Traduzir "possible to determine" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "possible to determine" de inglês para português

Tradução de inglês para português de possible to determine

inglês
português

EN Determine what’s working for or against your decision. Score these items based on strength to determine what options are available and the cost-benefit of each.

PT Determine o que está funcionando a favor ou contra a decisão. Pontue esses itens com base na força para determinar quais opções estão disponíveis e o custo-benefício de cada uma.

inglêsportuguês
strengthforça
orou
decisiondecisão
optionsopções
availabledisponíveis
determinedeterminar
eachcada
theo
itemsitens
basedcom
ande

EN Determine what’s working for or against your decision. Score these items based on strength to determine what options are available and the cost-benefit of each.

PT Determine o que está funcionando a favor ou contra a decisão. Pontue esses itens com base na força para determinar quais opções estão disponíveis e o custo-benefício de cada uma.

inglêsportuguês
strengthforça
orou
decisiondecisão
optionsopções
availabledisponíveis
determinedeterminar
eachcada
theo
itemsitens
basedcom
ande

EN We must also remember that a Bitcoin transaction has a commission, and miners can always determine which transactions they accept based on the commission. In terms of decisions and policies, they can determine the price of bitcoin.

PT Devemos lembrar também que uma transação de Bitcoin tem uma comissão, e os mineiros sempre podem determinar quais transações eles aceitam com base na comissão. Em termos de decisões e políticas, eles podem determinar o preço do bitcoin.

inglêsportuguês
rememberlembrar
bitcoinbitcoin
commissioncomissão
minersmineiros
decisionsdecisões
alwayssempre
policiespolíticas
we mustdevemos
acceptaceitam
transactiontransação
determinedeterminar
pricepreço
transactionstransações
canpodem
inem
termstermos
alsotambém
auma
basedcom
ande
ofdo
theo

EN We must also remember that a Bitcoin transaction has a commission, and miners can always determine which transactions they accept based on the fee. In terms of decisions and policies they can determine the price of Bitcoin.

PT Também devemos lembrar que uma transação Bitcoin tem uma comissão, e os mineradores sempre podem determinar quais transações aceitam com base na taxa. Em termos de decisões e políticas, eles podem determinar o preço do Bitcoin.

inglêsportuguês
rememberlembrar
bitcoinbitcoin
commissioncomissão
decisionsdecisões
alwayssempre
policiespolíticas
we mustdevemos
acceptaceitam
feetaxa
transactiontransação
determinedeterminar
pricepreço
transactionstransações
canpodem
inem
termstermos
alsotambém
auma
basedcom
ande
ofdo
theo

EN Complicated photos and textures If there are areas of complex detail that are particularly hard to determine and/or it's difficult to determine the focus of the redraw, we may request an alternate image.

PT Fotos complicadas e texturas Caso existam áreas com detalhes demasiado complexos, particularmente difíceis de determinar e/ou caso seja difícil determinar a área onde deve ser focado o redesenho, podemos solicitar uma imagem alternativa.

EN “There are a lot of ideas and innovations coming our way,” Williams said. “My job is to take a look at these ideas and determine, as quickly as possible, whether they are going to be successful in the market.”

PT muitas ideias e inovações chegando”, disse Williams. “Meu trabalho é analisar essas ideias e determinar o mais rápido possível se terão sucesso no mercado.”

EN It is no longer possible to determine exactly where folk music starts and ends - music has become such an everyday matter of course that the boundaries of the individual areas are now largely blurred.

PT Hoje já não é possível determinar com certeza o que é a música popular. A música se tornou uma naturalidade do dia a dia – e assim fez desvanecer em muito os limites das áreas temáticas individuais.

inglêsportuguês
possiblepossível
musicmúsica
boundarieslimites
nonão
ofdo
nowhoje
determinedeterminar
itque
ande
becomese
exactlyuma
hastem

EN If the outer loops are the ‘what’, this inner section is the ‘how’. Here is where you determine what is possible for your teams, and what you need to achieve desired outcomes.

PT Se as partes externas representam "o que", esta seção interna mostra "como". É aqui que você determina o que suas equipes podem fazer e o que é necessário para alcançar os resultados desejados.

inglêsportuguês
possiblepodem
teamsequipes
outcomesresultados
ifse
isé
sectionseção
hereaqui
determineque
thisesta
youvocê
ande
theo
you neednecessário

EN With this approach, machines and all software agents are able to determine the appropriate behavior within a specific context for the best performance possible.

PT Com essa abordagem, as máquinas e todos os agentes de software são capazes de determinar o comportamento apropriado dentro de um contexto específico para o melhor desempenho possível.

inglêsportuguês
machinesmáquinas
softwaresoftware
agentsagentes
behaviorcomportamento
contextcontexto
approachabordagem
performancedesempenho
possiblepossível
ablecapazes
aum
determinedeterminar
aresão
bestmelhor
ande
alltodos
thisessa
theo

EN With the help of the Facebook pixel, it is possible for Facebook, on the one hand, to determine the visitors to our online offer as a target group for the display of advertisements (so-called "Facebook ads")

PT Com a ajuda do pixel do Facebook, é possível ao Facebook, por um lado, determinar os visitantes da nossa oferta online como grupo-alvo para a exibição de anúncios (os chamados "anúncios do Facebook")

inglêsportuguês
helpajuda
pixelpixel
possiblepossível
visitorsvisitantes
onlineonline
calledchamados
facebookfacebook
aum
adsanúncios
isé
displayexibição
groupgrupo
determinedeterminar
targetalvo
theos
ofdo
offeroferta

EN Each component is tested in our factories to determine its best possible reuse

PT Cada componente é testado nas nossas fábricas com o intuito de determinar a sua melhor reutilização possível

inglêsportuguês
componentcomponente
testedtestado
factoriesfábricas
bestmelhor
possiblepossível
reusereutilização
isé
eachcada
determinedeterminar
inde

EN Contact the RST Service Department to help determine a plan to get your instrumentation back to collecting data as soon as possible.

PT Contacte o Departamento de Serviço do RST para ajudar a determinar um plano para que a sua instrumentação volte a recolher dados o mais depressa possível.

inglêsportuguês
contactcontacte
planplano
instrumentationinstrumentação
datadados
possiblepossível
rstrst
departmentdepartamento
aum
serviceserviço
determinedeterminar
theo
helpajudar
yoursua

EN To manage the process, you need to have a sales roadmap. With it, it’s possible to track the reps? ongoing performance and timely determine whether comprehensive assistance is needed to achieve the goals.

PT Para gerenciar o processo, você precisa ter um roteiro de vendas. Com ele, é possível acompanhar o desempenho contínuo dos representantes e determinar oportunamente se é necessária assistência abrangente para atingir as metas.

inglêsportuguês
roadmaproteiro
repsrepresentantes
ongoingcontínuo
determinedeterminar
comprehensiveabrangente
aum
salesvendas
possiblepossível
performancedesempenho
assistanceassistência
isé
processprocesso
goalsmetas
managegerenciar
youvocê
needprecisa
whetherse
theo
itele
ande

EN It is unfortunately not possible to determine an exact time of delivery in advance.

PT Infelizmente, não será possível definir previamente o momento da entrega com maior precisão.

inglêsportuguês
unfortunatelyinfelizmente
possiblepossível
timemomento
deliveryentrega
todefinir
isserá

EN The effect is possible thanks to the innovative technology behind MIRONA®, which features a unique coating that enables light from behind the glass to determine its function

PT O efeito é possível graças à tecnologia inovadora por trás do MIRONA®, que apresenta um revestimento único que permite que a luz por trás do vidro determine sua função

inglêsportuguês
effectefeito
innovativeinovadora
technologytecnologia
coatingrevestimento
lightluz
glassvidro
functionfunção
isé
enablespermite
possiblepossível
aum
theo
behindtrás
determineque

EN Each component is tested in our factories to determine its best possible reuse

PT Cada componente é testado nas nossas fábricas com o intuito de determinar a sua melhor reutilização possível

inglêsportuguês
componentcomponente
testedtestado
factoriesfábricas
bestmelhor
possiblepossível
reusereutilização
isé
eachcada
determinedeterminar
inde

EN The effect is possible thanks to the innovative technology behind MIRONA®, which features a unique coating that enables light from behind the glass to determine its function

PT O efeito é possível graças à tecnologia inovadora por trás do MIRONA®, que apresenta um revestimento único que permite que a luz por trás do vidro determine sua função

inglêsportuguês
effectefeito
innovativeinovadora
technologytecnologia
coatingrevestimento
lightluz
glassvidro
functionfunção
isé
enablespermite
possiblepossível
aum
theo
behindtrás
determineque

EN “There are a lot of ideas and innovations coming our way,” Williams said. “My job is to take a look at these ideas and determine, as quickly as possible, whether they are going to be successful in the market.”

PT muitas ideias e inovações chegando”, disse Williams. “Meu trabalho é analisar essas ideias e determinar o mais rápido possível se terão sucesso no mercado.”

EN It is no longer possible to determine exactly where folk music starts and ends - music has become such an everyday matter of course that the boundaries of the individual areas are now largely blurred.

PT Hoje já não é possível determinar com certeza o que é a música popular. A música se tornou uma naturalidade do dia a dia – e assim fez desvanecer em muito os limites das áreas temáticas individuais.

inglêsportuguês
possiblepossível
musicmúsica
boundarieslimites
nonão
ofdo
nowhoje
determinedeterminar
itque
ande
becomese
exactlyuma
hastem

EN If the outer loops are the ‘what’, this inner section is the ‘how’. Here is where you determine what is possible for your teams, and what you need to achieve desired outcomes.

PT Se as partes externas representam "o que", esta seção interna mostra "como". É aqui que você determina o que suas equipes podem fazer e o que é necessário para alcançar os resultados desejados.

inglêsportuguês
possiblepodem
teamsequipes
outcomesresultados
ifse
isé
sectionseção
hereaqui
determineque
thisesta
youvocê
ande
theo
you neednecessário

EN With this approach, machines and all software agents are able to determine the appropriate behavior within a specific context for the best performance possible.

PT Com essa abordagem, as máquinas e todos os agentes de software são capazes de determinar o comportamento apropriado dentro de um contexto específico para o melhor desempenho possível.

inglêsportuguês
machinesmáquinas
softwaresoftware
agentsagentes
behaviorcomportamento
contextcontexto
approachabordagem
performancedesempenho
possiblepossível
ablecapazes
aum
determinedeterminar
aresão
bestmelhor
ande
alltodos
thisessa
theo

EN “There are a lot of ideas and innovations coming our way,” Williams said. “My job is to take a look at these ideas and determine, as quickly as possible, whether they are going to be successful in the market.”

PT muitas ideias e inovações chegando”, disse Williams. “Meu trabalho é analisar essas ideias e determinar o mais rápido possível se terão sucesso no mercado.”

EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.

PT A escolha depende inteiramente de você. Nosso objetivo é dar-lhe tantas opções quanto possível, de volta os serviços que lhe oferecemos com hardware corporativo e fornecer nossos serviços pelo menor preço possível.

inglêsportuguês
entirelyinteiramente
goalobjetivo
possiblepossível
enterprisecorporativo
hardwarehardware
lowestmenor
pricepreço
isé
optionsopções
servicesserviços
choiceescolha
givedar
we offeroferecemos
youvocê
backvolta
theos
tofornecer
manyque
asquanto
ande

EN When treating a patient, you move fast but need to make the best possible decision possible

PT Ao tratar um paciente, você atua com rapidez, mas precisa tomar a melhor decisão possível

inglêsportuguês
patientpaciente
fastrapidez
decisiondecisão
possiblepossível
aum
youvocê
needprecisa
bestmelhor
thea
butmas

EN We have made it possible to take backups of your account as easy as possible with the Web Hosting Cloud Backups add-on service.

PT Permanecemos possível fazer backups de sua conta o mais fácil possível com o serviço add-on de backups da Web Hosting Cloud.

inglêsportuguês
possiblepossível
backupsbackups
cloudcloud
easyfácil
serviceserviço
theo
accountconta
webweb
ofde
yoursua
hostinghosting
tomais

EN If possible, the planned period for which the personal data are stored; if not possible, the criteria for determining this period

PT Se possível, o período planejado para o qual os dados pessoais são armazenados; se não for possível, os critérios para determinar esse período

inglêsportuguês
possiblepossível
plannedplanejado
periodperíodo
storedarmazenados
criteriacritérios
ifse
aresão
datadados
determiningdeterminar
personalpessoais
theo
thisesse

EN Accurate multiphysics models consider a wide range of possible operating conditions and physical effects. This makes it possible to use models for understanding, designing, and optimizing processes and devices for realistic operating conditions.

PT Modelos multifísicos precisos consideram uma ampla gama de possíveis condições de operação e efeitos físicos. Isso possibilita o uso de modelos para entender, projetar e otimizar processos e dispositivos para condições reais de operação.

inglêsportuguês
modelsmodelos
wideampla
rangegama
conditionscondições
effectsefeitos
designingprojetar
physicalfísicos
useuso
optimizingotimizar
processesprocessos
devicesdispositivos
possiblepossíveis
auma
ofde
ande

EN It is also possible to pay the voucher online with internet banking. Most banking apps make it possible to scan the barcode.

PT Também é possível pagar o boleto online por meio de uma transação bancária via Internet; além disso, a maioria dos aplicativos de transação bancária leem o código de barras do boleto.

inglêsportuguês
bankingbancária
appsaplicativos
barcodecódigo de barras
isé
possiblepossível
onlineonline
internetinternet
theo
paypagar
alsotambém

EN If the data is not provided, it will not be possible to access our websites or it will only be possible to do so to a limited extent.

PT Se os dados não forem fornecidos, não será possível acessar os nossos sites ou o acesso será limitado.

inglêsportuguês
websitessites
limitedlimitado
ifse
orou
datadados
possiblepossível
accessacesso
to accessacessar
beser
ournossos
theo
isforem
willserá

EN Döhler products based on Dry Systems make it possible to combine the efficient industrial and artisan production of baked goods, desserts and other industrial sectors in the best possible way

PT Os Sistemas secos baseados em produtos Döhler permitem combinar da melhor forma possível a produção industrial e artesanal eficientes de produtos de pastelaria, sobremesas e outras áreas industriais

inglêsportuguês
efficienteficientes
dessertssobremesas
otheroutras
systemssistemas
possiblepossível
productionprodução
combinecombinar
bestmelhor
based onbaseados
industrialindustrial
inem
theos
productsprodutos
ande

EN If possible, the planned duration for which the personal data will be stored or, if this is not possible, the criteria for determining this duration

PT Se possível, a duração planejada para a qual os dados pessoais serão armazenados ou, se isso não for possível, os critérios para determinar essa duração

inglêsportuguês
durationduração
storedarmazenados
criteriacritérios
ifse
beser
orou
isé
possiblepossível
datadados
determiningdeterminar
theos
personalpessoais
whicho
thisessa
will beserão

EN Since it's not possible to purchase multiple subscriptions on the same Organization, it's also not possible to combine different payment plans

PT Como não é possível comprar mais de uma assinatura na mesma organização, também não é possível combinar vários planos de pagamento diferentes

inglêsportuguês
possiblepossível
organizationorganização
paymentpagamento
plansplanos
differentdiferentes
purchasecomprar
combinecombinar
themesma
notnão
multiplevários
alsotambém
sinceo
itsde
sameé

EN Our future goal is to make Syncee compatible with multiple platforms as possible so that as many online businesses as possible will enjoy the advantages of Syncee.

PT O nosso objectivo futuro é tornar Syncee compatível com múltiplas plataformas, para que o maior número possível de negócios online possa usufruir das vantagens de Syncee.

inglêsportuguês
futurefuturo
goalobjectivo
platformsplataformas
onlineonline
businessesnegócios
advantagesvantagens
synceesyncee
enjoyusufruir
isé
multiplemúltiplas
possiblepossível
theo
compatiblecompatível
ofde
to maketornar
ournosso

EN rankingCoach will support you with all the possible small tasks to help you achieve the highest possible ranking in Google and other search engines.

PT O rankingCoach ajuda você em todas as tarefas necessárias para colocar o seu site na melhor posição possível dos resultados do Google!

inglêsportuguês
rankingcoachrankingcoach
rankingposição
helpajuda
possiblepossível
youvocê
inem
googlegoogle
taskstarefas
theo

EN These long-term markets will make it possible to attract the investment needed to ensure the transition to a decarbonised economy and maintain security of electricity supply at the lowest possible cost for all consumers.

PT Através desses mercados de longo prazo será possível atrair o investimento necessário a fim de garantir a transição para uma economia descarbonizada e manter a segurança do fornecimento elétrico com um custo mínimo para todos os consumidores.

inglêsportuguês
long-termlongo prazo
marketsmercados
attractatrair
investmentinvestimento
needednecessário
transitiontransição
economyeconomia
electricityelétrico
costcusto
consumersconsumidores
longlongo
termprazo
securitysegurança
possiblepossível
supplyfornecimento
aum
ensuregarantir
maintainmanter
thesedesses
alltodos
ande
ofdo
theo
willserá

EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.

PT A escolha depende inteiramente de você. Nosso objetivo é dar-lhe tantas opções quanto possível, de volta os serviços que lhe oferecemos com hardware corporativo e fornecer nossos serviços pelo menor preço possível.

inglêsportuguês
entirelyinteiramente
goalobjetivo
possiblepossível
enterprisecorporativo
hardwarehardware
lowestmenor
pricepreço
isé
optionsopções
servicesserviços
choiceescolha
givedar
we offeroferecemos
youvocê
backvolta
theos
tofornecer
manyque
asquanto
ande

EN There are many possible causes of slow server responses, and therefore many possible ways to improve:

PT Existem muitas causas possíveis para respostas lentas do servidor e, portanto, muitas maneiras possíveis de melhorar:

inglêsportuguês
possiblepossíveis
causescausas
slowlentas
serverservidor
waysmaneiras
improvemelhorar
areexistem
ofdo
ande

EN Optimize requests to be as small as possible. Possible techniques include:

PT Otimize as solicitações para serem o menor possível. As técnicas possíveis incluem:

inglêsportuguês
optimizeotimize
requestssolicitações
techniquestécnicas
smallmenor
possiblepossível
to beserem

EN If possible, the planned period for which the personal data are stored; if not possible, the criteria for determining this period

PT Se possível, o período planejado para o qual os dados pessoais são armazenados; se não for possível, os critérios para determinar esse período

inglêsportuguês
possiblepossível
plannedplanejado
periodperíodo
storedarmazenados
criteriacritérios
ifse
aresão
datadados
determiningdeterminar
personalpessoais
theo
thisesse

EN rankingCoach will support you with all the possible small tasks to help you achieve the highest possible ranking in Google and other search engines.

PT O rankingCoach ajuda você em todas as tarefas necessárias para colocar o seu site na melhor posição possível dos resultados do Google!

inglêsportuguês
rankingcoachrankingcoach
rankingposição
helpajuda
possiblepossível
youvocê
inem
googlegoogle
taskstarefas
theo

EN These long-term markets will make it possible to attract the investment needed to ensure the transition to a decarbonised economy and maintain security of electricity supply at the lowest possible cost for all consumers.

PT Através desses mercados de longo prazo será possível atrair o investimento necessário a fim de garantir a transição para uma economia descarbonizada e manter a segurança do fornecimento elétrico com um custo mínimo para todos os consumidores.

inglêsportuguês
long-termlongo prazo
marketsmercados
attractatrair
investmentinvestimento
needednecessário
transitiontransição
economyeconomia
electricityelétrico
costcusto
consumersconsumidores
longlongo
termprazo
securitysegurança
possiblepossível
supplyfornecimento
aum
ensuregarantir
maintainmanter
thesedesses
alltodos
ande
ofdo
theo
willserá

EN If the data is not provided, however, it will not be possible to use our websites or it will only be possible to do so to a limited extent

PT No entanto, se os dados não forem fornecidos, não será possível usar os nossos sites ou o acesso será limitado

inglêsportuguês
websitessites
limitedlimitado
ifse
orou
datadados
possiblepossível
beser
ournossos
useusar
theo
isforem
willserá

EN If the data is not provided, it will not be possible to access our websites or it will only be possible to do so to a limited extent.

PT Se os dados não forem fornecidos, não será possível acessar os nossos sites ou o acesso será limitado.

inglêsportuguês
websitessites
limitedlimitado
ifse
orou
datadados
possiblepossível
accessacesso
to accessacessar
beser
ournossos
theo
isforem
willserá

EN Döhler products based on Dry Systems make it possible to combine the efficient industrial and artisan production of baked goods, desserts and other industrial sectors in the best possible way

PT Os Sistemas secos baseados em produtos Döhler permitem combinar da melhor forma possível a produção industrial e artesanal eficientes de produtos de pastelaria, sobremesas e outras áreas industriais

inglêsportuguês
efficienteficientes
dessertssobremesas
otheroutras
systemssistemas
possiblepossível
productionprodução
combinecombinar
bestmelhor
based onbaseados
industrialindustrial
inem
theos
productsprodutos
ande

EN Migrations are reviewed on a case-by-case basis, and we have gone to great lengths to make this as seamless and easy as possible for you to get started with your new Hostwinds web hosting service as quickly as possible and experience.

PT As migrações são revisadas caso a caso, e tenhamos ido a grandes comprimentos para tornar isso tão sem costura e fácil possível para você começar com o novo serviço de hospedagem web do novo hostwinds o mais rápido possível e a experiência.

inglêsportuguês
migrationsmigrações
greatgrandes
lengthscomprimentos
seamlesssem costura
startedcomeçar
easyfácil
possiblepossível
newnovo
hostwindshostwinds
webweb
hostinghospedagem
experienceexperiência
serviceserviço
quicklyrápido
withsem
aresão
wetenhamos
to maketornar
youvocê
ande

EN There are several possible reasons your site may be moving slowly, and determining the root cause of the problem should be done as quickly as possible. Some of the most common reasons for websites running slow are as follows:

PT Existem vários motivos possíveis que seu site pode estar se movendo lentamente e determinar a causa raiz do problema deve ser feito o mais rápido possível.Algumas das razões mais comuns para sites que funcionam lentas são as seguintes:

inglêsportuguês
slowlylentamente
determiningdeterminar
donefeito
slowlentas
sitesite
rootraiz
ofdo
quicklyrápido
commoncomuns
possiblepossível
shoulddeve
websitessites
theo
problemproblema
beser
maypode
reasonsrazões
movingpara
ande

EN We have made it possible to take backups of your account as easy as possible with the Web Hosting Cloud Backups add-on service.

PT Permanecemos possível fazer backups de sua conta o mais fácil possível com o serviço add-on de backups da Web Hosting Cloud.

inglêsportuguês
possiblepossível
backupsbackups
cloudcloud
easyfácil
serviceserviço
theo
accountconta
webweb
ofde
yoursua
hostinghosting
tomais

EN If possible, the planned period for which the personal data are stored; if not possible, the criteria for determining this period

PT Se possível, o período planejado para o qual os dados pessoais são armazenados; se não for possível, os critérios para determinar esse período

inglêsportuguês
possiblepossível
plannedplanejado
periodperíodo
storedarmazenados
criteriacritérios
ifse
aresão
datadados
determiningdeterminar
personalpessoais
theo
thisesse

EN If possible, the planned period for which the personal data are stored; if not possible, the criteria for determining this period

PT Se possível, o período planejado para o qual os dados pessoais são armazenados; se não for possível, os critérios para determinar esse período

inglêsportuguês
possiblepossível
plannedplanejado
periodperíodo
storedarmazenados
criteriacritérios
ifse
aresão
datadados
determiningdeterminar
personalpessoais
theo
thisesse

EN Kurki says that success depends, in part, on your own language background. It is encouraging to hear him say, “It is possible to understand Finnish, and it is totally possible to learn dialects.”

PT Kurki diz que o sucesso depende, em parte, de sua própria formação linguística. É encorajador ouvi-lo dizer: “É possível entender finlandês, e é totalmente possível aprender dialetos”.

Mostrando 50 de 50 traduções