FR Ensuite, ils ont bu une tasse et demie de jus de tomate par jour pendant deux semaines, puis deux semaines de jus de carotte, et enfin deux semaines de poudre d?épinards
Traduzir "jus de carotte" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jus de carotte" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de jus de carotte
francês
inglês
EN Then, they drank one and a half cups of tomato juice every day for two weeks, followed by two weeks of carrot juice, and then two weeks of spinach powder
| francês | inglês |
|---|---|
| demie | half |
| jus | juice |
| tomate | tomato |
| carotte | carrot |
| poudre | powder |
| épinards | spinach |
| semaines | weeks |
| jour | day |
| de | of |
| une | a |
| et | and |
| deux | two |
| par | by |
| pendant | for |
FR Dans une grande casserole, faire chauffer à feu moyen le jus de canneberge, le jus d’orange, le cidre de pomme et le jus d’ananas
EN In a large pot over the stove on medium high heat, mix the cranberry juice, orange juice, apple cider and pineapple juice
| francês | inglês |
|---|---|
| casserole | pot |
| jus | juice |
| le | the |
| feu | heat |
| une | a |
| à | and |
| dans | in |
FR Dans une grande casserole, faire chauffer à feu moyen le jus de canneberge, le jus d’orange, le cidre de pomme et le jus d’ananas
EN In a large pot over the stove on medium high heat, mix the cranberry juice, orange juice, apple cider and pineapple juice
| francês | inglês |
|---|---|
| casserole | pot |
| jus | juice |
| le | the |
| feu | heat |
| une | a |
| à | and |
| dans | in |
FR Notre arrêt à la distillerie et à l’usine de jus de fruits est une excellente occasion de déguster nos liqueurs et jus de fruits locaux
EN Our stop at the fruit juice plant and distillery is a great opportunity to sample our local liqueurs and fruit juices
| francês | inglês |
|---|---|
| distillerie | distillery |
| jus | juice |
| occasion | opportunity |
| locaux | local |
| jus de fruits | juices |
| à | to |
| la | the |
| une | a |
| fruits | fruit |
FR 16cl, Vodka Wyborowa, liqueur de pêche, jus d’ananas et jus de cranberry
EN 16cl, Wyborowa vodka, peach liqueur, pineapple juice and cranberry juice
| francês | inglês |
|---|---|
| liqueur | liqueur |
| jus | juice |
| vodka | vodka |
| et | and |
FR Préparer des marinades plus acidulées en ajoutant du jus de citron. Le jus de mandarine, la sauce soya et le gingembre s’harmonisent à merveille avec le porc et la volaille.
EN Make marinades tangier by adding citrus juice. A combination of mandarin juice, soy sauce and ginger, for example, is great for pork and poultry.
| francês | inglês |
|---|---|
| jus | juice |
| mandarine | mandarin |
| sauce | sauce |
| soya | soy |
| gingembre | ginger |
| porc | pork |
| volaille | poultry |
| ajoutant | by adding |
| de | of |
| plus | adding |
| à | and |
| merveille | great |
| préparer | make |
FR Passez-le à l’extracteur à jus avec vos fruits pour ajouter de la vitamine K et des antioxydants à votre jus matinal.
EN Juice a few pieces with your favourite fruits to add some Vitamin K and antioxidants to your morning beverage.
| francês | inglês |
|---|---|
| jus | juice |
| fruits | fruits |
| vitamine | vitamin |
| k | k |
| antioxydants | antioxidants |
| à | to |
| ajouter | add |
| le | morning |
| et | and |
| avec | with |
FR Un choix de boissons saines est également offert à bord, notamment une sélection de jus, du lait, du café, du thé, de l’eau et du jus de tomate ou du V8
EN Ryan, Dorval. Check in at Air Creebec charter terminal at least 1 hour before flight time. A light meal will be served on the charter
| francês | inglês |
|---|---|
| également | on |
| de | before |
| un | a |
FR et les importateurs de certains produits à base de jus doivent se conformer à la réglementation HACCP sur les jus de la FDA
EN and importers of certain juice products must comply with FDA’s juice HACCP regulation
| francês | inglês |
|---|---|
| importateurs | importers |
| jus | juice |
| doivent | must |
| produits | products |
| de | of |
| réglementation | regulation |
| conformer | comply |
| certains | certain |
| à | and |
FR Préparer des marinades plus acidulées en ajoutant du jus de citron. Le jus de mandarine, la sauce soya et le gingembre s’harmonisent à merveille avec le porc et la volaille.
EN Make marinades tangier by adding citrus juice. A combination of mandarin juice, soy sauce and ginger, for example, is great for pork and poultry.
| francês | inglês |
|---|---|
| jus | juice |
| mandarine | mandarin |
| sauce | sauce |
| soya | soy |
| gingembre | ginger |
| porc | pork |
| volaille | poultry |
| ajoutant | by adding |
| de | of |
| plus | adding |
| à | and |
| merveille | great |
| préparer | make |
FR Passez-le à l’extracteur à jus avec vos fruits pour ajouter de la vitamine K et des antioxydants à votre jus matinal.
EN Juice a few pieces with your favourite fruits to add some Vitamin K and antioxidants to your morning beverage.
| francês | inglês |
|---|---|
| jus | juice |
| fruits | fruits |
| vitamine | vitamin |
| k | k |
| antioxydants | antioxidants |
| à | to |
| ajouter | add |
| le | morning |
| et | and |
| avec | with |
FR Notre arrêt à la distillerie et à l’usine de jus de fruits est une excellente occasion de déguster nos liqueurs et jus de fruits locaux
EN Our stop at the fruit juice plant and distillery is a great opportunity to sample our local liqueurs and fruit juices
| francês | inglês |
|---|---|
| distillerie | distillery |
| jus | juice |
| occasion | opportunity |
| locaux | local |
| jus de fruits | juices |
| à | to |
| la | the |
| une | a |
| fruits | fruit |
FR 3 onces de Barceló Añejo 1 once de jus d’orange ½ once de sirop simple ½ once de jus de citron vert Soda Rondelle d’orange pour garnir
EN 3 ounces of Barceló Añejo 1 ounce of orange juice ½ ounce of simple syrup ½ ounce of lime juice Soda Slice of orange to garnish
| francês | inglês |
|---|---|
| once | ounce |
| jus | juice |
| sirop | syrup |
| simple | simple |
| soda | soda |
| de | of |
| pour | to |
| vert | orange |
| citron | lime |
FR Verser le rhum, le jus d?orange, le sirop simple et le jus de citron vert dans un shaker avec la glace pilée, bien mélanger et verser en filtrant dans une boisson.
EN Pour the rum, orange juice, simple syrup and lime juice into a shaker with crushed ice, mix well and strain into a drink. Garnish with a slice of orange and enjoy.
| francês | inglês |
|---|---|
| verser | pour |
| rhum | rum |
| jus | juice |
| sirop | syrup |
| bien | well |
| mélanger | mix |
| orange | orange |
| glace | ice |
| de | of |
| un | a |
| avec | with |
| simple | simple |
| citron | lime |
FR Déposer le bœuf et son jus dans la casserole ou ajouter les pois chiches; incorporer le cumin, la coriandre et le jus de citron.
EN Return beef and any juices to saucepan or add chickpeas; add cumin, coriander, and lemon juice.
| francês | inglês |
|---|---|
| bœuf | beef |
| jus | juice |
| coriandre | coriander |
| citron | lemon |
| cumin | cumin |
| ou | or |
| ajouter | add |
| la | to |
| et | and |
FR Grâce à la richesse de son goût et ses bienfaits pour la santé, le jus d'orange est la boisson au jus la plus appréciée au monde
EN Thanks to its rich taste and wholesome benefits, orange juice is the world’s favourite juice beverage
| francês | inglês |
|---|---|
| goût | taste |
| bienfaits | benefits |
| jus | juice |
| boisson | beverage |
| monde | worlds |
| à | to |
| et | and |
| de | its |
FR Il décrit les évolutions importantes du marché des jus et inclut des recherches récentes sur les modèles de consommation du jus d'orange dans des régions clés.
EN It documents significant changes in the juice market and includes up-to-date research on orange juice consumption patterns in key regions.
| francês | inglês |
|---|---|
| marché | market |
| jus | juice |
| inclut | includes |
| recherches | research |
| récentes | up-to-date |
| consommation | consumption |
| il | it |
| régions | regions |
| des | patterns |
| dans | in |
| importantes | significant |
| sur | on |
| clé | key |
| les | the |
| et | and |
FR Faire bouillir des restes de viande avec des fanes de carotte, du céleri et des oignons. Ajouter des fines herbes et des épices, porter à ébullition et laisser mijoter une heure.
EN Boil meat leftovers with wilted greens, carrots tops, celery, onions. Add in herbs and spices, bring to a boil, and simmer for an hour.
| francês | inglês |
|---|---|
| bouillir | boil |
| restes | leftovers |
| viande | meat |
| céleri | celery |
| oignons | onions |
| ajouter | add |
| épices | spices |
| herbes | herbs |
| de | bring |
| à | to |
| une | a |
| et | and |
| avec | with |
| heure | hour |
FR Ragoût de boeuf à la pomme de terre et carotte
EN Beef stew with potato and carrot
| francês | inglês |
|---|---|
| ragoût | stew |
| boeuf | beef |
| carotte | carrot |
| pomme de terre | potato |
| à | and |
FR 21 cl, carotte, kiwi, framboise et pamplemousse
EN 21 cl, carrot, kiwi, raspberry and grapefruit
| francês | inglês |
|---|---|
| carotte | carrot |
| framboise | raspberry |
| et | and |
| kiwi | kiwi |
FR 21 cl, carotte, gingembre et pomme
EN 21 cl, carrot, ginger and apple
| francês | inglês |
|---|---|
| carotte | carrot |
| gingembre | ginger |
| et | and |
| pomme | apple |
FR Pétoncles poêlés et copeaux de truffe, sauce à la carotte épicée
EN Pan-fried Scallops with Truffle and Spicy Carrot Sauce
| francês | inglês |
|---|---|
| truffe | truffle |
| sauce | sauce |
| carotte | carrot |
| à | and |
FR Pour tailler une carotte en julienne, suivez ces étapes :
EN To julienne a carrot, follow these steps:
| francês | inglês |
|---|---|
| carotte | carrot |
| suivez | follow |
| étapes | steps |
| une | a |
FR Coupez un côté de la carotte pour obtenir une base plate, cela vous donnera de la stabilité et vous aidera à couper avec précision.
EN Cut off one side of the carrot to form a flat base, this will give you stability and help you to cut with more accuracy.
| francês | inglês |
|---|---|
| côté | side |
| carotte | carrot |
| plate | flat |
| stabilité | stability |
| précision | accuracy |
| donnera | will give |
| aidera | help you |
| la | the |
| un | a |
| de | of |
| à | to |
| couper | cut |
| et | and |
| avec | with |
| vous | you |
FR Nous avons développé des solutions liés au design, la durabilité et la fonctionnalité du secteur d’extraction minière. Nous avons produit des cases pour le stockage d’échantillons de carotte de forage en plastique 100% recyclé.
EN Design, Sustainability and Functionality are key to the products we develop for the mining sector. We produce cases of 100% recycled plastic for storing core samples.
| francês | inglês |
|---|---|
| durabilité | sustainability |
| fonctionnalité | functionality |
| secteur | sector |
| stockage | storing |
| plastique | plastic |
| recyclé | recycled |
| échantillons | samples |
| design | design |
| minière | mining |
| de | of |
| et | and |
| nous | we |
| du | products |
| solutions | key |
| pour | for |
FR Mmhh, le mariage de la noix de coco et de la carotte promet une explosion de douceur !
EN Mmm, this is the perfect holiday treat! Especially when all the sugary snacks are tempting you around the office.
| francês | inglês |
|---|---|
| de | around |
FR Salade verte, poulet, carotte, olives, oeuf, croutons, fromage (pekorino), sauce César.
EN Green salad, chicken, carrot, olives, egg, croutons, pekorino cheese, Caesar sauce.
| francês | inglês |
|---|---|
| salade | salad |
| verte | green |
| poulet | chicken |
| carotte | carrot |
| olives | olives |
| oeuf | egg |
| fromage | cheese |
| sauce | sauce |
FR Truite arc-en-ciel et marinade de carotte et concombre au gingembre
EN Roasted salmon with citrus slices
FR Casserole de dinde avec frites de panais et carotte
EN Bowtie pasta with chicken veggie and tomato sauce
| francês | inglês |
|---|---|
| avec | with |
| et | and |
FR Pour tailler une carotte en julienne, suivez ces étapes :
EN To julienne a carrot, follow these steps:
| francês | inglês |
|---|---|
| carotte | carrot |
| suivez | follow |
| étapes | steps |
| une | a |
FR Coupez un côté de la carotte pour obtenir une base plate, cela vous donnera de la stabilité et vous aidera à couper avec précision.
EN Cut off one side of the carrot to form a flat base, this will give you stability and help you to cut with more accuracy.
| francês | inglês |
|---|---|
| côté | side |
| carotte | carrot |
| plate | flat |
| stabilité | stability |
| précision | accuracy |
| donnera | will give |
| aidera | help you |
| la | the |
| un | a |
| de | of |
| à | to |
| couper | cut |
| et | and |
| avec | with |
| vous | you |
FR Pétoncles poêlés et copeaux de truffe, sauce à la carotte épicée
EN Pan-fried Scallops with Truffle and Spicy Carrot Sauce
| francês | inglês |
|---|---|
| truffe | truffle |
| sauce | sauce |
| carotte | carrot |
| à | and |
FR Faire bouillir des restes de viande avec des fanes de carotte, du céleri et des oignons. Ajouter des fines herbes et des épices, porter à ébullition et laisser mijoter une heure.
EN Boil meat leftovers with wilted greens, carrots tops, celery, onions. Add in herbs and spices, bring to a boil, and simmer for an hour.
| francês | inglês |
|---|---|
| bouillir | boil |
| restes | leftovers |
| viande | meat |
| céleri | celery |
| oignons | onions |
| ajouter | add |
| épices | spices |
| herbes | herbs |
| de | bring |
| à | to |
| une | a |
| et | and |
| avec | with |
| heure | hour |
FR Mmhh, le mariage de la noix de coco et de la carotte promet une explosion de douceur !
EN Mmm, this is the perfect holiday treat! Especially when all the sugary snacks are tempting you around the office.
| francês | inglês |
|---|---|
| de | around |
FR Casserole de dinde avec frites de panais et carotte
EN Turkey burger casserole with parsnip and carrot frites
| francês | inglês |
|---|---|
| dinde | turkey |
| carotte | carrot |
| avec | with |
| et | and |
FR En prime, la carotte lui donne une teinte flamboyante et vitaminée que notre équipe adore.
EN A few final touches of ginger and lavender and our Orange & Turmeric was transformed into a powerhouse of perfection.
| francês | inglês |
|---|---|
| une | a |
| notre | our |
FR Pour tailler une carotte en julienne, suivez ces étapes :
EN To julienne a carrot, follow these steps:
| francês | inglês |
|---|---|
| carotte | carrot |
| suivez | follow |
| étapes | steps |
| une | a |
FR Coupez un côté de la carotte pour obtenir une base plate, cela vous donnera de la stabilité et vous aidera à couper avec précision.
EN Cut off one side of the carrot to form a flat base, this will give you stability and help you to cut with more accuracy.
| francês | inglês |
|---|---|
| côté | side |
| carotte | carrot |
| plate | flat |
| stabilité | stability |
| précision | accuracy |
| donnera | will give |
| aidera | help you |
| la | the |
| un | a |
| de | of |
| à | to |
| couper | cut |
| et | and |
| avec | with |
| vous | you |
FR Collecte de données d’une carotte de forage sous forme numérique sur le terrain.
EN Record core sample data electronically in the field.
| francês | inglês |
|---|---|
| terrain | field |
| données | data |
| le | the |
| sous | in the |
FR Gratin de pommes de terre de primeur et carotte au pesto de fanes
EN Baked Potato with Caramelised Red Onion , bacon and cheddar cheese
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
FR Gratin de pommes de terre de primeur et carotte au pesto de fanes
EN Baked Potato with Caramelised Red Onion , bacon and cheddar cheese
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
FR pêche, les pêches, esthétique, jus, kawaii, mignon, lapins, petits pains
EN peachy, peach, peaches, aesthetic, juice, kawaii, cute, bunnies, rabbits, buns
| francês | inglês |
|---|---|
| esthétique | aesthetic |
| jus | juice |
| kawaii | kawaii |
| mignon | cute |
| lapins | rabbits |
| pêches | peaches |
| pêche | peach |
FR Smoothies: Recettes de smoothies pour perdre du poids (Jus: Smoothies Brûleur De graisse: Smoothie Minceur)
EN Animal, Vegetable, Junk: A History of Food, from Sustainable to Suicidal
| francês | inglês |
|---|---|
| recettes | food |
| de | of |
| du | from |
| pour | to |
FR Que ce soit de l’eau dans un pichet ou un distributeur de jus, éviter les emballages à usage unique, telles que les boîtes préemballées ou des bouteilles individuelles.
EN Avoid single-use individual plastic and cartons. Instead of serving plastic bottles, fill a pitcher or dispenser with tap water.
| francês | inglês |
|---|---|
| distributeur | dispenser |
| éviter | avoid |
| boîtes | cartons |
| usage | use |
| bouteilles | bottles |
| ou | or |
| que | instead |
| de | of |
| un | a |
| à | and |
| unique | single |
FR produits de boulangerie, soupe, céréales chaudes, boissons chaudes, smoothie et jus, sauces
EN baked goods, soups, hot cereals, hot beverages, smoothies and juice, sauces
| francês | inglês |
|---|---|
| produits | goods |
| céréales | cereals |
| chaudes | hot |
| boissons | beverages |
| jus | juice |
| boulangerie | baked |
| sauces | sauces |
| et | and |
FR Ralph Laurent n'a pas de terrain de prédilection. Il photographie tout. Mais chaque cliché est unique par son style et ne se retrouve nul part ailleurs. Poésie extraite du quotidien, jus d'instantané, ses photos vous ravirons pour longtemps.
EN Ralph Laurent has no favorite ground. He photographs everything. But each shot is unique in its style and cannot be found anywhere else. Poetry extracted from everyday life, instant juice, his photos will delight you for a long time.
| francês | inglês |
|---|---|
| ralph | ralph |
| terrain | ground |
| style | style |
| poésie | poetry |
| extraite | extracted |
| jus | juice |
| photos | photos |
| photographie | photographs |
| ne | cannot |
| nul | no |
| quotidien | everyday |
| retrouve | found |
| est | is |
| vous | you |
| de | unique |
| mais | but |
| et | and |
| ailleurs | else |
| du | from |
| longtemps | long |
| chaque | each |
FR Vérifiez si vous ne gaspillez pas de jus de liens
EN Check if you are wasting link equity
| francês | inglês |
|---|---|
| vérifiez | check |
| liens | link |
| si | if |
| vous | you |
FR Lorsque les pages prioritaires ne sont pas comprises dans la structure du site et le jus de liens, elles passent à côté de signaux forts pour les moteurs de recherche quant à leur importance.
EN When priority pages aren?t supported by your site?s link structure and equity flow, they?re missing out on strong signals to search engines about their importance.
| francês | inglês |
|---|---|
| structure | structure |
| signaux | signals |
| forts | strong |
| moteurs | engines |
| t | t |
| lorsque | when |
| prioritaires | priority |
| recherche | search |
| importance | importance |
| site | site |
| pages | pages |
| pas | missing |
| liens | link |
| à | to |
| et | and |
| sont | flow |
| le | on |
FR Servez-vous des liens sur votre site pour améliorer la visibilité dans les résultats de recherche et le funnel marketing en dirigeant le trafic et le jus de liens vers les pages importantes
EN Use on-site links to improve your visibility in search results and your marketing funnel by driving traffic and link equity to the right pages
| francês | inglês |
|---|---|
| funnel | funnel |
| marketing | marketing |
| recherche | search |
| site | site |
| liens | links |
| améliorer | improve |
| visibilité | visibility |
| résultats | results |
| en | in |
| trafic | traffic |
| pages | pages |
| vous | your |
| sur | on |
| et | and |
FR Visualisez facilement le jus des liens pour votre site
EN Easily visualize the flow of link equity around your site
| francês | inglês |
|---|---|
| visualisez | visualize |
| facilement | easily |
| liens | link |
| site | site |
| le | the |
| votre | your |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
jus de carotte carotte carotte pour obtenir marinade de carotte jus jus naturel jus d’ananas producteur de jus jus de fruit jus de limonade jus héritage jus de liens jus de tomate assortiment de jus jus de lien répartissez le jus jus de citron jus de fruits jus de lime jus pendant jus d'orange verre de jus incorporer le jus répartissez le jus avons le jus jus de chatte logo de jus once de jus collations de jus base de jus jus aux herbes sirotant nos jus jus et aliments jus frais jus d instantané extracteur de jus jus savoureux distributeur de jus variété de jus jus de canneberge car le jus reste des jus jus d orange jus de carottes répartir le jus flux du jus demie de jus jus de lightTraduzir jus de carotte para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe