PT Mais confiabilidade, economia e visibilidade no desempenho da rede. Nosso painel de visibilidade da rede oferece métricas de utilização e desempenho da rede de um jeito completo e em cada site.
Traduzir "dá visibilidade à" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dá visibilidade à" de português para inglês
Traduções de dá visibilidade à
"dá visibilidade à" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de dá visibilidade à
português
inglês
EN Maximise reliability, cost effectiveness and visibility into your network performance. Our Network Visibility dashboard provides network performance and usage metrics on an end-to-end, site-by-site basis.
| português | inglês |
|---|---|
| confiabilidade | reliability |
| visibilidade | visibility |
| rede | network |
| nosso | our |
| painel | dashboard |
| métricas | metrics |
| utilização | usage |
| um | an |
| site | site |
PT Visibilidade Aumente a visibilidade do seu negócio através da presença do seu app nos mecanismos de pesquisa. Otimize o seu SEO e desfrute de uma descoberta incomparável.
EN Visibility Increase the visibility of your business through the presence of your application on search engines. Optimize your SEO and enjoy unparalleled discoverability.
| português | inglês |
|---|---|
| visibilidade | visibility |
| aumente | increase |
| negócio | business |
| presença | presence |
| app | application |
| pesquisa | search |
| otimize | optimize |
| seo | seo |
| desfrute | enjoy |
| descoberta | discoverability |
| incomparável | unparalleled |
PT Descubra como o SEM pode aumentar a sua visibilidade sobre comportamentos suspeitos Descubra como o SEM pode aumentar a sua visibilidade sobre comportamentos suspeitos
EN Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior
| português | inglês |
|---|---|
| como | how |
| pode | can |
| sua | your |
| visibilidade | visibility |
| comportamentos | behavior |
| sem | sem |
PT Visibilidade - Esta é a visibilidade do produto no seu site
EN Visibility – This is the visibility of the product on your site
| português | inglês |
|---|---|
| visibilidade | visibility |
| site | site |
PT A melhor visibilidade de rede oferece o acesso a dados de melhor desempenho e à distribuição de dados aos seus dispositivos de monitoramento e de segurança. Saiba como é fácil inovar a segurança em linha e a visibilidade de rede fora de banda.
EN Better network visibility delivers the highest performance data access and data distribution to your monitoring and security appliances. Learn how easy it is to innovate your inline security and out-of-band network visibility.
| português | inglês |
|---|---|
| melhor | better |
| visibilidade | visibility |
| oferece | delivers |
| acesso | access |
| dados | data |
| desempenho | performance |
| distribuição | distribution |
| saiba | learn |
| é | is |
| fácil | easy |
| inovar | innovate |
| banda | band |
| em linha | inline |
PT Permite a visibilidade e o controle de projetos de migração, modernização e integração em todo o ciclo de vida útil de desenvolvimento do sistema para reduzir o tempo e os custos de desenvolvimento, melhorando a visibilidade e a precisão.
EN Enables visibility and control for migration, modernization and integration projects across the system development lifecycle to reduce development time and costs, while improving visibility and accuracy.
| português | inglês |
|---|---|
| permite | enables |
| visibilidade | visibility |
| controle | control |
| migração | migration |
| modernização | modernization |
| integração | integration |
| custos | costs |
| precisão | accuracy |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT visibilidade total sobre quais recursos da AWS estão sendo adicionados, alterados ou removidos em toda a organização e também podem fornecer visibilidade de ambientes híbridos e multinuvem.
EN you with full visibility into what AWS resources are being added, changed, or removed across your organization and can also provide visibility into hybrid and multi-cloud environments.
| português | inglês |
|---|---|
| visibilidade | visibility |
| recursos | resources |
| aws | aws |
| adicionados | added |
| removidos | removed |
| organização | organization |
| podem | can |
| ambientes | environments |
| híbridos | hybrid |
PT Mais confiabilidade, economia e visibilidade no desempenho da rede. Nosso painel de visibilidade da rede oferece métricas de utilização e desempenho da rede de um jeito completo e em cada site.
EN Maximise reliability, cost effectiveness and visibility into your network performance. Our Network Visibility dashboard provides network performance and usage metrics on an end-to-end, site-by-site basis.
| português | inglês |
|---|---|
| confiabilidade | reliability |
| visibilidade | visibility |
| rede | network |
| nosso | our |
| painel | dashboard |
| métricas | metrics |
| utilização | usage |
| um | an |
| site | site |
PT Permite a visibilidade e o controle de projetos de migração, modernização e integração em todo o ciclo de vida útil de desenvolvimento do sistema para reduzir o tempo e os custos de desenvolvimento, melhorando a visibilidade e a precisão.
EN Enables visibility and control for migration, modernization and integration projects across the system development lifecycle to reduce development time and costs, while improving visibility and accuracy.
| português | inglês |
|---|---|
| permite | enables |
| visibilidade | visibility |
| controle | control |
| migração | migration |
| modernização | modernization |
| integração | integration |
| custos | costs |
| precisão | accuracy |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Ao lado de Visibilidade do Perfil, clique em Editar para exibir o formulário Visibilidade do Perfil.
EN Next to Profile Visibility, click Edit to display the Profile Visibility form.
PT Unifique dados em sistemas de contabilidade, cadeia de suprimentos e compras para obter visibilidade precisa e em tempo real de seus gastos. Garanta a conformidade de pagamento tendo visibilidade de contratos e fornecedores em todos os sistemas.
EN Unify data across accounting, supply chain and procurement systems to gain real time and accurate visibility into your spend. Ensure payment compliance by having visibility into contracts and vendors across systems.
PT Visibilidade As empresas precisam de visibilidade e controle em serviços de nuvem gerenciados e não gerenciados
EN Visibility Companies need visibility and control across both managed and unmanaged cloud services
PT Sem proteção proativa contra ameaças, os departamentos de TI não têm visibilidade nem capacidade para proteger esses dispositivos dos funcionários contra ataques cibernéticos.
EN Without proactive threat protection in place, IT departments lack the visibility and ability to safeguard these employee devices from cyberattacks.
| português | inglês |
|---|---|
| ameaças | threat |
| departamentos | departments |
| visibilidade | visibility |
| capacidade | ability |
| dispositivos | devices |
| funcionários | employee |
| ataques cibernéticos | cyberattacks |
PT Proporcione visibilidade abrangente e controles detalhados aos seus administradores para que determinem quem deve interagir com suas ferramentas internas.
EN Empower your admins with comprehensive visibility and granular controls to determine who should interact with your internal tools.
| português | inglês |
|---|---|
| visibilidade | visibility |
| abrangente | comprehensive |
| controles | controls |
| administradores | admins |
| interagir | interact |
| ferramentas | tools |
PT A visibilidade total da atividade do seu prestador de serviços permite auditá-lo e ajuda sua organização a gerenciar a segurança de forma mais proativa.
EN Full visibility across your contractor activity enables auditing and helps your organization manage its security more proactively.
| português | inglês |
|---|---|
| visibilidade | visibility |
| total | full |
| permite | enables |
| ajuda | helps |
| segurança | security |
| mais | more |
| proativa | proactively |
PT Muitas vezes, as organizações não têm visibilidade ou controle total sobre os navegadores que suas equipes usam, o que as impede de cumprir os padrões de conformidade e proteger os usuários, dispositivos e dados em sua rede.
EN Organizations often do not have full visibility into or control over the browsers their teams use, keeping them from meeting compliance standards and securing the users, devices, and data on their network.
| português | inglês |
|---|---|
| organizações | organizations |
| visibilidade | visibility |
| ou | or |
| controle | control |
| total | full |
| navegadores | browsers |
| equipes | teams |
| usam | use |
| padrões | standards |
| usuários | users |
| dados | data |
| muitas vezes | often |
PT Foi super simples de configurar e me dá muita visibilidade
EN It was dead simple to set up and provides me a lot of visibility
| português | inglês |
|---|---|
| simples | simple |
| me | me |
| visibilidade | visibility |
PT "O Logpush e os painéis completos da Cloudflare nos permitiram obter visibilidade total de ponta a ponta da nossa rede e garantiram podermos criar uma visão holística de informações sobre ameaças de toda a nossa plataforma."
EN "Cloudflare’s Logpush and ready-made dashboards have allowed us to obtain complete end-to-end visibility of our network and has ensured that we can build a holistic threat intel view for our entire platform."
| português | inglês |
|---|---|
| painéis | dashboards |
| permitiram | allowed |
| rede | network |
| holística | holistic |
| ameaças | threat |
| plataforma | platform |
| informações | intel |
PT Combine logs da Cloudflare com outros dados, como seus logs do servidor de origem, para ter mais visibilidade de ponta a ponta.
EN Combine Cloudflare logs with other data, such as your origin server logs, for better end-to-end visibility.
| português | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| seus | your |
| servidor | server |
| origem | origin |
| visibilidade | visibility |
| com | combine |
PT "A Algolia está crescendo muito rápido. Precisávamos de uma maneira de obter visibilidade em nossa rede corporativa sem reduzir a velocidade para nossos funcionários. O Gateway nos proporcionou uma maneira simples de fazer isso."
EN "Algolia is growing pretty fast. We needed a way to have visibility across our corporate network without slowing things down for our employees. Gateway gave us a simple way to do that."
| português | inglês |
|---|---|
| crescendo | growing |
| maneira | way |
| visibilidade | visibility |
| rede | network |
| corporativa | corporate |
| sem | without |
| funcionários | employees |
| gateway | gateway |
PT Os registros da Cloudflare fornecem visibilidade do tráfego da Internet e da web, em todos os usuários, dispositivos e locais.
EN Cloudflare’s logs provide visibility into your Internet and web traffic — across all users, devices, and locations.
| português | inglês |
|---|---|
| registros | logs |
| fornecem | provide |
| visibilidade | visibility |
| tráfego | traffic |
| usuários | users |
| dispositivos | devices |
| locais | locations |
PT Nós o encorajamos a adicionar suas propostas premiadas ou não para seu portfólio para aumentar sua visibilidade e se conectar com potenciais clientes.
EN We encourage you to add your winning and non-winning entries to your portfolio to increase visibility and connect with prospective clients.
| português | inglês |
|---|---|
| encorajamos | we encourage |
| portfólio | portfolio |
| visibilidade | visibility |
| conectar | connect |
| potenciais | prospective |
| clientes | clients |
PT “O Social Media Toolkit da Semrush é o melhor do setor. Uso essa ferramenta e tenho ótimos resultados. Ela ajudou a aumentar minha visibilidade nas redes sociais.”
EN “Semrush Social Media Toolkit is the best in the business. I’m using this tool to great effect and it has helped to increase my visibility on Social Media.”
| português | inglês |
|---|---|
| media | media |
| toolkit | toolkit |
| semrush | semrush |
| uso | using |
| ferramenta | tool |
| ajudou | helped |
| visibilidade | visibility |
| resultados | effect |
PT A Elsevier também lidera uma força-tarefa de comunicação de editoras e parceiras para aumentar a visibilidade de Research4Life
EN Elsevier also leads a communications task force of publishers and partners to boost the visibility of Research4Life
| português | inglês |
|---|---|
| comunicação | communications |
| parceiras | partners |
| visibilidade | visibility |
| tarefa | task |
| força | force |
PT Visibilidade da empresa toda, políticas de segurança e controle na sua infraestrutura em nuvem da Atlassian.
EN Company-wide visibility, security policies, and control across your Atlassian cloud infrastructure.
| português | inglês |
|---|---|
| visibilidade | visibility |
| nuvem | cloud |
| atlassian | atlassian |
PT Priorize e discuta o trabalho de sua equipe no contexto completo e com visibilidade completa.
EN Prioritize and discuss your team’s work in full context with complete visibility.
| português | inglês |
|---|---|
| priorize | prioritize |
| discuta | discuss |
| contexto | context |
| visibilidade | visibility |
PT Tenha visibilidade em tempo real de quaisquer problemas de segurança no código ou nos contêineres, identifique correções de vulnerabilidades no início do desenvolvimento e monitore outros riscos após a implementação.
EN Get real-time visibility into any security issues in their code and containers, identify vulnerability fixes early in development and monitor new risks post deployment.
| português | inglês |
|---|---|
| visibilidade | visibility |
| tempo | time |
| real | real |
| problemas | issues |
| segurança | security |
| código | code |
| contêineres | containers |
| identifique | identify |
| correções | fixes |
| vulnerabilidades | vulnerability |
| monitore | monitor |
| riscos | risks |
PT "O maior benefício da consolidação da nossa plataforma nos produtos Atlassian tem sido oferecer um ponto único de visibilidade sobre nossos projetos
EN "The biggest benefit of consolidating our platform on Atlassian products has been providing a single point of visibility over our projects
| português | inglês |
|---|---|
| benefício | benefit |
| plataforma | platform |
| atlassian | atlassian |
| oferecer | providing |
| ponto | point |
| visibilidade | visibility |
| projetos | projects |
PT Compreendemos também a complexidade das variáveis existentes durante a adaptação de produtos digitais para garantir exposição, visibilidade e usabilidade em novos locais.
EN We also understand the complexity of all the variables when adapting digital products to ensure exposure, visibility and usability in new locales.
| português | inglês |
|---|---|
| complexidade | complexity |
| variáveis | variables |
| adaptação | adapting |
| exposição | exposure |
| visibilidade | visibility |
| usabilidade | usability |
| novos | new |
| locais | locales |
PT Organize e publique conclusões valiosas. Ofereça relatórios bonitos e intuitivos para as partes interessadas, com detalhes sobre informações essenciais para aumentar a visibilidade do desempenho da equipe e comprovar o impacto das estratégias.
EN Organize and share valuable findings. Provide stakeholders with visually appealing, intuitive reports that detail essential information, increase visibility into team performance and prove impact.
| português | inglês |
|---|---|
| organize | organize |
| conclusões | findings |
| valiosas | valuable |
| ofereça | provide |
| intuitivos | intuitive |
| essenciais | essential |
| visibilidade | visibility |
| equipe | team |
| comprovar | prove |
PT Gerencie publicações e campanhas individuais em um calendário de conteúdo colaborativo para melhorar a visibilidade e facilitar o planejamento em longo prazo.
EN Manage individual posts and campaigns in a collaborative content calendar to improve visibility and facilitate long-term planning.
| português | inglês |
|---|---|
| gerencie | manage |
| publicações | posts |
| campanhas | campaigns |
| calendário | calendar |
| conteúdo | content |
| colaborativo | collaborative |
| visibilidade | visibility |
| facilitar | facilitate |
| planejamento | planning |
| longo | long |
| prazo | term |
| longo prazo | long-term |
PT Os nachos não são discutidos com a mesma frequência que outros itens, mas têm o maior percentual de menções positivas em comparação com todas as menções. Faz sentido lançar uma campanha de marketing para trazer mais visibilidade aos nachos.
EN Nachos aren’t discussed as frequently as other items, but have the highest percent of positive mentions compared to all mentions. It makes sense to launch a marketing campaign to get more awareness for nachos.
| português | inglês |
|---|---|
| discutidos | discussed |
| menções | mentions |
| positivas | positive |
| sentido | sense |
| lançar | launch |
| trazer | get |
| t | t |
| percentual | percent |
PT A Visão geral do domínio, da Semrush, é um conjunto de relatórios abrangentes que lhe permitem obter uma visão geral rápida da visibilidade de qualquer domínio
EN Semrush’s Domain Overview is a set of comprehensive reports that enable you to get a quick overview of any domain’s visibility
| português | inglês |
|---|---|
| domínio | domain |
| semrush | semrush |
| conjunto | set |
| permitem | enable |
| rápida | quick |
PT Identifique as empresas com a maior parcela de visibilidade e crescimento consistente do orçamento de marketing
EN Identify companies with the highest share of visibility and consistent marketing budget growth
| português | inglês |
|---|---|
| identifique | identify |
| a | the |
| maior | highest |
| visibilidade | visibility |
| crescimento | growth |
| consistente | consistent |
| orçamento | budget |
PT Comece uma pesquisa de visibilidade com o Ranking Semrush
EN Start Visibility research with Semrush Ranks
| português | inglês |
|---|---|
| comece | start |
| pesquisa | research |
| visibilidade | visibility |
| semrush | semrush |
PT Monitore sua visibilidade em pesquisa paga e compare com a dos seus principais concorrentes
EN Track your visibility in paid search against key competitors
| português | inglês |
|---|---|
| monitore | track |
| visibilidade | visibility |
| pesquisa | search |
| paga | paid |
| principais | key |
| concorrentes | competitors |
PT Visibilidade total do seu marketing para a equipe e os clientes.
EN Global visibility of your entire marketing for your team and clients.
| português | inglês |
|---|---|
| visibilidade | visibility |
| marketing | marketing |
| equipe | team |
| clientes | clients |
PT Os artigos publicados na revista espelhada com acesso livre serão publicados na ScienceDirect e se beneficiarão do mesmo nível de visibilidade e descoberta apenas disponível nesta plataforma líder do mercado
EN Papers published in the open access mirror journal will be published on ScienceDirect and benefit from the same level of visibility and discoverability only available on this industry-leading platform
| português | inglês |
|---|---|
| publicados | published |
| revista | journal |
| serão | will be |
| sciencedirect | sciencedirect |
| nível | level |
| visibilidade | visibility |
| descoberta | discoverability |
| plataforma | platform |
| líder | leading |
| mercado | industry |
| beneficiar | benefit |
PT Simplifique sua experiência de varejo com Wi-Fi e desfrute de visibilidade incomparável com uma solução segura e totalmente gerenciada para visitantes, clientes e funcionários.
EN Simplify your retail Wi-Fi experience and enjoy unrivalled visibility with a secure, fully managed solution for visitors, customers and employees.
| português | inglês |
|---|---|
| simplifique | simplify |
| experiência | experience |
| varejo | retail |
| desfrute | enjoy |
| visibilidade | visibility |
| solução | solution |
| segura | secure |
| totalmente | fully |
| gerenciada | managed |
| funcionários | employees |
PT Ameaça comprovada e visibilidade do tráfego de ataque
EN Proven threat and attack traffic visibility
| português | inglês |
|---|---|
| ameaça | threat |
| comprovada | proven |
| visibilidade | visibility |
| tráfego | traffic |
| ataque | attack |
PT Saiba mais sobre os recursos de SEO do Squarespace e como usá-los em Aumentando a visibilidade do seu site para os buscadores
EN For more on Squarespace’s SEO-friendly features and how to use them, visit Increasing your site's visibility to search engines
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | features |
| seo | seo |
| squarespace | squarespace |
| usá-los | use them |
| aumentando | increasing |
| visibilidade | visibility |
| site | site |
PT Forneça visibilidade entre departamentos comerciais
EN Provide visibility across business silos
| português | inglês |
|---|---|
| visibilidade | visibility |
| entre | across |
| comerciais | business |
PT Tome decisões melhores com previsões abrangentes. Crie um pipeline para monitorar renovações e upgrades e oferecer à gerência mais visibilidade sobre o desempenho projetado.
EN Automatically capture details from every call so you can uncover the “why” behind team performance. Then unlock coaching opportunities with AI-powered insights.
| português | inglês |
|---|---|
| desempenho | performance |
PT “Agora, temos uma visibilidade compartilhada em que todos podem ver o que está acontecendo
EN “There is now a shared visibility where everyone can see what’s going on
| português | inglês |
|---|---|
| uma | a |
| compartilhada | shared |
| todos | everyone |
| podem | can |
PT Obtenha total visibilidade do desempenho individual e coletivo da sua equipe.
EN Get total visibility into individual and team performance.
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| total | total |
| visibilidade | visibility |
| desempenho | performance |
PT Presença no Diretório de soluções da HubSpot com mais visibilidade nos resultados de pesquisa
EN HubSpot Solutions Directory listing with partner badge and greater visibility in search results
| português | inglês |
|---|---|
| diretório | directory |
| hubspot | hubspot |
| visibilidade | visibility |
| pesquisa | search |
| mais | greater |
PT Depois de publicado nas lojas, seu aplicativo nativo tem muitas vantagens: visibilidade via ASO e notoriedade, graças aos comentários e classificações do usuário.
EN Once published in the Stores, your native app has many advantages: visibility via ASO and notoriety thanks to user comments and ratings.
| português | inglês |
|---|---|
| publicado | published |
| lojas | stores |
| aplicativo | app |
| nativo | native |
| vantagens | advantages |
| visibilidade | visibility |
| usuário | user |
| notoriedade | notoriety |
PT Desde websites institucionais a perfis em redes sociais, passando por páginas de parceiros ou diretórios, asseguramos a fácil gestão, consistência, atualidade e a máxima visibilidade da sua presença online.
EN From your corporate website to social profiles, through partners’ pages or directory listings, we keep your online presence easily manageable, consistent, up to date, and with maximum visibility.
| português | inglês |
|---|---|
| perfis | profiles |
| parceiros | partners |
| ou | or |
| diretórios | directory |
| fácil | easily |
| máxima | maximum |
| visibilidade | visibility |
| presença | presence |
PT Uma maneira escalável e económica para aumentar a visibilidade online da sua marca, melhorando a classificação de pesquisa em motores, regiões e línguas.
EN A scalable and cost-effective way to grow your brand’s online visibility, improving search ranking across engines, regions and languages.
| português | inglês |
|---|---|
| maneira | way |
| escalável | scalable |
| visibilidade | visibility |
| online | online |
| classificação | ranking |
| pesquisa | search |
| motores | engines |
| regiões | regions |
| línguas | languages |
PT A visibilidade nas operações globais é um desafio para a maioria das empresas do setor da saúde e farmacêutico Descubra como o RIM o pode ajudar a eliminar os seus ângulos mortos.
EN Medicinal Product Information data model and the process of how product data is to be submitted as part of the TOM.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
visibilidade oferecendo visibilidade visibilidade incomparável obter visibilidade visibilidade diante maior visibilidade aumentar minha visibilidade tenha visibilidade obtenha visibilidade visibilidade online tem visibilidade visibilidade necessários visibilidade total alta visibilidade visibilidade on line visibilidade abrangente visibilidade detalhada visibilidade avancados obter visibilidade abrangente fornecer visibilidade proporciona visibilidade obtenha visibilidade total ganhar visibilidade visibilidade completa visibilidade robustos visibilidade quase visibilidade junto visibilidade inline visibilidade profunda visibilidade cibernética oferece visibilidade visibilidade inigualável de visibilidade total visibilidade forneça visibilidade ampla visibilidade clientes têm visibilidade visibilidade atendem máxima visibilidade fornece visibilidade damos visibilidade visibilidade holística adquira visibilidade ganhe visibilidade ganhe visibilidade total fornecer visibilidade total visibilidade contínua oferecer visibilidade tenha total visibilidade da visibilidade totalTraduzir dá visibilidade à para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe