EN We must also remember that a Bitcoin transaction has a commission, and miners can always determine which transactions they accept based on the commission. In terms of decisions and policies, they can determine the price of bitcoin.
Traduzir "determine business decisions" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "determine business decisions" de inglês para português
Traduções de determine business decisions
"determine business decisions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de determine business decisions
inglês
português
PT Devemos lembrar também que uma transação de Bitcoin tem uma comissão, e os mineiros sempre podem determinar quais transações eles aceitam com base na comissão. Em termos de decisões e políticas, eles podem determinar o preço do bitcoin.
| inglês | português |
|---|---|
| remember | lembrar |
| bitcoin | bitcoin |
| commission | comissão |
| miners | mineiros |
| decisions | decisões |
| always | sempre |
| policies | políticas |
| we must | devemos |
| accept | aceitam |
| transaction | transação |
| determine | determinar |
| price | preço |
| transactions | transações |
| can | podem |
| in | em |
| terms | termos |
| also | também |
| a | uma |
| based | com |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN We must also remember that a Bitcoin transaction has a commission, and miners can always determine which transactions they accept based on the fee. In terms of decisions and policies they can determine the price of Bitcoin.
PT Também devemos lembrar que uma transação Bitcoin tem uma comissão, e os mineradores sempre podem determinar quais transações aceitam com base na taxa. Em termos de decisões e políticas, eles podem determinar o preço do Bitcoin.
| inglês | português |
|---|---|
| remember | lembrar |
| bitcoin | bitcoin |
| commission | comissão |
| decisions | decisões |
| always | sempre |
| policies | políticas |
| we must | devemos |
| accept | aceitam |
| fee | taxa |
| transaction | transação |
| determine | determinar |
| price | preço |
| transactions | transações |
| can | podem |
| in | em |
| terms | termos |
| also | também |
| a | uma |
| based | com |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN Determine what’s working for or against your decision. Score these items based on strength to determine what options are available and the cost-benefit of each.
PT Determine o que está funcionando a favor ou contra a decisão. Pontue esses itens com base na força para determinar quais opções estão disponíveis e o custo-benefício de cada uma.
| inglês | português |
|---|---|
| strength | força |
| or | ou |
| decision | decisão |
| options | opções |
| available | disponíveis |
| determine | determinar |
| each | cada |
| the | o |
| items | itens |
| based | com |
| and | e |
EN Determine what’s working for or against your decision. Score these items based on strength to determine what options are available and the cost-benefit of each.
PT Determine o que está funcionando a favor ou contra a decisão. Pontue esses itens com base na força para determinar quais opções estão disponíveis e o custo-benefício de cada uma.
| inglês | português |
|---|---|
| strength | força |
| or | ou |
| decision | decisão |
| options | opções |
| available | disponíveis |
| determine | determinar |
| each | cada |
| the | o |
| items | itens |
| based | com |
| and | e |
EN Complicated photos and textures If there are areas of complex detail that are particularly hard to determine and/or it's difficult to determine the focus of the redraw, we may request an alternate image.
PT Fotos complicadas e texturas Caso existam áreas com detalhes demasiado complexos, particularmente difíceis de determinar e/ou caso seja difícil determinar a área onde deve ser focado o redesenho, podemos solicitar uma imagem alternativa.
EN It can help you determine the next steps and make important decisions about the organization and its digital infrastructure.
PT Pode ajudá-lo a determinar as próximas etapas e tomar decisões importantes sobre a organização e sua infraestrutura digital.
| inglês | português |
|---|---|
| determine | determinar |
| important | importantes |
| decisions | decisões |
| infrastructure | infraestrutura |
| can | pode |
| organization | organização |
| about | sobre |
| it | lo |
| steps | etapas |
| the | as |
EN The ability of the vision sensor to determine the position of the part and evaluate the brightness of the entire opening of the nut as opposed to an individual point evaluated by a traditional sensor has eliminated incorrect pass/fail decisions
PT A habilidade do sensor de visão em determinar a posição da peça e avaliar o brilho da abertura inteira da porca, ao contrário de um ponto individual avaliado por um sensor tradicional, eliminou decisões incorretas de aprovação/reprovação
| inglês | português |
|---|---|
| ability | habilidade |
| vision | visão |
| sensor | sensor |
| brightness | brilho |
| point | ponto |
| traditional | tradicional |
| decisions | decisões |
| position | posição |
| evaluate | avaliar |
| a | um |
| determine | determinar |
| the | o |
| opening | abertura |
| entire | inteira |
| of | do |
| and | e |
EN It can help you determine the next steps and make important decisions about the organization and its digital infrastructure.
PT Pode ajudá-lo a determinar as próximas etapas e tomar decisões importantes sobre a organização e sua infraestrutura digital.
| inglês | português |
|---|---|
| determine | determinar |
| important | importantes |
| decisions | decisões |
| infrastructure | infraestrutura |
| can | pode |
| organization | organização |
| about | sobre |
| it | lo |
| steps | etapas |
| the | as |
EN This documentation can help guide configuration decisions in your Data Center migration, influence process modifications, and determine whether issues found after migrating are new or already existing.
PT Esta documentação pode ajudar a orientar as decisões de configuração na migração do seu Data Center, influenciar as modificações do processo e determinar se os problemas encontrados após a migração são novos ou já existentes.
| inglês | português |
|---|---|
| help | ajudar |
| guide | orientar |
| configuration | configuração |
| decisions | decisões |
| center | center |
| influence | influenciar |
| process | processo |
| modifications | modificações |
| determine | determinar |
| found | encontrados |
| new | novos |
| documentation | documentação |
| or | ou |
| data | data |
| migration | migração |
| issues | problemas |
| existing | existentes |
| this | esta |
| can | pode |
| are | são |
| in | de |
| and | e |
EN You need support when making those decisions, and you need those decisions to align with your other care team members’ actions across a patient’s care continuum.
PT Você precisa de suporte ao tomar essas decisões e de alinhá-las com as ações dos outros membros da sua equipe de cuidados, em todo o âmbito do atendimento do paciente.
| inglês | português |
|---|---|
| decisions | decisões |
| members | membros |
| actions | ações |
| patients | paciente |
| other | outros |
| team | equipe |
| support | suporte |
| need | precisa |
| care | atendimento |
| you | você |
| and | e |
| to | a |
EN By considering dosing decisions with patient conditions like these in mind, UpToDate enables you to make confident decisions for your complex patients.
PT Ao ponderar as decisões de dosagem levando em conta condições do paciente como essas apresentadas, o UpToDate permite que você tome decisões com confiança para problemas complexos de seus pacientes.
| inglês | português |
|---|---|
| decisions | decisões |
| conditions | condições |
| enables | permite |
| complex | complexos |
| in | em |
| patients | pacientes |
| you | você |
| by | com |
| to | a |
| your | seus |
EN Prioritization helps break down complex problems, and provides clarity in the face of uncertainty. Decisions are progress, so make decisions with available information and keep learning.
PT A priorização ajuda a dividir problemas complexos e proporciona clareza diante de incertezas. As decisões são progressos, portanto tome decisões com as informações disponíveis e continue aprendendo.
| inglês | português |
|---|---|
| prioritization | priorização |
| complex | complexos |
| problems | problemas |
| clarity | clareza |
| decisions | decisões |
| progress | progressos |
| information | informações |
| helps | ajuda |
| provides | proporciona |
| available | disponíveis |
| are | são |
| and | e |
| of | de |
| keep | continue |
| the | as |
| so | portanto |
EN “People always tell me, ?But we have a lot of female nurses.’ Yes, but they?re nurses. They?re not the ones… making the decisions on what to procure, they?re not the ones making decisions on who to hire,” she says.
PT “As pessoas sempre me dizem: 'Mas temos muitas enfermeiras.' Sim, mas são enfermeiras. Não são eles ... que tomam as decisões sobre o que adquirir, não são eles que tomam as decisões sobre quem contratar ”, diz ela.
EN The passive approach to BI by other “modern” analytics tools often relies on preconfigured, historical data with no ability to drive real-time decisions and action. Users are stuck making decisions based on the past.
PT A abordagem passiva do BI por outras ferramentas “modernas” de analytics costumam depender de dados pré-configurados, históricos, incapazes de orientar decisões e ações em tempo real. Os usuários só podem tomar decisões com base no passado.
EN The realization that decisions based on indirect information such as reports and presentations are likely not to be the best decisions you made
PT A constatação de que as decisões baseadas em informações indiretas, como relatórios e apresentações, provavelmente não serão as melhores decisões que você tomou
| inglês | português |
|---|---|
| decisions | decisões |
| presentations | apresentações |
| information | informações |
| reports | relatórios |
| be | ser |
| likely | provavelmente |
| best | melhores |
| you | você |
| based on | baseadas |
| and | e |
| the | as |
| not | não |
EN Better decisions: Bring more information to your platform, and become better informed. Better information makes better decisions.
PT Melhores decisões: Traga mais informações para sua plataforma, e fique melhor informado. Melhores informações tomam melhores decisões.
| inglês | português |
|---|---|
| decisions | decisões |
| platform | plataforma |
| information | informações |
| informed | informado |
| better | melhor |
| more | mais |
| and | e |
EN We can decide when or where we want to work. We are free to make our decisions and make our choices. We must use our freedom to find new solutions within our limited resources, always taking responsibility for our decisions.
PT Podemos decidir quando ou onde queremos trabalhar. Somos livres para tomar nossas decisões e fazer nossas escolhas. Devemos usar nossa liberdade para encontrar novos caminhos, assumindo sempre a responsabilidade existente em nossas decisões.
| inglês | português |
|---|---|
| decide | decidir |
| choices | escolhas |
| new | novos |
| always | sempre |
| responsibility | responsabilidade |
| or | ou |
| decisions | decisões |
| use | usar |
| we can | podemos |
| we must | devemos |
| freedom | liberdade |
| where | onde |
| can | existente |
| when | quando |
| our | nossa |
| and | e |
| find | encontrar |
| we | queremos |
EN The passive approach to BI by other “modern” analytics tools often relies on preconfigured, historical data with no ability to drive real-time decisions and action. Users are stuck making decisions based on the past.
PT A abordagem passiva do BI por outras ferramentas “modernas” de analytics costumam depender de dados pré-configurados, históricos, incapazes de orientar decisões e ações em tempo real. Os usuários só podem tomar decisões com base no passado.
EN We can decide when or where we want to work. We are free to make our decisions and make our choices. We must use our freedom to find new solutions within our limited resources, always taking responsibility for our decisions.
PT Podemos decidir quando ou onde queremos trabalhar. Somos livres para tomar nossas decisões e fazer nossas escolhas. Devemos usar nossa liberdade para encontrar novos caminhos, assumindo sempre a responsabilidade existente em nossas decisões.
| inglês | português |
|---|---|
| decide | decidir |
| choices | escolhas |
| new | novos |
| always | sempre |
| responsibility | responsabilidade |
| or | ou |
| decisions | decisões |
| use | usar |
| we can | podemos |
| we must | devemos |
| freedom | liberdade |
| where | onde |
| can | existente |
| when | quando |
| our | nossa |
| and | e |
| find | encontrar |
| we | queremos |
EN We can make more effective decisions and understand how decisions affect us.
PT Podemos tomar decisões com mais eficiência e entender como elas nos afetam.
| inglês | português |
|---|---|
| decisions | decisões |
| affect | afetam |
| we can | podemos |
| more | mais |
| how | como |
| we | nos |
| can | eficiência |
EN Scaling decisions for microservices are made at a granular level, allowing for the most efficient decisions for system optimization
PT As decisões de dimensionamento para microsserviços são feitas em um nível granular, permitindo as decisões mais eficientes para a otimização do sistema
| inglês | português |
|---|---|
| decisions | decisões |
| microservices | microsserviços |
| made | feitas |
| granular | granular |
| level | nível |
| allowing | permitindo |
| efficient | eficientes |
| system | sistema |
| optimization | otimização |
| a | um |
| are | são |
| the | as |
EN Some decisions are purely day-to-day operational ones, some are tactical responses to competitive market moves, and others are long-term strategic decisions
PT Algumas decisões são puramente operacionais do dia a dia, algumas são respostas táticas aos movimentos do mercado competitivo e outras são decisões estratégicas de longo prazo
| inglês | português |
|---|---|
| decisions | decisões |
| purely | puramente |
| operational | operacionais |
| competitive | competitivo |
| market | mercado |
| moves | movimentos |
| others | outras |
| long-term | longo prazo |
| strategic | estratégicas |
| long | longo |
| term | prazo |
| are | são |
| day | dia |
| to | a |
| and | e |
| ones | de |
| responses | respostas |
EN Some of this data will be brought back to the CSS WG to help drive CSS?s evolution, because data-driven decisions are the best kind of decisions.
PT Alguns desses dados serão trazidos de volta ao CSS WG para ajudar a impulsionar a evolução do CSS, porque as decisões baseadas em dados são o melhor tipo de decisão.
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| css | css |
| s | s |
| evolution | evolução |
| be | ser |
| decisions | decisões |
| are | são |
| the | o |
| best | melhor |
| kind | tipo |
| of | do |
| help | ajudar |
| because | porque |
| will be | serão |
EN Our business landscape has fundamentally changed, and we know you need to make the right decisions for your business faster than ever. Our partners are here for you. They have developed these solutions to help you accelerate your business growth.
PT O cenário dos negócios mudou e sabemos que você precisa tomar as decisões certas mais rápido do que nunca. Nossos parceiros estão aqui para ajudar e desenvolveram estas soluções para você acelerar o crescimento da sua empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| landscape | cenário |
| changed | mudou |
| partners | parceiros |
| developed | desenvolveram |
| growth | crescimento |
| decisions | decisões |
| ever | nunca |
| solutions | soluções |
| accelerate | acelerar |
| we know | sabemos |
| business | negócios |
| need | precisa |
| here | aqui |
| the | o |
| you | você |
| our | nossos |
| right | para |
| and | e |
| faster | mais rápido |
| help | ajudar |
| are | estão |
EN Conduct a risk analysis especially for small businesses before you make a change in your business. This way, you can determine whether taking that risk could benefit or damage your business.
PT Realize uma análise de risco, especialmente para pequenas empresas antes de fazer uma mudança no seu negócio. Dessa forma, você pode determinar se o risco pode se beneficiar ou danificar seu negócio.
| inglês | português |
|---|---|
| analysis | análise |
| small | pequenas |
| determine | determinar |
| benefit | beneficiar |
| damage | danificar |
| risk | risco |
| or | ou |
| especially | especialmente |
| businesses | empresas |
| a | uma |
| business | negócio |
| can | pode |
| conduct | realize |
| you | você |
| change | mudança |
| this | dessa |
| before | antes |
| way | de |
EN Adapt quickly to changing business needs with solutions for intelligently automating business decisions and processes across heterogeneous environments.
PT Adapte-se rapidamente às mudanças das necessidades empresariais com soluções que automatizam as decisões e os processos de negócios de modo inteligente em ambientes heterogêneos.
| inglês | português |
|---|---|
| quickly | rapidamente |
| needs | necessidades |
| intelligently | inteligente |
| environments | ambientes |
| solutions | soluções |
| decisions | decisões |
| adapt | adapte |
| processes | processos |
| changing | mudanças |
| business | negócios |
| and | e |
EN Learn how Tableau Business Science can help you make smarter business decisions with AI. Read the white paper .
PT Descubra como a Ciência corporativa do Tableau pode ajudar você a tomar decisões de negócios mais inteligentes com a IA. Leia o whitepaper .
| inglês | português |
|---|---|
| learn | descubra |
| science | ciência |
| smarter | inteligentes |
| decisions | decisões |
| ai | ia |
| read | leia |
| tableau | tableau |
| can | pode |
| help | ajudar |
| you | você |
| make | de |
| the | o |
| how | como |
| business | negócios |
EN See how business leaders from a variety of industries use Qlik Sense to transform the way their organizations leverage data, discover deeper insights more quickly, and make better business decisions.
PT Veja como líderes empresariais de uma variedade de setores usam o Qlik Sense para transformar como suas organizações aproveitam os dados, descobrem insights profundos mais rapidamente e tomam melhores decisões de negócios.
| inglês | português |
|---|---|
| leaders | líderes |
| decisions | decisões |
| sense | sense |
| variety | variedade |
| industries | setores |
| qlik | qlik |
| organizations | organizações |
| insights | insights |
| quickly | rapidamente |
| data | dados |
| better | melhores |
| business | negócios |
| a | uma |
| deeper | mais |
| use | usam |
| transform | transformar |
| and | e |
| the | o |
EN Data discovery puts the power of big data into the hands of the everyday business user giving them the information that they need to make data-driven business decisions.
PT A descoberta de dados coloca o poder do big data nas mãos do usuário de negócios diário, fornecendo a eles as informações de que precisam para tomar decisões de negócios baseadas em dados.
| inglês | português |
|---|---|
| discovery | descoberta |
| puts | coloca |
| hands | mãos |
| everyday | diário |
| user | usuário |
| decisions | decisões |
| big | big |
| power | poder |
| information | informações |
| data | dados |
| business | negócios |
| the | o |
| of | do |
| need to | precisam |
EN And then delivering those models to the line-of-business (LOB) managers and business users who need them to make better decisions.
PT E, em seguida, entregar esses modelos aos gerentes e usuários de negócios que precisam deles para tomar melhores decisões.
| inglês | português |
|---|---|
| models | modelos |
| managers | gerentes |
| users | usuários |
| better | melhores |
| decisions | decisões |
| delivering | entregar |
| business | negócios |
| the | seguida |
| of | de |
| need | precisam |
| to | em |
| and | e |
EN The low representation of women in business and Fouzia’s initial fear can be explained in part by the cultural practice in Pakistan of men making all the decisions both at home and in business
PT A baixa representação das mulheres nos negócios e o medo inicial de Fouzia podem ser explicados em parte pela prática cultural no Paquistão de os homens tomarem todas as decisões em casa e nos negócios
| inglês | português |
|---|---|
| low | baixa |
| representation | representação |
| women | mulheres |
| business | negócios |
| fear | medo |
| explained | explicados |
| cultural | cultural |
| practice | prática |
| pakistan | paquistão |
| men | homens |
| decisions | decisões |
| initial | inicial |
| in | em |
| of | de |
| home | casa |
| and | e |
| be | ser |
| the | o |
| can | podem |
| by | pela |
EN You can and should, see your business through your customers? eyes. BARE’s customer experience research can provide you with critical data to make meaningful business decisions.
PT Você pode e você deve enxergar seus negócios através dos olhos de seus clientes. Os serviços de pesquisa da BARE International podem fornecer informações cruciais para a tomada de importantes decisões em seu negócio.
| inglês | português |
|---|---|
| research | pesquisa |
| critical | importantes |
| data | informações |
| decisions | decisões |
| can | pode |
| should | deve |
| business | negócios |
| customers | clientes |
| you | você |
| to | fornecer |
| and | e |
| eyes | olhos |
EN The continued business justification principle supports the need for a documented justification at the start and during the project, so that decisions can be made with the business value in mind
PT O Princípio da Contínua Justificativa de negócio confirma a necessidade de uma justificativa documentada no início o projeto e durante o mesmo, para que possam ser tomadas decisões com o valor do negócio em mente
| inglês | português |
|---|---|
| documented | documentada |
| decisions | decisões |
| value | valor |
| mind | mente |
| continued | contínua |
| project | projeto |
| principle | princípio |
| need | necessidade |
| be | ser |
| start | para |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| at | no |
| that | que |
| business | com |
| and | e |
EN Microsoft Dynamics is a line of integrated, adaptable business management solutions that enable your people to make important business decisions with greater confidence. Microsoft Dynamics works like
PT Conhecimento e colaboração se unem no Confluence, uma área de trabalho para equipes que funciona como fonte de informações para empresas em rápida evolução. É uma ferramenta que ajuda a organizar e
| inglês | português |
|---|---|
| of | de |
| works | funciona |
| a | uma |
| greater | que |
| business | equipes |
| your | e |
| to | a |
EN You can and should, see your business through your customers? eyes. BARE’s customer experience research can provide you with critical data to make meaningful business decisions.
PT Você pode e você deve enxergar seus negócios através dos olhos de seus clientes. Os serviços de pesquisa da BARE International podem fornecer informações cruciais para a tomada de importantes decisões em seu negócio.
| inglês | português |
|---|---|
| research | pesquisa |
| critical | importantes |
| data | informações |
| decisions | decisões |
| can | pode |
| should | deve |
| business | negócios |
| customers | clientes |
| you | você |
| to | fornecer |
| and | e |
| eyes | olhos |
EN See how business leaders from a variety of industries use Qlik Sense to transform the way their organizations leverage data, discover deeper insights more quickly, and make better business decisions.
PT Veja como líderes empresariais de uma variedade de setores usam o Qlik Sense para transformar como suas organizações aproveitam os dados, descobrem insights profundos mais rapidamente e tomam melhores decisões de negócios.
| inglês | português |
|---|---|
| leaders | líderes |
| decisions | decisões |
| sense | sense |
| variety | variedade |
| industries | setores |
| qlik | qlik |
| organizations | organizações |
| insights | insights |
| quickly | rapidamente |
| data | dados |
| better | melhores |
| business | negócios |
| a | uma |
| deeper | mais |
| use | usam |
| transform | transformar |
| and | e |
| the | o |
EN Data discovery puts the power of big data into the hands of the everyday business user giving them the information that they need to make data-driven business decisions.
PT A descoberta de dados coloca o poder do big data nas mãos do usuário de negócios diário, fornecendo a eles as informações de que precisam para tomar decisões de negócios baseadas em dados.
| inglês | português |
|---|---|
| discovery | descoberta |
| puts | coloca |
| hands | mãos |
| everyday | diário |
| user | usuário |
| decisions | decisões |
| big | big |
| power | poder |
| information | informações |
| data | dados |
| business | negócios |
| the | o |
| of | do |
| need to | precisam |
EN And then delivering those models to the line-of-business (LOB) managers and business users who need them to make better decisions.
PT E, em seguida, entregar esses modelos aos gerentes e usuários de negócios que precisam deles para tomar melhores decisões.
| inglês | português |
|---|---|
| models | modelos |
| managers | gerentes |
| users | usuários |
| better | melhores |
| decisions | decisões |
| delivering | entregar |
| business | negócios |
| the | seguida |
| of | de |
| need | precisam |
| to | em |
| and | e |
EN The low representation of women in business and Fouzia’s initial fear can be explained in part by the cultural practice in Pakistan of men making all the decisions both at home and in business
PT A baixa representação das mulheres nos negócios e o medo inicial de Fouzia podem ser explicados em parte pela prática cultural no Paquistão de os homens tomarem todas as decisões em casa e nos negócios
| inglês | português |
|---|---|
| low | baixa |
| representation | representação |
| women | mulheres |
| business | negócios |
| fear | medo |
| explained | explicados |
| cultural | cultural |
| practice | prática |
| pakistan | paquistão |
| men | homens |
| decisions | decisões |
| initial | inicial |
| in | em |
| of | de |
| home | casa |
| and | e |
| be | ser |
| the | o |
| can | podem |
| by | pela |
EN We want to know that we’re making a good decision and the only way to know that is to determine whether we trust the business we’re buying the product from.
PT Nós queremos saber que estamos tomando uma boa decisão e a única maneira de saber isso é determinar se nós confiamos na empresa da qual estamos comprando o produto.
| inglês | português |
|---|---|
| decision | decisão |
| buying | comprando |
| good | boa |
| is | é |
| business | empresa |
| product | produto |
| we | queremos |
| determine | determinar |
| whether | se |
| the | o |
| a | única |
| and | e |
| way | de |
EN That helps to determine the direction of your business I guess, without you having to decide that?
PT Isso ajuda a determinar a direção do seu negócio, sem você ter que decidir isso?
| inglês | português |
|---|---|
| helps | ajuda |
| business | negócio |
| of | do |
| without | sem |
| decide | decidir |
| direction | direção |
| the | a |
| determine | determinar |
| you | você |
EN There is a wide selection of online form builders. Learn about the popular choices in the market to determine which tool will work best for your business.Ready to get started? Check out HubSpot's form builder.
PT Existe uma grande variedade de criadores de formulário. Conheça os mais usados do mercado e descubra qual é o melhor para a sua empresa.Tudo pronto para começar? Conheça o criador de formulários da HubSpot.
| inglês | português |
|---|---|
| selection | variedade |
| builders | criadores |
| started | começar |
| market | mercado |
| form | formulário |
| business | empresa |
| ready | pronto |
| is | é |
| wide | grande |
| builder | criador |
| a | uma |
| best | melhor |
| learn | e |
| of | do |
| the | o |
EN Given a set of business objectives, determine KPIs, dimensions, or measures
PT Usando um conjunto de objetivos de negócios, determine KPIs, dimensões ou medidas
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| of | de |
| objectives | objetivos |
| kpis | kpis |
| dimensions | dimensões |
| or | ou |
| measures | medidas |
| determine | determine |
| set | conjunto |
| business | negócios |
EN Given business requirements, determine appropriate section access configuration
PT Usando os requisitos de negócios, determine uma configuração de acesso de seção apropriada
| inglês | português |
|---|---|
| requirements | requisitos |
| determine | determine |
| access | acesso |
| configuration | configuração |
| business | negócios |
| section | seção |
| appropriate | de |
EN Products are not available in every country. Please speak to a Worldpay representative to determine available options for your business.
PT Os produtos não estão disponíveis em todos os países. Fale com um representante do Worldpay para saber quais são as opções disponíveis para a sua empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| country | países |
| worldpay | worldpay |
| representative | representante |
| a | um |
| options | opções |
| available | disponíveis |
| products | produtos |
| in | em |
| business | com |
| are | são |
| your | sua |
EN Turn on or off public API access based on your business’ needs, and determine whether or not you want every row within your HubDB table to create its own dynamic page
PT Ative ou desative o acesso público à API de acordo com as necessidades da sua empresa e determine se você quer ou não que cada fileira dentro da sua tabela crie sua própria página dinâmica
| inglês | português |
|---|---|
| api | api |
| access | acesso |
| row | fileira |
| table | tabela |
| dynamic | dinâmica |
| page | página |
| turn on | ative |
| or | ou |
| public | público |
| needs | necessidades |
| want | quer |
| based | com |
| you | você |
| and | e |
| determine | que |
| within | de |
EN In addition, Thales has a formal Business Continuity plan, which is reviewed annually to determine if updates are required
PT Além disso, a Thales tem um plano formal de continuidade de negócios, que é revisado anualmente para determinar se são necessárias atualizações
| inglês | português |
|---|---|
| thales | thales |
| formal | formal |
| continuity | continuidade |
| reviewed | revisado |
| annually | anualmente |
| a | um |
| plan | plano |
| if | se |
| updates | atualizações |
| is | é |
| required | necessárias |
| are | são |
| in | de |
| business | negócios |
| determine | determinar |
| which | o |
EN Finally, the information gathered helps determine if leads and the business have a mutual fit. If yes ? the team can move on to drafting a proposal.
PT Por fim, as informações coletadas ajudam a determinar se os leads e a empresa se encaixam mutuamente. Se sim ? a equipe pode prosseguir com a redação de uma proposta.
| inglês | português |
|---|---|
| gathered | coletadas |
| helps | ajudam |
| determine | determinar |
| leads | leads |
| can | pode |
| information | informações |
| if | se |
| team | equipe |
| proposal | proposta |
| a | uma |
| business | com |
| the | os |
| and | e |
| yes | sim |
EN By asking the right questions, you’ll be able to determine whether the business relationship should continue, and if so, what next steps are. Some things to find out from the prospect:
PT Fazendo as perguntas certas, você poderá determinar se a relação comercial deve continuar e, em caso afirmativo, quais são as próximas etapas. Algumas coisas para descobrir com o cliente em potencial:
| inglês | português |
|---|---|
| relationship | relação |
| steps | etapas |
| continue | continuar |
| if | se |
| questions | perguntas |
| determine | determinar |
| should | deve |
| the | o |
| are | são |
| things | coisas |
| right | para |
| and | e |
| find out | descobrir |
EN Interested in the best-in-class wireless access point products and security? Contact SonicWall today to learn more about our products, pricing and to determine the best solutions for your business.
PT Interessado nos melhores produtos e segurança de access point wireless da categoria? Entre em contato com a SonicWall hoje mesmo para saber mais sobre nossos produtos, preços e determinar as melhores soluções para sua empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| interested | interessado |
| wireless | wireless |
| sonicwall | sonicwall |
| pricing | preços |
| solutions | soluções |
| point | point |
| class | categoria |
| access | access |
| security | segurança |
| contact | contato |
| today | hoje |
| in | em |
| determine | determinar |
| best | melhores |
| products | produtos |
| learn | e |
| more | mais |
| our | nossos |
| business | com |
| the | as |
| about | sobre |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
determine business decisions automating business decisions strategic business decisions accelerate business decisions business decisions smarter business decisions informed business decisions critical business decisions automate business decisions smart business decisions optimize business decisions business decisions based intelligent business decisions better business decisions making business decisions right business decisions drive business decisions important business decisions modeling business decisions broader business decisions business to business business store business business business determine can’t determine determine whether determine what’s working determine promotions create determine quickly determine easily determine word can determine settings determine who—and determine compliance determine why solution determine our pricing calculator to determine better determine determine precisely determine solutions does determine determine whether transferring determine exactly then determine whether strength to determine manually determine we’ll determine conditions determine used to determine customers determineTraduzir determine business decisions para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe