Traduzir "browser could determine" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "browser could determine" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de browser could determine

inglês
russo

EN Your browser type to determine how we can present our website best within that browser environment.

RU Тип Вашего браузера, чтобы выбрать оптимальное представление нашего веб-сайта в окружении данного браузера.

Transliteração Tip Vašego brauzera, čtoby vybratʹ optimalʹnoe predstavlenie našego veb-sajta v okruženii dannogo brauzera.

EN Your browser type to determine how we can present our website best within that browser environment.

RU Тип Вашего браузера, чтобы выбрать оптимальное представление нашего веб-сайта в окружении данного браузера.

Transliteração Tip Vašego brauzera, čtoby vybratʹ optimalʹnoe predstavlenie našego veb-sajta v okruženii dannogo brauzera.

EN Your browser type to determine how we can present our website best within that browser environment.

RU Тип Вашего браузера, чтобы выбрать оптимальное представление нашего веб-сайта в окружении данного браузера.

Transliteração Tip Vašego brauzera, čtoby vybratʹ optimalʹnoe predstavlenie našego veb-sajta v okruženii dannogo brauzera.

EN Your browser type to determine how we can present our website best within that browser environment.

RU Тип Вашего браузера, чтобы выбрать оптимальное представление нашего веб-сайта в окружении данного браузера.

Transliteração Tip Vašego brauzera, čtoby vybratʹ optimalʹnoe predstavlenie našego veb-sajta v okruženii dannogo brauzera.

EN Your browser type to determine how we can present our website best within that browser environment.

RU Тип Вашего браузера, чтобы выбрать оптимальное представление нашего веб-сайта в окружении данного браузера.

Transliteração Tip Vašego brauzera, čtoby vybratʹ optimalʹnoe predstavlenie našego veb-sajta v okruženii dannogo brauzera.

EN Your browser type to determine how we can present our website best within that browser environment.

RU Тип Вашего браузера, чтобы выбрать оптимальное представление нашего веб-сайта в окружении данного браузера.

Transliteração Tip Vašego brauzera, čtoby vybratʹ optimalʹnoe predstavlenie našego veb-sajta v okruženii dannogo brauzera.

EN Your browser type to determine how we can present our website best within that browser environment.

RU Тип Вашего браузера, чтобы выбрать оптимальное представление нашего веб-сайта в окружении данного браузера.

Transliteração Tip Vašego brauzera, čtoby vybratʹ optimalʹnoe predstavlenie našego veb-sajta v okruženii dannogo brauzera.

EN Your browser type to determine how we can present our website best within that browser environment.

RU Тип Вашего браузера, чтобы выбрать оптимальное представление нашего веб-сайта в окружении данного браузера.

Transliteração Tip Vašego brauzera, čtoby vybratʹ optimalʹnoe predstavlenie našego veb-sajta v okruženii dannogo brauzera.

EN Your browser type to determine how we can present our website best within that browser environment.

RU Тип Вашего браузера, чтобы выбрать оптимальное представление нашего веб-сайта в окружении данного браузера.

Transliteração Tip Vašego brauzera, čtoby vybratʹ optimalʹnoe predstavlenie našego veb-sajta v okruženii dannogo brauzera.

EN Your browser type to determine how we can present our website best within that browser environment.

RU Тип Вашего браузера, чтобы выбрать оптимальное представление нашего веб-сайта в окружении данного браузера.

Transliteração Tip Vašego brauzera, čtoby vybratʹ optimalʹnoe predstavlenie našego veb-sajta v okruženii dannogo brauzera.

EN Your browser type to determine how we can present our website best within that browser environment.

RU Тип Вашего браузера, чтобы выбрать оптимальное представление нашего веб-сайта в окружении данного браузера.

Transliteração Tip Vašego brauzera, čtoby vybratʹ optimalʹnoe predstavlenie našego veb-sajta v okruženii dannogo brauzera.

EN Your browser type to determine how we can present our website best within that browser environment.

RU Тип Вашего браузера, чтобы выбрать оптимальное представление нашего веб-сайта в окружении данного браузера.

Transliteração Tip Vašego brauzera, čtoby vybratʹ optimalʹnoe predstavlenie našego veb-sajta v okruženii dannogo brauzera.

EN Your browser type to determine how we can present our website best within that browser environment.

RU Тип Вашего браузера, чтобы выбрать оптимальное представление нашего веб-сайта в окружении данного браузера.

Transliteração Tip Vašego brauzera, čtoby vybratʹ optimalʹnoe predstavlenie našego veb-sajta v okruženii dannogo brauzera.

EN To determine and save the country of access and to determine the geographical location of users.

RU Для определения и сохранения страны доступа и определения географического местоположения пользователей.

Transliteração Dlâ opredeleniâ i sohraneniâ strany dostupa i opredeleniâ geografičeskogo mestopoloženiâ polʹzovatelej.

EN If you'd like to gauge how much traffic a site receives more accurately, a dedicated IP address could help determine this.

RU Если вы хотите оценить, сколько трафика сайт более точно получает, выделенный IP-адрес может помочь определить это.

Transliteração Esli vy hotite ocenitʹ, skolʹko trafika sajt bolee točno polučaet, vydelennyj IP-adres možet pomočʹ opredelitʹ éto.

inglêsrusso
ipip

EN This way, you can determine whether taking that risk could benefit or damage your business.

RU Таким образом, вы можете определить, может ли сделать этот риск, может принести пользу или повредить ваш бизнес.

Transliteração Takim obrazom, vy možete opredelitʹ, možet li sdelatʹ étot risk, možet prinesti polʹzu ili povreditʹ vaš biznes.

EN If you'd like to gauge how much traffic a site receives more accurately, a dedicated IP address could help determine this.

RU Если вы хотите оценить, сколько трафика сайт более точно получает, выделенный IP-адрес может помочь определить это.

Transliteração Esli vy hotite ocenitʹ, skolʹko trafika sajt bolee točno polučaet, vydelennyj IP-adres možet pomočʹ opredelitʹ éto.

inglêsrusso
ipip

EN A review is to be carried out in 2032 to determine whether the phase-out date could be brought forward to 2035.

RU В 2032 году должна состояться новая проверка, и принято решение о возможном сокращении срока на 3 года.

Transliteração V 2032 godu dolžna sostoâtʹsâ novaâ proverka, i prinâto rešenie o vozmožnom sokraŝenii sroka na 3 goda.

EN It suggests that a review be carried out in 2032 to determine whether the phase-out date could be brought forward to 2035

RU В 2032 году должна состояться промежуточная проверка с целью сократить период выхода на три года

Transliteração V 2032 godu dolžna sostoâtʹsâ promežutočnaâ proverka s celʹû sokratitʹ period vyhoda na tri goda

EN UC Browser is a powerful browser and has a decent set of features, but it doesn’t surpass the best browsers for Android, such as Firefox, Chrome, or Dolphin Browser

RU UC Browser - это мощный браузер с хорошим набором функций, но он не сравнится с лучшими браузерами для Android, такими как Firefox, Chrome или Dolphin Browser

Transliteração UC Browser - éto moŝnyj brauzer s horošim naborom funkcij, no on ne sravnitsâ s lučšimi brauzerami dlâ Android, takimi kak Firefox, Chrome ili Dolphin Browser

inglêsrusso
androidandroid
firefoxfirefox

EN This cookie is set by doubleclick.net. The purpose of the cookie is to determine if the users' browser supports cookies.

RU Этот файл cookie устанавливается doubleclick.net. Цель файлов cookie - определить, поддерживает ли браузер пользователя файлы cookie.

Transliteração Étot fajl cookie ustanavlivaetsâ doubleclick.net. Celʹ fajlov cookie - opredelitʹ, podderživaet li brauzer polʹzovatelâ fajly cookie.

inglêsrusso
cookiecookie

EN “We decided to make a cartoon for children, so that we could use simpler language that everybody could understand”, explains Anderson.

RU «Мы решили сделать мультфильм для детей, чтобы иметь возможность использовать более простой язык, понятный всем», – объясняет Андерсон.

Transliteração «My rešili sdelatʹ mulʹtfilʹm dlâ detej, čtoby imetʹ vozmožnostʹ ispolʹzovatʹ bolee prostoj âzyk, ponâtnyj vsem», – obʺâsnâet Anderson.

EN This course could or could not be profitable

RU Этот курс мог или не мог быть прибыльным

Transliteração Étot kurs mog ili ne mog bytʹ pribylʹnym

EN This, in turn, could lead to a negative customer experience, which could be detrimental to the business.

RU Это, в свою очередь, может привести к негативному опыту клиентов, что может нанести ущерб бизнесу.

Transliteração Éto, v svoû očeredʹ, možet privesti k negativnomu opytu klientov, čto možet nanesti uŝerb biznesu.

EN If you could show the right message to the right customer, you could significantly improve their shopping experience.

RU Если под каждого из покупателей формулировать правильные сообщения, можно существенно улучшить их потребительский опыт.

Transliteração Esli pod každogo iz pokupatelej formulirovatʹ pravilʹnye soobŝeniâ, možno suŝestvenno ulučšitʹ ih potrebitelʹskij opyt.

EN On the other hand, we could not say that VMware offered a virtual apps solution that could replace what we were doing with Citrix.

RU С другой стороны, нам не показалось, что решение VMware для виртуальных приложений может заменить решение Citrix в нужных пределах.

Transliteração S drugoj storony, nam ne pokazalosʹ, čto rešenie VMware dlâ virtualʹnyh priloženij možet zamenitʹ rešenie Citrix v nužnyh predelah.

inglêsrusso
vmwarevmware
citrixcitrix

EN Also, questionable deals, false loans could be executed, or a vehicle could be reregistered.

RU Также на ваше имя могут быть оформлены сомнительные сделки, подставной кредит или переоформлен, к примеру, автомобиль.

Transliteração Takže na vaše imâ mogut bytʹ oformleny somnitelʹnye sdelki, podstavnoj kredit ili pereoformlen, k primeru, avtomobilʹ.

EN Fix: region recording on 3 monitor systems could produce a movie that could not be opened.

RU Исправление: запись региона на 3-х мониторных системах могла привести к созданию фильма, который не мог быть открыт.

Transliteração Ispravlenie: zapisʹ regiona na 3-h monitornyh sistemah mogla privesti k sozdaniû filʹma, kotoryj ne mog bytʹ otkryt.

EN Fix: region recording on 3 monitor systems could produce a movie that could not be opened.

RU Исправление: запись региона на 3-х мониторных системах могла привести к созданию фильма, который не мог быть открыт.

Transliteração Ispravlenie: zapisʹ regiona na 3-h monitornyh sistemah mogla privesti k sozdaniû filʹma, kotoryj ne mog bytʹ otkryt.

EN I was using the selfie camera so I could see what I was doing, so the quality of the video wasn’t as good as it could have been.

RU Я использовал селфи-камеру, чтобы видеть, что делаю, поэтому качество видео было не таким хорошим, как могло бы быть.

Transliteração  ispolʹzoval selfi-kameru, čtoby videtʹ, čto delaû, poétomu kačestvo video bylo ne takim horošim, kak moglo by bytʹ.

EN The more I read, the more I realized that I could do this! I laughed a little when Nick wrote, “why couldn’t You (God) give me just one arm”? Think what I could do with just one arm!”

RU Недавно я ознакомился с книгой Ника "Жизнь без ограничений" и был поражен тем, что у меня было много тех же переживаний и чувств, что и у Ника

Transliteração Nedavno â oznakomilsâ s knigoj Nika "Žiznʹ bez ograničenij" i byl poražen tem, čto u menâ bylo mnogo teh že pereživanij i čuvstv, čto i u Nika

EN You could _eithe_r go to www.Hostwinds.com and click the 'Knowledge Base' link in the footer or type www. Hostwinds/guide/ into your browser.

RU Вы могли _либо идти к www.Hostwinds.com и нажмите ссылку «База знаний» в нижнем колонтитуле или тип www. HOVENDWINDS / GUIDE / в ваш браузер.

Transliteração Vy mogli _libo idti k www.Hostwinds.com i nažmite ssylku «Baza znanij» v nižnem kolontitule ili tip www. HOVENDWINDS / GUIDE / v vaš brauzer.

inglêsrusso
hostwindshostwinds

EN If the user had interacted with the page just a moment earlier (during the idle period) the browser could have responded right away

RU Если бы пользователь начал взаимодействовать со страницей мгновением раньше (во время периода простоя), браузер мог бы ответить сразу

Transliteração Esli by polʹzovatelʹ načal vzaimodejstvovatʹ so stranicej mgnoveniem ranʹše (vo vremâ perioda prostoâ), brauzer mog by otvetitʹ srazu

EN This is probably the best option because a good browser could see that you have no alpha and actually optimize the way WebGL is composited

RU Возможно, это лучший вариант, так как хороший браузер может увидеть, что у вас нет прозрачности и сможет оптимизировать композицию WebGL

Transliteração Vozmožno, éto lučšij variant, tak kak horošij brauzer možet uvidetʹ, čto u vas net prozračnosti i smožet optimizirovatʹ kompoziciû WebGL

EN Your browser is out of date. The site might not be displayed correctly. Please update your browser.

RU Вы используете устаревшую версию браузера. Он не поддерживает корректное отображение сайта. Обновите браузер до последней версии.

Transliteração Vy ispolʹzuete ustarevšuû versiû brauzera. On ne podderživaet korrektnoe otobraženie sajta. Obnovite brauzer do poslednej versii.

EN This is the full-on Majestic browser experience. You get every browser tool, for both Fresh and Historic.

RU Она дает доступ ко всем функциям браузера Majestic. Вы получаете все инструменты, как для Свежего Индекса, так и для Исторического.

Transliteração Ona daet dostup ko vsem funkciâm brauzera Majestic. Vy polučaete vse instrumenty, kak dlâ Svežego Indeksa, tak i dlâ Istoričeskogo.

EN Unsupported Browser Alert: Your current browser is not supported and may not display content correctly

RU Предупреждение о неподдерживаемом браузере! Ваш текущий браузер не поддерживается и может некорректно отображать контент

Transliteração Predupreždenie o nepodderživaemom brauzere! Vaš tekuŝij brauzer ne podderživaetsâ i možet nekorrektno otobražatʹ kontent

EN User-Agent that your browser sends differs from that we checked via Javascript. You are trying to hide your actual browser.

RU User-Agent передаваемый вашим браузером отличается от проверенного нами через Javascript. Вы пытаетесь скрыть свой настоящий браузер.

Transliteração User-Agent peredavaemyj vašim brauzerom otličaetsâ ot proverennogo nami čerez Javascript. Vy pytaetesʹ skrytʹ svoj nastoâŝij brauzer.

inglêsrusso
javascriptjavascript

EN Our browser extension anonymizer are easy to understand and specially designed for Yandex.Browser

RU Наш анонимайзер для браузера интуитивно понятен и специально разработан для Яндекс.Браузер

Transliteração Naš anonimajzer dlâ brauzera intuitivno ponâten i specialʹno razrabotan dlâ Ândeks.Brauzer

EN SIGN IN New Window Icon Opens in a new browser window JOIN NOW New Window Icon Opens in a new browser window

RU ВОЙТИ ПРИСОЕДИНИТЬСЯ

Transliteração VOJTI PRISOEDINITʹ̱SÂ

EN Jump from browser to browser without worrying about losing control of your passwords

RU Переходите от браузера к браузеру, не беспокоясь о потери контроля над Вашими паролями

Transliteração Perehodite ot brauzera k brauzeru, ne bespokoâsʹ o poteri kontrolâ nad Vašimi parolâmi

EN Your web browser is outdated. Please use a modern web browser for a better experience.

RU Ваш веб-браузер устарел. Пожалуйста, используйте современный веб-браузер для лучшего опыта.

Transliteração Vaš veb-brauzer ustarel. Požalujsta, ispolʹzujte sovremennyj veb-brauzer dlâ lučšego opyta.

EN If your browser does not in the above list, use the help function in your browser for instructions.

RU Если Вашего браузера нет в приведенном выше списке, для получения инструкций воспользуйтесь функцией справки в своем браузере.

Transliteração Esli Vašego brauzera net v privedennom vyše spiske, dlâ polučeniâ instrukcij vospolʹzujtesʹ funkciej spravki v svoem brauzere.

EN Your browser may be storing outdated login data. Clear the cache and cookies in your browser before you attempt to sign in again. 

RU В вашем браузере сохранены устаревшие данные для входа. Очистите кэш и файлы cookie в браузере и попробуйте войти снова. 

Transliteração V vašem brauzere sohraneny ustarevšie dannye dlâ vhoda. Očistite kéš i fajly cookie v brauzere i poprobujte vojti snova. 

inglêsrusso
cookiescookie

EN Your browser’s autofill feature only works when using that particular browser

RU Функция автозаполнения вашего браузера работает только при использовании этого конкретного браузера

Transliteração Funkciâ avtozapolneniâ vašego brauzera rabotaet tolʹko pri ispolʹzovanii étogo konkretnogo brauzera

EN Furthermore, the possibility of storing and using cookies through a browser can be altogether blocked by changing the browser’s settings.

RU Также, возможность хранения и использования файлов cookie может быть полностью заблокирована через браузер.

Transliteração Takže, vozmožnostʹ hraneniâ i ispolʹzovaniâ fajlov cookie možet bytʹ polnostʹû zablokirovana čerez brauzer.

inglêsrusso
cookiescookie

EN What if Microsoft put the same effort into improving their Internet Explorer (Edge) browser as they do making it so hard for you to use a different browser on Windows? Vivaldi is not afraid of competing on a level playing field. Why is Microsoft?

RU В новой версии Vivaldi 5.0 появилась возможность делиться создаваемыми темами оформления.

Transliteração V novoj versii Vivaldi 5.0 poâvilasʹ vozmožnostʹ delitʹsâ sozdavaemymi temami oformleniâ.

inglêsrusso
vivaldivivaldi

EN At the same time, the headless browser will download all the content from the web page, just like a regular browser.

RU При этом headless браузер будет скачивать весь контент с веб-страницы, как и обычный браузер.

Transliteração Pri étom headless brauzer budet skačivatʹ vesʹ kontent s veb-stranicy, kak i obyčnyj brauzer.

EN However, if you do not use the browser Microsoft Edge, to make calls you must install a browser extension

RU Правда, если не используется браузер Microsoft Edge, чтобы совершать звонки необходимо установить специальное расширение для браузера

Transliteração Pravda, esli ne ispolʹzuetsâ brauzer Microsoft Edge, čtoby soveršatʹ zvonki neobhodimo ustanovitʹ specialʹnoe rasširenie dlâ brauzera

inglêsrusso
microsoftmicrosoft

EN Please upgrade your browser or use another browser to view this page correctly.

RU Пожалуйста, обновите ваш браузер или используйте другой браузер, чтобы данная страница отображалась корректно.

Transliteração Požalujsta, obnovite vaš brauzer ili ispolʹzujte drugoj brauzer, čtoby dannaâ stranica otobražalasʹ korrektno.

Mostrando 50 de 50 traduções