |
| can | podem |
| in | em |
| terms | termos |
| also | também |
| a | uma |
| based | com |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN We must also remember that a Bitcoin transaction has a commission, and miners can always determine which transactions they accept based on the fee. In terms of decisions and policies they can determine the price of Bitcoin.
PT Também devemos lembrar que uma transação Bitcoin tem uma comissão, e os mineradores sempre podem determinar quais transações aceitam com base na taxa. Em termos de decisões e políticas, eles podem determinar o preço do Bitcoin.
| inglês | português |
|---|---|
| remember | lembrar |
| bitcoin | bitcoin |
| commission | comissão |
| decisions | decisões |
| always | sempre |
| policies | políticas |
| we must | devemos |
| accept | aceitam |
| fee | taxa |
| transaction | transação |
| determine | determinar |
| price | preço |
| transactions | transações |
| can | podem |
| in | em |
| terms | termos |
| also | também |
| a | uma |
| based | com |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN Complicated photos and textures If there are areas of complex detail that are particularly hard to determine and/or it's difficult to determine the focus of the redraw, we may request an alternate image.
PT Fotos complicadas e texturas Caso existam áreas com detalhes demasiado complexos, particularmente difíceis de determinar e/ou caso seja difícil determinar a área onde deve ser focado o redesenho, podemos solicitar uma imagem alternativa.
EN Add a browser icon - Your site's browser icon or favicon gives visibility to your site's brand. The icon may appear in search results, browser tabs, and elsewhere on the web.
PT Adicione um ícone de navegador - o ícone ou favicon de navegador do seu site dá visibilidade à marca. O ícone pode aparecer nos resultados de busca, nas guias do navegador e em outros lugares na web.
| inglês | português |
|---|---|
| add | adicione |
| favicon | favicon |
| visibility | visibilidade |
| appear | aparecer |
| results | resultados |
| tabs | guias |
| a | um |
| browser | navegador |
| icon | ícone |
| or | ou |
| search | busca |
| web | web |
| the | o |
| in | em |
| brand | marca |
| sites | do |
| may | pode |
| and | e |
EN If you’re still having trouble, it may help to clear your browser’s cache, disable any browser extensions, or update your browser version.
PT Se ainda estiver com problemas, talvez seja útil limpar o cache de seu navegador, desativar todas as extensões do navegador ou atualizar a versão do seu navegador.
| inglês | português |
|---|---|
| trouble | problemas |
| clear | limpar |
| cache | cache |
| disable | desativar |
| extensions | extensões |
| help | útil |
| if | se |
| or | ou |
| update | atualizar |
| browser | navegador |
| having | de |
| to | a |
| your | seu |
EN If you find Smartsheet is not loading, not responding, or failing to display certain items, the cause may be related to your browser, browser version, or browser extensions or add-ons.
PT Se você descobrir que o Smartsheet não está carregando, não está respondendo ou não exibe certos itens, a causa pode estar relacionada ao seu navegador, versão do navegador ou extensões ou complementos do navegador.
| inglês | português |
|---|---|
| loading | carregando |
| responding | respondendo |
| related | relacionada |
| smartsheet | smartsheet |
| display | exibe |
| if | se |
| find | descobrir |
| or | ou |
| extensions | extensões |
| browser | navegador |
| is | está |
| the | o |
| ons | complementos |
| you | você |
| items | itens |
| may | pode |
EN A browser session starts when a user opens the browser window and finishes when they close the browser window
PT Uma sessão do navegador começa quando um usuário abre a janela do navegador e finaliza quando fecha a janela do navegador
| inglês | português |
|---|---|
| session | sessão |
| starts | começa |
| user | usuário |
| opens | abre |
| window | janela |
| close | fecha |
| browser | navegador |
| the | a |
| when | quando |
| a | um |
| and | e |
EN Add a browser icon - Your site's browser icon or favicon gives visibility to your site's brand. The icon may appear in search results, browser tabs, and elsewhere on the web.
PT Adicione um ícone de navegador - o ícone ou favicon de navegador do seu site dá visibilidade à marca. O ícone pode aparecer nos resultados de busca, nas guias do navegador e em outros lugares na web.
| inglês | português |
|---|---|
| add | adicione |
| favicon | favicon |
| visibility | visibilidade |
| appear | aparecer |
| results | resultados |
| tabs | guias |
| a | um |
| browser | navegador |
| icon | ícone |
| or | ou |
| search | busca |
| web | web |
| the | o |
| in | em |
| brand | marca |
| sites | do |
| may | pode |
| and | e |
EN If you’re still having trouble, it may help to clear your browser’s cache, disable any browser extensions, or update your browser version
PT Se você ainda estiver com problemas, tente limpar o cache do browser, desativar uma extensão do browser ou atualizar a versão do browser
| inglês | português |
|---|---|
| trouble | problemas |
| clear | limpar |
| cache | cache |
| disable | desativar |
| if | se |
| or | ou |
| update | atualizar |
| having | com |
| browser | browser |
| to | a |
EN If a private window of your current browser doesn't work, disable your browser extensions. See Troubleshoot issues caused by browser extensions.
PT Se usar a janela de modo privado do seu atual navegador não funcionar, desabilite as extensões do navegador. Consulte Solução de problemas causados por extensões do navegador.
| inglês | português |
|---|---|
| window | janela |
| current | atual |
| extensions | extensões |
| troubleshoot | solução |
| caused | causados |
| if | se |
| see | consulte |
| browser | navegador |
| issues | problemas |
| of | do |
| your | seu |
EN If you find Smartsheet is not loading, not responding, or failing to display certain items, the cause may be related to your browser, browser version, or browser extensions or add-ons.
PT Se você descobrir que o Smartsheet não está carregando, não está respondendo ou não exibe certos itens, a causa pode estar relacionada ao seu navegador, versão do navegador ou extensões ou complementos do navegador.
| inglês | português |
|---|---|
| loading | carregando |
| responding | respondendo |
| related | relacionada |
| smartsheet | smartsheet |
| display | exibe |
| if | se |
| find | descobrir |
| or | ou |
| extensions | extensões |
| browser | navegador |
| is | está |
| the | o |
| ons | complementos |
| you | você |
| items | itens |
| may | pode |
EN View-in-browser - Add a view-in-browser link to the header of any campaign, so subscribers can open the browser version directly from the email.
PT Mostrar no browser - adiciona um link de exibição no browser ao cabeçalho de uma campanha, para que o assinante abra a versão do browser diretamente pelo e-mail.
| inglês | português |
|---|---|
| add | adiciona |
| header | cabeçalho |
| campaign | campanha |
| browser | browser |
| directly | diretamente |
| view | exibição |
| a | um |
| link | link |
| in | no |
| the | o |
| of | do |
EN UC Browser is a powerful browser and has a decent set of features, but it doesn’t surpass the best browsers for Android, such as Firefox, Chrome, or Dolphin Browser. The latest updates, nevertheless, make it a solid alternative.
PT UC Browser é um navegador poderoso e tem um conjunto razoável de recursos, mas não supera os melhores navegadores para Android, como Firefox, Chrome ou Dolphin Browser. As atualizações mais recentes, no entanto, o tornam uma alternativa sólida.
| inglês | português |
|---|---|
| uc | uc |
| powerful | poderoso |
| android | android |
| firefox | firefox |
| chrome | chrome |
| browser | navegador |
| or | ou |
| updates | atualizações |
| is | é |
| browsers | navegadores |
| make it | tornam |
| set | conjunto |
| features | recursos |
| a | um |
| alternative | alternativa |
| latest | recentes |
| best | melhores |
| of | de |
| as | como |
| and | e |
| but | mas |
| nevertheless | no entanto |
| the | o |
EN If you'd like to gauge how much traffic a site receives more accurately, a dedicated IP address could help determine this.
PT Se você gostaria de avaliar quanto tráfego um site recebe com mais precisão, um endereço IP dedicado pode ajudar a determinar isso.
| inglês | português |
|---|---|
| gauge | avaliar |
| traffic | tráfego |
| receives | recebe |
| accurately | precisão |
| ip | ip |
| help | ajudar |
| determine | determinar |
| if | se |
| a | um |
| site | site |
| could | pode |
| address | endereço |
| more | mais |
EN This data is important because it helps to determine which locations could be most favourable for the construction of a Sustainable Aviation Fuel (SAF) production plant.
PT Esses dados são importantes, porque ajudam a determinar quais locais são mais favoráveis para a construção de uma planta de produção de Sustainable Aviation Fuel (SAF).
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| helps | ajudam |
| locations | locais |
| sustainable | sustainable |
| construction | construção |
| production | produção |
| plant | planta |
| determine | determinar |
| the | a |
| a | uma |
| is | são |
| important | importantes |
| of | de |
| because | porque |
| which | o |
EN Conduct a risk analysis especially for small businesses before you make a change in your business. This way, you can determine whether taking that risk could benefit or damage your business.
PT Realize uma análise de risco, especialmente para pequenas empresas antes de fazer uma mudança no seu negócio. Dessa forma, você pode determinar se o risco pode se beneficiar ou danificar seu negócio.
| inglês | português |
|---|---|
| analysis | análise |
| small | pequenas |
| determine | determinar |
| benefit | beneficiar |
| damage | danificar |
| risk | risco |
| or | ou |
| especially | especialmente |
| businesses | empresas |
| a | uma |
| business | negócio |
| can | pode |
| conduct | realize |
| you | você |
| change | mudança |
| this | dessa |
| before | antes |
| way | de |
EN This data is important because it helps to determine which locations could be most favourable for the construction of a Sustainable Aviation Fuel (SAF) production plant.
PT Esses dados são importantes, porque ajudam a determinar quais locais são mais favoráveis para a construção de uma planta de produção de Sustainable Aviation Fuel (SAF).
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| helps | ajudam |
| locations | locais |
| sustainable | sustainable |
| construction | construção |
| production | produção |
| plant | planta |
| determine | determinar |
| the | a |
| a | uma |
| is | são |
| important | importantes |
| of | de |
| because | porque |
| which | o |
EN For example, a pizza chain’s application could determine that its delivery driver has crossed a geofence that is a half-mile from their customer, and send the customer an alert that their order is about to arrive
PT Por exemplo, a aplicação de uma rede de pizzarias pode determinar que seu entregador atravessou uma cerca geográfica que está a pouco mais de um quilômetro e meio do cliente e enviar ao cliente um alerta de que o pedido está prestes a chegar
| inglês | português |
|---|---|
| alert | alerta |
| order | pedido |
| customer | cliente |
| a | um |
| application | aplicação |
| determine | determinar |
| is | está |
| the | o |
| example | exemplo |
| and | e |
EN For example, eliminating the pollen count from the weather forecast could be a serious issue for spring-time allergy sufferers who need the information to determine if they can go outside or not.
PT Por exemplo, eliminar a contagem de pólen da previsão do tempo pode ser um problema sério para quem sofre de alergia na primavera, que precisa de informações para determinar se pode sair de casa ou não.
| inglês | português |
|---|---|
| eliminating | eliminar |
| serious | sério |
| spring | primavera |
| a | um |
| information | informações |
| if | se |
| or | ou |
| need | precisa |
| can | pode |
| forecast | previsão |
| be | ser |
| determine | determinar |
| the | a |
| issue | problema |
| who | quem |
| example | exemplo |
| time | tempo |
EN If you'd like to gauge how much traffic a site receives more accurately, a dedicated IP address could help determine this.
PT Se você gostaria de avaliar quanto tráfego um site recebe com mais precisão, um endereço IP dedicado pode ajudar a determinar isso.
| inglês | português |
|---|---|
| gauge | avaliar |
| traffic | tráfego |
| receives | recebe |
| accurately | precisão |
| ip | ip |
| help | ajudar |
| determine | determinar |
| if | se |
| a | um |
| site | site |
| could | pode |
| address | endereço |
| more | mais |
EN While you could theoretically use a VPN to determine how your business ranks in other countries, not every VPN features every country that you may wish to search from
PT Embora teoricamente você pudesse usar uma VPN para determinar como sua empresa se classifica em outros países, nem todas as VPN apresentam todos os países a partir dos quais você pode desejar pesquisar
| inglês | português |
|---|---|
| theoretically | teoricamente |
| vpn | vpn |
| search | pesquisar |
| use | usar |
| other | outros |
| countries | países |
| wish | desejar |
| a | uma |
| business | empresa |
| in | em |
| determine | determinar |
| you | você |
| may | pode |
| from | partir |
EN “It took a little bit of troubleshooting,” she said, but with help from Zendesk, “we were able to determine how we could utilize Support to our greatest advantage.”
PT “Precisamos resolver alguns problemas”, disse ela, mas com a ajuda da Zendesk, “conseguimos determinar como podemos aproveitar ao máximo o Support”.
EN “It took a little bit of troubleshooting,” she said, but with help from Zendesk, “we were able to determine how we could utilize Support to our greatest advantage.”
PT “Precisamos resolver alguns problemas”, disse ela, mas com a ajuda da Zendesk, “conseguimos determinar como podemos aproveitar ao máximo o Support”.
EN All student divers complete a brief scuba medical questionnaire that asks about medical conditions that could be a problem while diving and will determine if you need to be evaluated by a physician before being able to scuba dive
PT Todos os alunos mergulhadores preenchem um breve questionário médico de mergulho que pergunta sobre condições médicas que podem ser um problema durante o mergulho e determinará se você precisa ser avaliado por um médico antes de poder mergulhar
| inglês | português |
|---|---|
| student | alunos |
| brief | breve |
| questionnaire | questionário |
| a | um |
| conditions | condições |
| if | se |
| asks | pergunta |
| problem | problema |
| medical | médico |
| determine | determinar |
| you | você |
| need | precisa |
| all | todos |
| able | poder |
| be | ser |
| and | e |
| before | antes |
| being | é |
| about | sobre |
EN Set by hotjar, cookie is used to determine if the user has restarted their browser
PT Definido pelo hotjar, o cookie é usado para determinar se o usuário reiniciou seu navegador
| inglês | português |
|---|---|
| browser | navegador |
| cookie | cookie |
| used | usado |
| if | se |
| the | o |
| is | é |
| user | usuário |
| determine | determinar |
EN Unless otherwise indicated below, you can determine the exact storage time of a cookie from the respective cookie by displaying the cookie in your browser.
PT Salvo indicação em contrário abaixo, pode determinar o tempo de armazenamento exato de um cookie a partir do cookie respetivo, exibindo-o no seu navegador.
| inglês | português |
|---|---|
| unless | salvo |
| determine | determinar |
| exact | exato |
| storage | armazenamento |
| displaying | exibindo |
| cookie | cookie |
| a | um |
| time | tempo |
| browser | navegador |
| from | partir |
| can | pode |
| in | em |
| the | o |
| below | abaixo |
| of | do |
| your | seu |
EN The test_cookie is set by doubleclick.net and is used to determine if the user's browser supports cookies.
PT O test_cookie é definido pelo doubleclick.net e é usado para determinar se o navegador do usuário suporta cookies.
| inglês | português |
|---|---|
| used | usado |
| users | usuário |
| browser | navegador |
| supports | suporta |
| is | é |
| net | net |
| if | se |
| the | o |
| and | e |
| determine | determinar |
| cookies | cookies |
EN According to their documentation, whenever HubSpot changes the session cookie, this cookie is also set to determine if the visitor has restarted their browser
PT De acordo com sua documentação, sempre que a HubSpot altera o cookie de sessão, este cookie também é definido para determinar se o visitante reiniciou seu navegador
| inglês | português |
|---|---|
| documentation | documentação |
| hubspot | hubspot |
| session | sessão |
| visitor | visitante |
| browser | navegador |
| cookie | cookie |
| is | é |
| if | se |
| whenever | sempre que |
| set to | definido |
| determine | determinar |
| the | o |
| this | este |
| also | também |
EN doubleclick.net sets this cookie to determine if the user's browser supports cookies.
PT O doubleclick.net define este cookie para verificar se o navegador do utilizador suporta cookies.
| inglês | português |
|---|---|
| browser | navegador |
| supports | suporta |
| net | net |
| users | utilizador |
| if | se |
| the | o |
| cookie | cookie |
| cookies | cookies |
| this | este |
| to | para |
EN Whenever HubSpot changes the session cookie, this cookie is also set to determine if the visitor has restarted their browser. If this cookie does not exist when HubSpot manages cookies, it is considered a new session.
PT Sempre que a HubSpot altera o cookie da sessão, esse cookie também é definido para determinar se o visitante reiniciou o navegador. Se esse cookie não existir quando a HubSpot gerenciar os cookies, será considerada uma nova sessão.
| inglês | português |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| session | sessão |
| visitor | visitante |
| browser | navegador |
| considered | considerada |
| new | nova |
| is | é |
| if | se |
| cookie | cookie |
| cookies | cookies |
| set to | definido |
| determine | determinar |
| whenever | sempre que |
| a | uma |
| also | também |
| when | quando |
| exist | existir |
| the | o |
EN You may think to yourself, “well, Chicago pie could mean pizza, but it could also mean baked goods,.” That’s when you would start to build out your exclusions.
PT Você pode pensar: "Bem, torta de Chicago pode significar pizza, mas também pode significar assados". É aí que você começa a criar suas exclusões.
| inglês | português |
|---|---|
| think | pensar |
| well | bem |
| chicago | chicago |
| mean | significar |
| start | começa |
| exclusions | exclusões |
| may | pode |
| to | a |
| build | criar |
| also | também |
| pizza | pizza |
| but | mas |
| you | você |
EN I hope you can let me know the plan if this could be interesting for you or if you could help me with a link on your website?
PT Espero que você possa me informar o plano se isso for interessante para você ou se você pudesse me ajudar com um link em seu site?
| inglês | português |
|---|---|
| interesting | interessante |
| help | ajudar |
| link | link |
| hope | espero |
| me | me |
| if | se |
| or | ou |
| a | um |
| website | site |
| the | o |
| plan | plano |
| let | para |
| this | isso |
| you can | possa |
| you | você |
| for | em |
EN Apple's annual September event could see the arrival of the company's next-gen earbuds and smartwatch - and they could come with bigger batteries.
PT O evento anual da Apple em setembro pode ver a chegada dos fones de ouvido e smartwatch de última geração da empresa - e eles podem vir com
| inglês | português |
|---|---|
| annual | anual |
| september | setembro |
| event | evento |
| arrival | chegada |
| gen | geração |
| see | ver |
| of | de |
| the | o |
| earbuds | fones de ouvido |
| and | e |
| come | vir |
EN On the other hand, we could benefit greatly if we could experiment with new uses of our products
PT Por outro lado, poderia haver grandes benefícios em experimentar novos usos para os nossos produtos
| inglês | português |
|---|---|
| benefit | benefícios |
| experiment | experimentar |
| new | novos |
| on | em |
| uses | usos |
| the | os |
| other | outro |
| could | poderia |
| products | produtos |
| our | nossos |
EN Two-way communication could thus be established so that children and young persons could also communicate with their teachers and send them any doubts and questions.
PT Dessa forma, foi possível estabelecer uma comunicação bidirecional, para que crianças e jovens também pudessem se comunicar com seus professores e discutir com eles suas dúvidas e questões.
| inglês | português |
|---|---|
| two-way | bidirecional |
| teachers | professores |
| way | forma |
| communication | comunicação |
| children | crianças |
| young | jovens |
| doubts | dúvidas |
| and | e |
| also | também |
| communicate | com |
EN This course could or could not be profitable. It might completely change your point of view for good. Although the price is a big hindrance if that is what you require and wish for then go for it.
PT Este curso pode ou não ser lucrativo. Isso pode mudar completamente o seu ponto de vista para sempre. Embora o preço seja um grande obstáculo, se é isso que você precisa e deseja, vá em frente.
| inglês | português |
|---|---|
| course | curso |
| profitable | lucrativo |
| change | mudar |
| wish | deseja |
| or | ou |
| completely | completamente |
| point | ponto |
| is | é |
| a | um |
| big | grande |
| if | se |
| the | o |
| price | preço |
| be | ser |
| this | este |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
browser could determine could one determine application could determine browser to browser browser could browser's cache could good browser could determine can’t determine determine whether determine what’s working determine promotions create determine quickly determine easily determine word can determine settings determine who—and determine compliance determine why solution determine our pricing calculator to determine better determine determine precisely determine solutions does determine determine whether transferring determine exactly then determine whether strength to determine manually determine we’ll determine conditions determine used to determine customers determine determine the effectiveness determine whether action determine values determine rules determine eligibility order to determine determine business decisions determine access aggregate to determine exactly determine usually determine determine whether encryption possible to determine workflow to determine determine how often ideas and determineTraduzir browser could determine para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe