Traduzir "meaning" para francês

FR « Associé » désigne toute personne qui adhère à l’Association au sens de l’une des catégories définies à la section 3.01 du présent règlement, mais non un membre au sens de la loi.

• Associé
• désigne toute personne
• section du présent
• membre au sens

FR Le NLU vise à approfondir la compréhension en améliorant la capacité de nos algorithmes à comprendre la signification qui se cache derrière les mots et dans les textes pour identifier la signification profonde de ce qui est dit ou écrit.

• compréhension en améliorant
• comprendre la signification
• textes pour identifier
• dit

FR Dans la mesure où le terme "client(es)" est utilisé dans ce qui suit, il s'agit à la fois des consommateurs au sens de l'article 13 du BGB et des entrepreneurs au sens de l'article 14 du BGB.

• es
• suit
• consommateurs au sens
• l'article du BGB
• entrepreneurs au sens

FR Les herbes à rêves appartiennent à un groupe d'enthéogènes connu sous l’appellation « onéirogènes » (du Grec onéiros signifiant « rêve » et gène signifiant « créer »)

• herbes à rêves
• groupe d'enthéogènes connu
• onéirogènes
• Grec onéiros signifiant
• rêve
• gène signifiant
• créer

FR Cela signifie-t-il que tous vos employés doivent se transformer en médecins urgentistes pour trouver un sens à leur travail ? Pas du tout. Il y a plusieurs choses que votre équipe peut faire pour donner du sens au travail de vos employés.

• a plusieurs choses
• donner du sens

FR « Associé » désigne toute personne qui adhère à l’Association au sens de l’une des catégories définies à la section 3.01 du présent règlement, mais non un membre au sens de la loi.

• Associé
• désigne toute personne
• section du présent
• membre au sens

FR Le trafic API augmente de 39 % par an, tandis que la part du trafic web diminue : les défis liés à la sécurité des API s'inscrivent donc dans la durée.

• trafic API augmente
• an
• trafic web diminue
• sécurité des API

FR « Grâce à Argo, nous avons réduit la latence d'un montant maximal de 36 % et constaté une baisse de 42 % des temps morts, avec pour résultat un plus grand nombre de correspondances et de meilleures connexions pour nos utilisateurs. »

• Grâce à Argo
• d'un montant maximal
• constaté une baisse
• morts
• nombre de correspondances
• utilisateurs

FR Nous construisons tous nos endroits à 2N Normes de redondance (ce qui signifie deux de tout) des routeurs sur nos chemins de fibres. Cela vous garde en ligne, peu importe quoi.

• Normes de redondance
• fibres
• Cela vous garde
• ligne
• peu importe

FR Important : les mixeurs ci-dessus n'ont pas de sortie multipiste vers votre ordinateur, ce qui signifie que vous ne pourrez pas éditer chaque personne individuellement. Choisissez une interface USB si vous en avez besoin.

• Important
• mixeurs ci-dessus n'ont
• sortie multipiste vers
• ordinateur
• pourrez pas éditer
• personne individuellement
• Choisissez une interface
• avez

FR Les auditeurs de podcasts sont plus susceptibles de s'abonner à Netflix ou à Amazon Prime (ce qui signifie qu'ils sont moins exposés à la publicité télévisée)

• auditeurs de podcasts
• susceptibles de s'abonner
• Netflix
• Amazon Prime
• télévisée

FR Engagez et inspirez vos équipes grâce à des solutions avancées de gestion des talents, de paie et RH qui englobent tous les aspects significatifs de la vie professionnelle de vos employés.

• Engagez
• inspirez vos équipes
• talents
• paie
• RH qui englobent

FR Les mesures ne sont utiles que si elles ont du sens. Rassemblez et explorez rapidement des données détaillées pour mesurer les résultats, démontrer l'impact et influencer les prises de décision.

• Rassemblez
• détaillées pour mesurer
• résultats
• démontrer l'impact
• influencer les prises

FR Si vous enregistrez un taux élevé de clics, cela signifie que votre contenu est suffisamment accrocheur pour que les utilisateurs veuillent en savoir plus (le titre de votre sujet et le contenu visuel qui l'accompagne sont probablement efficaces).

• enregistrez un taux
• clics
• contenu est suffisamment
• probablement efficaces

FR Hostwinds Windows gérés VPS livré avec 24/7/365 l'assistance de notre équipe d'experts, ce qui signifie que si vous avez besoin d'une assistance à tout moment, nous ferons tout notre possible pour vous aider.

• Hostwinds Windows gérés
• d'experts
• avez besoin d'une
• moment

FR Un serveur dédié est un serveur qui vous appartient entièrement, ce qui signifie que toutes ses ressources physiques ne sont disponibles que pour vous

• entièrement

FR Si vous le résiliez ensuite sous 30 jours, vous recevrez un remboursement intégral, vous n’aurez donc pas déboursé un centime

• recevrez un remboursement
• donc pas déboursé
• centime

FR En outre, les VPN gratuits sont généralement bien moins fiables, vous êtes donc plus susceptibles de rencontrer des problèmes de ralentissement de votre connexion internet. ExpressVPN est lui connu pour ses connexions systématiquement rapides.

• outre
• moins fiables
• rencontrer des problèmes
• internet
• ExpressVPN est lui
• connexions systématiquement

FR Il peut appliquer des limites de vitesse, vous empêchant d’utiliser pleinement votre connexion internet lorsque le VPN est activé

• appliquer des limites
• vitesse
• empêchant
• pleinement votre connexion
• lorsque le VPN
• activé

FR Enfin, ces outils gratuits ne proposent souvent pas d’assistance digne de ce nom, vous ne pourrez donc pas les contacter aussi facilement et rapidement si vous rencontrez un problème.

• Enfin
• contacter aussi facilement

FR Surfshark applique une politique stricte d’absence de journaux, il n’enregistre donc pas vos données personnelles ou votre adresse IP et s’efforce d’anonymiser autant que possible vos données en ligne.

• stricte
• journaux
• personnelles
• adresse IP
• autant que possible

FR Cela peut être des limites de vitesse ou de données, par exemple, vous empêchant ainsi d’utiliser pleinement votre connexion sécurisée

• limites de vitesse
• données
• exemple
• pleinement votre connexion

FR Une politique stricte d’absence de journaux, CyberGhost n’enregistrera donc pas vos données en ligne ou les sites internet que vous consultez. Vos activités en ligne resteront plus privées.

• politique stricte
• journaux
• CyberGhost
• ligne
• consultez
• activités en ligne

FR NordVPN possède l?un des plus grands réseaux de serveurs des fournisseurs de VPN que nous avons testés, ce qui signifie qu?il sera difficile de trouver du contenu que vous ne pourrez pas débloquer

• fournisseurs de VPN
• avons testés
• pourrez pas débloquer

FR Ils obtiennent tous de bons résultats en termes de vitesse et de localisation du serveur, ce qui signifie que vous pourrez regarder tout ce que vous voulez, quand vous le voulez sur votre Chromecast

• résultats en termes
• vitesse
• localisation du serveur
• voulez
• Chromecast

FR D?ailleurs, tout comme ExpressVPN, Surfshark est officiellement enregistré dans les Îles Vierges Britanniques, ce qui signifie qu?ils ne sont pas obligés de garder des registres.

• ailleurs
• ExpressVPN
• Surfshark est officiellement
• Îles Vierges Britanniques
• obligés de garder

FR L’utilisateur (donc vous) se connecte au serveur proxy, par exemple depuis un ordinateur de bureau, un ordinateur portable ou un smartphone

• connecte au serveur
• bureau
• ordinateur portable
• smartphone

FR À l’instar de LastPass, il exploite un chiffrement de haut niveau et a recours à un modèle « freemium », une version gratuite est disponible, mais vous devrez passer à la caisse pour pouvoir utiliser certaines fonctionnalités

• LastPass
• exploite un chiffrement
• haut niveau
• modèle
• caisse pour pouvoir
• certaines fonctionnalités

FR De plus, les fournisseurs VPN gratuits appliquent souvent des limites de données, vous ne pourrez donc profiter de Hulu que quelques minutes avant que votre connexion VPN ne soit automatiquement coupée

• fournisseurs VPN gratuits
• souvent des limites
• données
• pourrez donc profiter
• Hulu que quelques
• automatiquement coupée

FR Un graphique coloré et accrocheur est plus parlant et transmet mieux l'information qu'un tableau contenant des données numériques

• graphique coloré
• transmet mieux l'information
• numériques

FR Facilitez la mémorisation et l'assimilation de votre nom de domaine en privilégiant le sens

• Facilitez la mémorisation
• domaine en privilégiant
• sens

FR C'est un micro à condensateur omnidirectionnel, ce qui signifie qu'il capte le son sous tous les angles

• C'est un micro
• condensateur omnidirectionnel
• signifie qu'il capte
• angles

FR Ne vous approchez pas des Macbooks ordinaires (les modèles non "Pro"). Ils utilisent en fait un processeur similaire à celui d'un téléphone, ce qui signifie qu'ils sont conçus pour une durée de vie de la batterie supérieure à la vitesse.

• ordinaires
• d'un téléphone

FR Le SM7B de Shure est un standard de la radiodiffusion, ce qui signifie qu'il est facilement utilisable à la maison pour votre studio de podcasting.

• radiodiffusion

FR Il s'agit d'un ordinateur portable "2-in-1″", ce qui signifie que l'écran tactile 4K se replie vers l'arrière, ce qui en fait une tablette

• s'agit d'un ordinateur
• signifie que l'écran
• replie vers l'arrière
• tablette

FR Sur Facebook, vous pouvez cibler par type d'appareil mobile. Cela signifie que vous pouvez envoyer des personnes sur iOS directement vers Apple Podcastset envoyer des personnes sur Android directement vers Google Podcasts.

• Facebook
• d'appareil mobile
• iOS directement vers
• Android directement vers

FR L'Antlion ModMic 5 est entièrement modulaire, ce qui signifie que vous pouvez l'adapter à vos besoins, et qu'il comprend toutes les différentes parties pour que vous n'ayez pas à acheter quoi que ce soit séparément

• modulaire
• séparément

FR Comme la plupart des microphones de lavallière, il utilise une directivité omnidirectionnelle, ce qui signifie qu'il capte le son dans toutes les directions.

• plupart des microphones
• lavallière
• utilise une directivité
• signifie qu'il capte

FR Il n'y a pas de contrats et tous les prix sont fixés au mois par mois, ce qui signifie que vous pouvez facilement partir si vous le souhaitez.

• contrats
• prix sont fixés
• mois par mois

FR Atlassian est certifiée conforme au Privacy Shield, ce qui signifie que nous nous sommes engagés à suivre les règles et pratiques de transfert conformément au framework Privacy Shield (voir notre Certification au Privacy Shield).

• Atlassian est certifiée
• Privacy Shield
• règles
• pratiques de transfert
• framework Privacy Shield
• voir notre Certification

FR Nos tarifs mensuels sont progressifs, ce qui signifie que nous offrons des remises en volume au fur et à mesure que vous ajoutez des utilisateurs

• remises en volume
• fur
• utilisateurs

FR Tout le monde a sa propre vision de l'ouverture, et il n'y a pas de sens fixe

• a sa propre
• l'ouverture
• sens fixe

FR Notre approche apporte une formidable accélération aux projets de nos clients, puisque les solutions d'IA peuvent être scalées et déployées plus rapidement.

• accélération aux projets
• clients
• puisque les solutions
• scalées

FR - Facebook Certified Media Planning Specialists - nous concevons des stratégies média Facebook qui s'alignent sur les objectifs commerciaux et les plans marketing

• - Facebook Certified
• Planning Specialists
• concevons des stratégies
• Facebook qui s'alignent
• objectifs commerciaux
• plans marketing

FR - Facebook Certified Media Buying specialists - nous assurons la gestion des campagnes et aidons les marques à acheter des publicités sur Facebook, Instagram et Messenger.

• - Facebook Certified
• Buying specialists
• assurons la gestion
• campagnes
• aidons les marques
• acheter des publicités
• Facebook
• Instagram

FR L’API de Sitecore encourage la diffusion de contenus dynamiques, vous permettant ainsi de diffuser des contenus personnalisés sur pratiquement n’importe quel appareil ou navigateur.

• contenus dynamiques
• quel appareil

FR NEOS signifie « nouveau » en Grec ancien et communique le début d’une nouvelle étape dans le développement du Groupe.

• NEOS signifie
• nouveau
• Grec ancien
• communique le début

FR Les méthodes d'évaluation qualité de la traduction automatique

• méthodes d'évaluation qualité
• traduction automatique

FR Les termes suivants ont la signification qui leur est attribuée ci-dessous :

• attribuée ci-dessous

FR Le prétraitement en ligne de Kornit nous facilite considérablement l’ensemble du processus. Shirt-King For the full testimonial click here

• prétraitement en ligne
• Kornit nous facilite
• processus
• Shirt-King For the
• testimonial click here