Traduzir "quotidienne" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quotidienne" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de quotidienne

francês
inglês

FR Daily Story Card Engagement: basé sur la moyenne quotidienne de stories impressions , la moyenne quotidienne de stories reach , et la moyenne quotidienne de exit rate.

EN Daily Story Card Engagement: based on average daily stories impressions, average daily stories reach, and average daily exit rate.

francêsinglês
cardcard
engagementengagement
suron
moyenneaverage
impressionsimpressions
reachreach
dailydaily
storiesstories
storystory
basébased
etand

FR Des images de la vie quotidienne avec un fort potentiel en termes de productivité, idéales pour vos projets créatifs. Découvrez également notre catégorie Vie quotidienne pour plus d’inspiration.

EN Images of everyday life with a high production value, perfect for creative projects. Also see our everyday category for more inspiration.

francêsinglês
imagesimages
catégoriecategory
égalementalso
una
deof
vielife
avecwith
projetsprojects
plusmore
quotidienneeveryday
pourfor
notreour

FR Des images de la vie quotidienne avec un fort potentiel en termes de productivité, idéales pour vos projets créatifs. Découvrez également notre catégorie Vie quotidienne pour plus d’inspiration.

EN Images of everyday life with a high production value, perfect for creative projects. Also see our everyday category for more inspiration.

francêsinglês
imagesimages
catégoriecategory
égalementalso
una
deof
vielife
avecwith
projetsprojects
plusmore
quotidienneeveryday
pourfor
notreour

FR Des images de la vie quotidienne avec un fort potentiel en termes de productivité, idéales pour vos projets créatifs. Découvrez également notre catégorie Vie quotidienne pour plus d’inspiration.

EN Images of everyday life with a high production value, perfect for creative projects. Also see our everyday category for more inspiration.

francêsinglês
imagesimages
catégoriecategory
égalementalso
una
deof
vielife
avecwith
projetsprojects
plusmore
quotidienneeveryday
pourfor
notreour

FR Des images de la vie quotidienne avec un fort potentiel en termes de productivité, idéales pour vos projets créatifs. Découvrez également notre catégorie Vie quotidienne pour plus d’inspiration.

EN Images of everyday life with a high production value, perfect for creative projects. Also see our everyday category for more inspiration.

francêsinglês
imagesimages
catégoriecategory
égalementalso
una
deof
vielife
avecwith
projetsprojects
plusmore
quotidienneeveryday
pourfor
notreour

FR Je crois que la vie quotidienne ordinaire reviendra, car de nombreuses personnes, y compris le personnel médical, travaillent toujours d'arrache-pied pour trouver des moyens sains de revenir à notre vie quotidienne

EN I believe ordinary daily life will return, as many people, including medical staff, are still working hard to find healthy ways to return to our daily lives

francêsinglês
ordinaireordinary
médicalmedical
travaillentworking
moyensways
sainshealthy
je croisbelieve
jei
personnespeople
vielife
àto
quotidiennedaily
comprisincluding
toujoursstill
trouverfind
notreour
desmany

FR Que vous ayez besoin d'un promeneur pour la journée, d'un hébergement pour chien pendant un mois ou d'une visite quotidienne pour votre chat, il existe sur Rover un pet sitter qui correspond parfaitement à votre style de vie et à celui de vos animaux

EN Whether you need a dog walker for the day, overnight boarding for a month, or daily visits for your cat, there’s a sitter on Rover who’s the perfect match for you, your pets and your lifestyle

francêsinglês
promeneurwalker
visitevisits
sittersitter
correspondmatch
parfaitementperfect
hébergementboarding
chiendog
moismonth
ouor
roverrover
una
animauxpets
vielifestyle
quotidiennedaily
besoinneed
suron
àand
ayezyou
lathe

FR Améliorez la vie quotidienne de vos employés avec une suite ERP entièrement intégrée conçue pour les organisations de services.

EN Improve the daily lives of your people with a fully integrated ERP suite modeled for services organizations.

francêsinglês
améliorezimprove
employéspeople
erperp
entièrementfully
organisationsorganizations
servicesservices
lathe
vielives
deof
quotidiennedaily
vosyour
avecwith
unea
suitesuite
pourfor

FR Dans l'ensemble, les tweets qui mentionnent Dick's Sporting Goods ont connu un bond de plus de 12 000 % par rapport à la moyenne quotidienne de 278 entre le 18 et le 27 février.

EN Overall, Tweets mentioning Dick’s Sporting Goods jumped more than 12,000% from its average daily number of 278 between February 18-27.

francêsinglês
tweetstweets
quotidiennedaily
févrierfebruary
moyenneaverage
plusmore
deof
lagoods

FR Les résultats des tests montrent que, lors d’une utilisation quotidienne, les VPN des deux fournisseurs fonctionnent sans problème

EN The test results show that during daily use both ExpressVPN and NordVPN run smoothly without any problems

francêsinglês
teststest
montrentshow
quotidiennedaily
utilisationuse
résultatsresults
sans problèmesmoothly
problèmeproblems

FR Sans surprises, nous n’avons donc remarqué aucune différence lors de notre utilisation quotidienne d’internet une fois que nous étions connectés aux serveurs de Mullvad

EN Therefore, we weren’t surprised when we didn’t notice a difference in speed when Mullvad was activated during our daily internet use

francêsinglês
différencedifference
quotidiennedaily
mullvadmullvad
utilisationuse
unea
notreour
étionswas
nouswe
lorswhen

FR Notre débit lors d’une utilisation quotidienne d’internet a été très peu affecté par Mullvad

EN Our internet speed during daily internet use was barely affected by Mullvad

francêsinglês
notreour
débitspeed
quotidiennedaily
étéwas
affectéaffected
mullvadmullvad
utilisationuse
lorsduring
parby

FR Semrush Sensor est conçu pour surveiller l'évolution quotidienne des classements dans la catégorie sélectionnée et mesure la volatilité du SERP sur une échelle de 0 à 10

EN Semrush Sensor is designed to monitor daily changes in the rankings in the selected category and gauges the SERP volatility on a scale of 0-10

francêsinglês
semrushsemrush
sensorsensor
quotidiennedaily
classementsrankings
catégoriecategory
volatilitévolatility
serpserp
échellescale
lathe
deof
sélectionnéselected
pourdesigned
àto
etand
dansin
suron
unea

FR Aujourd'hui, les archives sont toujours vivantes et conservent des millions de négatifs qui racontent ces années, du sport au cinéma, à l'actualité quotidienne

EN Today, the archives are still alive and keep millions of negatives that tell of these years, from sport to cinema to daily news

francêsinglês
vivantesalive
négatifsnegatives
sportsport
cinémacinema
quotidiennedaily
archivesarchives
aujourdhuitoday
toujoursstill
deof
dufrom
sontare
àto
etand
cesthe

FR De la vente de médicaments à l'impact sur la vie quotidienne de ceux qui en ont le plus besoin, la mission du Medicines Patent Pool change la donne dans le domaine de l'accès aux traitements.

EN From sales of medicines to impact on peoples’ lives, the Medicines Patent Pool’s work is a game-changer in the access to treatments space.

francêsinglês
ventesales
vielives
domainespace
traitementstreatments
àto
deof
dufrom
missionwork
enin
medicinesmedicines
suron

FR Oncrawl est plus qu'une simple plateforme : nous vous donnons les moyens d'agir en vous proposant des ateliers et des certifications pour nos solutions en fonction de vos objectifs, des ressources exploitables et une assistance quotidienne réactive.

EN Oncrawl is more than just a platform: we empower you by providing workshops and certifications for our solutions based on your objectives, actionable resources, and responsive daily support.

francêsinglês
oncrawloncrawl
proposantproviding
ateliersworkshops
certificationscertifications
objectifsobjectives
quotidiennedaily
plateformeplatform
solutionssolutions
ressourcesresources
vosyour
unea
estis
plusmore
vousyou
assistancesupport
nosour
nouswe

FR En plus de la gestion quotidienne des programmes de marketing d'affiliation, nous proposons plusieurs services de conseil ou d'assistance par projet liés à l'affiliation

EN Besides the day-to-day handling of affiliate marketing programs, we offer several affiliate-related consulting services or project-based supports

francêsinglês
projetproject
liésrelated
programmesprograms
marketingmarketing
conseilconsulting
ouor
deof
gestionhandling
quotidienneday
servicesservices
lathe
nouswe
desaffiliate
àto
proposonswe offer

FR Rapportez automatiquement une métrique quotidienne de Digimind sur un sujet de votre choix, puis ...

EN Customizing your chat messages goes a long way to have meaningful conversations. Zapier integrates ...

francêsinglês
votreyour
una
surlong
degoes

FR La technologie de reconnaissance faciale est en développement depuis des décennies, mais les progrès de ces dernières années ont rendu ces solutions courantes dans notre vie quotidienne

EN Facial recognition systems have been in development for decades, but advances in the last few years have made these solutions commonplace in our daily lives

francêsinglês
reconnaissancerecognition
facialefacial
décenniesdecades
dernièreslast
solutionssolutions
développementdevelopment
lathe
vielives
quotidiennedaily
enin
notreour
estmade
desfew
maisbut
progrèsadvances

FR La file d'attente Sprout + ViralPost® vous donne un contrôle maximal avec un minimum d'effort grâce à des configurations au niveau du profil pour la fréquence de distribution et la diffusion quotidienne des contenus.

EN Sprout Queue + ViralPost® gives you maximum control with minimal effort through profile-level configurations for distribution frequency and daily content spread.

francêsinglês
filequeue
sproutsprout
contrôlecontrol
maximalmaximum
minimumminimal
configurationsconfigurations
niveaulevel
profilprofile
fréquencefrequency
quotidiennedaily
contenuscontent
donnegives
distributiondistribution
vousyou
àand
avecwith

FR Vous adorez Apache Kafka, mais n'aimez pas sa gestion quotidienne. Grâce à notre service entièrement géré, vos meilleurs éléments peuvent désormais se concentrer sur la création de valeur pour vos clients.

EN You love Apache Kafka, but not managing it. Our fully managed service means your best people can now focus on delivering value to your customers.

francêsinglês
apacheapache
kafkakafka
entièrementfully
clientscustomers
serviceservice
gérémanaged
meilleursbest
peuventcan
àto
désormaisnow
valeurvalue
vosyour
concentrerfocus
gestionmanaging
notreour
pasnot
suron
vousyou
maisbut

FR Le PDG gère l'activité quotidienne, est chargé de tenir le conseil informé du déroulement des opérations et de s'assurer que l'activité est menée conformément aux directives et aux instructions du conseil.

EN The president and CEO manages the day-to-day work, is responsible for keeping the board informed of the performance of the operations and for ensuring that the business is conducted in accordance with the board’s guidelines and instructions.

francêsinglês
gèremanages
pdgceo
instructionsinstructions
lethe
informéinformed
opérationsoperations
quotidienneday
conformémentaccordance
directivesguidelines
menéconducted
tenirto
deof
conseilboard
etand

FR La CTI est dotée d’une équipe salariée en charge de la gestion quotidienne de ses activités en coordination avec les membres, les chargés de mission et le greffe de la CTI. Ses missions incluent :

EN CTI’s permanent staff is in charge of the day-to-day management of its activities in coordination with CTI members and advisers. Its missions include following areas:

francêsinglês
chargecharge
missionsmissions
cticti
coordinationcoordination
membresmembers
deof
quotidienneday
activitésactivities
équipestaff
gestionmanagement
avecwith

FR Analyse quotidienne SQL, XSS et applications web

EN Daily SQL, XSS, and Web Application scan

francêsinglês
analysescan
quotidiennedaily
sqlsql
etand
applicationsapplication
webweb

FR Ne manquez pas le spectacle des otaries, les représentations qui célèbrent les dauphins, la salle de cinéma 4D ainsi que la promenade quotidienne des pingouins.

EN Don’t miss the sea lion presentation and Dolphin Celebration presentations, The 4D Theater and the daily penguin Waddle Walk.

francêsinglês
manquezmiss
quotidiennedaily
cd
cinématheater
deand
pasdont

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : classe, école, plein air, education, enfant, enseignement, fillette, institutrice, jardin des tuileries, lecture, lire, seconde guerre mondiale, vie quotidienne

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: class, school, outdoor, education, child, teaching, little girl, teacher, tuileries garden, reading, reading, second world war, everyday life

francêsinglês
guerrewar
mondialeworld
classeclass
enfantchild
jardingarden
écoleschool
lecturereading
la photographiephotograph
enseignementteaching
vielife
utiliséused
quotidienneeveryday
mots cléskeywords
motsthis

FR Vieilles maisons du centre ville de Bassorah. Scène de vie quotidienne.

EN Old houses in downtown Basra. Scene of everyday life.

francêsinglês
maisonshouses
deof
scènescene
villedowntown
vielife
quotidienneeveryday

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : guerre, vie quotidienne, ville, ambiance, architecture traditionnelle, enfant, façade, mouton, vue extérieure

EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: war, everyday life, city, ambience, traditional architecture, child, facade, sheep, exterior view

francêsinglês
guerrewar
villecity
ambianceambience
traditionnelletraditional
enfantchild
façadefacade
extérieureexterior
moutonsheep
architecturearchitecture
vueview
la photographiephotograph
motsthis
vielife
utiliséused
quotidienneeveryday
mots cléskeywords

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France, photographie de rue, vie quotidienne, Nantes, contemplation, vintage, photographie ancienne

EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives Ouest-France, street photography, daily life, Nantes, contemplation, vintage, old photography

francêsinglês
archivesarchives
ruestreet
nantesnantes
contemplationcontemplation
vielife
vintagevintage
quotidiennedaily
photographiephotography
la photographiephotograph
motsthis
utiliséused
mots cléskeywords
ancienneold

FR Créez facilement des équipes pour partager les données de vos apps et définissez la fréquence d'envoi des rapports qui leur sont destinés, qui peut être quotidienne, hebdomadaire ou mensuelle

EN Easily create teams to share data for your own apps and schedule reports to be sent to them on a daily, weekly, or monthly basis

francêsinglês
facilementeasily
équipesteams
appsapps
mensuellemonthly
hebdomadaireweekly
ouor
quotidiennedaily
donnéesdata
rapportsreports
vosyour
partagershare
peutbe

FR Série Réponses à la violence quotidienne dans une société démocratique

EN Responses to violence in everyday life in a democratic society Series

francêsinglês
sérieseries
réponsesresponses
sociétésociety
démocratiquedemocratic
quotidienneeveryday
àto
violenceviolence
unea
dansin

FR Les nombreux lacs sont non seulement caractéristiques du paysage, mais aussi de la vie quotidienne en Suisse

EN The numerous lakes don’t just shape the landscape, but also daily life in Switzerland

francêsinglês
lacslakes
suisseswitzerland
paysagelandscape
vielife
quotidiennedaily
lathe
enin
nombreuxnumerous
seulementjust
maisbut

FR Vos données stockées sur MeisterTask sont sauvegardées de façon quotidienne, hebdomadaire et bihebdomadaire dans plusieurs endroits

EN Your data stored on MeisterTask is backed-up at daily, weekly and bi-weekly rotations in multiple locations

francêsinglês
donnéesdata
meistertaskmeistertask
endroitslocations
hebdomadaireweekly
plusieursmultiple
quotidiennedaily
vosyour
sontis
dansin
stockéesstored
suron
etand

FR Grâce aux options permettant de contrôler les versions Atlassian Cloud, votre gestion quotidienne de nos produits Cloud est plus prévisible. Vous pouvez ainsi planifier les changements produit à venir, vous y préparer et garantir leur succès.

EN With options to control Atlassian cloud releases, your day-to-day management of our cloud products becomes more predictable, helping you plan, prepare and ensure success for upcoming product changes.

francêsinglês
atlassianatlassian
cloudcloud
prévisiblepredictable
préparerprepare
garantirensure
succèssuccess
optionsoptions
versionsreleases
gestionmanagement
changementschanges
quotidienneday
estbecomes
deof
votreyour
àto
nosour
produitproduct
produitsproducts
plusmore
vousyou
planifierplan

FR Les mathématiques sont une partie intégrante de tous les aspects de la vie quotidienne

EN Mathematics is integral to every aspect of daily life

francêsinglês
mathématiquesmathematics
intégranteintegral
aspectsaspect
vielife
quotidiennedaily
deof
sontis
lato

FR Dans toutes les Premières Nations, certaines tâches doivent être accomplies, dont l’administration quotidienne de ses activités, ce qui comprend des tâches précises liées aux finances et à la communication de l’information financière.

EN There are certain key tasks that need to get done in every First Nation. These involve managing the overall day-to-day operations of the First Nation that include specific tasks around finances and reporting.

francêsinglês
nationsnation
financesfinances
cethat
quotidienneday
lathe
doiventneed to
deof
àto
dansin
précisesspecific
activitésoperations

FR Nous apportons des changements afin de placer l’équité et l’inclusion au centre de la vie quotidienne du Musée

EN We are making changes to centre equity and inclusion in the everyday life of the Museum

francêsinglês
changementschanges
centrecentre
muséemuseum
lathe
deof
nouswe
vielife
quotidienneeveryday
afinin

FR Par ailleurs, les consommateurs intègrent de plus en plus la technologie dans leur vie quotidienne, par le biais des assistants à commande vocale, des appareils ultra-portables et de l’Internet des objets (IoT).

EN At the same time, people are incorporating more technology into their everyday lives, with voice assistants, wearables, and the Internet of Things (IoT).

francêsinglês
intègrentincorporating
assistantsassistants
deof
technologietechnology
iotiot
plusmore
quotidienneeveryday
àand

FR Écoutez les vraies voix des anciens officiers et des détenus pendant que les cellules depuis longtemps abandonnées prennent vie avec les sons de la vie quotidienne à l'intérieur de l'ancienne prison.

EN Hear the real voices of former officers and inmates as the long-abandoned cellblocks come alive with sounds of daily life inside the ancient prison.

francêsinglês
officiersofficers
détenusinmates
prisonprison
voixvoices
longtempslong
vielife
sonssounds
quotidiennedaily
lathe
deof
lintérieurinside
anciensformer
àand
avecwith
descome
ethear

FR En outre, vous pouvez décider de la périodicité de ces alertes : quotidienne, hebdomadaire, mensuelle ou chaque fois que le système détecte un changement.

EN Additionally, you can decide the periodicity of these alerts: daily, weekly, monthly, or anytime the system detects a change.

francêsinglês
déciderdecide
alertesalerts
mensuellemonthly
détectedetects
changementchange
hebdomadaireweekly
ouor
quotidiennedaily
deof
systèmesystem
una
vousyou

FR Vérifiez toutes les caractéristiques de FandangoSEO et découvrez les avantages d'ajouter ce crawler rapide à votre routine quotidienne.

EN Check all the features of FandangoSEO and learn the benefits of adding this fast crawler to your daily routine.

francêsinglês
vérifiezcheck
fandangoseofandangoseo
crawlercrawler
rapidefast
avantagesbenefits
cethis
routineroutine
caractéristiquesfeatures
deof
àto
votreyour
etlearn
quotidiennedaily
lesthe

FR Les Apps mobiles font partie intégrante de notre vie quotidienne, et beaucoup d?entre nous dépendent de leurs téléphones...

EN Here are the facts: 84% of consumers trust online reviews as much as a personal recommendation, and consumers are also willing to...

francêsinglês
la
deof
etand

FR Développer un backend évolutif et fiable, adapté aux besoins de chaque client, est notre activité quotidienne.

EN Developing a scalable & reliable backend, customized for each client's needs, is our day to day business.

francêsinglês
backendbackend
évolutifscalable
fiablereliable
clientclients
activitébusiness
besoinsneeds
una
développerdeveloping
estis
notreour
auxto

FR Dans le monde entier, les consommateurs prennent conscience de la relation qui existe entre leur alimentation quotidienne et leurs performances

EN Consumers everywhere are waking up to the connection between diet and daily performance

francêsinglês
consommateursconsumers
relationconnection
quotidiennedaily
performancesperformance
debetween
existeare
etand

FR Jean-Christophe Tortora, Président de la Tribune : « Ce vol est une fierté pour notre journal car notre mission quotidienne est d’informer et de rassembler pour impacter

EN Jean-Christophe Tortora, Chairman, La Tribune: "This flight is a source of pride for our newspaper, because our every day mission is to inform people and bring them together to make a difference

francêsinglês
présidentchairman
volflight
fiertépride
journalnewspaper
missionmission
lala
cethis
estis
unea
notreour
carto
deof
quotidienneevery day
pourfor

FR Une fois que la crise sera derrière nous, qu’allez-vous changer dans votre vie quotidienne ?

EN What will you change in your daily life once the crisis is over?

francêsinglês
changerchange
vielife
quotidiennedaily
crisecrisis
lathe
vousyour
dansin
une foisonce

FR Apprenez à votre rythme : Des formations e-learning modulables pour découvrir M-Files à votre rythme. Choisissez les formations qui correspondent le mieux à votre utilisation quotidienne de notre logiciel.

EN Learn at your own pace: Flexible eLearning courses allow you to learn about M?Files at your own pace. Choose the most relevant courses for your daily use of M?Files.

francêsinglês
rythmepace
choisissezchoose
quotidiennedaily
filesfiles
formationscourses
lethe
utilisationuse
deof
mm
apprenezlearn
àto
votreyour

FR Formateur ? les utilisateurs chargés de former et d’accompagner les autres utilisateurs dans leur utilisation quotidienne de M-Files. Les formateurs peuvent être considérés comme des ambassadeurs M-Files internes.

EN Champion ? Users responsible of educating and motivating Users in daily use of M-Files. Coaches can be considered as internal M-Files advocates.

francêsinglês
quotidiennedaily
utilisateursusers
utilisationuse
commeas
internesinternal
deof
considéréconsidered
etand
dansin

FR Cette formation utilisateur permet de comprendre la philosophie de M-Files et le fonctionnement des fonctionnalités dans le cadre d’une utilisation quotidienne.

EN User training provides an understanding of the M-Files mindset and know-how of the features available from a day-to-day usage perspective.

francêsinglês
formationtraining
utilisateuruser
fonctionnalitésfeatures
deof
quotidienneday
permetprovides
utilisationusage
etunderstanding

FR Service aimable, voitures neuves et prix bas font partie de notre offre quotidienne

EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer

francêsinglês
voiturescars
neuvesnew
baslow
serviceservice
prixprices
offreoffer
deof
notreour
partiepart
quotidienneevery day

Mostrando 50 de 50 traduções