EN The Rise Makati is located in the buzzing and vibrant city of Makati, Metro Manila. The Rise Makati apartments is located in the heart of the burgeoning and vibrant northern part of Makati City. Hom...
EN The Rise Makati is located in the buzzing and vibrant city of Makati, Metro Manila. The Rise Makati apartments is located in the heart of the burgeoning and vibrant northern part of Makati City. Hom...
FR La hausse makati est située dans la ville animée et vibrante de Makati, Métro Manille. La hausse Makati Apartments est située au cœur de la partie nord de la ville de Makati et de la ville animée de B...
inglês | francês |
---|---|
rise | hausse |
makati | makati |
city | ville |
metro | métro |
manila | manille |
heart | cœur |
northern | nord |
apartments | apartments |
located | situé |
the | la |
vibrant | animé |
is | située |
in | dans |
of | de |
part | partie |
and | et |
EN It is a vibrant growing community of entrepreneurs, developers and vibrant growing international community.
FR Il s'agit d'une formidable combinaison d'entrepreneurs, de développeurs et d'une communauté internationale en pleine expansion.
inglês | francês |
---|---|
growing | expansion |
developers | développeurs |
international | internationale |
community | communauté |
it | il |
of | de |
is | sagit |
and | et |
EN abstract, pattern, bright, vibrant, geometric, angular, red, blue, orange, texture, geo, retro
FR abstrait, motif, brillant, vibrant, géométrique, angulaire, rouge, bleu, orange, texture, géo, rétro
inglês | francês |
---|---|
abstract | abstrait |
bright | brillant |
vibrant | vibrant |
geometric | géométrique |
angular | angulaire |
geo | géo |
retro | rétro |
pattern | motif |
red | rouge |
blue | bleu |
orange | orange |
texture | texture |
EN vector, abstract, summer, bright, texture, geometric, colourful, vibrant
FR vecteur, abstrait, été, brillant, texture, géométrique, couleurs, vibrant
inglês | francês |
---|---|
vector | vecteur |
abstract | abstrait |
bright | brillant |
texture | texture |
geometric | géométrique |
vibrant | vibrant |
summer | été |
EN flower of life, seed of life, sacred geometry, lotus, flower, sacred, symbol, yoga, meditation, mandala, inspiring, colorful art, happy art, happy, vibrant, australian artist, female artist, dots
FR fleur de vie, graine de vie, géométrie sacrée, lotus, fleur, sacré, symbole, yoga, méditation, mandala, inspirant, art coloré, art heureux, heureux, vibrant, artiste australien, artiste féminine, des points
inglês | francês |
---|---|
flower | fleur |
life | vie |
seed | graine |
sacred | sacré |
geometry | géométrie |
lotus | lotus |
symbol | symbole |
mandala | mandala |
inspiring | inspirant |
art | art |
happy | heureux |
vibrant | vibrant |
australian | australien |
artist | artiste |
female | féminine |
colorful | coloré |
yoga | yoga |
meditation | méditation |
of | de |
dots | des points |
EN And their vibrant, high-quality double-sided prints make them works of beauty themselves.
FR Elles garderont vos précieuses affaires à l’abri de bien des galères avec leur tissu en polyester ultra résistant, leur fermeture éclair en métal et leur doublure noire qui les protège contre les taches.
inglês | francês |
---|---|
of | de |
themselves | les |
high | bien |
and | à |
EN Inspired by vibrant scenes, she started to document her travels on Instagram - and she’s never looked back.
FR S’inspirant de scènes hautes en couleurs, elle a commencé à faire le récit de ses voyages sur Instagram et n’est jamais revenue en arrière.
inglês | francês |
---|---|
scenes | scènes |
travels | voyages |
started | commencé |
back | arrière |
never | jamais |
to | à |
on | sur |
looked | de |
EN abstract art, certainly, wassily kandinsky, vibrant, geometric shapes, colorful, russian artist, famous painting
FR art abstrait, certainement, wassily kandinsky, vibrant, formes géométriques, coloré, artiste russe, peinture célèbre
inglês | francês |
---|---|
abstract | abstrait |
certainly | certainement |
vibrant | vibrant |
geometric | géométriques |
shapes | formes |
russian | russe |
artist | artiste |
famous | célèbre |
colorful | coloré |
art | art |
painting | peinture |
EN Each 1mm-thick decal brings vibrant colors, sharp lines, and intense detail to the outer shell of your Macbook Air (11", 13", 15"), Macbook Pro (13", 15", 16"), Macbook Pro Retina (13", 15"), Surface Laptop (13.5", 15") or PC laptop (13", 15")
FR Des comme ça, il y en a un tas sur Redbubble, avec des œuvres originales d'artistes indépendants
EN VSCO has built a vibrant global community where anyone — from teen to working professional to professional photographer — can share whatever inspires them, without the pressure of likes and comments
FR VSCO a bâti une communauté mondiale et dynamique dans laquelle chacun, de l'adolescent au photographe professionnel, peut partager ce qui l'inspire, sans la pression des likes et des commentaires
inglês | francês |
---|---|
vsco | vsco |
built | bâti |
community | communauté |
global | mondiale |
vibrant | dynamique |
photographer | photographe |
can | peut |
share | partager |
pressure | pression |
comments | commentaires |
and | et |
to | au |
the | la |
of | de |
professional | professionnel |
has | a |
a | une |
without | sans |
EN As VSCO continues to grow, we’re proud to power the tools that help them create diverse, vibrant communities.
FR Alors que VSCO poursuit sa croissance, Atlassian est fière d'optimiser les outils qui l'aident à créer des communautés aussi diversifiées que dynamiques.
inglês | francês |
---|---|
vsco | vsco |
continues | poursuit |
proud | fière |
diverse | diversifié |
vibrant | dynamiques |
tools | outils |
grow | croissance |
communities | communautés |
to | à |
create | créer |
that | qui |
EN In the heart of the midwestern USA, Ohio has vibrant cities and a warm rural heartland, all accented by welcoming local charm.
FR Au cœur du Midwest des États-Unis, l’Ohio abrite des villes animées et une communauté rurale chaleureuse, le tout saupoudré d’une pincée de charme local accueillant.
inglês | francês |
---|---|
heart | cœur |
vibrant | animé |
cities | villes |
rural | rurale |
local | local |
charm | charme |
welcoming | accueillant |
warm | chaleureuse |
of | de |
the | le |
a | une |
has | abrite |
and | et |
EN In the heart of the midwestern USA, Ohio has vibrant cities and a warm rural heartland, all accented by welcoming local charm.
FR Au cœur du Midwest des États-Unis, l’Ohio abrite des villes animées et une communauté rurale chaleureuse, le tout saupoudré d’une pincée de charme local accueillant.
inglês | francês |
---|---|
heart | cœur |
vibrant | animé |
cities | villes |
rural | rurale |
local | local |
charm | charme |
welcoming | accueillant |
warm | chaleureuse |
of | de |
the | le |
a | une |
has | abrite |
and | et |
EN Diversity is essential for building great products, and necessary for building a vibrant and inclusive culture
FR La diversité est essentielle pour créer d'excellents produits, et nécessaire pour créer une culture dynamique et inclusive
inglês | francês |
---|---|
building | créer |
vibrant | dynamique |
inclusive | inclusive |
diversity | diversité |
necessary | nécessaire |
essential | essentielle |
and | et |
culture | culture |
for | pour |
is | est |
products | produits |
a | une |
EN The M Collection is our newest brand, with hotels that provide an alternative lodging experience, along with a strong local influence and a vibrant design
FR Notre toute dernière marque, M Collection propose un hébergement différencié avec une influence locale prononcée et un design dynamique
inglês | francês |
---|---|
m | m |
brand | marque |
local | locale |
influence | influence |
vibrant | dynamique |
design | design |
provide | propose |
lodging | hébergement |
collection | collection |
a | un |
our | notre |
the | dernière |
and | et |
with | toute |
EN Discover a booming artisanal gin industry and vibrant design scene in the Mother City.
FR Toute une culture du design et des cocktails Découvrez l’industrie du gin artisanal en plein essor ainsi que la scène artistique et design vibrante de la cité mère d’Afrique du Sud.
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrez |
gin | gin |
scene | scène |
mother | mère |
city | cité |
design | design |
in | en |
the | la |
and | et |
EN Vibrant prints and a large range of finishes with the Magnetic Box
FR Une impression éclatante et des finitions nombreuses
inglês | francês |
---|---|
prints | impression |
finishes | finitions |
and | et |
a | une |
EN This process ensures the highest quality prints, making it perfect for complex designs with gradients, photography or vibrant colours
FR Celui-ci est ensuite appliqué sur un support plus lourd qui forme la structure de votre boîte cadeau
inglês | francês |
---|---|
designs | forme |
for | de |
EN Natural Kraft provides the perfect organic backdrop for a vibrant coloured sleeve, while Standard White will help to shine the full spotlight on your brand messaging or product.
FR Le carton en couleur kraft a un côté plus naturel et écologique, tandis que le blanc est idéal pour appliquer des couleurs éclatantes ou laissé tel quel pour un effet minimaliste.
inglês | francês |
---|---|
perfect | idéal |
kraft | kraft |
a | un |
or | ou |
natural | naturel |
the | le |
coloured | couleur |
white | blanc |
brand | pour |
EN Real Fun with Vibrant Color of Glow Burn Sparklers in Holding Hands
FR Vraiment amusant avec la Couleur Vibrante des Éclaboussures Brûlées par la Lumière dans La Tenue des Mains
inglês | francês |
---|---|
fun | amusant |
color | couleur |
glow | lumière |
hands | mains |
with | avec |
in | dans |
EN Abstract background with vibrant blue and purple spectrum 3d looped animation fluorescent ultraviolet light glowing neon colors. Abstract background with neon circle great for product presentation
FR Un fond abstrait avec des couleurs de néon brillantes et brillantes, bleues et violettes, 3d, en boucles d'animation fluorescentes, lumineuses et ultraviolettes. Contexte abstrait avec cercle néon idéal pour la présentation des produits
inglês | francês |
---|---|
abstract | abstrait |
fluorescent | fluorescentes |
neon | néon |
circle | cercle |
great | idéal |
presentation | présentation |
background | fond |
colors | couleurs |
light | lumineuses |
product | produits |
with | avec |
blue | bleues |
and | et |
EN 4K Futuristic technology abstract background with pink, blue, vivid lines for network, big data, data center, server, vj, internet, speed. Spectrum vibrant colors, laser show. 3d animation
FR 4K Technologie futuriste arrière-plan abstrait avec des lignes roses, bleues, vives pour le réseau, les méga-données, le datacenter, le serveur, le vj, Internet, la vitesse. Spectre de couleurs vives, spectacle laser. animation 3d
inglês | francês |
---|---|
futuristic | futuriste |
abstract | abstrait |
data | données |
spectrum | spectre |
laser | laser |
data center | datacenter |
technology | technologie |
pink | roses |
server | serveur |
internet | internet |
animation | animation |
network | réseau |
speed | vitesse |
with | avec |
background | arrière-plan |
show | de |
EN Vibrant end burn effect with a red hue shot on a 16mm lens from the Spectrum Collection - Film Grain Video Element
FR Gestion de la lumière allumée et éteinte dans la salle de bureau
inglês | francês |
---|---|
hue | teinte |
from | de |
the | la |
EN Carefree Millennial Girls and Guys Students Hang Out Nature. Real Fun with Vibrant Color of Glow Burn Sparklers in Holding Hands. Male and Women Casual Funky Celebrate. Bengal Flicker Blurred Bokeh 4k
FR 4K Beau lever de soleil sur Terre. Terre réaliste avec des lumières nocturnes de l'espace. Animation 3d de haute qualité. Éléments de cette image fournis par la NASA.
inglês | francês |
---|---|
real | réaliste |
with | avec |
of | de |
EN Seamless loop of 2D animation of glowing horizontal lines streaming across the screen. Deep blues and vibrant purples make this a great seamless loop abstract background.
FR Les rayons du soleil se frayent un chemin à travers les feuilles vertes des arbres.Texture vivante avec feuilles vertes et rayons de soleil cassants.
inglês | francês |
---|---|
vibrant | vivante |
a | un |
the | vertes |
of | de |
and | à |
EN Low angle view TimeLapse of Beautiful sunny blue sky with bright sun shining on tropical summer horizon in vibrant sunlight, sunbeam n sun ray flares with white cumulus clouds at midday sunshine day
FR De grandes pêches juteuses sur l'arbre. Les fruits mûrissent au soleil. Pêche accrochée à une branche dans un verger. Saison de cueillette de fruits. Pêcher les fruits. Lumière du soleil. Alimentation saine. Produit biologique.
inglês | francês |
---|---|
of | de |
sun | soleil |
sunlight | lumière |
day | les |
summer | saison |
in | dans |
with | à |
EN The Technology Program is a vital and vibrant part of our partner ecosystem
FR Le programme pour les Partenaires Technologiques est une partie essentielle et animée de notre écosystème de partenaires
inglês | francês |
---|---|
technology | technologiques |
vital | essentielle |
ecosystem | écosystème |
partner | partenaires |
program | programme |
vibrant | animé |
the | le |
is | est |
of | de |
a | une |
part | partie |
our | notre |
and | et |
EN Find here all the latest news about OVHcloud activities around the world. From our latest product launches to our events agenda, feel the beat of our vibrant ecosystem by following our communications assets or contacting our dedicated teams.
FR Retrouvez les dernières actualités liées à OVHcloud.
inglês | francês |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
find | retrouvez |
to | à |
the | les |
the latest | dernières |
EN In a more vibrant scheme, select a complementary white shade for woodwork or ceilings for harmony and balance.
FR Dans une décoration plus vive, choisissez une teinte blanche complémentaire pour les boiseries ou les plafonds afin d'obtenir plus d'harmonie et d'équilibre.
inglês | francês |
---|---|
select | choisissez |
white | blanche |
shade | teinte |
ceilings | plafonds |
balance | équilibre |
or | ou |
and | et |
a | une |
more | plus |
for | pour |
complementary | complémentaire |
in | dans |
EN Browse our diverse collection of red wallpapers, select a more muted design that provides warmth or a vibrant, bolder pattern to create impact.
FR Nous offrons une collection variée de papiers-peints rouges, allant de l'audace de notre gamme à fort contraste aux courbes et torsions subtiles d'éléments organiques.
inglês | francês |
---|---|
collection | collection |
to | à |
diverse | varié |
of | de |
our | notre |
create | et |
red | rouges |
a | une |
EN Zurich is abuzz with activity day and night with its countless events, diverse museums, own food festival and Switzerland’s most vibrant nightlife
FR D’innombrables événements, des musées les plus diversifiés et un Food Festival propre font vibrer la ville d’une extraordinaire énergie, de nuit comme de jour
inglês | francês |
---|---|
museums | musées |
festival | festival |
events | événements |
night | nuit |
diverse | un |
and | et |
its | de |
EN But do not be deceived: our towns and cities are truly vibrant
FR Mais ne vous méprenez pas! La vie palpite dans nos villes
inglês | francês |
---|---|
cities | villes |
our | nos |
be | vie |
EN Support includes an online Help Center that delivers an extensive, thorough, and continually updated knowledge base, as well as vibrant community channels that facilitate questions and answers about Jira Align.
FR Le support comprend un centre d'aide en ligne qui fournit une base de connaissances étendue, complète et continuellement mise à jour, ainsi que des canaux communautaires dynamiques qui facilitent les questions réponses sur Jira Align.
inglês | francês |
---|---|
includes | comprend |
online | en ligne |
center | centre |
continually | continuellement |
updated | mise à jour |
vibrant | dynamiques |
community | communautaires |
channels | canaux |
facilitate | facilitent |
jira | jira |
align | align |
delivers | fournit |
support | support |
questions | questions |
answers | réponses |
as | ainsi |
knowledge | connaissances |
an | un |
and | à |
that | qui |
EN Our uniquely Canadian system of supply management makes all this possible and also supports thousands of Canadian jobs and sustains vibrant rural communities.
FR Le système de gestion de l’offre, unique au Canada, rend tout cela possible et appuie également des milliers d’emplois au Canada tout en contribuant au dynamisme des collectivités rurales.
inglês | francês |
---|---|
canadian | canada |
rural | rurales |
communities | collectivités |
possible | possible |
system | système |
also | également |
of | de |
makes | rend |
thousands | milliers |
this | cela |
management | gestion |
EN The bigger picture the bigger payoff strong healthy vibrant communities.
FR Selon le CGF, ce qui est fabuleux, c'est la volonté de Membertou de partager son expérience, de répondre aux questions sur le parcours à venir.
EN Host everything from elegant seated dinners to vibrant receptions in one of Canada’s most spectacular venues.
FR Organisez un élégant dîner assis ou une réception dynamique dans l'un des lieux les plus spectaculaires du Canada.
inglês | francês |
---|---|
host | organisez |
seated | assis |
vibrant | dynamique |
spectacular | spectaculaires |
elegant | élégant |
from | du |
most | un |
in | dans |
of | une |
to | plus |
EN This vibrant art exhibition explores youth perspectives on human rights for themselves, their families and their communities.
FR Cette exposition d’art dynamique explore les perspectives des jeunes sur les droits de la personne pour eux‐mêmes, leurs familles et leurs communautés.
inglês | francês |
---|---|
vibrant | dynamique |
exhibition | exposition |
explores | explore |
youth | jeunes |
perspectives | perspectives |
rights | droits |
families | familles |
communities | communautés |
human | personne |
themselves | les |
and | et |
their | de |
EN Iconic wilderness parks in the land of the midnight sun and a vibrant First Nations culture.
FR Explorez de grandioses parcs naturels au pays du soleil de minuit et découvrez la culture vivante des Premières Nations.
inglês | francês |
---|---|
midnight | minuit |
sun | soleil |
vibrant | vivante |
parks | parcs |
nations | nations |
the | la |
of | de |
culture | culture |
and | et |
first | premières |
EN This island offers a cultural experience all its own, combining indigenous, Spanish and Caribbean influences that produce rich and vibrant forms of dance, music and cuisine
FR Cette île offre une expérience culturelle hors du commun, conjuguant influences autochtones, espagnoles et caribéennes à l’origine d’une grande variété de danses, de musiques et de spécialités culinaires enthousiasmantes
inglês | francês |
---|---|
cultural | culturelle |
experience | expérience |
indigenous | autochtones |
influences | influences |
music | musiques |
cuisine | culinaires |
offers | offre |
spanish | le |
this | cette |
of | de |
and | à |
a | une |
EN Phoenix’s vibrant blend of both Latin and Native American cultures makes for a unique musical heritage and distinct sound, rich in texture and tune
FR Phoenix est une ville dynamique du Sud-Ouest des États-Unis aux racines culturelles latino-américaines et amérindiennes, ce qui lui vaut une tradition musicale unique aux sonorités aussi singulières que variées
inglês | francês |
---|---|
vibrant | dynamique |
latin | latino |
american | américaines |
and | et |
makes | est |
musical | musicale |
heritage | tradition |
a | une |
EN Discover a vibrant music scene, incredible nature and colorful cuisine on a trip to Phoenix, Arizona, in the southwestern USA.
FR Une offre musicale riche, une nature incroyable et une cuisine haute en couleur vous attendent à Phoenix, Arizona, dans le Sud-Ouest des États-Unis.
inglês | francês |
---|---|
music | musicale |
incredible | incroyable |
nature | nature |
cuisine | cuisine |
arizona | arizona |
southwestern | sud-ouest |
phoenix | phoenix |
the | le |
a | une |
to | à |
in | en |
usa | vous |
EN Experience the adventure of a lifetime while visiting Utah’s national parks as well as its vibrant cities, all surrounded by stunning natural splendor.
FR Vivez l’expérience de votre vie en visitant les parcs nationaux et les villes animées de l’Utah, dans un environnement naturel d’une beauté à couper le souffle.
inglês | francês |
---|---|
visiting | visitant |
national | nationaux |
parks | parcs |
vibrant | animé |
natural | naturel |
lifetime | vie |
a | un |
cities | villes |
the | le |
of | de |
EN This island offers a cultural experience all its own, combining indigenous, Spanish and Caribbean influences that produce rich and vibrant forms of dance, music and cuisine
FR Cette île offre une expérience culturelle hors du commun, conjuguant influences autochtones, espagnoles et caribéennes à l’origine d’une grande variété de danses, de musiques et de spécialités culinaires enthousiasmantes
inglês | francês |
---|---|
cultural | culturelle |
experience | expérience |
indigenous | autochtones |
influences | influences |
music | musiques |
cuisine | culinaires |
offers | offre |
spanish | le |
this | cette |
of | de |
and | à |
a | une |
EN Phoenix’s vibrant blend of both Latin and Native American cultures makes for a unique musical heritage and distinct sound, rich in texture and tune
FR Phoenix est une ville dynamique du Sud-Ouest des États-Unis aux racines culturelles latino-américaines et amérindiennes, ce qui lui vaut une tradition musicale unique aux sonorités aussi singulières que variées
inglês | francês |
---|---|
vibrant | dynamique |
latin | latino |
american | américaines |
and | et |
makes | est |
musical | musicale |
heritage | tradition |
a | une |
EN Discover a vibrant music scene, incredible nature and colorful cuisine on a trip to Phoenix, Arizona, in the southwestern USA.
FR Une offre musicale riche, une nature incroyable et une cuisine haute en couleur vous attendent à Phoenix, Arizona, dans le Sud-Ouest des États-Unis.
inglês | francês |
---|---|
music | musicale |
incredible | incroyable |
nature | nature |
cuisine | cuisine |
arizona | arizona |
southwestern | sud-ouest |
phoenix | phoenix |
the | le |
a | une |
to | à |
in | en |
usa | vous |
EN Experience the adventure of a lifetime while visiting Utah’s national parks as well as its vibrant cities, all surrounded by stunning natural splendor.
FR Vivez l’expérience de votre vie en visitant les parcs nationaux et les villes animées de l’Utah, dans un environnement naturel d’une beauté à couper le souffle.
inglês | francês |
---|---|
visiting | visitant |
national | nationaux |
parks | parcs |
vibrant | animé |
natural | naturel |
lifetime | vie |
a | un |
cities | villes |
the | le |
of | de |
EN From colorful markets to the pulsing nightlife, Goa blends Indian and Portuguese influences in a vibrant whirl of sights, smells and sounds
FR De ses marchés colorés à sa vie nocturne électrisante, Goa marie des influences indiennes et portugaises dans un tourbillon de paysages, d?odeurs et de sons
inglês | francês |
---|---|
nightlife | vie nocturne |
indian | indiennes |
influences | influences |
sights | paysages |
smells | odeurs |
sounds | sons |
a | un |
markets | marchés |
of | de |
colorful | coloré |
to | à |
in | dans |
EN We believe in the transformative power of dressing up. A beautiful dress in a vibrant color will be an instant confidence boost.
FR Nous sommes convaincues que le fait de mettre une belle tenue a le pouvoir de changer une femme. Porter une jolie robe aux couleurs chatoyantes donne immédiatement confiance en soi.
inglês | francês |
---|---|
dress | robe |
confidence | confiance |
in | en |
of | de |
the | le |
we | nous |
a | une |
beautiful | belle |
EN From intuitive service to enriching experiences and vibrant venues, our expert staff ensures each detail comes to life flawlessly.
FR Vous faisant profiter de services intuitifs, de moments privilégiés, d'espaces exaltants et plus encore, notre personnel aguerri s'assurera de tout orchestrer dans les moindres détails.
inglês | francês |
---|---|
intuitive | intuitifs |
service | services |
detail | détails |
our | notre |
to | faisant |
and | et |
EN Savannah’s vibrant and entrepreneurial River Street neighborhood is a quirky hub for arts and entertainment
FR Vivant et animé par un esprit entrepreneurial, le quartier de River Street à Savannah fait figure de centre névralgique original pour l’art et le divertissement
inglês | francês |
---|---|
entrepreneurial | entrepreneurial |
river | river |
neighborhood | quartier |
hub | centre |
entertainment | divertissement |
vibrant | animé |
is | fait |
street | street |
a | un |
and | à |
Mostrando 50 de 50 traduções