Traduzir "browser could determine" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "browser could determine" de inglês para Tcheco

Traduções de browser could determine

"browser could determine" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

browser prohlížeč prohlížeče prohlížeči stránky stránkách webové webové stránky webových
could a jsou na nebo pro s se za že
determine a je jsou na se

Tradução de inglês para Tcheco de browser could determine

inglês
Tcheco

EN But they were strong and then they told us about it: ‘They told me that they could arrange some things for me, that they could find a woman that would meet me regularly

CS Ale ti byli taky neprůstřelní a pak nám to vypravovali: „Oni mi říkali, že to můžu mít lepší, že pro mě najdou nějakou ženskou, se kterou se budu moct scházet

inglêsTcheco
memi
itto
aa
butale
thenpak

EN Astronomers had found hints of a “moon-forming” disc around this exoplanet before but, since they could not clearly tell the disc apart from its surrounding environment, they could not confirm its detection — until now.

CS Astronomové již v minulosti u této exoplanety nalezli známky disku, ve kterém by se mohl formovat měsíc planety, ale až dosud nebyli schopni ho spolehlivě odlišit od okolního prostředí a tato pozorování potvrdit.

EN Compare the benefits of Flex and subscription to determine the right mix for you.

CS Porovnejte výhody služby Flex a předplatného a zjistěte, která z možností je pro nejvhodnější.

inglêsTcheco
benefitsvýhody
ofz
anda

EN At the end of a calendar month, a calculation is made to determine how much has been consumed, where the first 5% of the peaks is not taken into consideration

CS Na konci kalendářního měsíce je proveden výpočet pro určení, kolik bylo spotřebováno, kde prvních 5% vrcholů není bráno v úvahu

inglêsTcheco
isje
atna
firstprvní
nots
endpro

EN You can determine when the Terms were last revised by referring to the “Last Updated” legend at the top of this page

CS Poslední změny Podmínek můžete určit pomocí legendy „Poslední změny“ v horní části této stránky

EN 8.2          The criteria we use to determine the retention period is as follows:

CS 8.2          Kritéria, podle kterých určujeme dobu uchování, jsou následující:

inglêsTcheco
perioddobu
isjsou
thepodle

EN This value indicates whether your site is currently overloaded. You can then use your BOX logs to determine exactly what's causing the overload.

CS Tato hodnota označuje, zda je stránka aktuálně přetížena. Pomocí protokolů vašeho BOXU pak můžete přesně určit, co je důvodem možného přetížení.

inglêsTcheco
valuehodnota
yourvašeho
sitestránka
thenpak
isje
canmůžete
whetherzda

EN Wired proximity sensor activated magnetically. The device is used to determine the position of doors and windows. Case dimensions - 14 x 27 mm.

CS Drátový senzor přiblížení je aktivován magneticky. Zařízení se používá hlavně k určení polohy dveří a oken. Rozměry pouzdra jsou 14 x 27 mm.

inglêsTcheco
sensorsenzor
casepouzdra
dimensionsrozměry
xx
mmmm
isje
tok
anda

EN Wired proximity sensor activated magnetically. The device is used to determine the position of doors and windows. Case dimensions - 6,5 x 14 mm.

CS Drátový senzor přiblížení je aktivován magneticky. Zařízení se používá hlavně k určení polohy dveří a oken. Rozměry pouzdra jsou 17 x 11 mm.

inglêsTcheco
sensorsenzor
casepouzdra
dimensionsrozměry
xx
mmmm
isje
tok
anda

EN Wired proximity sensor activated magnetically. The device is used to determine the position of doors and windows. Case dimensions - 9.0 x 32 mm.

CS Drátový senzor přiblížení je aktivován magneticky. Zařízení se používá hlavně k určení polohy dveří a oken. Rozměry pouzdra jsou 6,5 x 14 mm.

inglêsTcheco
sensorsenzor
casepouzdra
dimensionsrozměry
xx
mmmm
isje
tok
anda

EN Wired proximity sensor activated magnetically. The device is used to determine the position of doors and windows. Case dimensions - 22 x 11 mm.

CS Drátový senzor přiblížení je aktivován magneticky. Zařízení se používá hlavně k určení polohy dveří a oken. Rozměry pouzdra jsou 22 x 11 mm.

inglêsTcheco
sensorsenzor
casepouzdra
dimensionsrozměry
xx
mmmm
isje
tok
anda

EN Wired proximity sensor activated magnetically. The device is used to determine the position of doors and windows. Case dimensions - 19 x 23 mm.

CS Drátový senzor přiblížení je aktivován magneticky. Zařízení se používá hlavně k určení polohy dveří a oken. Rozměry pouzdra jsou 19 x 23 mm.

inglêsTcheco
sensorsenzor
casepouzdra
dimensionsrozměry
xx
mmmm
isje
tok
anda

EN The module that is able to determine whether the object has an electric conductivity. The maximum detection value is 10 MΩ. After electric conductivity detection, the module...

CS Modul, který dokáže zjistit, zda má předmět elektrickou vodivost. Maximální detekční hodnota je 10 MΩ. Když je detekováno vedení. modul změní svůj počáteční stav.

Transliteração Modul, který dokáže zjistit, zda má předmět elektrickou vodivost. Maximální detekční hodnota je 10 MŌ. Když je detekováno vedení. modul změní svůj počáteční stav.

inglêsTcheco
modulemodul
valuehodnota
afterpo
isje
whetherzda

EN The sensor allows you to determine the moisture level of the soil. It is supplied with the voltage from 3.3 V to 5 V. The output has analog voltage, which increases its value...

CS Senzor pro stanovení úrovně půdní vlhkosti. Je napájen napětím od 3,3 V do 5 V. Výstupem je analogové napětí, které zvyšuje jeho hodnotu se zvyšující se vlhkostí. Modul má...

inglêsTcheco
sensorsenzor
outputvýstupem
valuehodnotu
levelúrovně
analoganalogové
isje
withse
fromod
todo
voltagenapětí
thekteré

EN The sensor to determine the moisture level of the soil. It is powered with the voltage from 3.1 V to 5 V. The output is the analog voltage. The design of the sensor has no...

CS Senzor pro stanovení úrovně půdní vlhkosti. Je napájen napětím od 3,1 V do 5 V. Výstupem je analogové napětí. V konstrukci senzoru nejsou žádné viditelné elektrody, díky čemuž...

inglêsTcheco
outputvýstupem
levelúrovně
analoganalogové
sensorsenzor
isje
fromod
nožádné
todo
voltagenapětí
withdíky
thepro

EN The sensor to determine the moisture level of the soil. It is powered with the voltage from 3.3 V to 5 V. The output is the analog voltage which increases its value with...

CS Senzor pro stanovení úrovně půdní vlhkosti. Je napájen napětím od 3,3 V do 5 V. Výstupem je analogové napětí, které zvyšuje jeho hodnotu se zvyšující se vlhkostí. Modul má...

inglêsTcheco
sensorsenzor
outputvýstupem
valuehodnotu
levelúrovně
analoganalogové
isje
withse
fromod
todo
voltagenapětí
thekteré

EN Under the influence of the acceleration, the electrodes move in relation to each other changing their capacitance - the speed of these changes allows to determine the acceleration of the object, on which the accelerometer works

CS Pod vlivem zrychlení se elektrody navzájem pohybují a mění mezi sebou kapacitu - rychlost těchto změn umožňuje určit zrychlení objektu, na kterém akcelerometr pracuje

inglêsTcheco
speedrychlost
allowsumožňuje
objectobjektu
workspracuje
accelerationzrychlení
thea
thesetěchto

EN As with all microcontrollers, the size of the Flash memory (up to 2MB) and SRAM (264 kB) largely determine the application capabilities, although this is just the beginning of the advantages of this dual-core processor

CS Stejně jako u všech mikrokontrolérů jsou možnosti aplikace také z velké části dány velikostí paměti Flash (až 2 MB) a SRAM (264 KB), ačkoli to je jen začátek výhod tohoto dvoujádrového procesoru

inglêsTcheco
sizevelikost
memorypaměti
applicationaplikace
flashflash
isje
ofz
asjako
thea
thisto
totaké

EN If you want to know how do we determine the width of the file, or how we edit responsive mockup design, visit Nicepage

CS Pokud chcete vědět, jak určujeme šířku souboru nebo jak upravujeme responzivní návrh makety, navštivte Nicepage

inglêsTcheco
ifpokud
filesouboru
ornebo
designnávrh
wantchcete
knowvědět

EN We monitor the positions of keywords and we are even able to report on them. However, it?s necessary to point out that they’re only an auxiliary indicator and don’t determine how good or bad your SEO is.

CS Pozice klíčových slov sledujeme a můžeme je i reportovat. Je nutné ale počítat s tím, že jsou jen pomocným ukazatelem a neurčují, jak dobré nebo špatné máte SEO.

inglêsTcheco
seoseo
necessarynutné
gooddobré
isje
ornebo
thea
howjak
eveni
arejsou
itale

EN We can monitor and analyze air system performance with our innovative Intellisurvey tool to determine solutions that will maximize system reliability and efficiency.

CS Pomocí našeho inovativního nástroje Intellisurvey můžeme monitorovat a analyzovat výkon vzduchového systému a najít tak řešení, která budou maximalizovat spolehlivost a účinnost systému.“

inglêsTcheco
canmůžeme
systemsystému
performancevýkon
innovativeinovativní
toolnástroje
tona
anda

EN Since each city can individually determine the rules for the benefits of the E-Sticker, the penalties can also vary. The fines for incorrect parking and improper use of the bus lane range from 10 euros to 100 euros.

CS Protože každé město může individuálně stanovit pravidla pro výhody E-Plaketu, sankce se mohou také lišit. Pokuta za nesprávné parkování a nesprávné použití pruhu pro autobusy se pohybuje od 10 eur do 100 eur.

inglêsTcheco
cityměsto
rulespravidla
usepoužití
fromod
benefitsvýhody
eachkaždé
forza
thea
canmůže
alsotaké
todo

EN First of all, you should determine whether the error occurs on all or only on certain sites pages

CS Nejprve byste měli zjistit, zda se chyba vyskytuje na všech stránkách, nebo pouze na některých stránkách

inglêsTcheco
shouldměli
errorchyba
pagesstránkách
onlypouze
onna
ornebo
thezda

EN Compare the benefits of Flex and subscription to determine the right mix for you.

CS Porovnejte výhody služby Flex a předplatného a zjistěte, která z možností je pro nejvhodnější.

inglêsTcheco
benefitsvýhody
ofz
anda

EN At the end of a calendar month, a calculation is made to determine how much has been consumed, where the first 5% of the peaks is not taken into consideration

CS Na konci kalendářního měsíce je proveden výpočet pro určení, kolik bylo spotřebováno, kde prvních 5% vrcholů není bráno v úvahu

inglêsTcheco
isje
atna
firstprvní
nots
endpro

EN You can determine when the Terms were last revised by referring to the “Last Updated” legend at the top of this page

CS Poslední změny Podmínek můžete určit pomocí legendy „Poslední změny“ v horní části této stránky

EN 8.2          The criteria we use to determine the retention period is as follows:

CS 8.2          Kritéria, podle kterých určujeme dobu uchování, jsou následující:

inglêsTcheco
perioddobu
isjsou
thepodle

EN Annotations determine how tests will be handled by command-line test runner. They are written at the beginning of the test file.

CS Anotace určují, jak bude s testy zacházet spouštěč testů z příkazové řádky. Zapisují se na začátek souboru s testem.

inglêsTcheco
teststesty
testtest
atna
filesouboru
ofz

EN Functions to determine whether a string begins, ends, or contains a substring.

CS Funkce pro zjištění, zda řetězec začíná, končí nebo v sobě obsahuje podřetězec.

inglêsTcheco
functionsfunkce
containsobsahuje
ornebo

EN You must provide the new buyer with the information necessary to determine the extent of proper use. 

CS Novému kupujícímu musíte poskytnout potřebné informace, aby pochopil rozsah správného použití. 

EN You must provide the new buyer of the Software with the information necessary to determine the extent of proper use.

CS Novému kupujícímu softwaru musíte poskytnout potřebné informace, aby pochopil rozsah správného použití.

inglêsTcheco
provideposkytnout
newnové
softwaresoftwaru
informationinformace
toaby
mustmusí

EN To Communicate With You About Your Job Application and Determine Your Qualifications and Suitability for Open Positions

CS Komunikace s Vámi o Vaší žádosti o zaměstnání a určení Vašich kvalifikací a vhodnosti pro volné pozice

inglêsTcheco
yourvaší
withs
abouto
anda
forpro

EN Your HomePod mini, HomePod, Apple TV, or iPad running as a home hub use on-device intelligence to determine when a person, animal, or vehicle is in the video

CS Vaše zařízení HomePod mini, HomePod, Apple TV nebo iPad fungující jako domácí rozbočovač prostřednictvím integrované inteligence rozhodne, zda se na záznamu pořízeném vaší kamerou Circle View nachází osoba, zvíře nebo vozidlo

inglêsTcheco
yourvaše
minimini
ornebo

EN At Jordan Valley, you can meet one-on-one with a member of the Jordan Valley team to determine your Medicaid eligibility and fill out the application.

CS V Jordan Valley se můžete setkat jeden na jednoho s členem týmu Jordan Valley, abyste zjistili, zda máte nárok na Medicaid a vyplňte žádost.

inglêsTcheco
teamtýmu
aa
withs
canmůžete
onejednoho
tona

EN At Jordan Valley, you can meet one-on-one with a member of our team to determine your Medicaid eligibility and complete the application. 

CS Na Jordan Valley se můžete setkat jeden na jednoho s členem našeho týmu, abyste zjistili, zda máte nárok na Medicaid a vyplníte žádost. 

inglêsTcheco
teamtýmu
aa
withs
canmůžete
onejednoho
tona

EN At Jordan Valley, you can meet one-on-one with a Care Coordinator to determine your Medicaid eligibility and complete the application. 

CS Na Jordan Valley se můžete setkat jeden na jednoho s koordinátorem péče, abyste určili, zda máte nárok na Medicaid a vyplníte žádost. 

inglêsTcheco
aa
withs
canmůžete
onejednoho
tona

EN Questionnaires are sent to the child’s parent to be filled out by the child, parents and teachers. Once we receive this information, we score and interpret results. The results are reviewed to determine future course of treatment.

CS Rodiči dítěte se zasílají dotazníky k vyplnění dítětem, rodiči a učiteli. Jakmile tyto informace obdržíme, vyhodnotíme a interpretujeme výsledky. Výsledky jsou přezkoumány, aby bylo možné určit budoucí průběh léčby.

inglêsTcheco
informationinformace
resultsvýsledky
tok
anda

EN Pixel tags (also called web beacons) are tiny graphic images and small blocks of code placed on website pages, ads, or in emails that allow us to determine whether you have performed a specific action

CS Sledovací pixely (rovněž nazývané webové signály) jsou malé grafické obrázky a malé bloky kódu umístěné na webových stránkách, v reklamách nebo v e-mailech, které nám umožňují zjistit, zda jste provedli nějakou konkrétní akci

inglêsTcheco
imagesobrázky
blocksbloky
codekódu
smallmalé
allowumožňují
aa
arejsou
websitewebové
ornebo
thatkteré
pagesstránkách
specifickonkrétní
usnám
alsorovněž
inv
tona

EN Pixel tags (also called web beacons) are tiny graphic images and small blocks of code placed on website pages, ads, or in emails that allow us to determine whether you have performed a specific action

CS Sledovací pixely (rovněž nazývané webové signály) jsou malé grafické obrázky a malé bloky kódu umístěné na webových stránkách, v reklamách nebo v e-mailech, které nám umožňují zjistit, zda jste provedli nějakou konkrétní akci

inglêsTcheco
imagesobrázky
blocksbloky
codekódu
smallmalé
allowumožňují
aa
arejsou
websitewebové
ornebo
thatkteré
pagesstránkách
specifickonkrétní
usnám
alsorovněž
inv
tona

EN Pixel tags (also called web beacons) are tiny graphic images and small blocks of code placed on website pages, ads, or in emails that allow us to determine whether you have performed a specific action

CS Sledovací pixely (rovněž nazývané webové signály) jsou malé grafické obrázky a malé bloky kódu umístěné na webových stránkách, v reklamách nebo v e-mailech, které nám umožňují zjistit, zda jste provedli nějakou konkrétní akci

inglêsTcheco
imagesobrázky
blocksbloky
codekódu
smallmalé
allowumožňují
aa
arejsou
websitewebové
ornebo
thatkteré
pagesstránkách
specifickonkrétní
usnám
alsorovněž
inv
tona

EN Pixel tags (also called web beacons) are tiny graphic images and small blocks of code placed on website pages, ads, or in emails that allow us to determine whether you have performed a specific action

CS Sledovací pixely (rovněž nazývané webové signály) jsou malé grafické obrázky a malé bloky kódu umístěné na webových stránkách, v reklamách nebo v e-mailech, které nám umožňují zjistit, zda jste provedli nějakou konkrétní akci

inglêsTcheco
imagesobrázky
blocksbloky
codekódu
smallmalé
allowumožňují
aa
arejsou
websitewebové
ornebo
thatkteré
pagesstránkách
specifickonkrétní
usnám
alsorovněž
inv
tona

EN Pixel tags (also called web beacons) are tiny graphic images and small blocks of code placed on website pages, ads, or in emails that allow us to determine whether you have performed a specific action

CS Sledovací pixely (rovněž nazývané webové signály) jsou malé grafické obrázky a malé bloky kódu umístěné na webových stránkách, v reklamách nebo v e-mailech, které nám umožňují zjistit, zda jste provedli nějakou konkrétní akci

inglêsTcheco
imagesobrázky
blocksbloky
codekódu
smallmalé
allowumožňují
aa
arejsou
websitewebové
ornebo
thatkteré
pagesstránkách
specifickonkrétní
usnám
alsorovněž
inv
tona

EN Pixel tags (also called web beacons) are tiny graphic images and small blocks of code placed on website pages, ads, or in emails that allow us to determine whether you have performed a specific action

CS Sledovací pixely (rovněž nazývané webové signály) jsou malé grafické obrázky a malé bloky kódu umístěné na webových stránkách, v reklamách nebo v e-mailech, které nám umožňují zjistit, zda jste provedli nějakou konkrétní akci

inglêsTcheco
imagesobrázky
blocksbloky
codekódu
smallmalé
allowumožňují
aa
arejsou
websitewebové
ornebo
thatkteré
pagesstránkách
specifickonkrétní
usnám
alsorovněž
inv
tona

EN Pixel tags (also called web beacons) are tiny graphic images and small blocks of code placed on website pages, ads, or in emails that allow us to determine whether you have performed a specific action

CS Sledovací pixely (rovněž nazývané webové signály) jsou malé grafické obrázky a malé bloky kódu umístěné na webových stránkách, v reklamách nebo v e-mailech, které nám umožňují zjistit, zda jste provedli nějakou konkrétní akci

inglêsTcheco
imagesobrázky
blocksbloky
codekódu
smallmalé
allowumožňují
aa
arejsou
websitewebové
ornebo
thatkteré
pagesstránkách
specifickonkrétní
usnám
alsorovněž
inv
tona

EN Pixel tags (also called web beacons) are tiny graphic images and small blocks of code placed on website pages, ads, or in emails that allow us to determine whether you have performed a specific action

CS Sledovací pixely (rovněž nazývané webové signály) jsou malé grafické obrázky a malé bloky kódu umístěné na webových stránkách, v reklamách nebo v e-mailech, které nám umožňují zjistit, zda jste provedli nějakou konkrétní akci

inglêsTcheco
imagesobrázky
blocksbloky
codekódu
smallmalé
allowumožňují
aa
arejsou
websitewebové
ornebo
thatkteré
pagesstránkách
specifickonkrétní
usnám
alsorovněž
inv
tona

EN Pixel tags (also called web beacons) are tiny graphic images and small blocks of code placed on website pages, ads, or in emails that allow us to determine whether you have performed a specific action

CS Sledovací pixely (rovněž nazývané webové signály) jsou malé grafické obrázky a malé bloky kódu umístěné na webových stránkách, v reklamách nebo v e-mailech, které nám umožňují zjistit, zda jste provedli nějakou konkrétní akci

inglêsTcheco
imagesobrázky
blocksbloky
codekódu
smallmalé
allowumožňují
aa
arejsou
websitewebové
ornebo
thatkteré
pagesstránkách
specifickonkrétní
usnám
alsorovněž
inv
tona

EN Pixel tags (also called web beacons) are tiny graphic images and small blocks of code placed on website pages, ads, or in emails that allow us to determine whether you have performed a specific action

CS Sledovací pixely (rovněž nazývané webové signály) jsou malé grafické obrázky a malé bloky kódu umístěné na webových stránkách, v reklamách nebo v e-mailech, které nám umožňují zjistit, zda jste provedli nějakou konkrétní akci

inglêsTcheco
imagesobrázky
blocksbloky
codekódu
smallmalé
allowumožňují
aa
arejsou
websitewebové
ornebo
thatkteré
pagesstránkách
specifickonkrétní
usnám
alsorovněž
inv
tona

EN Pixel tags (also called web beacons) are tiny graphic images and small blocks of code placed on website pages, ads, or in emails that allow us to determine whether you have performed a specific action

CS Sledovací pixely (rovněž nazývané webové signály) jsou malé grafické obrázky a malé bloky kódu umístěné na webových stránkách, v reklamách nebo v e-mailech, které nám umožňují zjistit, zda jste provedli nějakou konkrétní akci

inglêsTcheco
imagesobrázky
blocksbloky
codekódu
smallmalé
allowumožňují
aa
arejsou
websitewebové
ornebo
thatkteré
pagesstránkách
specifickonkrétní
usnám
alsorovněž
inv
tona

EN Pixel tags (also called web beacons) are tiny graphic images and small blocks of code placed on website pages, ads, or in emails that allow us to determine whether you have performed a specific action

CS Sledovací pixely (rovněž nazývané webové signály) jsou malé grafické obrázky a malé bloky kódu umístěné na webových stránkách, v reklamách nebo v e-mailech, které nám umožňují zjistit, zda jste provedli nějakou konkrétní akci

inglêsTcheco
imagesobrázky
blocksbloky
codekódu
smallmalé
allowumožňují
aa
arejsou
websitewebové
ornebo
thatkteré
pagesstránkách
specifickonkrétní
usnám
alsorovněž
inv
tona

EN Pixel tags (also called web beacons) are tiny graphic images and small blocks of code placed on website pages, ads, or in emails that allow us to determine whether you have performed a specific action

CS Sledovací pixely (rovněž nazývané webové signály) jsou malé grafické obrázky a malé bloky kódu umístěné na webových stránkách, v reklamách nebo v e-mailech, které nám umožňují zjistit, zda jste provedli nějakou konkrétní akci

inglêsTcheco
imagesobrázky
blocksbloky
codekódu
smallmalé
allowumožňují
aa
arejsou
websitewebové
ornebo
thatkteré
pagesstránkách
specifickonkrétní
usnám
alsorovněž
inv
tona

Mostrando 50 de 50 traduções