FR La limite de la zone environnementale, située dans le centre de la ville, part à l’est de l’autoroute E45 et suit la Ostre Alle, puis traverse la Kong Christian Alle et la Dannebrogsgade jusqu’au Limfjord
"robert est allé" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR La limite de la zone environnementale, située dans le centre de la ville, part à l’est de l’autoroute E45 et suit la Ostre Alle, puis traverse la Kong Christian Alle et la Dannebrogsgade jusqu’au Limfjord
EN The borders of the environmental zone located in the center of Aalborg goe from the east of highway E45 along the Ostre Alle, until the latter goes into the Kong Christians Alle and the Dannebrogsgade, to then continue until their ends at the Limfjord
francês | inglês |
---|---|
zone | zone |
environnementale | environmental |
centre | center |
e | e |
situé | located |
située | located in |
à | to |
kong | kong |
dans | in |
et | and |
de | of |
FR Mark a travaillé pour Intel en Arizona et en Californie ; Thomas a travaillé pour Motorola en Floride et pour Intel en Californie ; Phil a travaillé pour HP en Californie et en Oregon ; et Robert est allé à New York pour travailler à Wall Street
EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street
francês | inglês |
---|---|
intel | intel |
arizona | arizona |
californie | california |
thomas | thomas |
motorola | motorola |
floride | florida |
phil | phil |
hp | hp |
oregon | oregon |
robert | robert |
new | new |
york | york |
wall | wall |
street | street |
travaillé | worked |
en | in |
allé | went |
à | to |
et | and |
mark | mark |
travailler | to work |
FR Mark a travaillé pour Intel en Arizona et en Californie ; Thomas a travaillé pour Motorola en Floride et pour Intel en Californie ; Phil a travaillé pour HP en Californie et en Oregon ; et Robert est allé à New York pour travailler à Wall Street
EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street
francês | inglês |
---|---|
intel | intel |
arizona | arizona |
californie | california |
thomas | thomas |
motorola | motorola |
floride | florida |
phil | phil |
hp | hp |
oregon | oregon |
robert | robert |
new | new |
york | york |
wall | wall |
street | street |
travaillé | worked |
en | in |
allé | went |
à | to |
et | and |
mark | mark |
travailler | to work |
FR Robert Half est l'un des plus grands acteurs de solutions de gestion des talents au monde, nous mettons en relation les entreprises avec des candidats hautement qualifiés. Robert Half propose des solutions de recrutement permanent, intérim et projet.
EN Robert Half is the world’s first and largest specialized talent solutions firm that connects opportunities at great companies with highly skilled job seekers. Robert Half offers flexible, permanent and interim management placement solutions.
francês | inglês |
---|---|
robert | robert |
half | half |
talents | talent |
candidats | seekers |
propose | offers |
permanent | permanent |
intérim | interim |
monde | worlds |
solutions | solutions |
qualifiés | skilled |
hautement | highly |
entreprises | companies |
avec | with |
gestion | management |
grands | largest |
mettons | the |
et | and |
FR Le capital de Robert Bosch GmbH est détenu à 94 % par la fondation d’utilité publique Robert Bosch Stiftung GmbH
EN The remaining shares are held by Robert Bosch GmbH and by a corporation owned by the Bosch family
francês | inglês |
---|---|
robert | robert |
bosch | bosch |
gmbh | gmbh |
détenu | owned |
tenu | held |
à | and |
par | by |
FR A mi-chemin entre la confession et le biscuit de fortune, les textes de Robert Robert s’inspirent de sa vie et de celles de ses amis/es
EN Robert Robert?s album finds itself halfway between confessions and fortune cookie sayings, with lyrics inspired by his life and those of his friends
francês | inglês |
---|---|
fortune | fortune |
robert | robert |
amis | friends |
vie | life |
de | of |
et | and |
celles | by |
FR Après 10 ans à faire danser les gens, Robert Robert finit par avoir beaucoup d?histoires à raconter
EN After making people dance for 10 years, Robert Robert now has a lot of stories to tell
francês | inglês |
---|---|
danser | dance |
robert | robert |
histoires | stories |
raconter | tell |
gens | people |
à | to |
ans | years |
faire | making |
s | a |
FR Achetez un tableau de Robert Redford sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Robert Redford provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Robert Redford prints in limited edition
francês | inglês |
---|---|
achetez | buy |
robert | robert |
en | in |
notre | our |
FR Édité par Erika Kraemer-Mbula, Robert Tijssen, Matthew Wallace et Robert McLean (African Minds 2020)
EN Edited by Erika Kraemer-Mbula, Robert Tijssen, Matthew Wallace & Robert McLean (African Minds 2020)
francês | inglês |
---|---|
par | by |
robert | robert |
matthew | matthew |
mclean | mclean |
african | african |
FR Toutes les modalités et conditions supplémentaires affichées par Robert Half par l’entremise du Site, ou autrement mises à votre disposition par Robert Half, sont par les présentes incorporées aux présentes Conditions.
EN Any additional terms and conditions posted by Robert Half through the Site, or otherwise made available to you by Robert Half, are hereby incorporated into these Terms.
francês | inglês |
---|---|
supplémentaires | additional |
robert | robert |
half | half |
incorporé | incorporated |
site | site |
à | to |
disposition | available |
sont | are |
et | and |
par | by |
du | through |
ou | or |
FR Robert Half propose une évaluation des compétences des candidats en ligne, le Robert Half Skills Assessment, qui aide à déterminer les compétences et les aptitudes d'un candidat en rapport à des logiciels et des tâches spécifiques
EN Check your spam or junk email folder
francês | inglês |
---|---|
évaluation | check |
et | your |
FR Yusuf Yilmaz, Robert Carey, Teresa M Chan, Venkat Bandi, Shisong Wang, Robert A Woods, Debajyoti Mondal et Brent Thoma
EN Yusuf Yilmaz, Robert Carey, Teresa M Chan, Venkat Bandi, Shisong Wang, Robert A Woods, Debajyoti Mondal and Brent Thoma
francês | inglês |
---|---|
robert | robert |
carey | carey |
teresa | teresa |
m | m |
wang | wang |
woods | woods |
et | and |
FR Pour en savoir plus sur Robert Burns, visitez sa maison, la Robert Burns House ou le Globe Inn, le pub où il allait régulièrement prendre une pinte.
EN For more Robert Burns, visit the Robert Burns House, or the Globe Inn, the same pub where Rabbie used to sit and enjoy a pint.
francês | inglês |
---|---|
robert | robert |
visitez | visit |
globe | globe |
inn | inn |
pub | pub |
ou | or |
house | house |
une | a |
pour | for |
plus | more |
FR Toutes les modalités et conditions supplémentaires affichées par Robert Half par l’entremise du Site, ou autrement mises à votre disposition par Robert Half, sont par les présentes incorporées aux présentes Conditions.
EN Any additional terms and conditions posted by Robert Half through the Site, or otherwise made available to you by Robert Half, are hereby incorporated into these Terms.
francês | inglês |
---|---|
supplémentaires | additional |
robert | robert |
half | half |
incorporé | incorporated |
site | site |
à | to |
disposition | available |
sont | are |
et | and |
par | by |
du | through |
ou | or |
FR Après 10 ans à faire danser les gens, Robert Robert finit par avoir beaucoup d?histoires à raconter
EN After making people dance for 10 years, Robert Robert now has a lot of stories to tell
francês | inglês |
---|---|
danser | dance |
robert | robert |
histoires | stories |
raconter | tell |
gens | people |
à | to |
ans | years |
faire | making |
s | a |
FR A mi-chemin entre la confession et le biscuit de fortune, les textes de Robert Robert s’inspirent de sa vie et de celles de ses amis/es
EN Robert Robert?s album finds itself halfway between confessions and fortune cookie sayings, with lyrics inspired by his life and those of his friends
francês | inglês |
---|---|
fortune | fortune |
robert | robert |
amis | friends |
vie | life |
de | of |
et | and |
celles | by |
FR Description : Robert utilise GroupNet au moyen de son ordinateur portable à la maison. Puis l’écran montre Robert dans un autobus utilisant GroupNet au moyen de son téléphone.
EN Description: Robert uses GroupNet on his laptop at home. The frame morphs to a bus, Robert is using GroupNet on his phone.
francês | inglês |
---|---|
robert | robert |
autobus | bus |
utilise | uses |
téléphone | phone |
à | to |
la | the |
un | a |
description | description |
au | on |
utilisant | using |
FR Robert Half propose une évaluation des compétences des candidats en ligne, le Robert Half Skills Assessment, qui aide à déterminer les compétences et les aptitudes d'un candidat en rapport à des logiciels et des tâches spécifiques
EN Check your spam or junk email folder
francês | inglês |
---|---|
évaluation | check |
et | your |
FR Les parts de capital de la société Robert Bosch GmbH sont détenues à 94 pourcents par la Fondation caritative Robert Bosch GmbH
EN The remaining shares are held by Robert Bosch GmbH and by a corporation owned by the Bosch family
francês | inglês |
---|---|
parts | shares |
société | corporation |
robert | robert |
bosch | bosch |
gmbh | gmbh |
la | the |
sont | are |
à | and |
par | by |
FR Édité par Erika Kraemer-Mbula, Robert Tijssen, Matthew Wallace et Robert McLean (African Minds 2020)
EN Edited by Erika Kraemer-Mbula, Robert Tijssen, Matthew Wallace & Robert McLean (African Minds 2020)
francês | inglês |
---|---|
par | by |
robert | robert |
matthew | matthew |
mclean | mclean |
african | african |
FR [ENTREPRENEURIAT] Marc-Antoine Ishpatao est un entrepreneur de la communauté innue de Nutashkuan. ICI Mauricie Centre-du-Québec est allé le rencontrer pour discuter de sa vision du développement économique dans sa région.
EN [ENTREPRENEURSHIP] Marc-Antoine Ishpatao is an entrepreneur from the Innu community of Nutashkuan. ICI Mauricie Centre-du-Québec went to meet him to discuss his vision of economic development in his region.
francês | inglês |
---|---|
entrepreneuriat | entrepreneurship |
entrepreneur | entrepreneur |
communauté | community |
vision | vision |
développement | development |
économique | economic |
région | region |
un | an |
de | of |
allé | went |
dans | in |
du | from |
rencontrer | to meet |
discuter | discuss |
FR Si la Tour Eiffel est sans doute l’un des lieux de demandes en mariage les plus populaires du pays, l’Américaine Erika LaBrie est allé plus loin encore
EN Whilst the Eiffel Tower is undoubtedly one of the most popular wedding proposal sites in the country, American Erika LaBrie took it one step further
francês | inglês |
---|---|
eiffel | eiffel |
mariage | wedding |
populaires | popular |
pays | country |
la | the |
en | in |
sans | further |
de | of |
la tour | tower |
FR Newzroom Afrika y est parvenu et est même allé encore plus loin.
EN Newzroom Afrika did that and more.
francês | inglês |
---|---|
et | and |
plus | more |
est | did |
loin | that |
encore | and more |
FR Vidéos porno asiatiques en RV - qu'est-ce qui pourrait être mieux à chercher ? Nous sommes en 2020, et le porno VR est allé plus loin que jamais
EN Asian VR porn videos ? what could be better to look for? It?s 2020, and VR porn got further than ever
francês | inglês |
---|---|
vidéos | videos |
porno | porn |
asiatiques | asian |
vr | vr |
chercher | look for |
à | to |
et | and |
est | got |
le | could |
FR C’est comme ça qu’il en achète une troisième, puis une quatrième… Un weekend, il est même allé jusqu’à en acheter trois d’un coup ! Et voici comment il se retrouve avec une collection de huit 4L.
EN So he bought a third, then a fourth… One weekend, he even went to buy three in one go! And that’s how he ended up with a collection of eight 4Ls.
FR Chacun d'entre nous qui est allé en Amérique en est revenu comme un ambassadeur
EN Every one of us that has been to America has come back as an ambassador
francês | inglês |
---|---|
ambassadeur | ambassador |
amérique | america |
comme | as |
est | come |
un | an |
FR Chacun d'entre nous qui est allé en Amérique en est revenu comme un ambassadeur
EN Every one of us that has been to America has come back as an ambassador
francês | inglês |
---|---|
ambassadeur | ambassador |
amérique | america |
comme | as |
est | come |
un | an |
FR Avec quelque 83,1 millions d’habitants, l’Allemagne est le pays le plus peuplé de l’Union européenne. Moderne, ouverte sur le monde, elle est devenue un grand pays d’
EN With some 83.1 million inhabitants, Germany is the most populous nation in the European Union. The modern, cosmopolitan country has developed into an important
francês | inglês |
---|---|
peuplé | populous |
européenne | european |
moderne | modern |
millions | million |
pays | country |
avec | with |
plus | important |
le | the |
un | an |
FR Que s'est-il passé à Brest depuis que la ville a été labellisée Fab City il y a un an? A la veille de l’ouverture du Fab City Summit et de FAB14 France, Makery est allé enquêter sur place.
EN The French space agency (CNES) backs an organization in order to facilitate the development of open source space projects in fablabs, hackerspaces and other spaces for collaborative making.
francês | inglês |
---|---|
france | french |
la | the |
un | an |
place | space |
à | to |
du | projects |
ville | spaces |
de | of |
FR Par exemple, si Facebook recommande quelqu’un comme ami, c’est peut-être parce qu’il vit dans votre région ou qu’il est allé à la même école
EN For example, if Facebook recommends someone as a friend, it may be because they live in your area or went to the same school
francês | inglês |
---|---|
recommande | recommends |
école | school |
si | if |
ou | or |
peut | may |
à | to |
peut-être | be |
vit | live |
région | area |
comme | as |
ami | friend |
votre | your |
allé | went |
la | the |
exemple | example |
dans | in |
FR Alors je suis allé là‐bas et comme je marchais, j’étais, je n’étais pas si loin de ce fameux, quand Mladic s’est avancé.
EN So I went up there and then as I was walking up there, I was, I was not that far away from that famous, when Mladic comes forward.
francês | inglês |
---|---|
fameux | famous |
comme | as |
alors | so |
je | i |
ce | comes |
pas | not |
et | and |
de | far |
FR On est allé à quatre endroits différents, et c'était tout à fait abordable
EN We went to four different places, and it was extremely affordable
francês | inglês |
---|---|
endroits | places |
abordable | affordable |
différents | different |
allé | went |
à | to |
et | and |
quatre | four |
on | we |
FR J'ai acheté le CityPASS pour ma famille quand on est allé à Denver et je m'en félicite. On a économisé de l'argent et on a pu faire plus d'activités que prévues. Je recommande fortement.
EN Purchased CityPASS for my family while in Denver and so glad I did. Saved money and we were able to do more activities than planned. Would definitely recommend.
francês | inglês |
---|---|
acheté | purchased |
citypass | citypass |
ma | my |
denver | denver |
prévues | planned |
recommande | recommend |
famille | family |
je | i |
pu | able |
on | we |
à | to |
et | and |
le | would |
pour | money |
est | glad |
a | did |
plus | more |
FR Pour ce point, Hostwinds est allé jusqu'à proposer des clients avec une interface conviviale, le portail Cloud
EN To further that point, Hostwinds has gone so far as to provide clients with a user-friendly interface, the Cloud Portal
francês | inglês |
---|---|
point | point |
hostwinds | hostwinds |
interface | interface |
conviviale | friendly |
portail | portal |
cloud | cloud |
ce | that |
clients | clients |
le | the |
des | far |
proposer | to provide |
avec | with |
une | a |
FR Après avoir consulté en ligne d’innombrables commentaires positifs et observé sur la route quantité de MAZDA3 en excellent état, il est allé rendre visite au concessionnaire près de chez lui, Forest City Mazda.
EN After having read countless positive online reviews and seeing so many MAZDA3s in really great condition on the road, Landon went to visit his local dealership at Forest City Mazda.
francês | inglês |
---|---|
commentaires | reviews |
positifs | positive |
mazda | mazda |
concessionnaire | dealership |
forest | forest |
city | city |
en ligne | online |
s | s |
visite | visit |
la | the |
en | in |
allé | went |
est | really |
et | read |
état | to |
FR i-D est allé à la rencontre des jeunes modèles de cette saison qui ont marqué la Fashion Week de Paris.
EN The cult director was a 90s indie it girl in graphic tees, barrettes and babydoll dresses.
francês | inglês |
---|---|
d | s |
allé | was |
la | the |
à | and |
FR En 2020, legoktm n'est allé ni n'a montré d'intérêt pour aucun événement.
EN legoktm didn't go to or show interest in any events in 2020.
francês | inglês |
---|---|
événement | events |
en | in |
aucun | or |
pour | to |
FR Ce jour dépend de de comment vous êtes allé avec une carte donnée, quel est votre coefficient de mémorisation, etc
EN This day depends on from how you went with a given card, what is your memorisation coefficient, etc
francês | inglês |
---|---|
carte | card |
etc | etc |
ce | this |
de | from |
avec | with |
comment | how |
une | a |
allé | went |
votre | your |
jour | day |
vous | you |
est | is |
donné | given |
FR L’impact de la pandémie est allé au-delà du domaine de la santé publique et les efforts de coordination ont fait de même
EN Just as the pandemic’s impact has moved beyond public health, so have coordination efforts
francês | inglês |
---|---|
santé | health |
publique | public |
efforts | efforts |
coordination | coordination |
la | the |
de | beyond |
FR Mon mari est allé travailler, il prend n'importe quel travail
EN My husband went to work, he takes any job
francês | inglês |
---|---|
mari | husband |
il | he |
prend | takes |
mon | my |
quel | to |
allé | went |
travail | work |
travailler | to work |
FR Alors je suis allé là‐bas et comme je marchais, j’étais, je n’étais pas si loin de ce fameux, quand Mladic s’est avancé.
EN So I went up there and then as I was walking up there, I was, I was not that far away from that famous, when Mladic comes forward.
francês | inglês |
---|---|
fameux | famous |
comme | as |
alors | so |
je | i |
ce | comes |
pas | not |
et | and |
de | far |
FR Chez Chloé, James Pecis est allé encore plus loin, avec un effet “trempé” qui donnait aux filles l’air de sortir de l’eau.
EN At Chloé, James Pecis leaned into the idea even further, creating an almost soaking wet effect on models that looked as though they’d just emerged from the sea.
francês | inglês |
---|---|
james | james |
effet | effect |
un | an |
aux | at |
de | looked |
plus | further |
encore | even |
FR Il est allé jusqu'aux campements d'expédition et a exploré les capitales du monde, et vous le trouverez tout aussi bien rempli de cordes, de harnais et de chaussures d'escalade que de bikinis, de shorts de bain et de tongs.
EN It’s journeyed from expedition base camps to urban metropolises and you’re just as likely to find it filled with rope, harness and mountaineering boots as you are bikinis, boardshorts and flipflops.
francês | inglês |
---|---|
rempli | filled |
harnais | harness |
chaussures | boots |
il | it |
et | find |
bien | just |
du | from |
vous | you |
aussi | to |
FR Travaillez-vous du tout ? Chaque jour "James est allé à vélo"
EN Are you working at all? Every day "James went cycling"
francês | inglês |
---|---|
james | james |
vélo | cycling |
travaillez | working |
jour | day |
à | at |
chaque | every |
vous | you |
allé | went |
tout | all |
FR "Quelle coïncidence !Ensuite, il est allé à Dornegg et au Flückiger Trail
EN "What a coincidence!Then it went to Dornegg and the Flückiger Trail
francês | inglês |
---|---|
trail | trail |
il | it |
allé | went |
à | to |
et | and |
quelle | the |
ensuite | then |
FR Mes premiers travaux ont exporé les teintes saturées et les recoins cachés d’East Anglia ! Quand je suis allé en Amérique, j’ai été saisi par des parallèles frappants, et l’aventure de mon travail s’est poursuivie.
EN When I went to America I saw the parallels and the journey of my work continued.
francês | inglês |
---|---|
amérique | america |
parallèles | parallels |
je | i |
allé | went |
de | of |
et | and |
travail | work |
mes | my |
quand | when |
FR Quand je suis allé en Amérique, j’ai été saisi par des parallèles frappants, et l’aventure de mon travail s’est poursuivie.
EN When I went to America I saw the parallels and the journey of my work continued.
francês | inglês |
---|---|
amérique | america |
parallèles | parallels |
allé | went |
je | i |
de | of |
et | and |
mon | my |
travail | work |
quand | when |
FR Le couteau suisse n’a pas de limites, il est même allé dans l’espace !
EN The Swiss Army Knife through to space travel – the sky’s the limit
francês | inglês |
---|---|
couteau | knife |
limites | limit |
lespace | space |
suisse | swiss |
le | the |
FR Il est allé plus loin que ce que l'on croyait possible
EN They went further than anyone thought possible
francês | inglês |
---|---|
possible | possible |
allé | went |
que | further |
FR « Unity est allé plus loin en nous aidant à résoudre nos problèmes. Ses conseils nous ont aidés à anticiper les situations pour mieux nous concentrer sur l'essentiel !”
EN “Unity went a step above simply helping us solve issues; they offered guidance that allowed us to be proactive so our time was spent on the work that really mattered!”
Mostrando 50 de 50 traduções