Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "something you worked" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "something you worked" de inglês para francês

Traduções de something you worked

"something you worked" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

something a afin ai alors après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup beaucoup de besoin bien c car cas ce ce que ce qui cela ces cette chacun chaque chose choses ci client comme comment compte créer c’est dans dans le de de l' de la de l’ des deux devez donc dont du déjà d’un d’une elle elles en encore ensemble est et et de exemple facile faire fait faites fois gens grand grande grâce ici il il est il y a ils jamais jour la le les leur leurs lorsque lui mais mettre moins mon même n ne non nos notre nous nous avons obtenir ont ou où par par exemple pas pendant personne personnes petit peu peut peut-être peuvent plus pour pour le pourquoi pourrait pouvez pouvoir problème produit propre puis qu quand que quelque quelque chose quelques question questions qui quoi qu’il réponse sa sans savoir se ses si site soit son sont souhaitez sous sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes travail très un un peu une unique voici voir vos votre voulez vous vous avez vous avez besoin vous devez vous pouvez vous voulez vous êtes vraiment à à la également équipe était été êtes être
you a afin afin de ainsi ajouter alors après au aurez aussi autre autres aux avant avec avez avez-vous avoir avons beaucoup besoin besoin de bien car cas ce ce que ce qui cela certains ces cette ceux chaque chez chose ci comme comment concernant contenu créer dans dans le dans les de de l' de la de l’ de nombreux demande des design dessous devez devrez devriez donc données dont du découvrir déjà d’un d’une elle en encore est et et de et le faire fait faites faut fois ici il il est jamais je jour jours jusqu l la laquelle le le monde les lesquels leur lors lorsque lui là maintenant mais mieux même même si n ne ne pas nombre nombreuses nombreux non nos notamment notre nous nous avons nous sommes obtenir on ont ou oui où page pages par pas pendant permet personne personnes peu peut peuvent plus plusieurs possible pour pouvez prendre problème produits propre qu quand que quel quelle quelque quelques questions qui ressources sans savoir se sera serez seront ses seul si simplement soit sommes son sont souhaitez sous sujet sur sur le s’agit te temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trouver très tu un une une fois que utilisation utiliser utilisez vers vie voici voir vos votre voulez vous vous avez vous avez besoin vous devez vous serez vous voulez vous êtes vous-même vraiment y y a à également équipe été êtes êtes-vous être
worked a a travaillé affaires aide avoir cours créer dans de gestion données du développement ensemble entreprise entreprises et faire fait fonctionnent fonctionné gestion groupe ne organisation organisations pour pour le processus produits programme projet projets service services société systèmes travail travaillaient travaille travailler travaillé travaillées à équipe équipes

Tradução de inglês para francês de something you worked

inglês
francês

EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.

FR S'il y a quelque chose que les apprenants peuvent améliorer, vous pouvez utiliser la « méthode sandwich » dans laquelle vous dites quelque chose de positif, puis quelque chose à améliorer, puis terminez par quelque chose de positif.

inglês francês
learners apprenants
sandwich sandwich
method méthode
say dites
positive positif
to à
improve améliorer
end terminez
you vous
the la
then de
use utiliser
in dans

EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.

FR S'il y a quelque chose que les apprenants peuvent améliorer, vous pouvez utiliser la « méthode sandwich » dans laquelle vous dites quelque chose de positif, puis quelque chose à améliorer, puis terminez par quelque chose de positif.

inglês francês
learners apprenants
sandwich sandwich
method méthode
say dites
positive positif
to à
improve améliorer
end terminez
you vous
the la
then de
use utiliser
in dans

EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street

FR Mark a travaillé pour Intel en Arizona et en Californie ; Thomas a travaillé pour Motorola en Floride et pour Intel en Californie ; Phil a travaillé pour HP en Californie et en Oregon ; et Robert est allé à New York pour travailler à Wall Street

inglês francês
arizona arizona
california californie
thomas thomas
motorola motorola
florida floride
phil phil
hp hp
oregon oregon
robert robert
new new
york york
street street
intel intel
wall wall
worked travaillé
in en
went allé
to à
mark mark
for pour
to work travailler

EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street

FR Mark a travaillé pour Intel en Arizona et en Californie ; Thomas a travaillé pour Motorola en Floride et pour Intel en Californie ; Phil a travaillé pour HP en Californie et en Oregon ; et Robert est allé à New York pour travailler à Wall Street

inglês francês
arizona arizona
california californie
thomas thomas
motorola motorola
florida floride
phil phil
hp hp
oregon oregon
robert robert
new new
york york
street street
intel intel
wall wall
worked travaillé
in en
went allé
to à
mark mark
for pour
to work travailler

EN Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token)

FR Un facteur de propriété (token physique), un facteur de connaissance (code PIN), un facteur gestuel (contact du token)

inglês francês
you du
physical physique
know connaissance
token token
pin pin
have de
something un

EN A social media audit will tell you what has worked, what hasn’t worked, what profiles need a bit of an update and so much more. To make it easier our team created a free social media audit template.

FR Cet audit vous permettra de déterminer ce qui a fonctionné ou non, quels sont les profils qui ont besoin d'une petite mise à jour, etc. Pour vous faciliter la tâche, notre équipe a créé un modèle d'audit des médias sociaux gratuit.

inglês francês
audit audit
profiles profils
bit petite
update mise à jour
easier faciliter
free gratuit
template modèle
worked fonctionné
team équipe
created créé
a un
need besoin
so jour
of de
to à
social media sociaux
media médias
you vous
has a
it cet
our notre
what quels

EN She also worked with Oxfam in Australia, Sudan and throughout the Asia Pacific region; served as Deputy Director with the New Zealand Defence Force; and worked as a management consultant in Australia. 

FR  Elle a également travaillé avec Oxfam en Australie, au Soudan et dans toute la région Asie-Pacifique, a été Directrice adjointe de la Force de défense néo-zélandaise et a travaillé comme consultante en gestion en Australie.

inglês francês
oxfam oxfam
australia australie
sudan soudan
asia asie
pacific pacifique
region région
defence défense
consultant consultante
worked travaillé
management gestion
director directrice
the la
as comme
also également
in en
force force
and et

EN During the period of a strict lockdown, only one radio presenter worked at the station as they lived within walking distance. Everyone else worked from home, including Nazira.   

FR Pendant la période de confinement, seul un présentateur radio travaillait à Avtoradio FM 102.0, car il pouvait se rendre au travail depuis chez lui à pied. Tous/tes les autres journalistes, y compris Nazira, travaillaient depuis chez eux.   

inglês francês
lockdown confinement
radio radio
presenter présentateur
period période
worked travaillait
a un
else autres
the la
of de
as car
walking les
including compris
at à
from depuis

EN Patlyn, based in Atlanta, GA has worked at CARE for 16 years where she has worked in several roles

FR Patlyn, basée à Atlanta, GA, a travaillé chez CARE pendant 16 ans où elle a occupé plusieurs postes

inglês francês
atlanta atlanta
roles postes
ga ga
worked travaillé
care care
years ans
she elle
for pendant
has a
several plusieurs

EN I worked on the integration project. I worked on the green spaces, cut trees, did some paving. Sometimes I work at the forge here as well. I find this very interesting.

FR J’ai fait le chantier jeunes. J’ai fait de l’espace vert, j’ai coupé des arbres. J’ai fait le dallage. Quelquefois je fais la forge ici aussi. Je trouve ça vraiment intéressant.

inglês francês
i je
trees arbres
forge forge
find trouve
interesting intéressant
did a
very vraiment
some de
green vert

EN During the period of a strict lockdown, only one radio presenter worked at the station as they lived within walking distance. Everyone else worked from home, including Nazira.   

FR Pendant la période de confinement, seul un présentateur radio travaillait à Avtoradio FM 102.0, car il pouvait se rendre au travail depuis chez lui à pied. Tous/tes les autres journalistes, y compris Nazira, travaillaient depuis chez eux.   

inglês francês
lockdown confinement
radio radio
presenter présentateur
period période
worked travaillait
a un
else autres
the la
of de
as car
walking les
including compris
at à
from depuis

EN "I’ve worked at startups for most of my career and I’ve never worked at a company that was so welcoming and team oriented

FR "J’ai travaillé dans des startups pendant la majeure partie de ma carrière et je n’ai jamais travaillé dans une entreprise aussi accueillante et soucieuse de l’esprit d’équipe

inglês francês
my ma
welcoming accueillante
worked travaillé
startups startups
career carrière
never jamais
team équipe
company entreprise
of de
a une
and et

EN Depending on the requirements, certain employees can only view their own hours worked, and the team leader, for example, can view all the hours worked by your team and possibly make changes

FR Selon les besoins, certains employés ne peuvent consulter que leurs propres heures de travail, et le chef d?équipe, par exemple, peut consulter toutes les heures de travail de votre équipe et éventuellement apporter des modifications

inglês francês
requirements besoins
leader chef
changes modifications
employees employés
view consulter
team équipe
worked travail
hours heures
the le
by par
certain certains
your votre
example exemple
possibly éventuellement
can peut
and et

EN At the end of these tests, the E-TECH motorization development teams were reassured that what worked in LEGO and in simulation also worked ’in real life’. And even

FR Au sortir de ces essais, les équipes de développement de la motorisation E-TECH étaient rassurées : ce qui fonctionnait en LEGO et en simulation fonctionnait aussi

inglês francês
tests essais
development développement
lego lego
simulation simulation
teams équipes
worked fonctionnait
were étaient
in en
that ce
of de
the la
what qui
end de la
and et

EN In this study, Leaders worked with an average of between 7 and 30 suppliers; Laggards worked with 45, on average

FR Dans cette étude, les leaders travaillaient en moyenne avec 7 à 30 fournisseurs, tandis que les retardataires en avaient 45 en moyenne

inglês francês
leaders leaders
worked travaillaient
suppliers fournisseurs
study étude
average moyenne
this cette
in en
and à
with avec

EN I’ve been part of many communities. Some that worked better than others. From tiny local communities to communities that worked across the globe through forums and Zoom.

FR J?ai fait partie de nombreuses communautés. Certains fonctionnaient mieux que d?autres. Des petites communautés locales aux communautés qui ont travaillé à travers le monde via des forums et Zoom.

inglês francês
tiny petites
forums forums
zoom zoom
worked travaillé
communities communautés
local locales
the le
others autres
globe monde
of de
to à
part partie
many des

EN During the period of a strict lockdown, only one radio presenter worked at the station as they lived within walking distance. Everyone else worked from home, including Nazira.   

FR Pendant la période de confinement, seul un présentateur radio travaillait à Avtoradio FM 102.0, car il pouvait se rendre au travail depuis chez lui à pied. Tous/tes les autres journalistes, y compris Nazira, travaillaient depuis chez eux.   

inglês francês
lockdown confinement
radio radio
presenter présentateur
period période
worked travaillait
a un
else autres
the la
of de
as car
walking les
including compris
at à
from depuis

EN I’m a project manager, I have mostly worked in CRM. I have first worked for an Apple Premium Reseller in Flanders, then in the pharmaceutical sector and finally for D’Ieteren.

FR J’ai une expérience de Project Manager en marketing, principalement en CRM. D’abord pour un Apple Premium Reseller en Flandre, ensuite dans le secteur pharmaceutique et enfin dans le CRM chez D’Ieteren.

inglês francês
project project
manager manager
apple apple
premium premium
flanders flandre
pharmaceutical pharmaceutique
sector secteur
crm crm
finally enfin
mostly principalement
the le
a un
in en
have expérience
then de
and et

EN Julie worked as a radio reporter for BBC and independent radio all over the UK before joining swissinfo.ch's predecessor, Swiss Radio International, as a producer. After attending film school, Julie worked as an independent filmmaker before coming...

FR Ma spécialité est de raconter des histoires, de décrypter ce qui se passe en Suisse et dans le monde à partir de données et de statistiques. Expatriée en Suisse depuis plusieurs années, j’étais auparavant journaliste multimédia à la Radio...

inglês francês
radio radio
reporter journaliste
swiss suisse
international monde
before de
and à

EN Patlyn, based in Atlanta, GA, has worked at CARE for 16 years where she has worked in several roles

FR Patlyn, basée à Atlanta, GA, travaille chez CARE depuis 16 ans où elle a occupé plusieurs postes

inglês francês
atlanta atlanta
worked travaille
roles postes
ga ga
care care
years ans
she elle
for depuis
has a
several plusieurs

EN Graduated in Design in Germany, he worked at agencies GGK and R.G. Wiesmeir. In Brazil, he worked for DPZ and DM9DDB and in 1993 became a partner at AlmapBBDO, together with José Luiz Madeira, until 2015.

FR Formé au design en Allemagne, il a travaillé dans les agences GGK et R.G. Wiesmeir. Au Brésil, il a travaillé pour DPZ et DM9DDB et, en 1993, il est devenu partenaire d'AlmapBBDO, avec José Luiz Madeira, jusqu'en 2015.

inglês francês
design design
germany allemagne
agencies agences
brazil brésil
partner partenaire
worked travaillé
he il
g g
r r
and et
in en
became est
for pour
with avec
together les
until au

EN "I’ve worked at startups for most of my career and I’ve never worked at a company that was so welcoming and team oriented

FR "J’ai travaillé dans des startups pendant la majeure partie de ma carrière et je n’ai jamais travaillé dans une entreprise aussi accueillante et soucieuse de l’esprit d’équipe

inglês francês
my ma
welcoming accueillante
worked travaillé
startups startups
career carrière
never jamais
team équipe
company entreprise
of de
a une
and et

EN Yes, of course. Send us an email with your request, if you would like to see something else or you have something particular in mind that you would like to see and we will send you an offer.

FR Oui, bien sûr. Envoyez-nous un courriel avec votre demande, si vous souhaitez voir autre chose ou si vous avez une idée précise de ce que vous voulez voir et nous vous enverrons une offre.

inglês francês
offer offre
if si
email courriel
or ou
that ce
of de
we nous
yes oui
your votre
request demande
something chose
with avec
you vous
see voir
and et
will souhaitez

EN We remember that excitement – figuring “it” out; having that a-ha moment when something you worked hours and hours on – the blood, sweat and tears – was a success

FR Vous vous souvenez, pendant vos études, de cette incroyable sensation que l'on ressent quand enfin un problème épineux devient clair ? Ce moment de révélation et de victoire après des heures de travail pendant lesquelles on a sué eau et sang

inglês francês
remember souvenez
success victoire
we on
blood sang
when quand
and et
hours heures
a un
moment moment
the devient
on après

EN What brings out the shade in you? Use this trend to highlight a comment or something from your daily life that makes you throw a side eye — or something you do that results in questionable looks from others.

FR Qu'est-ce qui fait ressortir l'ombre en vous ? Utilisez cette tendance pour mettre en évidence un commentaire ou un événement de votre vie quotidienne qui vous fait regarder de travers - ou une action qui suscite le regard des autres.

inglês francês
trend tendance
comment commentaire
daily quotidienne
others autres
or ou
use utilisez
eye regard
from de
life vie
the le
this cette
a un
your votre
in en
you vous

EN “I have never worked a day in my life without selling. If I believe in something, I sell it and I sell it hard.” – Estée Lauder

FR « Je n'ai jamais travaillé une seule journée sans vendre quelque chose. Si je crois en quelque chose, je le vends avec toute ma conviction. » — Estée Lauder

EN Frédéric Lamare: The course content is a lot of field work. And as for the firefighters from TotalEnergies and the national fire service, we found that we really worked well together, and that's something that we need to retain.

FR Frédéric Lamare : Par rapport au stage, c'est beaucoup de terrain. Et par rapport aux pompiers de TotalEnergies ou des SDIS, on a vu qu'on arrivait vraiment à travailler tous ensemble et, ça, c'est vraiment une qualité que l'on doit garder.

inglês francês
frédéric frédéric
firefighters pompiers
well qualité
field terrain
of de
really vraiment
to à
a une
lot beaucoup de

EN That was something that we worked hard on in this; to really broaden the palette and broaden the story

FR Nous nous sommes efforcés de refléter cette réalité, d'élargir notre palette et le spectre de l'histoire

inglês francês
broaden élargir
palette palette
the le
this cette
we nous
and et

EN A hardware bank token can also be used and would generate a one-time passcode, which is something you know, to login to your device, which is something you have

FR Un jeton bancaire matériel peut également être utilisé et génère un code d'accès à usage unique, que vous connaissez, pour vous connecter à votre appareil, que vous possédez

inglês francês
bank bancaire
token jeton
generate génère
passcode code
login connecter
a un
hardware matériel
device appareil
used utilisé
you know connaissez
also également
to à
your votre
have possédez
can peut
you vous

EN At an ATM, you can only withdraw cash if you know something (your PIN) and possess something (your ATM card)

FR Vous ne pouvez retirer de l?argent à un distributeur automatique que si vous connaissez votre mot de passe et possédez la carte correspondante

inglês francês
withdraw retirer
cash argent
card carte
if si
you know connaissez
an un
pin passe
your votre
and à
you vous
only la

EN “We made something awesome! First it was slime and then playdoh. When you work together you make something else.”

FR « On a fait quelque chose de super! Au début c’était gluant, mais après, c’est devenu de la pâte à modeler. Quand on travaille ensemble, on peut faire quelque chose de différent. »

inglês francês
first début
we on
when quand
work travaille
was devenu
together ensemble
and de
then après
you différent
made fait
it cest

EN Identify the needs of your competitor's target and see if you can offer them something they don't already have or something you do better.

FR Identifiez les besoins de la cible de vos concurrents et voyez si vous pouvez leur proposer quelque chose qu’ils n’ont pas déjà ou que vous faites mieux.

inglês francês
identify identifiez
target cible
offer proposer
if si
or ou
needs besoins
of de
your vos
competitors concurrents
see voyez
you vous
already déjà
the la
dont pas
better mieux
do faites
and et

EN It is like in real life you notice instantly when something?s of when she?s uncomfortable or you don?t like something about her

FR C'est comme dans la vie réelle, vous remarquez instantanément quand quelque chose ne va pas ou quand elle est mal à l'aise ou que vous n'aimez pas quelque chose en elle

inglês francês
notice remarquez
or ou
life vie
instantly instantanément
when quand
you vous
like comme
in en
is est
don pas

EN Do you want something more immersive with your HTC Vive Cosmos? Porn games are the answer to that, if you are looking for something more action-involved games are the way to go. I would suggest trying out

FR Vous voulez quelque chose de plus immersif avec votre HTC Vive Cosmos? Les jeux porno sont la réponse à cette question, si vous cherchez quelque chose de plus action - les jeux sont la solution. Je vous suggère d'essayer

inglês francês
immersive immersif
htc htc
vive vive
cosmos cosmos
porn porno
suggest suggère
if si
i je
action action
to à
games jeux
the la
are sont
more plus
your votre
that cette
looking for cherchez
answer réponse
way de
with avec
you want voulez

EN Thinking about whether you really need something before you buy it, or having something repaired more often, has an impact on the industry, and therefore on what it blows into our air

FR Le fait de se demander si l'on a vraiment besoin de quelque chose avant de l'acheter ou de le faire réparer plus souvent a un impact sur l'industrie, et donc sur ce qu'elle fait exploser dans notre air

inglês francês
often souvent
impact impact
air air
or ou
need besoin
an un
the le
really vraiment
more plus
our notre
on sur
before de
and et

EN It is something to take into account and it is something that you use to give your home exactly the look you want

FR C'est quelque chose dont il faut tenir compte et que vous utilisez pour donner à votre maison exactement l'aspect que vous souhaitez

inglês francês
it il
to à
account compte
your votre
exactly exactement
you dont
you use utilisez

EN Use this trend for something you’re particularly excited about — someone or something’s downfall that you’d be more prepared for than your own wedding.

FR Utilisez cette tendance pour un sujet qui vous tient particulièrement à cœur - la chute de quelqu'un ou de quelque chose à laquelle vous seriez mieux préparé qu'à votre propre mariage.

inglês francês
trend tendance
prepared préparé
wedding mariage
use utilisez
or ou
particularly particulièrement
your votre
own propre
this cette
that qui

EN Did something embarrassing, or just feel like sharing something that left you mortified? Write out your regret over a video overlay of you reliving a less-than-desirable moment. 

FR Vous avez fait quelque chose d'embarrassant, ou vous avez simplement envie de partager quelque chose qui vous a laissé mortifié ? Écrivez vos regrets sur une vidéo qui vous montre en train de revivre un moment peu souhaitable. 

inglês francês
sharing partager
video vidéo
left laissé
desirable souhaitable
or ou
your vos
of de
moment moment
you vous
did a
a un

EN This sound comes from Chucky star Jennifer Tilley, and the trend highlights something you don’t believe — often to showcase something you do which isn’t de rigour.

FR Ce son vient de la star de Chucky, Jennifer Tilley, et la tendance est de mettre en avant quelque chose que l'on ne croit pas - souvent pour mettre en avant quelque chose que l'on fait et qui n'est pas de rigueur.

inglês francês
star star
jennifer jennifer
trend tendance
believe croit
often souvent
and et
the la
from de
do fait
to en
this ce
comes vient

EN "As a ballet dancer, the work is never done. There's always something more that you can do. There's always something you can improve on. I love ballet because of how challenging it is."

FR « En tant que danseuse classique, le travail n’est jamais terminé. Il y a toujours quelque chose de plus à faire. Il y a toujours quelque chose à améliorer. J’aime la danse classique parce que les défis sont nombreux. »

inglês francês
dancer danseuse
always toujours
improve améliorer
work travail
it il
how nest
never jamais
done terminé
more plus
of de
do faire
a nombreux

EN You don?t want to record something for an hour only to realize something wasn?t turned on or there was a loud buzz the whole time.

FR Vous ne voulez pas enregistrer quelque chose pendant une heure pour vous rendre compte que quelque chose n'était pas allumé ou qu'il y avait un fort bourdonnement tout le temps.

inglês francês
loud fort
or ou
was avait
the le
time temps
a un
hour heure
don pas
there y
want to voulez

EN So, perhaps something that’s particularly valuable with an idea is whether it’s something that you can get inspired about and passionate about for five to ten years.

FR Donc, une idée qui vous intéresse particulièrement est de savoir si vous pouvez vous inspirer et vous passionner pendant cinq à dix ans.

inglês francês
particularly particulièrement
idea idée
five cinq
is est
to à
ten dix
so donc
an une
you vous
that qui
years ans
its de

EN Something for everyone: arts, sciences, history, entertainment, and for every age group. You can be confident in seeing something unique, worthwhile, and proper to the city itself.

FR Arts, sciences, histoire, divertissement, il y en a pour tous les goûts et pour toutes les tranches d'âges. N'en doutez pas, vous verrez quelque chose d'unique, qui vaut le détour, et qui témoigne spécifiquement de la ville.

inglês francês
arts arts
sciences sciences
history histoire
entertainment divertissement
age âges
city ville
in en
proper a
and et
you vous
unique de

EN Comment about something that’s highly related to post and something that show that you really care about the topic

FR Commentez quelque chose qui est étroitement lié à la publication et quelque chose qui montre que vous vous souciez vraiment du sujet

inglês francês
comment commentez
topic sujet
related lié
care souciez
the la
to à
you vous
really vraiment
that qui

EN The debate on the legalization of abortion made feminist topics more commonplace, something that you’d find men chatting about in a café, for instance, and that for me was something that had never happened before

FR Le débat sur la légalisation de l’avortement a fait des questions féministes des sujets plus ordinaires ; les hommes en parlaient au café, par exemple, c’était quelque chose que je n’avais jamais vu

inglês francês
debate débat
men hommes
topics sujets
in en
a l
more plus
never jamais
of de
instance par exemple
had a
that fait

EN No! You need something special here, something for foodies and cooking fans.

FR Non! Vous avez besoin de quelque chose de spécial ici, quelque chose pour les gourmets et les amateurs de cuisine.

inglês francês
foodies gourmets
cooking cuisine
fans amateurs
you vous
need besoin
here ici
and et
special de

EN While they may go for something ordinary, big and overwhelming, you may prefer something more sophisticated so your home doesn't look like a circus

FR Alors qu'ils peuvent opter pour quelque chose d'ordinaire, de grand et d'écrasant, vous préférez peut-être quelque chose de plus sophistiqué pour que votre maison ne ressemble pas à un cirque

inglês francês
overwhelming écrasant
prefer préférez
circus cirque
go for opter
sophisticated sophistiqué
a un
you may peut-être
more plus
your votre
you vous
and à

EN What they learn at the end is that with a little work and creativity you can make something new from something old and old clothes are never seen the same way again.

FR A l’issue de ce programme, les étudiants apprennent qu’avec un peu de travail et de la créativité, vous pouvez faire de quelque chose de vieux et dépassé, quelque chose de neuf et les vieux vêtements ne seront alors plus jamais vus comme avant.

inglês francês
clothes vêtements
creativity créativité
that ce
work travail
a un
old vieux
seen vus
learn apprennent
you vous
the la
end de la
again plus
with avant
little peu
and et
never jamais
way de

EN If you’re looking for a great timepiece, it’s easy to find something that suits your needs from any brand. But for something truly timeless, look to Citizen.

FR Si vous recherchez une excellente montre, il est facile de trouver quelque chose qui répond à vos besoins chez chaque marque. Pour un choix réellement intemporel, tournez-vous vers Citizen.

inglês francês
great excellente
truly réellement
timeless intemporel
citizen citizen
if si
easy facile
needs besoins
to à
your vos
a un
that qui
look est
find trouver
brand marque

EN The debate on the legalization of abortion made feminist topics more commonplace, something that you’d find men chatting about in a café, for instance, and that for me was something that had never happened before

FR Le débat sur la légalisation de l’avortement a fait des questions féministes des sujets plus ordinaires ; les hommes en parlaient au café, par exemple, c’était quelque chose que je n’avais jamais vu

inglês francês
debate débat
men hommes
topics sujets
in en
a l
more plus
never jamais
of de
instance par exemple
had a
that fait

Mostrando 50 de 50 traduções