EN Then, they drank one and a half cups of tomato juice every day for two weeks, followed by two weeks of carrot juice, and then two weeks of spinach powder
Traduzir "then two weeks" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "then two weeks" de inglês para francês
Traduções de then two weeks
"then two weeks" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de then two weeks
inglês
francês
FR Ensuite, ils ont bu une tasse et demie de jus de tomate par jour pendant deux semaines, puis deux semaines de jus de carotte, et enfin deux semaines de poudre d?épinards
| inglês | francês |
|---|---|
| half | demie |
| tomato | tomate |
| juice | jus |
| carrot | carotte |
| powder | poudre |
| spinach | épinards |
| weeks | semaines |
| of | de |
| a | une |
| by | par |
| day | jour |
| and | et |
EN Max of 18 consecutive weeks LWOP for maternity leave and a max of 37 consecutive weeks of LWP for parental leave – or a combined max of 52 weeks
FR Maximum de 18 semaines consécutives de congé non payé pour un congé de maternité et maximum de 37 semaines consécutives de congé non payé pour un congé parental - ou un maximum combiné de 52 semaines
| inglês | francês |
|---|---|
| max | maximum |
| weeks | semaines |
| consecutive | consécutives |
| leave | congé |
| maternity | maternité |
| parental | parental |
| combined | combiné |
| and | et |
| of | de |
| or | ou |
| a | un |
EN By adopting Kubernetes and modern software practices, SoftBank was able to increase deployment frequency from once every two weeks to 118 releases every two weeks
FR En adoptant Kubernetes et des pratiques de développement logiciel modernes, SoftBank a pu augmenter la fréquence de déploiement et passer d'une version toutes les deux semaines à 118 versions dans le même laps de temps
| inglês | francês |
|---|---|
| adopting | adoptant |
| kubernetes | kubernetes |
| modern | modernes |
| practices | pratiques |
| able | pu |
| frequency | fréquence |
| software | logiciel |
| deployment | déploiement |
| weeks | semaines |
| releases | versions |
| to | à |
| increase | augmenter |
EN Description: View Wife teasing after two weeks in chastity and big o denial hd as completely free. BDSM porn xxx Wife teasing after two weeks in chastity and big o denial video.
FR La description: Voir Femme taquine après deux semaines dans la chasteté et le grand vial hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Femme taquine après deux semaines dans la chasteté et le grand vial.
| inglês | francês |
|---|---|
| wife | femme |
| teasing | taquine |
| weeks | semaines |
| o | o |
| completely | complètement |
| free | gratuit |
| bdsm | bdsm |
| chastity | chasteté |
| hd | hd |
| view | voir |
| as | comme |
| porn | porno |
| video | vidéo |
| description | description |
| xxx | xxx |
| and | et |
| big | grand |
| after | après |
| two | deux |
| in | dans |
EN By adopting Kubernetes and modern software practices, SoftBank was able to increase deployment frequency from once every two weeks to 118 releases every two weeks
FR En adoptant Kubernetes et des pratiques de développement logiciel modernes, SoftBank a pu augmenter la fréquence de déploiement et passer d'une version toutes les deux semaines à 118 versions dans le même laps de temps
| inglês | francês |
|---|---|
| adopting | adoptant |
| kubernetes | kubernetes |
| modern | modernes |
| practices | pratiques |
| able | pu |
| frequency | fréquence |
| software | logiciel |
| deployment | déploiement |
| weeks | semaines |
| releases | versions |
| to | à |
| increase | augmenter |
EN Dried lemongrass stored in an air-tight container will keep in the refrigerator for several weeks. Lemongrass stalks, tightly wrapped in foil or plastic, will keep for up to two weeks in the refrigerator.
FR Séchée, la mélisse se conserve au réfrigérateur dans un récipient hermétique pendant plusieurs semaines.
| inglês | francês |
|---|---|
| container | récipient |
| refrigerator | réfrigérateur |
| weeks | semaines |
| keep | conserve |
| the | la |
| in | dans |
| for | pendant |
| an | un |
EN Baby acne usually appears two weeks after birth, and lasts from a few weeks to at least three months
FR L’acné du nourrisson apparaît habituellement deux semaines après la naissance et peut durer de quelques semaines jusqu’à trois mois
| inglês | francês |
|---|---|
| usually | habituellement |
| appears | apparaît |
| weeks | semaines |
| birth | naissance |
| months | mois |
| three | trois |
| and | et |
| a | quelques |
| to | après |
| from | du |
EN Today, in Switzerland, paid leave for childbirth is 14 weeks for maternity and two weeks for paternity
FR Aujourd’hui, en Suisse, le congé qui accompagne la naissance d’un enfant est de 14 semaines pour la maternité et 2 semaines pour la paternité
| inglês | francês |
|---|---|
| switzerland | suisse |
| weeks | semaines |
| maternity | maternité |
| leave | congé |
| in | en |
| today | aujourdhui |
| is | est |
| and | et |
EN Dried lemongrass stored in an air-tight container will keep in the refrigerator for several weeks. Lemongrass stalks, tightly wrapped in foil or plastic, will keep for up to two weeks in the refrigerator.
FR Séchée, la mélisse se conserve au réfrigérateur dans un récipient hermétique pendant plusieurs semaines.
| inglês | francês |
|---|---|
| container | récipient |
| refrigerator | réfrigérateur |
| weeks | semaines |
| keep | conserve |
| the | la |
| in | dans |
| for | pendant |
| an | un |
EN It may take a few weeks or more. The process will take at least two weeks and is fully dependent on how quickly your current carrier responds to our porting request.
FR cela peut prendre plusieurs semaines. La procédure prendra au moins deux semaines et dépendra entièrement de la rapidité avec laquelle votre opérateur actuel répondra à notre demande de portabilité.
| inglês | francês |
|---|---|
| weeks | semaines |
| fully | entièrement |
| carrier | opérateur |
| quickly | rapidité |
| may | peut |
| least | au moins |
| request | demande |
| at least | moins |
| on | au |
| your | votre |
| to | à |
| the | la |
| the process | procédure |
| our | notre |
EN Backups are available for download for up to four weeks following the backup date. After four weeks, the links to the backups will become unavailable.
FR Vous pouvez télécharger les sauvegardes pendant les quatre semaines suivant la date de sauvegarde. Au bout de quatre semaines, les liens vers les sauvegardes deviendront indisponibles.
| inglês | francês |
|---|---|
| weeks | semaines |
| unavailable | indisponibles |
| will become | deviendront |
| download | télécharger |
| backups | sauvegardes |
| backup | sauvegarde |
| links | liens |
| the | la |
| four | quatre |
| date | date |
| after | de |
EN Standard production time is: Design (approx 7 days), Pre-production samples( approx 2.5-3.5 weeks), Production (4 weeks), and shipping (approx 7-10 days).
FR Le temps de production standard est le suivant: conception (environ 7 jours), échantillons de pré-production (environ 2,5 à 3,5 semaines), production (4 semaines) et expédition (environ 7 à 10 jours).
| inglês | francês |
|---|---|
| approx | environ |
| shipping | expédition |
| samples | échantillons |
| standard | standard |
| production | production |
| weeks | semaines |
| design | conception |
| days | jours |
| is | est |
| time | temps |
| and | à |
EN by weeks use this option if you wish to repeat your event on certain weekday, set the number of weeks you wish to repeat your event by and check the appropriate weekdays;
FR par semaines utilisez cette option si vous voulez répéter votre événement pendant certains jours de la semaine, définissez le nombre de semaines dans lequel l'événement se répète et sélectionnez les jours appropriés;
| inglês | francês |
|---|---|
| repeat | répéter |
| event | événement |
| set | définissez |
| weeks | semaines |
| option | option |
| if | si |
| weekday | semaine |
| use | utilisez |
| wish | . |
| your | votre |
| of | de |
| by | par |
| you | vous |
| and | et |
EN The beta tests run start a few weeks after the latest release and ends a few weeks before the final release, and several beta versions will be made available during that cycle.
FR Les tests bâte commencent quelques semaines avant le lancement officiel, et plusieurs versions bêta seront lancées pendant ce cycle.
| inglês | francês |
|---|---|
| beta | bêta |
| tests | tests |
| weeks | semaines |
| cycle | cycle |
| versions | versions |
| that | ce |
| the | le |
| during | pendant |
| and | et |
| start | lancement |
| before | avant |
| a | quelques |
EN Temporary help service contracts should be reduced from a maximum of 48 weeks to 24 weeks
FR Nous recommandons de faire passer la durée maximale des marchés de services d’aide temporaire de 48 à 24 semaines
| inglês | francês |
|---|---|
| temporary | temporaire |
| maximum | maximale |
| weeks | semaines |
| to | à |
| of | de |
| be | faire |
| service | services |
EN Approximate delivery time: from 2 to 4 weeks in Europe, 5 weeks in America, 7 in Asia and Australia, with delivery by appointment
FR Délais indicatifs de livraison : de 2 à 4 semaines en Europe, 5 semaines en Amérique, 7 en Asie et en Australie, avec livraison sur rendez-vous
| inglês | francês |
|---|---|
| delivery | livraison |
| weeks | semaines |
| europe | europe |
| asia | asie |
| australia | australie |
| america | amérique |
| appointment | rendez |
| in | en |
| time | délais |
| to | à |
| with | avec |
EN The production of the compost through an aerobic degradation lasts four months – six weeks to produce the compost and 12 weeks to mature it.
FR La production du compost prend quatre mois - six semaines pour produire le compost et 12 semaines pour le processus de maturation.
| inglês | francês |
|---|---|
| months | mois |
| weeks | semaines |
| and | et |
| of | de |
| production | production |
| six | six |
| produce | produire |
EN Flowering time for this strain is only 7–8 weeks, with its total grow cycle lasting only 9–10 weeks
FR Le temps de floraison de cette variété n’est que de 7–8 semaines, et son cycle de croissance total ne dure que 9–10 semaines
EN You can get started in just six weeks. Lightning, our turnkey solution, allows you to get your pricing analytics up and running in weeks, not years.
FR Vous pouvez commencer en six semaines seulement. Lightning, notre solution clé en main, vous permet de mettre en place vos analyses de prix en quelques semaines, et non en plusieurs années.
| inglês | francês |
|---|---|
| started | commencer |
| weeks | semaines |
| solution | solution |
| analytics | analyses |
| lightning | lightning |
| allows | permet |
| in | en |
| six | six |
| your | vos |
| not | non |
| just | seulement |
| our | notre |
| you | vous |
| and | et |
EN In your child’s first year of life, you are entitled to 18 weeks of maternity leave or three weeks of paternity leave plus one month of unpaid leave
FR Nous t’octroyons 18 semaines de congé de maternité ou 3 semaines de congé de paternité et un mois de congés non payés dans l’année suivant la naissance de ton enfant
| inglês | francês |
|---|---|
| weeks | semaines |
| maternity | maternité |
| or | ou |
| month | mois |
| life | naissance |
| of | de |
| in | dans |
| your | ton |
| three | un |
EN I employ a cleaner to come in every 2 weeks but there is also a jobs list that goes up every 2 weeks, so long term guests will be required to join the cleaning rota.
FR J'emploie un nettoyeur pour venir toutes les 2 semaines, mais il y a aussi une liste d'emplois qui augmente toutes les 2 semaines, donc les invités à long terme seront tenus de se joindre à la rotation de nettoyage.
| inglês | francês |
|---|---|
| cleaner | nettoyeur |
| weeks | semaines |
| long | long |
| term | terme |
| guests | invités |
| cleaning | nettoyage |
| to | à |
| join | joindre |
| a | un |
| list | liste |
| the | la |
| also | aussi |
| goes | de |
| so | donc |
| that | qui |
EN by weeks use this option if you wish to repeat your event on certain weekday, set the number of weeks you wish to repeat your event by and check the appropriate weekdays;
FR par semaines utilisez cette option si vous voulez répéter votre événement pendant certains jours de la semaine, définissez le nombre de semaines dans lequel l'événement se répète et sélectionnez les jours appropriés;
| inglês | francês |
|---|---|
| repeat | répéter |
| event | événement |
| set | définissez |
| weeks | semaines |
| option | option |
| if | si |
| weekday | semaine |
| use | utilisez |
| wish | . |
| your | votre |
| of | de |
| by | par |
| you | vous |
| and | et |
EN All Saint-Gobain recruiters do their best to answer to you within 3 weeks. If you have not received a response within 3 weeks, your application will not be considered.
FR Toutes nos offres d’emploi sont sur notre page Join Us. Vous y trouverez plus de 2 200 offres en temps réel sur l’ensemble de nos filières métier, de nos marques, et à travers nos 75 pays.
| inglês | francês |
|---|---|
| will | trouverez |
| to | à |
| you | vous |
| within | de |
| do | métier |
EN In your child’s first year of life, you are entitled to 18 weeks of maternity leave or three weeks of paternity leave plus one month of unpaid leave
FR Nous t’octroyons 18 semaines de congé de maternité ou 3 semaines de congé de paternité et un mois de congés non payés dans l’année suivant la naissance de ton enfant
| inglês | francês |
|---|---|
| weeks | semaines |
| maternity | maternité |
| or | ou |
| month | mois |
| life | naissance |
| of | de |
| in | dans |
| your | ton |
| three | un |
EN Standard production time is: Design (approx 7 days), Pre-production samples( approx 2.5-3.5 weeks), Production (4 weeks), and shipping (approx 7-10 days).
FR Le temps de production standard est le suivant: conception (environ 7 jours), échantillons de pré-production (environ 2,5 à 3,5 semaines), production (4 semaines) et expédition (environ 7 à 10 jours).
| inglês | francês |
|---|---|
| approx | environ |
| shipping | expédition |
| samples | échantillons |
| standard | standard |
| production | production |
| weeks | semaines |
| design | conception |
| days | jours |
| is | est |
| time | temps |
| and | à |
EN The beta tests run start a few weeks after the latest release and ends a few weeks before the final release, and several beta versions will be made available during that cycle.
FR Les tests bâte commencent quelques semaines avant le lancement officiel, et plusieurs versions bêta seront lancées pendant ce cycle.
| inglês | francês |
|---|---|
| beta | bêta |
| tests | tests |
| weeks | semaines |
| cycle | cycle |
| versions | versions |
| that | ce |
| the | le |
| during | pendant |
| and | et |
| start | lancement |
| before | avant |
| a | quelques |
EN Parents in our U.S. locations are entitled to 18 weeks of maternity leave and six weeks of paternity leave, while Adjust contributes to the state benefits.
FR Les parents travaillant dans nos bureaux aux États-Unis ont droit à 18 semaines de congé maternité ou parental, et Adjust contribue aux prestations proposées par l'État.
| inglês | francês |
|---|---|
| s | l |
| locations | bureaux |
| weeks | semaines |
| benefits | prestations |
| maternity | maternité |
| leave | congé |
| parents | parents |
| of | de |
| to | à |
| our | nos |
| in | dans |
EN We support your growing family with 16 weeks paid maternity leave and 4 weeks paid paternity leave.
FR Nous soutenons votre famille grandissante avec 16 semaines de congé de maternité payé et 4 semaines de congé de paternité payé.
| inglês | francês |
|---|---|
| growing | grandissante |
| family | famille |
| weeks | semaines |
| support | soutenons |
| maternity | maternité |
| paid | payé |
| leave | congé |
| we | nous |
| with | avec |
| your | votre |
| and | et |
EN Then, generally, the Commission will have up to two months to assess the plans and subsequently the Council will have four weeks to adopt its decision on the final approval of each plan.
FR Ensuite, la Commission disposera dans l'ensemble d'un maximum de deux mois pour évaluer les plans, puis le Conseil devra adopter sa décision sur l'approbation définitive de chaque plan dans un délai de quatre semaines.
| inglês | francês |
|---|---|
| weeks | semaines |
| decision | décision |
| final | définitive |
| assess | évaluer |
| commission | commission |
| plans | plans |
| plan | plan |
| council | conseil |
| months | mois |
| adopt | adopter |
| of | de |
| will | devra |
| on | sur |
| have | disposera |
EN Water newly planted trees or shrubs heavily for about two weeks, then water them generously once per week
FR Arrosez abondamment chaque arbre ou arbuste nouvellement planté pendant environ deux semaines, puis procédez à un arrosage généreux une fois par semaine
| inglês | francês |
|---|---|
| newly | nouvellement |
| trees | arbre |
| planted | planté |
| or | ou |
| weeks | semaines |
| week | semaine |
| then | puis |
| two | deux |
| about | environ |
| them | n |
EN Please allow two weeks for Pearson VUE to process the request, then call them at +1 800-466-0450, so you can schedule your exam
FR Veuillez patienter environ deux semaines pour que Pearson VUE traite cette demande, puis contactez-les au +1 800-466-0450 pour planifier votre examen
| inglês | francês |
|---|---|
| weeks | semaines |
| schedule | planifier |
| exam | examen |
| pearson | pearson |
| vue | vue |
| please | veuillez |
| request | demande |
| then | puis |
| them | les |
| your | votre |
EN How often should you clean satin sheets? Satin sheets can be cleaned once every two weeks, though extra care should be taken. Wash your satin sheets in cold water on a delicate cycle, then either line dry them or place them on a low cycle in your dryer.
FR À quelle fréquence dois-je nettoyer les draps en satin? Les draps en satin peuvent être nettoyés une fois toutes les deux semaines, mais des précautions supplémentaires doivent être prises.
| inglês | francês |
|---|---|
| satin | satin |
| sheets | draps |
| cleaned | nettoyés |
| extra | supplémentaires |
| taken | prises |
| clean | nettoyer |
| weeks | semaines |
| though | mais |
| can | peuvent |
| should | doivent |
| two | deux |
| in | en |
| a | une |
| them | les |
EN I was craving a cigarette. I wanted one so badly. Then boom… a message on my phone saying I had just reached two weeks without a cigarette. The craving vanished.
FR Bonne application quand on s’arrête de fumer. Ludique et sympa de voir les progrès. Un petit plus dans le sevrage.
| inglês | francês |
|---|---|
| cigarette | fumer |
| a | un |
| the | le |
| then | quand |
EN How often should you clean satin sheets? Satin sheets can be cleaned once every two weeks, though extra care should be taken. Wash your satin sheets in cold water on a delicate cycle, then either line dry them or place them on a low cycle in your dryer.
FR À quelle fréquence dois-je nettoyer les draps en satin? Les draps en satin peuvent être nettoyés une fois toutes les deux semaines, mais des précautions supplémentaires doivent être prises.
| inglês | francês |
|---|---|
| satin | satin |
| sheets | draps |
| cleaned | nettoyés |
| extra | supplémentaires |
| taken | prises |
| clean | nettoyer |
| weeks | semaines |
| though | mais |
| can | peuvent |
| should | doivent |
| two | deux |
| in | en |
| a | une |
| them | les |
EN Please allow two weeks for Pearson VUE to process the request, then call them at +1 800-466-0450, so you can schedule your exam
FR Veuillez patienter environ deux semaines pour que Pearson VUE traite cette demande, puis contactez-les au +1 800-466-0450 pour planifier votre examen
| inglês | francês |
|---|---|
| weeks | semaines |
| schedule | planifier |
| exam | examen |
| pearson | pearson |
| vue | vue |
| please | veuillez |
| request | demande |
| then | puis |
| them | les |
| your | votre |
EN Using Citrix, we can grow by opening offices much faster. In the past, it would take two months, but today we only need two weeks.
FR Avec Citrix, nous pouvons nous développer en ouvrant des bureaux beaucoup plus rapidement. Auparavant, cela prenait deux mois, mais aujourd’hui nous n’avons besoin que de deux semaines.
| inglês | francês |
|---|---|
| citrix | citrix |
| grow | développer |
| opening | ouvrant |
| weeks | semaines |
| need | besoin |
| offices | bureaux |
| we can | pouvons |
| in | en |
| months | mois |
| today | aujourdhui |
| we | nous |
| but | mais |
| the | auparavant |
| much | beaucoup |
EN The teacher observed and documented two girls, as they created a “nail salon” over two sessions, several weeks apart, and involved other children and families in their play
FR L’enseignante a observé et documenté deux fillettes qui ont créé un « salon de manucure » sur deux périodes espacées de plusieurs semaines et ont fait participer d’autres enfants et familles à leur jeu
| inglês | francês |
|---|---|
| observed | observé |
| documented | documenté |
| created | créé |
| salon | salon |
| weeks | semaines |
| other | dautres |
| children | enfants |
| families | familles |
| and | et |
| a | un |
| play | jeu |
| in | à |
| their | leur |
EN A smile exchanged between two passing strangers now holds meaning and significance that wasn’t there two weeks ago. I’m grateful for these small moments of connection and presence.
FR Un sourire échangé entre deux passants revêt aujourd’hui une importance beaucoup plus grande qu’il y a deux semaines à peine. Je suis reconnaissant de ces petits moments de connexion, de présence.
| inglês | francês |
|---|---|
| smile | sourire |
| significance | importance |
| weeks | semaines |
| grateful | reconnaissant |
| small | petits |
| connection | connexion |
| presence | présence |
| exchanged | échangé |
| moments | moments |
| a | un |
| holds | a |
| and | à |
| of | de |
EN Began moving data to Azure within two weeks from initial consultation instead of the typical two months compared to traditional connectivity options.
FR Lancement de la migration des données vers Azure deux semaines après la consultation initiale – et non pas deux mois après comme c’est souvent le cas avec des options de connectivité traditionnelles.
| inglês | francês |
|---|---|
| weeks | semaines |
| consultation | consultation |
| months | mois |
| traditional | traditionnelles |
| initial | initiale |
| options | options |
| azure | azure |
| data | données |
| to | la |
| of | de |
EN A smile exchanged between two passing strangers now holds meaning and significance that wasn’t there two weeks ago. I’m grateful for these small moments of connection and presence.
FR Un sourire échangé entre deux passants revêt aujourd’hui une importance beaucoup plus grande qu’il y a deux semaines à peine. Je suis reconnaissant de ces petits moments de connexion, de présence.
| inglês | francês |
|---|---|
| smile | sourire |
| significance | importance |
| weeks | semaines |
| grateful | reconnaissant |
| small | petits |
| connection | connexion |
| presence | présence |
| exchanged | échangé |
| moments | moments |
| a | un |
| holds | a |
| and | à |
| of | de |
EN If you recently enabled two-factor authentication, however, you can unenroll for a period of two weeks
FR Toutefois, si vous avez récemment activé l'authentification à deux facteurs, vous pouvez vous désinscrire pendant une période de deux semaines
| inglês | francês |
|---|---|
| recently | récemment |
| weeks | semaines |
| enabled | activé |
| factor | facteurs |
| if | si |
| period | période |
| of | de |
| a | une |
| you | vous |
| however | toutefois |
EN The first two, nearly two weeks long, offer hotel accommodation overnight and are ideal for a nature vacation away from work
FR Les deux excursions, d?une durée de près de deux semaines, offrent un hébergement à l?hôtel pour la nuit et sont idéales pour des vacances agréables dans la nature
| inglês | francês |
|---|---|
| weeks | semaines |
| overnight | nuit |
| hotel | hôtel |
| accommodation | hébergement |
| the | la |
| a | un |
| vacation | vacances |
| away | de |
| for | durée |
| are | sont |
| nature | nature |
| and | à |
EN The MM-2D is an exquisite analogue input/output unit that can either convert two mic/line input signals into two Dante output signals, or two Dante input signals into two line output signals
FR Le MM-2D est un convertisseur d’entrée/sortie de haute qualité, convertissant soit deux signaux d’entrée micro/ligne en deux signaux de sortie Dante, soit deux signaux d’entrée Dante en deux signaux de sortie au niveau ligne
| inglês | francês |
|---|---|
| output | sortie |
| mic | micro |
| signals | signaux |
| dante | dante |
| the | le |
| or | soit |
| line | ligne |
| is | est |
EN So bad I downloaded this app and it was okay and then the app got a new update and I hated it before the update came it had the game of:Cooke cuting, marvels then glass then the boss round but now it’s only the boss round and a jumping game
FR Il n’y a que 4 niveau dont un qui n’est pas dans la série Décevant
| inglês | francês |
|---|---|
| it | il |
| a | un |
| the | la |
| came | que |
| had | a |
| of | dont |
EN Only then are the images manually reviewed by Apple, then by the National Center for Missing and Exploited Children, and then potentially forwarded to police
FR Ce n’est qu’à ce moment?là que les images seront examinées manuellement par Apple et ensuite par le National Center for Missing & Exploited Children avant d’être potentiellement transmises à la police
| inglês | francês |
|---|---|
| images | images |
| manually | manuellement |
| reviewed | examiné |
| center | center |
| potentially | potentiellement |
| children | children |
| apple | apple |
| to | à |
| by | par |
| national | national |
| then | ensuite |
EN Only then are the images manually reviewed by Apple, then by the National Center for Missing and Exploited Children, and then potentially forwarded to police
FR Ce n’est qu’à ce moment?là que les images seront examinées manuellement par Apple et ensuite par le National Center for Missing & Exploited Children avant d’être potentiellement transmises à la police
| inglês | francês |
|---|---|
| images | images |
| manually | manuellement |
| reviewed | examiné |
| center | center |
| potentially | potentiellement |
| children | children |
| apple | apple |
| to | à |
| by | par |
| national | national |
| then | ensuite |
EN All you have to do is sign up for the service, download Surfshark, enjoy your full access for a couple of weeks, and then ask for a refund before your 30 days are up
FR Il vous suffit de vous inscrire au service, de télécharger le logiciel, de profiter de votre accès complet pendant quelques semaines et de demander un remboursement avant la fin du délai imparti
| inglês | francês |
|---|---|
| enjoy | profiter |
| access | accès |
| weeks | semaines |
| refund | remboursement |
| sign up | inscrire |
| download | télécharger |
| service | service |
| ask | demander |
| to | suffit |
| a | un |
| your | votre |
| you | vous |
| of | de |
| and | et |
EN In the coming weeks we will gradually make it available for all accounts. You can then find it in the menu under ?Attachments?.
FR Dans les semaines qui viennent, nous l?activerons progressivement dans toutes les boîtes mail. Vous le trouverez dans le menu « Pièces jointes ».
| inglês | francês |
|---|---|
| weeks | semaines |
| gradually | progressivement |
| attachments | pièces jointes |
| menu | menu |
| the | le |
| we | nous |
| you | vous |
| in | dans |
| will | trouverez |
| for | toutes |
EN Then she will continue her journey at the Cité Internationale for a few weeks!
FR Ensuite elle poursuivra son chemin à la Cité Internationale pour quelques semaines!
| inglês | francês |
|---|---|
| journey | chemin |
| internationale | internationale |
| weeks | semaines |
| will continue | poursuivra |
| at | à |
| the | la |
| then | ensuite |
| for | pour |
| a | quelques |
EN With Red Hat OpenShift, we can plan and complete a proof of concept in 1-2 weeks, then launch what we’ve developed into production faster to stay ahead of the competition.
FR Avec Red Hat OpenShift, nous pouvons planifier et terminer une preuve de concept en une à deux semaines, puis lancer ce que nous avons développé en production plus rapidement pour garder une longueur d'avance sur la concurrence.
| inglês | francês |
|---|---|
| hat | hat |
| plan | planifier |
| proof | preuve |
| concept | concept |
| weeks | semaines |
| developed | développé |
| red | red |
| we can | pouvons |
| openshift | openshift |
| in | en |
| production | production |
| the | la |
| we | nous |
| of | de |
| to | à |
| a | une |
| launch | lancer |
| ahead | pour |
| with | avec |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
then two weeks weeks to weeks two weeks two weeks before last two weeks took two weeks two weeks between least two weeks nearly two weeks two weeks away every two weeks two weeks apart reached two weeks two weeks after paid two weeks two weeks ago nuremberg two weeks two weeks earlier two weeks while then and then then then wipe then you two then two very then create two then consider two weeks weeks prior few weeks four weeks several weeks past few weeks six weeks saves weeks wonder weeks wait weeks weeks unpaid leave last few weeks weeks rather five weeks three weeks each three weeks even weeks days—not weeks short weeks weeks full weeks part eight weeks weeks free last weeks final weeksTraduzir then two weeks para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe