EN In your child’s first year of life, you are entitled to 18 weeks of maternity leave or three weeks of paternity leave plus one month of unpaid leave
Traduzir "entitled to weeks" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entitled to weeks" de inglês para francês
Traduções de entitled to weeks
"entitled to weeks" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de entitled to weeks
inglês
francês
FR Nous t’octroyons 18 semaines de congé de maternité ou 3 semaines de congé de paternité et un mois de congés non payés dans l’année suivant la naissance de ton enfant
| inglês | francês |
|---|---|
| weeks | semaines |
| maternity | maternité |
| or | ou |
| month | mois |
| life | naissance |
| of | de |
| in | dans |
| your | ton |
| three | un |
EN In your child’s first year of life, you are entitled to 18 weeks of maternity leave or three weeks of paternity leave plus one month of unpaid leave
FR Nous t’octroyons 18 semaines de congé de maternité ou 3 semaines de congé de paternité et un mois de congés non payés dans l’année suivant la naissance de ton enfant
| inglês | francês |
|---|---|
| weeks | semaines |
| maternity | maternité |
| or | ou |
| month | mois |
| life | naissance |
| of | de |
| in | dans |
| your | ton |
| three | un |
EN Parents in our U.S. locations are entitled to 18 weeks of maternity leave and six weeks of paternity leave, while Adjust contributes to the state benefits.
FR Les parents travaillant dans nos bureaux aux États-Unis ont droit à 18 semaines de congé maternité ou parental, et Adjust contribue aux prestations proposées par l'État.
| inglês | francês |
|---|---|
| s | l |
| locations | bureaux |
| weeks | semaines |
| benefits | prestations |
| maternity | maternité |
| leave | congé |
| parents | parents |
| of | de |
| to | à |
| our | nos |
| in | dans |
EN Then, they drank one and a half cups of tomato juice every day for two weeks, followed by two weeks of carrot juice, and then two weeks of spinach powder
FR Ensuite, ils ont bu une tasse et demie de jus de tomate par jour pendant deux semaines, puis deux semaines de jus de carotte, et enfin deux semaines de poudre d?épinards
| inglês | francês |
|---|---|
| half | demie |
| tomato | tomate |
| juice | jus |
| carrot | carotte |
| powder | poudre |
| spinach | épinards |
| weeks | semaines |
| of | de |
| a | une |
| by | par |
| day | jour |
| and | et |
EN Max of 18 consecutive weeks LWOP for maternity leave and a max of 37 consecutive weeks of LWP for parental leave – or a combined max of 52 weeks
FR Maximum de 18 semaines consécutives de congé non payé pour un congé de maternité et maximum de 37 semaines consécutives de congé non payé pour un congé parental - ou un maximum combiné de 52 semaines
| inglês | francês |
|---|---|
| max | maximum |
| weeks | semaines |
| consecutive | consécutives |
| leave | congé |
| maternity | maternité |
| parental | parental |
| combined | combiné |
| and | et |
| of | de |
| or | ou |
| a | un |
EN You are entitled to request from the data controller a confirmation on whether personal data concerning you is processed by us. If such a processing exists, you are entitled to request the following information from the data controller:
FR Vous pouvez demander au responsable de confirmer si les données personnelles vous concernant seront traitées par nous. Si un tel traitement a eu lieu, vous pouvez demander les informations suivantes au responsable :
| inglês | francês |
|---|---|
| confirmation | confirmer |
| if | si |
| processing | traitement |
| data | données |
| information | informations |
| a | un |
| processed | traitées |
| is | suivantes |
| request | demander |
| the | personnelles |
| by | par |
| exists | a |
| you | vous |
| on | au |
| from | de |
EN You are entitled to have your data erased from the Helvetia system, as long as Helvetia is not obliged or entitled to store some of your personal data owing to prevailing laws and regulations.
FR Vous avez le droit de faire effacer vos données du système d’Helvetia pour autant que cette dernière ne soit pas tenue, en vertu des lois et prescriptions en vigueur, de conserver certaines de vos données personnelles.
| inglês | francês |
|---|---|
| data | données |
| system | système |
| laws | lois |
| of | de |
| store | conserver |
| your | vos |
| the | le |
| you | vous |
| and | et |
| from | du |
EN GlobeAir shall be entitled to have flights performed by other airline companies entitled to do so. In this case, the performing airline company’s aircraft used for this purpose shall have a standard similar to that of the booked aircraft.
FR GlobeAir est autorisé à faire effectuer des vols par d'autres compagnies aériennes habilitées. Dans ce cas, l'aéronef de la compagnie aérienne exécutante utilisé à cette fin doit avoir un standard similaire à celui de l'aéronef réservé.
| inglês | francês |
|---|---|
| flights | vols |
| purpose | fin |
| standard | standard |
| globeair | globeair |
| booked | réservé |
| used | utilisé |
| to | à |
| a | un |
| airline | compagnie aérienne |
| companies | compagnie |
| the | la |
| shall | est |
| case | cas |
| be | doit |
| do | faire |
| similar | similaire |
| of | de |
| this | ce |
| by | par |
| in | dans |
EN 13. Setoff and right of retention Customer is only entitled to setoff if his counterclaims are established with lawful finality or are accepted by tolltickets. Customer is not entitled to any right of retention.
FR 13. Compensation et droit de rétention Le client dispose d?un droit de compensation uniquement si ses contre-prétentions ont été constatées définitivement ou sont acceptées par tolltickets. Le client n?a jamais un droit de rétention.
| inglês | francês |
|---|---|
| retention | rétention |
| tolltickets | tolltickets |
| customer | client |
| if | si |
| or | ou |
| right | droit |
| of | de |
| are | sont |
| accepted | accepté |
| by | par |
| and | et |
| not | n |
EN You are entitled to request from the data controller a confirmation on whether personal data concerning you is processed by us. If such a processing exists, you are entitled to request the following information from the data controller:
FR Vous pouvez demander au responsable de confirmer si les données personnelles vous concernant seront traitées par nous. Si un tel traitement a eu lieu, vous pouvez demander les informations suivantes au responsable :
| inglês | francês |
|---|---|
| confirmation | confirmer |
| if | si |
| processing | traitement |
| data | données |
| information | informations |
| a | un |
| processed | traitées |
| is | suivantes |
| request | demander |
| the | personnelles |
| by | par |
| exists | a |
| you | vous |
| on | au |
| from | de |
EN Lemonade is entitled to terminate the user agreement with a period of notice of two (2) weeks at all times.
FR Lemonade a le droit de résilier le contrat d’utilisateur à tout moment, sous réserve du respect d’un préavis de deux (2) semaines.
| inglês | francês |
|---|---|
| terminate | résilier |
| notice | avis |
| lemonade | lemonade |
| agreement | contrat |
| weeks | semaines |
| to | à |
| the | le |
| of | de |
| a | dun |
EN By adopting Kubernetes and modern software practices, SoftBank was able to increase deployment frequency from once every two weeks to 118 releases every two weeks
FR En adoptant Kubernetes et des pratiques de développement logiciel modernes, SoftBank a pu augmenter la fréquence de déploiement et passer d'une version toutes les deux semaines à 118 versions dans le même laps de temps
| inglês | francês |
|---|---|
| adopting | adoptant |
| kubernetes | kubernetes |
| modern | modernes |
| practices | pratiques |
| able | pu |
| frequency | fréquence |
| software | logiciel |
| deployment | déploiement |
| weeks | semaines |
| releases | versions |
| to | à |
| increase | augmenter |
EN Dried lemongrass stored in an air-tight container will keep in the refrigerator for several weeks. Lemongrass stalks, tightly wrapped in foil or plastic, will keep for up to two weeks in the refrigerator.
FR Séchée, la mélisse se conserve au réfrigérateur dans un récipient hermétique pendant plusieurs semaines.
| inglês | francês |
|---|---|
| container | récipient |
| refrigerator | réfrigérateur |
| weeks | semaines |
| keep | conserve |
| the | la |
| in | dans |
| for | pendant |
| an | un |
EN Backups are available for download for up to four weeks following the backup date. After four weeks, the links to the backups will become unavailable.
FR Vous pouvez télécharger les sauvegardes pendant les quatre semaines suivant la date de sauvegarde. Au bout de quatre semaines, les liens vers les sauvegardes deviendront indisponibles.
| inglês | francês |
|---|---|
| weeks | semaines |
| unavailable | indisponibles |
| will become | deviendront |
| download | télécharger |
| backups | sauvegardes |
| backup | sauvegarde |
| links | liens |
| the | la |
| four | quatre |
| date | date |
| after | de |
EN Standard production time is: Design (approx 7 days), Pre-production samples( approx 2.5-3.5 weeks), Production (4 weeks), and shipping (approx 7-10 days).
FR Le temps de production standard est le suivant: conception (environ 7 jours), échantillons de pré-production (environ 2,5 à 3,5 semaines), production (4 semaines) et expédition (environ 7 à 10 jours).
| inglês | francês |
|---|---|
| approx | environ |
| shipping | expédition |
| samples | échantillons |
| standard | standard |
| production | production |
| weeks | semaines |
| design | conception |
| days | jours |
| is | est |
| time | temps |
| and | à |
EN by weeks use this option if you wish to repeat your event on certain weekday, set the number of weeks you wish to repeat your event by and check the appropriate weekdays;
FR par semaines utilisez cette option si vous voulez répéter votre événement pendant certains jours de la semaine, définissez le nombre de semaines dans lequel l'événement se répète et sélectionnez les jours appropriés;
| inglês | francês |
|---|---|
| repeat | répéter |
| event | événement |
| set | définissez |
| weeks | semaines |
| option | option |
| if | si |
| weekday | semaine |
| use | utilisez |
| wish | . |
| your | votre |
| of | de |
| by | par |
| you | vous |
| and | et |
EN The beta tests run start a few weeks after the latest release and ends a few weeks before the final release, and several beta versions will be made available during that cycle.
FR Les tests bâte commencent quelques semaines avant le lancement officiel, et plusieurs versions bêta seront lancées pendant ce cycle.
| inglês | francês |
|---|---|
| beta | bêta |
| tests | tests |
| weeks | semaines |
| cycle | cycle |
| versions | versions |
| that | ce |
| the | le |
| during | pendant |
| and | et |
| start | lancement |
| before | avant |
| a | quelques |
EN Baby acne usually appears two weeks after birth, and lasts from a few weeks to at least three months
FR L’acné du nourrisson apparaît habituellement deux semaines après la naissance et peut durer de quelques semaines jusqu’à trois mois
| inglês | francês |
|---|---|
| usually | habituellement |
| appears | apparaît |
| weeks | semaines |
| birth | naissance |
| months | mois |
| three | trois |
| and | et |
| a | quelques |
| to | après |
| from | du |
EN Temporary help service contracts should be reduced from a maximum of 48 weeks to 24 weeks
FR Nous recommandons de faire passer la durée maximale des marchés de services d’aide temporaire de 48 à 24 semaines
| inglês | francês |
|---|---|
| temporary | temporaire |
| maximum | maximale |
| weeks | semaines |
| to | à |
| of | de |
| be | faire |
| service | services |
EN Today, in Switzerland, paid leave for childbirth is 14 weeks for maternity and two weeks for paternity
FR Aujourd’hui, en Suisse, le congé qui accompagne la naissance d’un enfant est de 14 semaines pour la maternité et 2 semaines pour la paternité
| inglês | francês |
|---|---|
| switzerland | suisse |
| weeks | semaines |
| maternity | maternité |
| leave | congé |
| in | en |
| today | aujourdhui |
| is | est |
| and | et |
EN Approximate delivery time: from 2 to 4 weeks in Europe, 5 weeks in America, 7 in Asia and Australia, with delivery by appointment
FR Délais indicatifs de livraison : de 2 à 4 semaines en Europe, 5 semaines en Amérique, 7 en Asie et en Australie, avec livraison sur rendez-vous
| inglês | francês |
|---|---|
| delivery | livraison |
| weeks | semaines |
| europe | europe |
| asia | asie |
| australia | australie |
| america | amérique |
| appointment | rendez |
| in | en |
| time | délais |
| to | à |
| with | avec |
EN The production of the compost through an aerobic degradation lasts four months – six weeks to produce the compost and 12 weeks to mature it.
FR La production du compost prend quatre mois - six semaines pour produire le compost et 12 semaines pour le processus de maturation.
| inglês | francês |
|---|---|
| months | mois |
| weeks | semaines |
| and | et |
| of | de |
| production | production |
| six | six |
| produce | produire |
EN Description: View Wife teasing after two weeks in chastity and big o denial hd as completely free. BDSM porn xxx Wife teasing after two weeks in chastity and big o denial video.
FR La description: Voir Femme taquine après deux semaines dans la chasteté et le grand vial hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Femme taquine après deux semaines dans la chasteté et le grand vial.
| inglês | francês |
|---|---|
| wife | femme |
| teasing | taquine |
| weeks | semaines |
| o | o |
| completely | complètement |
| free | gratuit |
| bdsm | bdsm |
| chastity | chasteté |
| hd | hd |
| view | voir |
| as | comme |
| porn | porno |
| video | vidéo |
| description | description |
| xxx | xxx |
| and | et |
| big | grand |
| after | après |
| two | deux |
| in | dans |
EN Flowering time for this strain is only 7–8 weeks, with its total grow cycle lasting only 9–10 weeks
FR Le temps de floraison de cette variété n’est que de 7–8 semaines, et son cycle de croissance total ne dure que 9–10 semaines
EN You can get started in just six weeks. Lightning, our turnkey solution, allows you to get your pricing analytics up and running in weeks, not years.
FR Vous pouvez commencer en six semaines seulement. Lightning, notre solution clé en main, vous permet de mettre en place vos analyses de prix en quelques semaines, et non en plusieurs années.
| inglês | francês |
|---|---|
| started | commencer |
| weeks | semaines |
| solution | solution |
| analytics | analyses |
| lightning | lightning |
| allows | permet |
| in | en |
| six | six |
| your | vos |
| not | non |
| just | seulement |
| our | notre |
| you | vous |
| and | et |
EN I employ a cleaner to come in every 2 weeks but there is also a jobs list that goes up every 2 weeks, so long term guests will be required to join the cleaning rota.
FR J'emploie un nettoyeur pour venir toutes les 2 semaines, mais il y a aussi une liste d'emplois qui augmente toutes les 2 semaines, donc les invités à long terme seront tenus de se joindre à la rotation de nettoyage.
| inglês | francês |
|---|---|
| cleaner | nettoyeur |
| weeks | semaines |
| long | long |
| term | terme |
| guests | invités |
| cleaning | nettoyage |
| to | à |
| join | joindre |
| a | un |
| list | liste |
| the | la |
| also | aussi |
| goes | de |
| so | donc |
| that | qui |
EN Dried lemongrass stored in an air-tight container will keep in the refrigerator for several weeks. Lemongrass stalks, tightly wrapped in foil or plastic, will keep for up to two weeks in the refrigerator.
FR Séchée, la mélisse se conserve au réfrigérateur dans un récipient hermétique pendant plusieurs semaines.
| inglês | francês |
|---|---|
| container | récipient |
| refrigerator | réfrigérateur |
| weeks | semaines |
| keep | conserve |
| the | la |
| in | dans |
| for | pendant |
| an | un |
EN by weeks use this option if you wish to repeat your event on certain weekday, set the number of weeks you wish to repeat your event by and check the appropriate weekdays;
FR par semaines utilisez cette option si vous voulez répéter votre événement pendant certains jours de la semaine, définissez le nombre de semaines dans lequel l'événement se répète et sélectionnez les jours appropriés;
| inglês | francês |
|---|---|
| repeat | répéter |
| event | événement |
| set | définissez |
| weeks | semaines |
| option | option |
| if | si |
| weekday | semaine |
| use | utilisez |
| wish | . |
| your | votre |
| of | de |
| by | par |
| you | vous |
| and | et |
EN All Saint-Gobain recruiters do their best to answer to you within 3 weeks. If you have not received a response within 3 weeks, your application will not be considered.
FR Toutes nos offres d’emploi sont sur notre page Join Us. Vous y trouverez plus de 2 200 offres en temps réel sur l’ensemble de nos filières métier, de nos marques, et à travers nos 75 pays.
| inglês | francês |
|---|---|
| will | trouverez |
| to | à |
| you | vous |
| within | de |
| do | métier |
EN It may take a few weeks or more. The process will take at least two weeks and is fully dependent on how quickly your current carrier responds to our porting request.
FR cela peut prendre plusieurs semaines. La procédure prendra au moins deux semaines et dépendra entièrement de la rapidité avec laquelle votre opérateur actuel répondra à notre demande de portabilité.
| inglês | francês |
|---|---|
| weeks | semaines |
| fully | entièrement |
| carrier | opérateur |
| quickly | rapidité |
| may | peut |
| least | au moins |
| request | demande |
| at least | moins |
| on | au |
| your | votre |
| to | à |
| the | la |
| the process | procédure |
| our | notre |
EN Standard production time is: Design (approx 7 days), Pre-production samples( approx 2.5-3.5 weeks), Production (4 weeks), and shipping (approx 7-10 days).
FR Le temps de production standard est le suivant: conception (environ 7 jours), échantillons de pré-production (environ 2,5 à 3,5 semaines), production (4 semaines) et expédition (environ 7 à 10 jours).
| inglês | francês |
|---|---|
| approx | environ |
| shipping | expédition |
| samples | échantillons |
| standard | standard |
| production | production |
| weeks | semaines |
| design | conception |
| days | jours |
| is | est |
| time | temps |
| and | à |
EN The beta tests run start a few weeks after the latest release and ends a few weeks before the final release, and several beta versions will be made available during that cycle.
FR Les tests bâte commencent quelques semaines avant le lancement officiel, et plusieurs versions bêta seront lancées pendant ce cycle.
| inglês | francês |
|---|---|
| beta | bêta |
| tests | tests |
| weeks | semaines |
| cycle | cycle |
| versions | versions |
| that | ce |
| the | le |
| during | pendant |
| and | et |
| start | lancement |
| before | avant |
| a | quelques |
EN By adopting Kubernetes and modern software practices, SoftBank was able to increase deployment frequency from once every two weeks to 118 releases every two weeks
FR En adoptant Kubernetes et des pratiques de développement logiciel modernes, SoftBank a pu augmenter la fréquence de déploiement et passer d'une version toutes les deux semaines à 118 versions dans le même laps de temps
| inglês | francês |
|---|---|
| adopting | adoptant |
| kubernetes | kubernetes |
| modern | modernes |
| practices | pratiques |
| able | pu |
| frequency | fréquence |
| software | logiciel |
| deployment | déploiement |
| weeks | semaines |
| releases | versions |
| to | à |
| increase | augmenter |
EN We support your growing family with 16 weeks paid maternity leave and 4 weeks paid paternity leave.
FR Nous soutenons votre famille grandissante avec 16 semaines de congé de maternité payé et 4 semaines de congé de paternité payé.
| inglês | francês |
|---|---|
| growing | grandissante |
| family | famille |
| weeks | semaines |
| support | soutenons |
| maternity | maternité |
| paid | payé |
| leave | congé |
| we | nous |
| with | avec |
| your | votre |
| and | et |
EN You represent and warrant that you are entitled to and authorized to submit the Content and that such Content you submit is accurate and not in violation of any contractual restrictions or third party rights.
FR Vous déclarez et garantissez que vous avez le droit et l'autorisation de soumettre le Contenu et que ce Contenu que vous soumettez est exact et n'enfreint aucune restriction contractuelle ou ni aucun droit d'un tiers.
| inglês | francês |
|---|---|
| contractual | contractuelle |
| content | contenu |
| or | ou |
| that | ce |
| of | de |
| third | tiers |
| the | le |
| submit | soumettre |
| is | est |
| rights | droit |
| you | vous |
| and | et |
EN Commercial and academic licensees are of course entitled to support and assistance under the terms of their active software maintenance and Atlassian will always endeavor to provide legendary support under those terms.
FR Les titulaires de licence Commercial et Academic ont bien sûr droit à un support et à une assistance dans le cadre de leur maintenance logicielle active, et Atlassian s'efforcera toujours de fournir un support légendaire en vertu de ces conditions.
| inglês | francês |
|---|---|
| commercial | commercial |
| terms | conditions |
| active | active |
| software | logicielle |
| atlassian | atlassian |
| always | toujours |
| legendary | légendaire |
| maintenance | maintenance |
| of | de |
| the | le |
| to | à |
| provide | fournir |
| are | ces |
EN If Shopify has an entity where you are legally entitled to work we can employ you directly. In all other countries, we may be able to hire you as a contractor.
FR Si Shopify possède une entité là où vous avez l'autorisation légale de travailler, nous pouvons vous employer directement. Dans tous les autres pays, nous pouvons éventuellement vous recruter en tant que consultant(e) indépendant.
| inglês | francês |
|---|---|
| employ | employer |
| directly | directement |
| entity | entité |
| legally | légale |
| if | si |
| shopify | shopify |
| countries | pays |
| we | nous |
| in | en |
| we can | pouvons |
| you | vous |
| to | tant |
| other | autres |
| to hire | recruter |
EN For more information, read the full document from Lorna Brazell of Osborne Clarke LLP entitled, eIDAS and E-Signature: A Legal Perspective.
FR Pour plus d'informations, lisez le document complet de Lorna Brazell d'Osborne Clarke LLP intitulé, eIDAS et E-Signature: A Legal Perspective.
| inglês | francês |
|---|---|
| lorna | lorna |
| clarke | clarke |
| entitled | intitulé |
| eidas | eidas |
| perspective | perspective |
| document | document |
| legal | legal |
| the | le |
| full | complet |
| of | de |
| and | lisez |
| read | et |
EN With respect to each Closed Subscription related to the Sprout Social Application, the applicable Customer shall be entitled to one (1) free user seat for the Sprout Social Application for use by one individual at the applicable Agency Partner
FR En ce qui concerne chaque Abonnement conclu lié à l'Application Sprout Social, le Client concerné a droit à un (1) poste d'utilisateur gratuit pour l'Application Sprout Social, qui sera utilisé par une personne dans l'Agence partenaire concernée
| inglês | francês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| social | social |
| free | gratuit |
| partner | partenaire |
| related | lié |
| subscription | abonnement |
| customer | client |
| to | à |
| each | chaque |
| shall | a |
| use | utilisé |
| by | par |
| the | le |
| for | pour |
| individual | un |
EN Upon termination of the Agreement by You for any reason or by Us pursuant to Section 11(C), You shall not be entitled to any Partner Share
FR Si la résiliation de l'Accord se fait à votre initiative pour quelque raison que ce soit ou à la notre conformément à la section 11(C), vous ne pourrez prétendre à aucune Part de Partenaire
| inglês | francês |
|---|---|
| termination | résiliation |
| partner | partenaire |
| reason | raison |
| c | c |
| or | ou |
| to | à |
| not | ne |
| of | de |
| the | la |
| you | pourrez |
EN If you’re entitled to work in a country where 1Password has an entity, we can employ you directly. In other countries we may be able to hire you as a contractor instead.
FR Si vous travaillez depuis un pays dans lequel 1Password possède une entité, nous pouvons vous employer directement. Dans les autres pays, nous pouvons vous embaucher en tant que contractant à la place.
| inglês | francês |
|---|---|
| work | travaillez |
| employ | employer |
| directly | directement |
| entity | entité |
| if | si |
| we | nous |
| to | à |
| in | en |
| a | un |
| to hire | embaucher |
| you | vous |
| instead | que |
| as | tant |
| we can | pouvons |
| other | autres |
EN My series entitled "The Freedom Project" is a collection of images, capturing intangible emotion through the physicality of both the body and its surroundings
FR Ma série intitulée "The Freedom Project" est une collection d'images, capturant l'émotion intangible à travers la physique du corps et de son environnement
| inglês | francês |
|---|---|
| my | ma |
| entitled | intitulé |
| project | project |
| capturing | capturant |
| emotion | émotion |
| surroundings | environnement |
| series | série |
| collection | collection |
| freedom | freedom |
| body | corps |
| the | la |
| of | de |
| is | est |
| and | à |
| a | une |
EN October 2018, Exhibition on a series in progress entitled "Solitudes" dytiques in Black and white of portraits attached to landscapes which echo each other
FR Octobre 2018, Exposition sur une série en cours intitulée "Solitudes" dytiques en Noir et blanc de portraits accolés à des paysages qui se font échos
| inglês | francês |
|---|---|
| october | octobre |
| exhibition | exposition |
| series | série |
| entitled | intitulé |
| portraits | portraits |
| landscapes | paysages |
| in | en |
| black | noir |
| to | à |
| on | sur |
| a | une |
| of | de |
| white | blanc |
EN In case the domain name is not allocated to you, you will be not entitled to receive any refund
FR Vous ne pourrez prétendre à aucun remboursement si le nom de domaine ne vous est pas attribué
| inglês | francês |
|---|---|
| name | nom |
| refund | remboursement |
| allocated | attribué |
| to | à |
| domain | domaine |
| the | le |
| is | est |
| any | de |
| you | pourrez |
EN Entitled “Digital Launch Pad”, this program differs from conventional incubators in its commitment to supporting selected projects all the way to their final stage, which is to say until they reach the market
FR Cet évènement incontournable dans le secteur de l’IT santé rassemblera cette année 350 exposants et 20 000 visiteurs
EN 5.9 The CLIENT is entitled to one data restoration of the MySQL database per month for free if PLANETHOSTER is not responsible for the incident
FR 5.9 Le CLIENT a droit à une seule restauration de sa base de données MySQL par mois gratuitement si PLANETHOSTER n'est pas responsable de l'incident
| inglês | francês |
|---|---|
| client | client |
| restoration | restauration |
| planethoster | planethoster |
| to | à |
| data | données |
| mysql | mysql |
| month | mois |
| if | si |
| the | le |
| for free | gratuitement |
| of | de |
| not | pas |
| responsible | responsable |
| database | base de données |
EN Except for the web hosting resellers plans, the CLIENT shall not be entitled to copy, modify, distribute, sell or rent all or a part of the SERVICES or of the software that is part of it
FR Sauf pour ce qui est des plans revendeurs, le CLIENT n’est pas autorisé à copier, modifier, distribuer, vendre ou louer une partie ou la totalité des SERVICES ou des logiciels qui en font partie
| inglês | francês |
|---|---|
| resellers | revendeurs |
| client | client |
| rent | louer |
| except | sauf |
| distribute | distribuer |
| sell | vendre |
| or | ou |
| plans | plans |
| copy | copier |
| all | totalité |
| software | logiciels |
| that | ce |
| to | à |
| services | services |
| modify | modifier |
| not | pas |
| it | en |
| a | une |
| part | partie |
| for | pour |
EN Yes, all Jira Service Management Premium and Enterprise users are entitled to access Insight, but you’ll need to check the object schema permissions to ensure users are permitted to see them.
FR Oui, tous les utilisateurs de Jira Service Management Premium et Enterprise peuvent accéder à Insight, mais vous devrez vérifier les autorisations de schémas d'objets pour vous assurer que les utilisateurs sont autorisés à les consulter.
| inglês | francês |
|---|---|
| jira | jira |
| premium | premium |
| users | utilisateurs |
| schema | schémas |
| insight | insight |
| service | service |
| enterprise | enterprise |
| permissions | autorisations |
| management | management |
| access | accéder |
| yes | oui |
| to | à |
| ensure | assurer |
| are | sont |
| check | vérifier |
| permitted | autorisé |
| all | de |
EN If you decide to downgrade to Jira Service Management Free or Standard, you will no longer be entitled to free access to the Insight app.
FR Si vous décidez de rebasculer sur Jira Service Management Free ou Standard, vous ne pourrez plus accéder gratuitement à l'app Insight.
| inglês | francês |
|---|---|
| decide | décidez |
| jira | jira |
| standard | standard |
| access | accéder |
| insight | insight |
| if | si |
| service | service |
| or | ou |
| to | à |
| management | management |
| free | free |
| you | pourrez |
| longer | sur |
| the | plus |
EN If you decide to downgrade to Jira Service Management Free or Standard, you will no longer be entitled to free access of the Insight Cloud app until end-of-life (March 31, 2022).
FR Si vous décidez de rebasculer sur Jira Service Management Free ou Standard, vous ne pourrez plus accéder gratuitement à l'app Insight for Cloud jusqu'à sa fin de vie, le 31 mars 2022.
| inglês | francês |
|---|---|
| decide | décidez |
| jira | jira |
| standard | standard |
| access | accéder |
| cloud | cloud |
| march | mars |
| insight | insight |
| if | si |
| service | service |
| or | ou |
| end | fin |
| life | vie |
| to | à |
| management | management |
| the | le |
| of | de |
| longer | sur |
| free | free |
| you | pourrez |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
entitled to weeks weeks to weeks above entitled each member entitled entitled legally entitled course entitled you’re entitled entitled to coverage heatxperts is entitled fully entitled generally entitled raidboxes entitled already entitled licensee is entitled entitled twenty looks entitled to access entitled to vote program entitled entitled to request entitled building hilti is entitled controller is entitled customers are entitled interactive exhibition entitled entitled to setoff am i entitled entitled to choose coop is entitled player is entitled report entitled stepstone is entitled decision entitled re entitled strategic plan entitled com is entitled ll be entitled section entitled customer is entitled entitled to raidboxes is entitled shall be entitled entitled to fundamental book entitled amazonie entitled to withdraw entitled to ban you re entitled entitled to accurate cfa is entitled entitled to reachTraduzir entitled to weeks para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe