Traduzir "those little moments" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "those little moments" de inglês para francês

Traduções de those little moments

"those little moments" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

those a accessibles accéder afin afin de ai aide aider ainsi ainsi que alors années ans applications au aucune aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin besoins bien c cas ce ce que ce qui cela celles certains ces cette ceux ceux qui chaque chez ci client comme comment comprendre compte contenu cours créer dans dans le de de l' de la de l’ des dessus deux devez doit doivent donc données dont du déjà elle elles en encore ensemble ensuite entre entreprise entreprises est et et de et le exemple faire fait fois font grâce grâce à ici il il est il y a ils je jour jusqu l la le le plus les les données leur leurs lorsque mais mais aussi mots même n ne ne pas ne sont pas niveau nombre non nos notre nous nous avons obtenir offre offrir on ont ou pages par par exemple par le parmi particulier partie pas pays pendant permet personnel peut peuvent plus plus de pour pour le pouvez pouvoir première prix produits propres puis qu quand que questions qui qui sont recherche rendre ressources sa sans savoir se seront service services ses seulement si soient son sont souhaitez sous sur sur le système temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un une uniquement utilisation utiliser utilisez vers vie voir vos votre vous vous avez vous avez besoin vous devez vous êtes y y a y compris à à la également équipe était été être
little a afin ainsi ans au aussi autant autres aux avant avec avez avons beaucoup besoin bien ce ce qui cela ces cette chaque chose comme comment créer c’est dans dans le de de la de l’ depuis des deux donc dont du d’un d’une elle elles en encore enfant enfants entre est et et de facile faire fois grand grande grâce il ils jour jusqu la le les leur leurs mais mieux moins même nombreux nous nous avons ont ou par pas petit petite petites petits peu peu de plus plus de pour pour le pourquoi qu quand que quelques qui rapide rapidement sa se ses si soit son sont sous sur temps toujours tous tout toute toutes trop très un un peu une vers vos votre vous vous avez vraiment à également été être
moments ainsi au aussi autres aux avec beaucoup bien ce ce qui cela cette comme cours dans de des moments deux données dont encore entre est il instants jour le les lors mais moment moments même nouveau ou par pas pendant pour pour le qu que qui sans si sur temps toujours tous tout très un une vie vous à également été

Tradução de inglês para francês de those little moments

inglês
francês

EN You know those moments when your heart stops and you’re like “Ahaaa!” Highlight those moments, e.g. favorite quotes, things to remember, and insights, in PDFs.

FR Vous connaissez ces moments votre cœur s'arrête et vous vous dites "Ahaaa !". Mettez en évidence ces moments, par exemple les citations préférées, les choses à retenir et les idées, dans des PDF.

inglês francês
moments moments
heart cœur
quotes citations
favorite préférées
insights idées
pdfs pdf
and et
know connaissez
remember retenir
to à
things choses
in en
your votre

EN I capture the little moments that sparkle as much as the big moments at your New York wedding

FR Je capture les petits instants qui pétillent autant que les grands moments importants durant votre mariage à New York

inglês francês
capture capture
little petits
new new
york york
wedding mariage
i je
at à
moments moments
big grands
your votre
that qui

EN I capture the little moments that sparkle as much as the big moments at your New York wedding

FR Je capture les petits instants qui pétillent autant que les grands moments importants durant votre mariage à New York

inglês francês
capture capture
little petits
new new
york york
wedding mariage
i je
at à
moments moments
big grands
your votre
that qui

EN Document key customer moments, and then analyze how your customers interact with you through people, processes, technology, and data at those moments

FR Documentez les instants clés avec les clients, puis analysez de quelle manière vos clients interagissent avec vous, à ces instants, par l’intermédiaire de personnes, de processus, de technologies et de données

inglês francês
moments instants
analyze analysez
interact interagissent
people personnes
document documentez
processes processus
technology technologies
data données
your vos
you vous
key clé
and à
customers clients
then de
with avec

EN ‘Defining Moments’ are those moments of shared national importance to Canadians – teachers develop these in their classes everyday

FR Les moments « déterminants » sont des moments partagés par les Canadiens qui revêtent une importance nationale; ce sont ceux auxquels se consacrent les enseignants d’histoire

inglês francês
moments moments
shared partagés
canadians canadiens
importance importance
national nationale
teachers enseignants
to se
are sont
of une
those ceux

EN A handwritten note. A 24/7 pantry filled with local baked goods. We believe in the power of thoughtful details and those little moments that make a trip meaningful.

FR Un petit mot rédigé à la main. Un garde-manger accessible 24h/24 et 7j/7 rempli de viennoiseries et pâtisseries locales. Nous croyons en l?importance des petites attentions et nous pensons que ces moments privilégiés donnent du sens aux voyages.

inglês francês
note mot
pantry garde-manger
filled rempli
local locales
moments moments
trip voyages
a un
in en
of de
little petit
we nous
the la
and à
that que

EN This dinky little printer is great for those moments where you didn't have an instant camera handy.

FR Cette toute petite imprimante est idéale pour les moments vous n'avez pas d'appareil photo instantané sous la main.

inglês francês
little petite
printer imprimante
moments moments
great idéale
instant instantané
you vous
this cette
for pour
is est

EN The risk of scarring is highest in those with severe acne, those who have had acne for a prolonged time, those with a family history of acne scarring, and those who squeeze or manipulate their acne spots.

FR Le risque de cicatrisation est le plus élevé chez les personnes atteintes d’acné grave, qui dure depuis longtemps, qui ont des antécédents familiaux de cicatrices dues à l’acné ou qui grattent ou font éclater leurs boutons.

inglês francês
risk risque
severe grave
time longtemps
highest élevé
family familiaux
or ou
the le
of de
is est
and à

EN "Fashion is a way to celebrate the beauty of special moments, and making ordinary moments extraordinary. And right now, I want each piece to be unmistakably Herrera."

FR "La mode offre l’opportunité de célébrer la beauté de certains moments uniques, et de transformer l’ordinaire en extraordinaire. Et à l’heure actuelle, je veux que chaque pièce exprime à la perfection le style Herrera."

inglês francês
herrera herrera
beauty beauté
fashion mode
moments moments
i want veux
extraordinary extraordinaire
now actuelle
to à
of de
i je
celebrate célébrer

EN Moments is the easiest way to capture your favorite gaming moments and share them anywhere you want.

FR Moments représente le moyen le plus simple pour enregistrer vos moments de gaming préférés et les partager sur la plateforme de votre choix.

inglês francês
moments moments
gaming gaming
share partager
anywhere sur
way de
easiest plus simple
favorite préférés
and et

EN I stand out for my ability to capture the small moments that sparkle as much as the solemn moments during your wedding in Ibiza.

FR Je me démarque par ma capacité à capturer les petits instants qui pétillent autant que les moments solennels durant votre mariage à Ibiza.

inglês francês
small petits
wedding mariage
ability capacité
i je
moments moments
to à
my ma
your votre
in durant
to capture capturer
that qui

EN I privilege true moments, moments of exchange and laughter between you, your loved ones and your guests

FR Je privilégie les instants vrais, les moment d?échanges et de rires entre vous, vos proches et vos invités

inglês francês
true vrais
guests invités
exchange échanges
i je
your vos
ones les
moments instants
you vous
of de
and et

EN The most exciting hunting moments often occur after sunset – when the shadows of the night offer game natural camouflage. Time to make these moments visible.

FR Les moments de chasse les plus palpitants surviennent souvent après le coucher du soleil – quand les ombres de la nuit offrent au gibier un camouflage naturel. Il est temps de rendre ces moments visibles.

EN The moments when this force is ignited, are the moments for Intense.” say Domenico Dolce & Stefano Gabbana

FR Les moments qui font naître cette force sont ceux d?Intense », ont déclaré Domenico Dolce et Stefano Gabbana

inglês francês
moments moments
force force
intense intense
stefano stefano
are sont

EN I stand out for my ability to capture the small moments that sparkle as much as the solemn moments during your wedding in Ibiza.

FR Je me démarque par ma capacité à capturer les petits instants qui pétillent autant que les moments solennels durant votre mariage à Ibiza.

inglês francês
small petits
wedding mariage
ability capacité
i je
moments moments
to à
my ma
your votre
in durant
to capture capturer
that qui

EN I privilege true moments, moments of exchange and laughter between you, your loved ones and your guests

FR Je privilégie les instants vrais, les moment d?échanges et de rires entre vous, vos proches et vos invités

inglês francês
true vrais
guests invités
exchange échanges
i je
your vos
ones les
moments instants
you vous
of de
and et

EN "Fashion is a way to celebrate the beauty of special moments, and making ordinary moments extraordinary. And right now, I want each piece to be unmistakably Herrera."

FR "La mode offre l’opportunité de célébrer la beauté de certains moments uniques, et de transformer l’ordinaire en extraordinaire. Et à l’heure actuelle, je veux que chaque pièce exprime à la perfection le style Herrera."

inglês francês
herrera herrera
beauty beauté
fashion mode
moments moments
i want veux
extraordinary extraordinaire
now actuelle
to à
of de
i je
celebrate célébrer

EN THERE ARE MOMENTS.. Vibrant. Relaxed. Happy. Moments you want to enjoy. For these, there is a place BAR/terre on the ground floor of the SO/ Vienna. But once you're here, you will be reluctant to go home.

FR IL Y A DES MOMENTS... Animés. Détendus. Heureux. Des moments dont vous souhaitez profiter. Pour tous ces moments, il y a le BAR/terre au rez-de-chaussée du SO/ Vienna. Mais une fois que vous êtes là, vous ne voudrez plus rentrer chez vous.

inglês francês
vibrant animé
bar bar
ground terre
vienna vienna
so so
enjoy profiter
of de
moments moments
the le
happy heureux
want to voudrez
you dont
a une
on au
for pour
are êtes

EN Perhaps they danced just a little bit harder for the salmon, sang just a little bit louder for the air, and prayed just a little bit longer for the water.

FR Peut-être les gens ont-ils dansé un peu plus intensément pour le saumon, chanté un peu plus fort pour l’ air et prié un peu plus longtemps pour l’ eau.

inglês francês
salmon saumon
air air
water eau
longer plus
a un
louder plus fort
and et
perhaps peut
they les
bit peu

EN Give all Ingredients into the shaker. Start with a little less flour, then the dough is easier to shake. Then add little by little flour tountil you find a creamy liquid dough have.

FR Donnez à tous Les ingrédients dans le shaker. Commencez avec un peu moins de farine pour que la pâte soit plus facile à secouer. Puis ajoutez petit à petit à la farinejusqu'à ce que vous ayez un pâte liquide crémeuse ont.

inglês francês
shake secouer
creamy crémeuse
liquid liquide
ingredients ingrédients
less moins
flour farine
start commencez
to à
a un
dough pâte
add ajoutez
easier plus facile
you ayez
with avec

EN They acquire a great and flexible understanding of the world given what is clearly, by today?s AI standards, so little data, so little time, and so little energy

FR Ils acquièrent une compréhension large et flexible du monde étant donné ce qui est clairement, selon les normes de l’IA d’aujourd’hui, si peu de données, si peu de temps et si peu d’énergie

inglês francês
flexible flexible
clearly clairement
s d
standards normes
energy énergie
great large
world monde
data données
of de
so tant
time temps
a une
little peu

EN Perhaps they danced just a little bit harder for the salmon, sang just a little bit louder for the air, and prayed just a little bit longer for the water.

FR Peut-être les gens ont-ils dansé un peu plus intensément pour le saumon, chanté un peu plus fort pour l’ air et prié un peu plus longtemps pour l’ eau.

inglês francês
salmon saumon
air air
water eau
longer plus
a un
louder plus fort
and et
perhaps peut
they les
bit peu

EN Perhaps they danced just a little bit harder for the salmon, sang just a little bit louder for the air, and prayed just a little bit longer for the water.

FR Peut-être les gens ont-ils dansé un peu plus intensément pour le saumon, chanté un peu plus fort pour l’ air et prié un peu plus longtemps pour l’ eau.

inglês francês
salmon saumon
air air
water eau
longer plus
a un
louder plus fort
and et
perhaps peut
they les
bit peu

EN Want to go road cycling around Little Hucklow? We’ve reviewed all of the road rides around Little Hucklow to identify the top 20. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Little Hucklow.

FR Vous voulez faire du vélo de course autour de Little Hucklow ? Découvrez notre sélection des 20 meilleurs itinéraires de vélo de route autour de Little Hucklow et planifiez l'itinéraire idéal.

inglês francês
top meilleurs
perfect idéal
little little
cycling vélo
of de
find et
explore découvrez
want to voulez

EN Want to go road cycling around Little Longstone? We’ve reviewed all of the road rides around Little Longstone to identify the top 12. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Little Longstone.

FR Vous voulez faire du vélo de course autour de Little Longstone ? Découvrez notre sélection des 12 meilleurs itinéraires de vélo de route autour de Little Longstone et planifiez l'itinéraire idéal.

inglês francês
top meilleurs
perfect idéal
little little
cycling vélo
of de
find et
explore découvrez
want to voulez

EN Those tics and little habits are a little more difficult to manage, but it’s better to deal with them quickly before it blows up

FR Les tics ou les petites habitudes sont un peu plus difficiles à gérer mais mieux vaut en parler rapidement, au risque sinon d’exploser

inglês francês
habits habitudes
difficult difficiles
quickly rapidement
a un
manage gérer
are sont
to à
more plus
before au
it en
little peu

EN From Birthdays to special occasions and those just-because gifts, find that special something for the little one in your life. From comfortable cotton lounge sets, sweet dresses, cosy tee’s and shoes to carry them through those busy days of theirs.

FR Il ny a rien de plus beau quun enfant émerveillé le jour de Noël, alors remplissez leurs chaussons des plus beaux cadeaux de Ted Baker.  

inglês francês
gifts cadeaux
little enfant
of de
the le

EN Whether for their outdoor moments or their adventures all together at home, our Little Girls Sneaker Collection knows no bounds

FR Que ce soit pour leurs moments à l’extérieur ou leurs aventures à la maison tous ensemble, notre collection de sneakers pour fille ne connaît aucune limite

inglês francês
moments moments
adventures aventures
knows connaît
sneaker sneakers
collection collection
no aucune
or ou
at à
girls de
our notre

EN Whether for their outdoor moments or their adventures all together at home, our Little Boys Sneaker Collection knows no bounds

FR Que ce soit pour leurs moments à l’extérieur ou leurs aventures à la maison tous ensemble, notre collection de sneakers pour garçon ne connaît aucune limite

inglês francês
moments moments
adventures aventures
boys garçon
knows connaît
sneaker sneakers
collection collection
no aucune
or ou
at à
our notre

EN Do not forget to capture even the little moments in everyday life

FR N'oubliez pas de capturer les petits moments de la vie quotidienne

inglês francês
little petits
moments moments
the la
not pas
life vie
to capture capturer
everyday quotidienne

EN Make it even more personal by including little anecdotes of funny or emotional moments

FR Elle devient encore plus personnelle si vous y incluez des petites anecdotes de moments drôles ou particulièrement émouvants

inglês francês
little petites
anecdotes anecdotes
funny drôles
or ou
moments moments
even encore
more plus
of de
it elle

EN In this period, we definitely focused on a lot of at-home recipes and how to bring little moments of joy to your pantry

FR Au cours de cette période, nous nous sommes concentrés sur les recettes maison et sur la façon d'apporter des petits moments de joie dans votre garde-manger

inglês francês
period période
recipes recettes
little petits
moments moments
pantry garde-manger
home maison
focused concentré
joy joie
your votre
in dans
we nous
this cette
of de
and et
to la

EN We actually have a monthly community meeting that we rotate throughout our community, from the hotel to community halls, to ensure that those that aren't normally accessible able to attend those meetings in those particular areas of our community.

FR La planification est extrêmement importante pour la Nation crie Opaskwayak.

inglês francês
the la
areas est

EN We are accountable to those whose lives we hope to see transformed, to those we work with, and to those who support us.

FR Nous nous devons de rendre compte aux personnes dont nous espérons voir les conditions de vie transformées, ainsi quà ceux qui soutiennent notre action.

inglês francês
lives vie
hope espérons
transformed transformé
support soutiennent
work action
to devons
whose les
see voir
are ceux
we nous

EN CARE and People in Need have been prioritizing those hardest hit—the old, the young, pregnant mothers, those with disabilities and those without access to any other support.

FR CARE et People in Need ont donné la priorité aux personnes les plus durement touchées - les personnes âgées, les jeunes, les mères enceintes, les personnes handicapées et celles qui n'ont pas accès à un autre soutien.

inglês francês
prioritizing priorité
young jeunes
mothers mères
pregnant enceintes
disabilities handicapées
access accès
care care
and et
in in
need need
support soutien
people people
the la
to à
have ont
other autre

EN Our efforts focused on helping those who fled their homes, those who returned to damaged and looted houses, and those struggling to make ends meet

FR Nos efforts se sont concentrés sur l'aide à ceux qui ont fui leurs maisons, ceux qui sont retournés dans des maisons endommagées et pillées et ceux qui luttent pour joindre les deux bouts

inglês francês
efforts efforts
fled fui
damaged endommagé
ends bouts
focused concentré
to à
on sur
our nos
returned retourné
their leurs
houses les

EN After I started watching Anime when I was younger, I couldn’t help myself being turned on by those big eyes, of course, those gigantic breasts and those perfect asses. In the world of

FR Quand j'ai commencé à regarder des dessins animés quand j'étais plus jeune, je ne pouvais pas m'empêcher d'être excitée par ces grands yeux, bien sûr, ces seins gigantesques et ces culs parfaits. Dans le monde des

inglês francês
younger plus jeune
breasts seins
world monde
started commencé
watching regarder
eyes yeux
when quand
the le
i je
being être
and à
perfect parfaits
by par
in dans

EN Those who live on the streets, those struggling with mental health or addictions, those who are visibly different.

FR Ceux qui vivent dans la rue, ceux qui luttent contre la santé mentale ou les dépendances, ceux qui sont visiblement différents.

inglês francês
streets rue
visibly visiblement
different différents
mental mentale
or ou
health santé
the la
are sont
with contre
on les

EN We actually have a monthly community meeting that we rotate throughout our community, from the hotel to community halls, to ensure that those that aren't normally accessible able to attend those meetings in those particular areas of our community.

FR La planification est extrêmement importante pour la Nation crie Opaskwayak.

inglês francês
the la
areas est

EN We are accountable to those whose lives we hope to see transformed, to those we work with, and to those who support us.

FR Nous nous devons de rendre compte aux personnes dont nous espérons voir les conditions de vie transformées, ainsi quà ceux qui soutiennent notre action.

inglês francês
lives vie
hope espérons
transformed transformé
support soutiennent
work action
to devons
whose les
see voir
are ceux
we nous

EN Own cookies are those generated by the page you are visiting and those of third parties are those generated by external services or providers such as Mailchimp, Mailrelay, Facebook, Twitter, Google adsense, etc.

FR Les cookies de première partie sont ceux générés par le site web que vous visitez et les cookies de tierce partie sont ceux générés par des services ou fournisseurs externes tels que Mailchimp, Mailrelay, Facebook, Twitter, Google adsense, etc.

inglês francês
cookies cookies
visiting visitez
external externes
providers fournisseurs
mailchimp mailchimp
google google
etc etc
facebook facebook
or ou
services services
the le
you vous
twitter twitter
adsense adsense
are sont
of de
by par
generated généré
and et

EN CARE and People in Need have been prioritizing those hardest hit—the old, the young, pregnant mothers, those with disabilities and those without access to any other support.

FR CARE et People in Need ont donné la priorité aux personnes les plus durement touchées - les personnes âgées, les jeunes, les mères enceintes, les personnes handicapées et celles qui n'ont pas accès à un autre soutien.

inglês francês
prioritizing priorité
young jeunes
mothers mères
pregnant enceintes
disabilities handicapées
access accès
care care
and et
in in
need need
support soutien
people people
the la
to à
have ont
other autre

EN Our efforts focused on helping those who fled their homes, those who returned to damaged and looted houses, and those struggling to make ends meet

FR Nos efforts se sont concentrés sur l'aide à ceux qui ont fui leurs maisons, ceux qui sont retournés dans des maisons endommagées et pillées et ceux qui luttent pour joindre les deux bouts

inglês francês
efforts efforts
fled fui
damaged endommagé
ends bouts
focused concentré
to à
on sur
our nos
returned retourné
their leurs
houses les

EN Those who dare to ask “what if,” those who challenge the status quo and those willing to do so without ego have no limits to what they can achieve

FR Ceux qui osent demander "et si", ceux qui remettent en question le statu quo et ceux qui sont prêts à le faire sans ego n'ont aucune limite à ce qu'ils peuvent accomplir

inglês francês
willing prêts
ego ego
limits limite
and et
can peuvent
the le
if si
no aucune
ask demander
they quils
to à
those ceux
without sans

EN From those original CARE Packages grew a powerful global movement to save lives, defeat poverty, and achieve social justice, creating millions more life-changing Moments of CARE.

FR À partir de ces packages CARE originaux, estun puissant mouvement mondial pour sauver des vies, vaincre la pauvreté et parvenir à la justice sociale, créant ainsi des millions de Moments de CARE qui changeront la vie.

inglês francês
original originaux
packages packages
powerful puissant
global mondial
movement mouvement
save sauver
defeat vaincre
social sociale
justice justice
creating créant
moments moments
a un
care qui
achieve est
millions millions
lives vie
of de
to pour
and et

EN A disconnect can arise for students if there is no way to capture those in-between moments effectively

FR Une déconnexion peut survenir pour les élèves s'il n'y a aucun moyen de capturer efficacement ces moments intermédiaires

inglês francês
arise survenir
moments moments
effectively efficacement
students élèves
can peut
no aucun
to capture capturer
way de
a une
to moyen

EN Those sweet moments of mom and daughter getting ready

FR Ces doux moments de maman et fille se préparent

inglês francês
sweet doux
moments moments
mom maman
daughter fille
ready préparent
getting se
of de
and et

EN In those first evanescent moments of extreme temperature, however, quarks and gluons were bound only weakly, free to move on their own in what’s called a quark-gluon plasma.

FR Dans les tous premiers instants qui ont suivi le Big Bang, à très haute température, les quarks et les gluons n’étaient toutefois que faiblement liés et pouvaient se déplacer librement dans ce que l’on appelle le plasma de quarks et de gluons.

inglês francês
moments instants
temperature température
bound lié
called appelle
plasma plasma
free librement
extreme très
of de
move déplacer
however toutefois
to à
a premiers
in dans
were étaient

EN Those who spend a weekend in Zurich can experience the diversity between the history-steeped Old Town and the up-and-coming Zürich-West quarter. Culinary delights, culture, and a cruise on Lake Zurich guarantee unforgettable moments. Ahoy!

FR Lors d’un week-end à Zurich, découvrez les diverses facettes, de la vieille ville au quartier Zürich-West en plein essor. Gastronomie, culture et promenade en bateau sur le lac de Zurich assurent des moments inoubliables. Ohé ! Du bateau !

inglês francês
weekend week
old vieille
quarter quartier
culinary gastronomie
cruise promenade
unforgettable inoubliables
zurich zurich
lake lac
town ville
in en
culture culture
moments moments
between de
and à

EN Search across all your transcripts for key words, themes, and phrases. Then, easily jump to those moments with one click.

FR Recherchez dans tous vos transcriptions des mots clés, des thèmes et des phrases. Ensuite, sautez facilement à ces moments en un clic.

inglês francês
transcripts transcriptions
themes thèmes
phrases phrases
moments moments
click clic
easily facilement
your vos
words mots
to à
search mots clés
key clé

Mostrando 50 de 50 traduções