Traduzir "perhaps they danced" para francês

FR Peut-être les gens ont-ils dansé un peu plus intensément pour le saumon, chanté un peu plus fort pour l’ air et prié un peu plus longtemps pour l’ eau.

• Peut-être les gens
• dansé un peu
• chanté un peu
• prié un peu

FR Peut-être les gens ont-ils dansé un peu plus intensément pour le saumon, chanté un peu plus fort pour l’ air et prié un peu plus longtemps pour l’ eau.

• Peut-être les gens
• dansé un peu
• chanté un peu
• prié un peu

FR Peut-être les gens ont-ils dansé un peu plus intensément pour le saumon, chanté un peu plus fort pour l’ air et prié un peu plus longtemps pour l’ eau.

• Peut-être les gens
• dansé un peu
• chanté un peu
• prié un peu

FR Récemment, ceux-ci ont d’ ailleurs dansé aux abords du fleuve Fraser, près de quatre rochers qu’ utilisent les Xat’ súlls pour la pêche à l’ épuisette, à Xat’ súll Heritage Village

• Récemment
• dansé aux abords
• fleuve Fraser
• près de quatre
• Heritage Village

FR Récemment, ceux-ci ont d’ ailleurs dansé aux abords du fleuve Fraser, près de quatre rochers qu’ utilisent les Xat’ súlls pour la pêche à l’ épuisette, à Xat’ súll Heritage Village

• Récemment
• dansé aux abords
• fleuve Fraser
• près de quatre
• Heritage Village

FR Récemment, ceux-ci ont d’ ailleurs dansé aux abords du fleuve Fraser, près de quatre rochers qu’ utilisent les Xat’ súlls pour la pêche à l’ épuisette, à Xat’ súll Heritage Village

• Récemment
• dansé aux abords
• fleuve Fraser
• près de quatre
• Heritage Village

FR Ouah, quelle fête alors! Famille et amis ont dansé jusqu’au bout de la nuit, et les clichés ont été nombreux

• Ouah
• quelle fête alors
• Famille
• amis ont dansé

FR L'adoption a été exceptionnelle. Une utilisatrice a même littéralement dansé lorsqu'elle a découvert son tableau de bord... Grâce à Tableau, nous l'avons aidée à traduire ses besoins avec des mots, des idées et des dessins.

• dansé lorsqu'elle a
• Grâce à Tableau
• idées

FR Depuis 20 ans, Cheryl Chapman, sensibilisatrice de la communauté xat’ súlle, coordonne le pow-wow traditionnel Save-the-Salmon, durant lequel des danseurs s’ exécutent près des frayères à saumon de Horsefly, en Colombie-Britannique

• Cheryl Chapman
• coordonne le pow-wow
• Save-the-Salmon
• près des frayères
• saumon de Horsefly
• Colombie-Britannique

FR Devant les valses des costumes traditionnels et des joueurs de cor, le séjour à Interlaken prend soudain des allures d’éternité pastorale. 

• Devant les valses
• costumes traditionnels
• joueurs de cor
• séjour à Interlaken
• soudain des allures
• pastorale

FR Depuis 20 ans, Cheryl Chapman, sensibilisatrice de la communauté xat’ súlle, coordonne le pow-wow traditionnel Save-the-Salmon, durant lequel des danseurs s’ exécutent près des frayères à saumon de Horsefly, en Colombie-Britannique

• Cheryl Chapman
• coordonne le pow-wow
• Save-the-Salmon
• près des frayères
• saumon de Horsefly
• Colombie-Britannique

FR Depuis 20 ans, Cheryl Chapman, sensibilisatrice de la communauté xat’ súlle, coordonne le pow-wow traditionnel Save-the-Salmon, durant lequel des danseurs s’ exécutent près des frayères à saumon de Horsefly, en Colombie-Britannique

• Cheryl Chapman
• coordonne le pow-wow
• Save-the-Salmon
• près des frayères
• saumon de Horsefly
• Colombie-Britannique

FR En plus de tout l'apprentissage, nous avons passé un très agréable moment à l'académie car nous avons ri, dansé et découvert une cuisine excellente

• l'apprentissage
• car nous avons
• dansé
• découvert une cuisine

FR L'hiver où nous avons dansé Des voix du passé, de l'avenir et du mouvement Idle No More

• dansé Des voix
• passé
• l'avenir
• mouvement Idle No

FR 2018 Robot, l’amour éternel Solo de Kaori Ito Création à KLAP Maison pour la danse à Marseille

• Robot
• Marseille

FR Peut-être n'ont-ils pas atteint précisément le type d'information qu'ils recherchaient, ou au contraire, peut-être veulent-ils en savoir plus sur le sujet.

• précisément le type
• qu'ils recherchaient
• contraire

FR Peut-être n'ont-ils pas atteint précisément le type d'information qu'ils recherchaient, ou au contraire, peut-être veulent-ils en savoir plus sur le sujet.

• précisément le type
• qu'ils recherchaient
• contraire

FR Ils choisiront peut-être quelque chose à partager avec leur famille pour célébrer la fin d’une année de privation

• choisiront peut-être quelque
• célébrer la fin
• année de privation

FR Cependant, malgré toutes ces exigences de bonus et peut-être même leur insuffisance, ils offrent ce qu?ils appellent le Loyal Panda

• Cependant
• bonus
• appellent le Loyal

FR Et ce qui est peut-être le plus intéressant, c'est qu'ils disposent, quand ils le souhaitent, des données dont ils ont besoin pour prendre des décisions.

• c'est qu'ils disposent
• besoin pour prendre

FR Ils choisiront peut-être quelque chose à partager avec leur famille pour célébrer la fin d’une année de privation

• choisiront peut-être quelque
• célébrer la fin
• année de privation

FR Ici, ils affirment que de toute façon, les sciences, et peut-être même les plus fondamentales, ne sont pas indépendantes des sociétés dans lesquelles elles sont développées.

• Ici
• façon
• sciences
• fondamentales
• indépendantes des sociétés

FR Après des décennies de guerre, de souffrance et d'insécurité, il vit peut-être ses heures les plus périlleuses.

• décennies de guerre
• souffrance
• d'insécurité

FR À l'heure actuelle, parmi ceux qui retiennent notre attention, il y a le tourisme culturel et l'aménagement d'un centre des congrès.

• l'heure actuelle
• attention
• a le tourisme
• l'aménagement d'un centre

FR « Plus nos clients sont satisfaits, plus il y a de chances qu’ils souscrivent un autre prêt, refinancent leur prêt existant ou nous recommandent à un ami ou un parent. »

• clients sont satisfaits
• a de chances
• souscrivent un autre
• refinancent leur prêt
• parent

FR Lorsque vous ajoutez des éléments interactifs, assurez-vous qu'il comprendra comment les utiliser, par exemple en ajoutant quelques instructions.

• Lorsque vous ajoutez
• éléments interactifs
• assurez-vous qu'il comprendra
• utiliser
• exemple en ajoutant

FR Après des décennies de guerre, de souffrance et d'insécurité, il vit peut-être ses heures les plus périlleuses.

• décennies de guerre
• souffrance
• d'insécurité

FR Les machines à sous sont peut-être le jeu le plus populaire joué aujourd?hui dans les casinos en ligne et elles sont la raison pour laquelle la plupart des gens y participent

• peut-être le jeu
• populaire joué aujourd
• ligne
• laquelle la plupart
• gens y participent

FR Originaire de Boston dans le Massachusetts, ce groupe pop/punk est composé de 4 jeunes hommes agés d'une vingtaine d'années. Paul DiGiovanni et John Keefe sont cousins. Le grou… en lire plus

• Originaire de Boston
• Massachusetts
• groupe pop
• punk est composé
• jeunes hommes agés
• vingtaine d'années
• Paul DiGiovanni

FR Originaire de Boston dans le Massachusetts, ce groupe pop/punk est composé de 4 jeunes hommes agés d'une vingtaine d'années. Paul DiGiovanni et John Keefe sont cousins. Le groupe se forme en 2005 et remporte un franc succé… en lire plus

• Originaire de Boston
• Massachusetts
• groupe pop
• punk est composé
• jeunes hommes agés
• vingtaine d'années
• Paul DiGiovanni
• groupe se forme
• remporte un franc

FR Paul DiGiovanni et John Keefe sont cousins

• Paul DiGiovanni

FR Bien que les données analytiques que vous allez obtenir ne soient pas une formule magique qui vous indique quoi faire, elles vous fourniront des connaissances concernant vos contenus les plus performants, et peut-être même les segments concernés

• elles vous fourniront
• performants
• concernés

FR Une des façons les plus efficaces d’aider les gens à se prendre en charge est sans doute de s’assurer qu’ils ont les connaissances nécessaires pour réussir

FR C'est peut-être une ovation que vous méritez.

FR Peut-être ne pensons-nous pas à ce type d'applications parce qu'elles font partie de notre vie quotidienne et sont intégrées à nos téléphones portables.

• Peut-être ne pensons-nous
• type d'applications parce
• quotidienne

FR Leur passion, leur expertise et peut-être même avant tout, leur ambition désintéressée, tout cela a été d’une importance vitale pour toutes les familles qu’ils côtoient et je suis très fier d’être l’un de leurs ambassadeurs. »

• passion
• expertise
• ambition désintéressée
• familles
• côtoient
• ambassadeurs

FR L’aspect qui est peut-être le plus réjouissant dans tout cela est de savoir qu’un majordome sera présent quand vous en aurez besoin et qu’il disparaîtra comme par enchantement dans le cas contraire.

• majordome sera présent
• aurez besoin

FR Le vélo d’appartement est peut-être l’équipement le plus répandu chez les particuliers, car il est facile à utiliser, il occupe peu d’espace et peut être déplacé avec une certaine facilité

• vélo
• peut-être
• utiliser
• occupe peu
• facilité

FR Ça veut peut-être dire qu’ils vous intéressent moins, mais c’est surtout ce qui fait leur polyvalence

• Ça veut peut-être
• intéressent moins
• polyvalence

FR Cette solution m’offre plus de capacités et de tranquillité d’esprit : les menaces sont non seulement détectées rapidement, mais elles sont également traitées aussitôt, et parfois même atténuées sans que j’intervienne. »

• solution
• capacités
• tranquillité
• détectées rapidement
• aussitôt
• parfois même atténuées

FR De plus, et c'est peut-être le plus important, nous investissons constamment dans nos talents pour nous assurer qu'ils sont des experts dans leur domaine et prêts à relever tout défi potentiel

• important
• domaine
• prêts à relever
• défi potentiel

FR Une des façons les plus efficaces d’aider les gens à se prendre en charge est sans doute de s’assurer qu’ils ont les connaissances nécessaires pour réussir

FR Les règlements, cependant, sont peut-être plus importants pour ce qu'ils ne disent pas

• règlements
• cependant
• peut-être plus importants
• qu'ils ne disent

FR Ils peuvent même être capables de changer le cours de leurs courses, peut-être se mettre au défi de parcourir des terrains difficiles ou de gravir des collines escarpées.

• capables de changer
• peut-être se mettre
• défi de parcourir
• terrains difficiles
• gravir des collines

FR Après des décennies de guerre, de souffrance et d'insécurité, il vit peut-être ses heures les plus périlleuses.

• décennies de guerre
• souffrance
• d'insécurité

FR Peut-être qu'un collaborateur n'a jamais répondu à un appel d'offres auparavant et qu'il a du mal à coordonner les différentes personnes chargées de contribuer à la proposition.

• Peut-être qu'un collaborateur
• appel d'offres auparavant
• coordonner les différentes
• chargées de contribuer

FR Chacun est susceptible d’y participer, même si les extrémistes y sont plus enclins, peut-être du fait de l’indignation que leur inspirent nombre de différents sujets que d’autres ne perçoivent pas comme des faits avérés.

• Chacun est susceptible
• participer
• enclins
• faits

FR C'est peut-être une ovation que vous méritez.

FR C'est peut-être une ovation que vous méritez.

FR C'est peut-être une ovation que vous méritez.