Traduzir "acquièrent une compréhension" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "acquièrent une compréhension" de francês para inglês

Traduções de acquièrent une compréhension

"acquièrent une compréhension" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

une a about access after all allows also an and and the another any app application apps are as as well as well as at at the available based be been better between business but by can complete content create customer day different do each easy either end entity even every existing experience first for for each for the free from from the full get great has have here home how i if in in order to in the including individual into is it it is its it’s just like ll look make makes may means more most much must need needs no not now number of of the on on the once one only open or other our out over part people person personal place private product quality re right s scale security see service simple single site so software some someone specific start such such as system take team than that the the same their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to the together too top up us use used user users using variety via video view want was we we are we have well what when whether which while who will will be with within without work year you you are you can you have your
compréhension a all also an any awareness based on be build but can comprehension content course create data development discover each education experience expertise first for get have how impact importance including information insight insights its knowledge language learn learning may of of the one opportunities practices quality real skills support teams technical technology that the their them these they time to to be to understand tools training understand understanding value what will

Tradução de francês para inglês de acquièrent une compréhension

francês
inglês

FR Ils acquièrent une compréhension large et flexible du monde étant donné ce qui est clairement, selon les normes de l’IA d’aujourd’hui, si peu de données, si peu de temps et si peu d’énergie

EN They acquire a great and flexible understanding of the world given what is clearly, by today?s AI standards, so little data, so little time, and so little energy

francêsinglês
largegreat
flexibleflexible
clairementclearly
normesstandards
ds
énergieenergy
mondeworld
donnéesdata
deof
tantso
tempstime
unea

FR Les organisations y acquièrent une meilleure compréhension de leurs clients et peuvent déployer des tactiques de personnalisation plus intelligentes et plus efficaces. 

EN In turn, organizations gain a deeper customer understanding and can deploy smarter, more effective personalization tactics. 

francêsinglês
organisationsorganizations
clientscustomer
déployerdeploy
tactiquestactics
personnalisationpersonalization
intelligentessmarter
efficaceseffective
peuventcan
plusdeeper
unea

FR Grâce à une imagination inépuisable et une grande empathie, ses motifs acquièrent une douce humanité, comme Moby Dick dans « La Baleine »

EN He works with a mixture of traditional ink and graphite drawings and digitally created illustrations

francêsinglês
unea
àand

FR Les magasins et les marques acquièrent une vision plus complète de l'état des prix sur le marché qui leur permettra de construire une stratégie de prix efficace

EN The combination of our team along with our technology of product attribute recognition makes Netrivals the perfect partner for our customers

francêsinglês
construiremakes
lethe
deof
etour

FR Au fil du temps, complétés par des outils qui impliquent les hommes et d'autres membres de la communauté, les participants du groupe d'épargne AVEC acquièrent une indépendance et une influence accrues sur les décisions à la maison et au-delà

EN Over time, complemented by tools that engage men and other community members, VSLA Savings Group participants gain increased independence and influence over decisions in their homes and beyond

francêsinglês
outilstools
hommesmen
indépendanceindependence
influenceinfluence
complétécomplemented
épargnesavings
membresmembers
communautécommunity
participantsparticipants
groupegroup
décisionsdecisions
quithat
maisonhomes
parby
tempstime
laincreased
àand
deother
unein

FR Tous les clients qui acquièrent une version Pro ou Entreprise d'un logiciel HubSpot doivent acheter l'onboarding requis

EN Anyone who buys HubSpot CMS, Professional, or Enterprise level software at HubSpot must complete required onboarding

francêsinglês
logicielsoftware
hubspothubspot
quiwho
ouor
entrepriseenterprise
doiventmust
requisrequired
proat

FR Au terme de leur course dans le Grand collisionneur de hadrons, les protons acquièrent une énergie de 6,5 millions de millions d’électronvolts (6,5 teraélectronvolts ou TeV)

EN As they race around the LHC, the protons acquire an energy of 6.5 million million electronvolts, known as 6.5 tera-electronvolts or TeV

francêsinglês
courserace
protonsprotons
énergieenergy
ouor
lethe
deof
millionsmillion

FR Selon Mme Westergard, les enseignants rapportent que les élèves « acquièrent plus de connaissances et apprennent mieux quand ils vivent une expérience en 3D sur le concept scientifique étudié en cours

EN Teachers reported that students “increased learning and had better outcomes when they had the opportunity to go into a 3D experience that was in line with the science concept they were learning,” Tammy said

francêsinglês
conceptconcept
scientifiquescience
expérienceexperience
enseignantsteachers
élèvesstudents
etand
apprennentlearning
lethe
unea
quandwhen
ilsthey
enin

FR KKR et TowerBrook Capital Partners acquièrent une participation minoritaire dans OVH, pour 250 millions d'euros

EN KKR and TowerBrook Capital Partners acquired a minority stake in OVH for €250 million, with the Klaba family retaining its majority stake in the company and continuing, together with the management team, to lead OVH, its strategy and operations

francêsinglês
capitalcapital
partnerspartners
participationstake
millionsmillion
etand
unea
dansin
pourfor

FR Air Liquide a pour ambition de devenir une « organisation apprenante », dans laquelle les collaborateurs créent, acquièrent et échangent des connaissances en permanence

EN Air Liquide’s stated objective in this area is to become alearning organization”: where employees continuously create, acquire and transfer knowledge

francêsinglês
airair
collaborateursemployees
connaissancesknowledge
organisationorganization
créentcreate
etand
devenirbecome
unea
enin

FR La vision de PrecisionOS est de changer à jamais la façon dont les médecins acquièrent des connaissances et des compétences, à une fraction du coût et du temps.

EN The vision of PrecisionOS is to forever change the way physicians acquire knowledge and skill, at a fraction of the cost and time.

francêsinglês
changerchange
médecinsphysicians
fractionfraction
lathe
visionvision
compétencesskill
deof
àto
coûtcost
façonway
connaissancesknowledge
tempstime
unea
etand

FR Les systèmes scannent plus de 400 millions de produits par jour chez +30K ecommerces dans le monde entier. Les magasins et les marques acquièrent une vision plus complète de l'état des prix sur le... Lire la suite

EN Netrivals is formed by a team of more than 50 professionals who help hundreds of brands and retailers worldwide achieve their objectives. The combination of our team along with our technology of... Read more

francêsinglês
magasinsretailers
marquesbrands
deof
dans le mondeworldwide
lireread
parby
unea

FR Ils acquièrent une vraie expertise sur tous les produits et ils ont un rôle clé sur la qualité et les retours faits aux équipes de développement

EN They acquire expertise on all products and they have a key role improving quality via feedback to the development teams.

francêsinglês
rôlerole
clékey
qualitéquality
équipesteams
expertiseexpertise
développementdevelopment
lathe
una
produitsproducts
leon
etand

FR Plus ils acquièrent de l'expérience, plus ils peuvent choisir une catégorie élevée

EN The more experience they gain, the higher the category they can choose

francêsinglês
choisirchoose
catégoriecategory
élevéehigher
plusmore
dethey
peuventcan
unethe

FR Les données acquièrent de la valeur essentiellement lorsqu’elles soutiennent un processus d’entreprise, ou une prise de décision fondée sur la veille économique

EN Datas value comes primarily when it underpins a business process or decision-making based on business intelligence

francêsinglês
essentiellementprimarily
processusprocess
ouor
prisemaking
économiquebusiness
valeurvalue
décisiondecision
suron
una
les donnéesintelligence

FR Ces qualités s'acquièrent grâce à une formation, mais surtout avec l'expérience et le travail sur le terrain

EN These qualities are acquired through training, but also with experience and hands-on work in the field

francêsinglês
travailwork
terrainfield
qualitésqualities
formationtraining
lethe
suron
àand
avecwith
maisbut

FR Les bahuts en bois sont un investissement intelligent : en plus d’être résistants, ils acquièrent du caractère et du charme même avec l’usure et donnent une touche vintage à la pièce où ils se trouvent

EN The wooden sideboards are a smart investment: in addition to being resistant, they acquire character and charm even with wear and tear, giving a vintage touch to the environment in which they are placed

francêsinglês
investissementinvestment
intelligentsmart
charmecharm
touchetouch
vintagevintage
en boiswooden
enin
una
àto
lathe
etand
avecwith
êtrebeing

FR Les enfants acquièrent la littératie physique graduellement en pratiquant une diversité d’activités structurées et non structurées. La nature de ces activités évolue avec l’âge et les aptitudes de l’enfant.

EN Kids develop physical literacy gradually through a variety of structured and unstructured activities. The nature of these activities changes as kids grow in age and ability.

francêsinglês
littératieliteracy
physiquephysical
diversitévariety
enfantskids
âgeage
lathe
enin
deof
activitésactivities
etand
naturenature
unea
structuréesstructured

FR améliorer la qualité de l'éducation afin que les élèves sachent définitivement lire, écrire et compter, et acquièrent les compétences de vie et une capacité cognitive.

EN Raising the quality of education to ensure that students acquire permanent literacy, numeracy, life skills, and cognitive capacity.

francêsinglês
élèvesstudents
cognitivecognitive
améliorerraising
éducationeducation
qualitéquality
compétencesskills
capacitécapacity
lathe
deof
vielife
etand

FR En général, les mécaniciens de maintenance acquièrent leurs compétences en cours d'emploi ou ont étudié dans une école technique afin d’acquérir les connaissances nécessaires à ce poste.

EN Typically, a maintenance mechanic has learned on-the-job skills or attended technical school to gain the knowledge for this position.

francêsinglês
généraltypically
maintenancemaintenance
écoleschool
ouor
techniquetechnical
cethis
compétencesskills
àto
connaissancesknowledge
defor
unea

FR Les étudiants acquièrent également davantage de confiance en eux et une meilleure connaissance de leur environnement de travail.

EN They also gain more confidence and knowledge of their working environment.

francêsinglês
environnementenvironment
travailworking
égalementalso
deof
meilleuremore
de confianceconfidence
etand
leurtheir

FR Tous les clients qui acquièrent une version Pro ou Entreprise d'un logiciel HubSpot doivent acheter l'onboarding requis

EN Anyone who buys HubSpot CMS, Professional, or Enterprise level software at HubSpot must complete required onboarding

francêsinglês
logicielsoftware
hubspothubspot
quiwho
ouor
entrepriseenterprise
doiventmust
requisrequired
proat

FR Tous les clients qui acquièrent une version Pro ou Entreprise d'un logiciel HubSpot doivent acheter l'onboarding requis

EN Anyone who buys HubSpot CMS, Professional, or Enterprise level software at HubSpot must complete required onboarding

francêsinglês
logicielsoftware
hubspothubspot
quiwho
ouor
entrepriseenterprise
doiventmust
requisrequired
proat

FR Tous les clients qui acquièrent une version Pro ou Entreprise d'un logiciel HubSpot doivent acheter l'onboarding requis

EN Anyone who buys HubSpot CMS, Professional, or Enterprise level software at HubSpot must complete required onboarding

francêsinglês
logicielsoftware
hubspothubspot
quiwho
ouor
entrepriseenterprise
doiventmust
requisrequired
proat

FR Tous les clients qui acquièrent une version Pro ou Entreprise d'un logiciel HubSpot doivent acheter l'onboarding requis

EN Anyone who buys HubSpot CMS, Professional, or Enterprise level software at HubSpot must complete required onboarding

francêsinglês
logicielsoftware
hubspothubspot
quiwho
ouor
entrepriseenterprise
doiventmust
requisrequired
proat

FR KKR et TowerBrook Capital Partners acquièrent une participation minoritaire dans OVH, pour 250 millions d'euros

EN KKR and TowerBrook Capital Partners acquired a minority stake in OVH for €250 million, with the Klaba family retaining its majority stake in the company and continuing, together with the management team, to lead OVH, its strategy and operations

francêsinglês
capitalcapital
partnerspartners
participationstake
millionsmillion
etand
unea
dansin
pourfor

FR améliorer la qualité de l'éducation afin que les élèves sachent définitivement lire, écrire et compter, et acquièrent les compétences de vie et une capacité cognitive.

EN Raising the quality of education to ensure that students acquire permanent literacy, numeracy, life skills, and cognitive capacity.

francêsinglês
élèvesstudents
cognitivecognitive
améliorerraising
éducationeducation
qualitéquality
compétencesskills
capacitécapacity
lathe
deof
vielife
etand

FR En général, les mécaniciens de maintenance acquièrent leurs compétences en cours d'emploi ou ont étudié dans une école technique afin d’acquérir les connaissances nécessaires à ce poste.

EN Typically, a maintenance mechanic has learned on-the-job skills or attended technical school to gain the knowledge for this position.

francêsinglês
généraltypically
maintenancemaintenance
écoleschool
ouor
techniquetechnical
cethis
compétencesskills
àto
connaissancesknowledge
defor
unea

FR Les étudiants acquièrent également davantage de confiance en eux et une meilleure connaissance de leur environnement de travail.

EN They also gain more confidence and knowledge of their working environment.

francêsinglês
environnementenvironment
travailworking
égalementalso
deof
meilleuremore
de confianceconfidence
etand
leurtheir

FR La vision de PrecisionOS est de changer à jamais la façon dont les médecins acquièrent des connaissances et des compétences, à une fraction du coût et du temps.

EN The vision of PrecisionOS is to forever change the way physicians acquire knowledge and skill, at a fraction of the cost and time.

francêsinglês
changerchange
médecinsphysicians
fractionfraction
lathe
visionvision
compétencesskill
deof
àto
coûtcost
façonway
connaissancesknowledge
tempstime
unea
etand

FR Ils acquièrent une vraie expertise sur tous les produits et ils ont un rôle clé sur la qualité et les retours faits aux équipes de développement

EN They acquire expertise on all products and they have a key role improving quality via feedback to the development teams.

francêsinglês
rôlerole
clékey
qualitéquality
équipesteams
expertiseexpertise
développementdevelopment
lathe
una
produitsproducts
leon
etand

FR Plus ils acquièrent de l'expérience, plus ils peuvent choisir une catégorie élevée

EN The more experience they gain, the higher the category they can choose

francêsinglês
choisirchoose
catégoriecategory
élevéehigher
plusmore
dethey
peuventcan
unethe

FR Grâce à LAAAMP, les chercheurs de régions dépourvues de synchrotron acquièrent une expérience pratique et sont mis en relation avec des experts travaillant auprès de telles sources de lumière

EN Through LAAAMP, researchers in regions without synchrotrons gain hands-on experience and are connected with the expertise at established light sources

francêsinglês
régionsregions
sourcessources
lumièrelight
chercheursresearchers
expérienceexperience
auprèswith
sontare
enin
àand
expertsexpertise
leswithout

FR Avec une formation en physique, les étudiants acquièrent des compétences extrêmement précieuses pour de potentiels employeurs à l’extérieur du milieu universitaire. Le défi consiste souvent à communiquer cette valeur aux employeurs.

EN Training in physics provides students with skills that have enormous value to potential non-academic employers. The challenge often lies in communicating this value to the employer.

francêsinglês
formationtraining
physiquephysics
compétencesskills
potentielspotential
universitaireacademic
défichallenge
souventoften
étudiantsstudents
enin
employeursemployers
àto
lethe
valeurvalue
dehave
avecwith

FR Ces qualités s'acquièrent grâce à une formation, mais surtout avec l'expérience et le travail sur le terrain

EN These qualities are acquired through training, but also with experience and hands-on work in the field

francêsinglês
travailwork
terrainfield
qualitésqualities
formationtraining
lethe
suron
àand
avecwith
maisbut

FR Nos offres de formation sont fortement orientées vers la pratique. Les participants acquièrent ainsi les compétences dont ils ont besoin pour exercer avec succès une fonction de spécialiste ou de cadre.

EN Our training programmes are highly practice-oriented. As a result, participants acquire precisely those competences that they need for the successful performance of a specialist or management task.

francêsinglês
fortementhighly
orientéesoriented
participantsparticipants
spécialistespecialist
compétencescompetences
formationtraining
ouor
besoinneed
succèssuccessful
lathe
deof
sontare
ainsias
nosour
pratiquepractice
unea
pourfor
fonctionperformance

FR Grâce au soutien du GPE, davantage d'enfants acquièrent les éléments de base d'une éducation de qualité en République kirghize.

EN With the support of the Global Partnership for Education, more children in the Kyrgyz Republic are acquiring the building blocks of a quality education.

francêsinglês
éducationeducation
qualitéquality
républiquerepublic
enin
deof
la
dusupport
grâcethe

FR Le niveau B2 (le Cadre européen commun de référence pour les langues) doit être atteint dans les quatre compétences langagières (compréhension orale, production orale, compréhension écrite et production écrite) pour obtenir son diplôme

EN The B2 level (Common European Framework of Reference for Languages) in all four language competencies (oral comprehension, oral production, written comprehension, and written production) is mandatory to graduate from this program

francêsinglês
cadreframework
européeneuropean
communcommon
référencereference
compétencescompetencies
compréhensioncomprehension
niveaulevel
langueslanguages
écritewritten
deof
productionproduction
lethe
enin
pourfor

FR La compréhension du cycle de carbone, en plus des cycles de l’énergie et de l’eau, est donc primordiale pour la compréhension du fonctionnement du système climatique

EN Understanding the carbon cycle, in addition to the energy and water cycles, is therefore essential for understanding how the climate system works

francêsinglês
carbonecarbon
primordialeessential
systèmesystem
énergieenergy
cyclescycles
cyclecycle
lathe
enin
detherefore
pourfor

FR Elle permet aussi de tester notre compréhension du système climatique et nos modèles de climat dans un contexte différent de l’actuel, et donc d’évaluer la robustesse et la validité de notre compréhension et de nos modèles.

EN It also allows us to test our understanding of the climate system and our climate models in a different context than the current one, and thus to assess the robustness and validity of our understanding and models.

francêsinglês
permetallows
systèmesystem
modèlesmodels
contextecontext
robustesserobustness
validitévalidity
évaluerassess
una
climatclimate
lathe
deof
dansin
testertest

FR L'un des principes de la gestion du changement est la compréhension du changement. Cette compréhension doit s'étendre à l'ensemble de votre équipe. Il est utile que tout le monde dans l'organisation comprenne :

EN One of the principles of change management is understanding the change. This understanding must extend to your entire team. Its useful if everyone in the organization understands:

francêsinglês
équipeteam
utileuseful
étendreextend
àto
principesprinciples
deof
compréhensionunderstanding
doitmust
gestionmanagement
votreyour
dansin
changementthe change

FR Il évalue les quatre compétences langagières à savoir la compréhension écrite, la compréhension orale, la production écrite et la production orale.

EN This test evaluates reading, listening, speaking and writing skills.

francêsinglês
évalueevaluates
compétencesskills
àand
etlistening

FR Ces nouvelles recrues qui intègrent notre structure avec des certifications Cisco de niveau débutant sont plus faciles à former et acquièrent rapidement de nouvelles compétences

EN These students come to us with entry level Cisco certifications, are easier to train, and pick up other skills quickly

francêsinglês
certificationscertifications
ciscocisco
niveaulevel
formertrain
compétencesskills
facileseasier
rapidementquickly
sontare
àto
etand
avecwith
deother

FR Les ingénieurs acquièrent des super pouvoirs leur permettant d’anticiper le comportement des produits dans des conditions réelles.

EN Engineers gain the superpower to anticipate product behavior under real-life conditions.

francêsinglês
ingénieursengineers
comportementbehavior
conditionsconditions
réellesreal
lethe
produitsproduct

FR L'analytique en libre-service joue également un rôle important dans l'autonomie qu'acquièrent les employés

EN Self-service analytics also play an important part in empowerment

francêsinglês
joueplay
rôlepart
importantimportant
unan
égalementalso
enin

FR Les Groupes M6 et TF1 acquièrent les droits de l’EURO 2020

EN M6 and TF1 Groups acquire FTA broadcasting of EURO 2020

francêsinglês
groupesgroups
deof
etand

FR SOAR donne accès à un modèle intégré d'éducation accélérée grâce auquel les diplômés acquièrent des compétences de base en littératie, numératie et littératie financière

EN SOAR provides access to an integrated accelerated education model through which graduates acquire basic skills in literacy, numeracy, and financial literacy

francêsinglês
soarsoar
accèsaccess
modèlemodel
intégréintegrated
diplômésgraduates
compétencesskills
littératieliteracy
financièrefinancial
éducationeducation
enin
lprovides
accéléréaccelerated
àto
etand

FR Le GPE veille à ce que des millions d'enfants de plus acquièrent les compétences essentielles dont ils ont besoin pour s'épanouir au 21e siècle

EN GPE works to ensure that millions more children are learning the essential skills they need to thrive in the 21st century.

francêsinglês
gpegpe
compétencesskills
sièclecentury
cethat
essentiellesessential
besoinneed
lethe
àto
dethey
plusmore
des millionsmillions

FR RSAM conclut des contrats avec certains clients américains qui acquièrent des produits RSAM

EN RSAM contracts with some US customers who purchase RSAM products

francêsinglês
contratscontracts
clientscustomers
certainssome
avecwith
produitsproducts
quiwho

FR Bien que les applications orientées vers les consommateurs acquièrent de nouveaux clients et les servent, ce sont les applications internes qui rendent tout cela possible d’exploiter l’ensemble de l’entreprise de manière cohérente et efficace.

EN While consumer-facing applications acquire new customers and serve them, internal applications are what make it all possible to operate the entire business consistently and efficiently.

francêsinglês
nouveauxnew
serventserve
internesinternal
efficaceefficiently
applicationsapplications
possiblepossible
clientscustomers
consommateursconsumer
manièreto
sontare
cohérenteconsistently
deall
etand

Mostrando 50 de 50 traduções