FR Un développeur Android seniorDéveloppement d'applications Android, services web d'accompagnement et autres fonctionnalités selon les besoins. services web d'accompagnement et autres fonctionnalités selon les besoins.
Traduzir "selon les besoins" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "selon les besoins" de francês para inglês
Traduções de selon les besoins
"selon les besoins" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de selon les besoins
francês
inglês
EN A Senior Android DeveloperAndroid application development, accompanying web services and other features as needed. accompanying web services and other features as needed.
| francês | inglês |
|---|---|
| android | android |
| web | web |
| besoins | needed |
| un | a |
| dapplications | application |
| services | services |
| autres | other |
| fonctionnalités | features |
| et | and |
FR Un développeur Android seniorDéveloppement d'applications Android, services web d'accompagnement et autres fonctionnalités selon les besoins. services web d'accompagnement et autres fonctionnalités selon les besoins.
EN A Senior Android DeveloperAndroid application development, accompanying web services and other features as needed. accompanying web services and other features as needed.
| francês | inglês |
|---|---|
| android | android |
| web | web |
| besoins | needed |
| un | a |
| dapplications | application |
| services | services |
| autres | other |
| fonctionnalités | features |
| et | and |
FR 1. Selon une hauteur de 10,3 po 2. Selon une installation de 24 po minimum pour les hottes sous l’armoire et un four à micro-ondes à hotte intégrée à profil bas. 3. La performance varie selon l’installation. Ressources disponibles sur aham.org.
EN 1. Based on 10.3″ height. 2. Based on 24″ minimum install for undercabinet hoods and Low Profile Microwave Hood Combination. 3. Performance varies based on installation. Resources available at aham.org.
| francês | inglês |
|---|---|
| minimum | minimum |
| profil | profile |
| performance | performance |
| varie | varies |
| ressources | resources |
| disponibles | available |
| org | org |
| hauteur | height |
| et | and |
| installation | installation |
| sur | on |
| bas | low |
FR Discutez de vos besoins: L'un des experts de DomainTools aura une première discussion pour déterminer vos besoins et vous conseiller sur les services qui vous conviendront le mieux selon les circonstances
EN Discuss your requirements: One of the experts at DomainTools will have an initial discussion to determine your requirements and advise you as to what services will work best for you depending on the circumstances
| francês | inglês |
|---|---|
| experts | experts |
| circonstances | circumstances |
| discussion | discussion |
| besoins | requirements |
| conseiller | advise |
| de | of |
| services | services |
| vos | your |
| déterminer | determine |
| le | the |
| mieux | to |
| et | discuss |
| sur | on |
| première | for |
| vous | you |
FR Discutez de vos besoins: L'un des experts de DomainTools aura une première discussion pour déterminer vos besoins et vous conseiller sur les services qui vous conviendront le mieux selon les circonstances
EN Discuss your requirements: One of the experts at DomainTools will have an initial discussion to determine your requirements and advise you as to what services will work best for you depending on the circumstances
| francês | inglês |
|---|---|
| experts | experts |
| circonstances | circumstances |
| discussion | discussion |
| besoins | requirements |
| conseiller | advise |
| de | of |
| services | services |
| vos | your |
| déterminer | determine |
| le | the |
| mieux | to |
| et | discuss |
| sur | on |
| première | for |
| vous | you |
FR Vous pouvez filtrer les résultats de voiture selon vos besoins et réserver une location de voiture à Sharjah selon votre choix.
EN You can filter car results as per your requirement and book rent a car in Sharjah as per your choice.
| francês | inglês |
|---|---|
| filtrer | filter |
| réserver | book |
| location | rent |
| choix | choice |
| besoins | requirement |
| résultats | results |
| une | a |
| vous | you |
| voiture | car |
| à | and |
| de | per |
FR Fs = 44,1 kHz ou 48 kHz : 20 Hz – 20 kHz (+0,1 dB, −0,5 dB (selon JEITA))Fs = 88,2 kHz ou 96 kHz :20 Hz – 40 kHz (+0,1 dB, −1 dB (selon JEITA))Fs = 176,4 kHz ou 192 kHz :20 Hz – 80 kHz (+0,1 dB, −6 dB (selon JEITA))
EN Fs = 44.1 kHz or 48 kHz: 20 Hz – 20 kHz (+0,1 dB, −0,5 dB (JEITA))Fs = 88.2 kHz or 96 kHz:20 Hz – 40 kHz (+0,1 dB, −1 dB (JEITA))Fs = 176.4 kHz or 192 kHz:20 Hz – 80 kHz (+0,1 dB, −6 dB (JEITA))
FR Fs = 44,1 kHz ou 48 kHz :20 Hz – 20 kHz (+0,1 dB (selon JEITA)Fs = 88,2 kHz or 96 kHz :20 Hz – 40 kHz (+0,1 dB, −0.3 dB (selon JEITA))Fs = 176,4 kHz ou 192 kHz :20 Hz – 80 kHz (+0,1 dB, −3 dB (selon JEITA))
EN Fs = 44.1 kHz or 48 kHz:20 Hz – 20 kHz (+0,1 dB (JEITA)Fs = 88.2 kHz or 96 kHz:20 Hz – 40 kHz (+0,1 dB, −0.3 dB (JEITA))Fs = 176.4 kHz or 192 kHz20 Hz – 80 kHz (+0,1 dB, −3 dB (JEITA))
FR Avec le gestionnaire de profil mis à jour, vous pouvez suspendre et reprendre votre migration selon vos besoins pour tenir compte des besoins de l’entreprise en continu et assurer une migration fluide dans les délais impartis.
EN With the updated profile manager, you can pause and resume your migration as needed to incorporate ongoing business demands so you can ensure your move is smooth and completed on time.
| francês | inglês |
|---|---|
| gestionnaire | manager |
| reprendre | resume |
| fluide | smooth |
| mis à jour | updated |
| profil | profile |
| migration | migration |
| besoins | demands |
| continu | ongoing |
| assurer | ensure |
| délais | time |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| vous | you |
FR Avec le gestionnaire de profil mis à jour, vous pouvez suspendre et reprendre votre migration selon vos besoins pour tenir compte des besoins de l’entreprise en continu et assurer une migration fluide dans les délais impartis.
EN With the updated profile manager, you can pause and resume your migration as needed to incorporate ongoing business demands so you can ensure your move is smooth and completed on time.
| francês | inglês |
|---|---|
| gestionnaire | manager |
| reprendre | resume |
| fluide | smooth |
| mis à jour | updated |
| profil | profile |
| migration | migration |
| besoins | demands |
| continu | ongoing |
| assurer | ensure |
| délais | time |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| vous | you |
FR Vous devez pouvoir tout contrôler pour répondre à vos besoins selon votre propre rythme, et non selon un rythme imposé par un fournisseur qui définira vos capacités de stockage et le prix qu'il vous en coûtera
EN You should be able to control it all to meet your needs at your own pace—not at a speed or increment set by a vendor who dictates how much storage you have and how much it costs
| francês | inglês |
|---|---|
| fournisseur | vendor |
| stockage | storage |
| répondre | to meet |
| besoins | needs |
| contrôler | control |
| rythme | pace |
| et | and |
| devez | have |
| propre | own |
| un | a |
| à | to |
| vous | you |
| par | by |
FR Vos besoins sont évolutifs et variables. Avec Operio, vous êtes connecté en tout temps à une grande firme et vous avez accès à nos partenaires privilégiés. Nous offrons notre soutien, selon vos besoins.
EN Your needs evolve and change. With Operio, you’re always connected to a large firm and have access to our preferred partners. We?re here to help, when you need us.
| francês | inglês |
|---|---|
| operio | operio |
| connecté | connected |
| grande | large |
| firme | firm |
| accès | access |
| partenaires | partners |
| besoins | needs |
| vos | your |
| à | to |
| avec | with |
| une | a |
| soutien | help |
| vous | you |
| nous | we |
FR Dans le dernier cours, vous apprendrez à personnaliser votre espace de travail en configurant un profil adapté à vos besoins. Aarón vous donnera quelques conseils experts pour tirer un maximum de profit d'Adobe Illustrator selon vos besoins.
EN Discover how to customize your workspace by configuring a specific profile to your needs and hear some advanced tips from Aarón to improve your workflow to suit a particular project.
| francês | inglês |
|---|---|
| configurant | configuring |
| profil | profile |
| besoins | needs |
| conseils | tips |
| espace de travail | workspace |
| un | a |
| à | to |
| travail | project |
FR Extension selon les besoins : le répartiteur d'immeuble modulaire FTB permet de raccorder les unités d'habitation les unes après les autres dans les immeubles collectifs, sans affecter les raccordements déjà en service.
EN Custom installation: With the fibre termination box, a modular building distributor, one flat can be connected after another in an apartment building without affecting the connections that are already operational.
| francês | inglês |
|---|---|
| modulaire | modular |
| immeubles | building |
| affecter | affecting |
| raccordements | connections |
| service | operational |
| permet | can |
| déjà | already |
| en | in |
| le | the |
| de | another |
| après | after |
FR Pour les communes ou les villes, les coûts sont calculés selon le volume total du canton correspondant. Par ailleurs, des forfaits par cas sont accordés selon les secteurs d’activité.
EN For municipalities or cities, the costs are based on the total volume handled for the relevant canton. Depending on the industry, there are also discounted case-based flat fees.
| francês | inglês |
|---|---|
| canton | canton |
| secteurs | industry |
| ou | or |
| correspondant | relevant |
| villes | cities |
| volume | volume |
| communes | municipalities |
| coûts | costs |
| sont | are |
| le | the |
| total | total |
| ailleurs | also |
| pour | for |
FR Selon le thème, les éléments peuvent être adaptés exactement à vos besoins, tels que les couleurs, les polices ou les arrière-plans.
EN Depending on the theme, you can customize certain elements precisely based on your requirements, for example the colors, fonts, or backgrounds.
| francês | inglês |
|---|---|
| éléments | elements |
| arrière-plans | backgrounds |
| besoins | requirements |
| ou | or |
| le | the |
| thème | theme |
| polices | fonts |
| vos | your |
| peuvent | can |
FR Donnez les moyens à votre équipe de vente de créer les matériels de vente dont elle a besoin en configurant des modèles pour qu'elle les personnalise et les modifie selon ses besoins
EN Empower your sales team to create the sales materials they need by setting up templates for them to customize and change to fit their needs
| francês | inglês |
|---|---|
| vente | sales |
| matériels | materials |
| équipe | team |
| besoins | needs |
| besoin | need |
| à | to |
| votre | your |
| modèles | templates |
| créer | create |
FR KernelCare IdO - Des Live Patching pour les noyaux Linux sur ARM 64. KernelCare pour IdO protège les appareils avec des mises à jour du noyau à la volée. Les tarifs sont taillés selon les besoins du client et ne sont fournis qu'après une phase POC.
EN KernelCare IoT ? live patching for Linux kernels on ARM 64. KernelCare for IoT protects devices with on-the-fly kernel updates. The pricing is custom-based and only provided after a POC stage.
| francês | inglês |
|---|---|
| kernelcare | kernelcare |
| patching | patching |
| linux | linux |
| arm | arm |
| protège | protects |
| appareils | devices |
| noyau | kernel |
| phase | stage |
| poc | poc |
| mises à jour | updates |
| ido | iot |
| live | live |
| la | the |
| tarifs | pricing |
| à | and |
| une | a |
| avec | with |
| sur | on |
| mises | for |
FR Évaluez les performances : impliquez les parties prenantes. Mesurez les résultats et adaptez-vous de manière dynamique selon les besoins.
EN Review Performance: Engage stakeholders ? Measure results and adapt dynamically as required
| francês | inglês |
|---|---|
| mesurez | measure |
| adaptez | adapt |
| performances | performance |
| résultats | results |
| prenantes | stakeholders |
| et | and |
| dynamique | dynamically |
| selon | as |
FR Selon les besoins de nos clients, notre offre peut porter sur le système complet, les propulseurs, les sous-ensembles ou les équipements associés (réservoirs, vannes, etc.).
EN Our solutions are keyed to each customer’s specific needs, ranging from the complete propulsion system to single thrusters, along with the required components and subassemblies (tanks, valves, etc.).
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| réservoirs | tanks |
| vannes | valves |
| etc | etc |
| besoins | needs |
| le | the |
| système | system |
| complet | complete |
| ou | components |
| selon | to |
FR Selon le résultat clé de cette analyse, les formations financées par l’État sont surtout efficaces lorsqu’elles s’alignent sur les besoins des employeurs et les compétences demandées sur les marchés du travail locaux.
EN The key insight from this research is that government-sponsored skills training can be effective, and that it is most effective when it is aligned with employers’ needs and delivers the skills that are in demand in local labour markets.
| francês | inglês |
|---|---|
| clé | key |
| analyse | research |
| formations | training |
| efficaces | effective |
| employeurs | employers |
| travail | labour |
| besoins | needs |
| compétences | skills |
| locaux | local |
| marchés | markets |
| le | the |
| sont | are |
| et | and |
| du | from |
FR LogPoint a intégré un ensemble complet de playbooks de détection, d?investigation et de réponse pour aider les entreprises de taille moyenne à automatiser rapidement les processus standards et à les personnaliser facilement selon les besoins
EN LogPoint has built in a complete set of detection, investigation, and response playbooks to help mid-sized businesses automate standard processes right away and customize easily as needed
| francês | inglês |
|---|---|
| intégré | built |
| playbooks | playbooks |
| entreprises | businesses |
| automatiser | automate |
| un | a |
| détection | detection |
| investigation | investigation |
| processus | processes |
| personnaliser | customize |
| facilement | easily |
| moyenne | mid |
| standards | standard |
| taille | sized |
| complet | complete |
| réponse | response |
| à | to |
| et | and |
| a | has |
| de | of |
| aider | to help |
FR Transforme les données en différents formats (afin que ceux qui en dépendent puissent y accéder) et les partage selon les besoins avec les parties prenantes internes ou externes.
EN Transforms data into different formats (so that those who depend on it can access it) and share as needed with internal or external stakeholders
| francês | inglês |
|---|---|
| différents | different |
| puissent | can |
| accéder | access |
| besoins | needed |
| externes | external |
| formats | formats |
| ou | or |
| données | data |
| partage | share |
| et | and |
| internes | internal |
| transforme | transforms |
| avec | with |
| prenantes | stakeholders |
| selon | on |
| dépendent | depend |
| qui | that |
FR InEvent est certifié par l'UE et les États-Unis et par la SWISS et les États-Unis. InEvent fait appel aux autorités de protection des données de l'UE et des États-Unis pour traiter les demandes de données des clients selon les besoins.
EN InEvent is EU-US and SWISS-U.S. Privacy Shield Certified. InEvent uses Data Protection Authorities in the EU and US to handle any customer data requests as required.
| francês | inglês |
|---|---|
| certifié | certified |
| swiss | swiss |
| traiter | handle |
| clients | customer |
| s | s |
| autorités | authorities |
| demandes | requests |
| la | the |
| données | data |
| protection | protection |
| et | and |
FR Donnez les moyens à votre équipe de vente de créer les matériels de vente dont elle a besoin en configurant des modèles pour qu'elle les personnalise et les modifie selon ses besoins
EN Empower your sales team to create the sales materials they need by setting up templates for them to customize and change to fit their needs
| francês | inglês |
|---|---|
| vente | sales |
| matériels | materials |
| équipe | team |
| besoins | needs |
| besoin | need |
| à | to |
| votre | your |
| modèles | templates |
| créer | create |
FR InEvent est certifié par l'UE et les États-Unis et par la SWISS et les États-Unis. InEvent fait appel aux autorités de protection des données de l'UE et des États-Unis pour traiter les demandes de données des clients selon les besoins.
EN InEvent is EU-US and SWISS-U.S. Privacy Shield Certified. InEvent uses Data Protection Authorities in the EU and US to handle any customer data requests as required.
| francês | inglês |
|---|---|
| certifié | certified |
| swiss | swiss |
| traiter | handle |
| clients | customer |
| s | s |
| autorités | authorities |
| demandes | requests |
| la | the |
| données | data |
| protection | protection |
| et | and |
FR Selon Emily, les communautés n’ont pas toutes les mêmes besoins, car ceux-ci sont façonnés par l’identité et les expériences des individus qui les composent
EN According to Emily, communities don’t all have the same needs, because those needs are shaped by the identity and experiences of the individuals in them
| francês | inglês |
|---|---|
| besoins | needs |
| expériences | experiences |
| communautés | communities |
| et | and |
| sont | are |
| pas | dont |
| mêmes | the |
| car | to |
| par | by |
FR Évaluez les performances : impliquez les parties prenantes. Mesurez les résultats et adaptez-vous de manière dynamique selon les besoins.
EN Review Performance: Engage stakeholders ? Measure results and adapt dynamically as required
| francês | inglês |
|---|---|
| mesurez | measure |
| adaptez | adapt |
| performances | performance |
| résultats | results |
| prenantes | stakeholders |
| et | and |
| dynamique | dynamically |
| selon | as |
FR Les données qu'ils entrent doivent être utilisables aussi bien pour l'agrément que pour l'enquête sur les inscriptions et les diplômes décernés, selon les besoins
EN Data they enter should be useable for either accreditation or the Enrolment and Degrees Awarded Survey as needed
| francês | inglês |
|---|---|
| doivent | should |
| diplômes | degrees |
| besoins | needed |
| décerné | awarded |
| données | data |
| être | be |
| et | and |
| quils | they |
| pour | for |
FR Selon les besoins de nos clients, notre offre peut porter sur le système complet, les propulseurs, les sous-ensembles ou les équipements associés (réservoirs, vannes, etc.).
EN Our solutions are keyed to each customer’s specific needs, ranging from the complete propulsion system to single thrusters, along with the required components and subassemblies (tanks, valves, etc.).
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| réservoirs | tanks |
| vannes | valves |
| etc | etc |
| besoins | needs |
| le | the |
| système | system |
| complet | complete |
| ou | components |
| selon | to |
FR Selon le thème, les éléments peuvent être adaptés exactement à vos besoins, tels que les couleurs, les polices ou les arrière-plans.
EN Depending on the theme, you can customize certain elements precisely based on your requirements, for example the colors, fonts, or backgrounds.
| francês | inglês |
|---|---|
| éléments | elements |
| arrière-plans | backgrounds |
| besoins | requirements |
| ou | or |
| le | the |
| thème | theme |
| polices | fonts |
| vos | your |
| peuvent | can |
FR La méthode exacte pour ajouter nos serveurs à vos listes blanches varie selon les serveurs utilisés, mais la méthode idéale consiste à accepter tous les courriels qui proviennent de nos réseaux (selon les adresses IP)
EN The exact process to add our servers to your whitelists varies according to the mail servers you use, but the best way to do this is to accept all email that come from ours servers (as per the IP addresses)
| francês | inglês |
|---|---|
| exacte | exact |
| varie | varies |
| proviennent | come from |
| ip | ip |
| utilisés | use |
| consiste | is |
| adresses | addresses |
| méthode | process |
| à | to |
| courriels | |
| serveurs | servers |
| ajouter | add |
| vos | your |
| idéale | best |
| accepter | accept |
| nos | our |
| la | the |
| mais | but |
| de | according |
FR Économiser du temps et éviter les erreurs en testant des expressions avant de les ajouter dans votre document et de les ajuster selon vos besoins
EN Save time and avoid errors by testing expressions before adding them to your document and adjusting as needed
| francês | inglês |
|---|---|
| éviter | avoid |
| expressions | expressions |
| ajouter | adding |
| besoins | needed |
| document | document |
| erreurs | errors |
| de | before |
| temps | time |
| et | and |
| avant | to |
| du | testing |
FR Les indicateurs d’erreurs comme les connexions refusées vous permettent de vous assurer que vous ne dépassez pas vos limites et vous aident à les ajuster selon vos besoins
EN Error metrics, like ejected connections, help you ensure you aren?t exceeding your limits and help you adjust limits as needed
| francês | inglês |
|---|---|
| indicateurs | metrics |
| connexions | connections |
| assurer | ensure |
| limites | limits |
| besoins | needed |
| aident | help you |
| comme | as |
| vous | you |
| vos | your |
| à | and |
| ajuster | adjust |
FR Parfois, nous le révisons tous les ans, ou aux six mois, ou tous les mois ou selon les besoins.
EN Sometimes it's something we review on an annual basis, bi-annual, monthly, or as needed.
| francês | inglês |
|---|---|
| parfois | sometimes |
| ou | or |
| besoins | needed |
| ans | annual |
| nous | we |
| mois | monthly |
| six | an |
| le | on |
| les | its |
FR Selon vos besoins et vos exigences, les auditeurs Control Union sont sélectionnés dans les pays qui fournissent les ingrédients de vos produits.
EN Based on your needs and requirements, Control Union auditors will be selected in the countries which provide the ingredients for your products.
| francês | inglês |
|---|---|
| auditeurs | auditors |
| control | control |
| union | union |
| fournissent | provide |
| ingrédients | ingredients |
| sélectionné | selected |
| besoins | needs |
| exigences | requirements |
| vos | your |
| dans | in |
| pays | countries |
| produits | products |
| les | the |
| et | and |
FR Une fois que vous avez importé les risques, vous pouvez les utiliser tels quels ou personnaliser les détails selon vos besoins
EN Once you import the risks, you can use them as is or customize the details as needed
| francês | inglês |
|---|---|
| risques | risks |
| import | import |
| ou | or |
| utiliser | use |
| détails | details |
| besoins | needed |
| vous | you |
| personnaliser | customize |
| une | the |
| tels | as |
| une fois | once |
FR "Splashtop me permet de créer des comptes avec nos propres adresses e-mail, de changer les mots de passe à chaque fois avant la session de formation et de les mettre à la disposition des participants selon les besoins", explique Johann Geßner
EN “Splashtop allows me to set up accounts with our own email addresses, change the passwords every time before the training session, and make them available to participants as needed,” explained Johann Geßner
| francês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| me | me |
| permet | allows |
| comptes | accounts |
| adresses | addresses |
| passe | passwords |
| fois | time |
| session | session |
| formation | training |
| disposition | available |
| participants | participants |
| besoins | needed |
| explique | explained |
| changer | change |
| chaque | every |
| et | and |
| nos | our |
| propres | own |
| à | to |
| avec | with |
| la | the |
FR La solution inclut des modèles prédéfinis pour de nombreux cas d'utilisation comme la génération de leads, les recommandations de produits ou autres, afin que vous puissiez les personnaliser selon vos besoins et les lancer rapidement
EN We have prebuilt templates for many use cases like lead gen, product recommendations and others so you can customize to your needs and launch fast
| francês | inglês |
|---|---|
| cas | cases |
| génération | gen |
| recommandations | recommendations |
| besoins | needs |
| lancer | launch |
| rapidement | fast |
| puissiez | you can |
| produits | product |
| autres | others |
| modèles | templates |
| comme | like |
| des | many |
| vous | you |
| vos | your |
| et | and |
| la | to |
FR Ajustez les financements et la capacité selon les besoins afin de générer les meilleurs résultats opérationnels.
EN Adjust funding and capacity as needed to drive the best business outcomes.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajustez | adjust |
| financements | funding |
| capacité | capacity |
| besoins | needed |
| résultats | outcomes |
| la | the |
| meilleurs | the best |
| de | drive |
| et | and |
| selon | to |
FR Les superviseurs (et les examinateurs) reçoivent un lien vers une version téléchargeable du rapport ou une copie imprimée, selon les besoins.
EN Supervisors (and examiners) are sent either a link to a downloadable version of the report or a printed copy, as desired.
| francês | inglês |
|---|---|
| superviseurs | supervisors |
| téléchargeable | downloadable |
| rapport | report |
| copie | copy |
| lien | link |
| version | version |
| ou | or |
| et | and |
| un | a |
| imprimé | printed |
| selon | to |
FR Cela nous aide à analyser les données sur le trafic sur les pages web et à améliorer notre site pour le personnaliser selon les besoins du client
EN This helps us analyse data about web page traffic and improve our website in order to tailor it to customer needs
| francês | inglês |
|---|---|
| aide | helps |
| analyser | analyse |
| personnaliser | tailor |
| besoins | needs |
| client | customer |
| données | data |
| améliorer | improve |
| à | to |
| trafic | traffic |
| notre | our |
| site | website |
| cela | this |
FR Dans les CMS gratuits, vous devrez chercher votre bonheur dans les forums et autres pages Internet, tandis qu?avec les CMS payants, il y a une équipe prête à vous assister selon vos besoins.
EN In the free ones you will have to get by on your own in forums and on other internet pages, while in the paid ones there is a team behind ready to help you with whatever you need.
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuits | free |
| forums | forums |
| pages | pages |
| internet | internet |
| payants | paid |
| prête | ready |
| autres | other |
| équipe | team |
| bonheur | the |
| à | to |
| et | and |
| les | ones |
| avec | with |
| une | a |
| dans | behind |
| vous | you |
| devrez | will |
| chercher | get |
FR La réconciliation changera selon le contexte, car elle est façonnée par les besoins, les expériences et les priorités uniques des partenaires autochtones concernés.
EN Reconciliation will look different in every context, as it is shaped by the unique needs, experiences, and priorities of the Indigenous partners involved.
| francês | inglês |
|---|---|
| réconciliation | reconciliation |
| expériences | experiences |
| partenaires | partners |
| autochtones | indigenous |
| besoins | needs |
| priorités | priorities |
| contexte | context |
| et | and |
| car | as |
| par | by |
| selon | of |
FR Selon les besoins des utilisateurs, les fichiers ont tendance à être déplacés d'un endroit à l'autre, ce qui les rend plus difficiles à retrouver. Il est aussi plus compliqué de conserver des chemins d'accès et des points de montage corrects.
EN Based on different user needs, files tend to be moved around from one location to another, which also adds to the problem of finding where they are and maintaining proper access paths and mount points.
| francês | inglês |
|---|---|
| retrouver | finding |
| chemins | paths |
| montage | mount |
| déplacé | moved |
| besoins | needs |
| fichiers | files |
| utilisateurs | user |
| à | to |
| conserver | maintaining |
| de | of |
| et | and |
| points | points |
| endroit | location |
| être | be |
FR Les données superflues ou invalides doivent être éliminées et les données restantes sont enrichies selon une série de règles et règlements définie par les besoins en données de votre entreprise
EN Unnecessary or invalid data should be eliminated, and remaining data is enriched in accordance with a series of rules and regulations determined by your business’ needs for the data
| francês | inglês |
|---|---|
| restantes | remaining |
| enrichies | enriched |
| entreprise | business |
| ou | or |
| règles | rules |
| besoins | needs |
| données | data |
| série | series |
| doivent | should |
| de | of |
| règlements | regulations |
| en | in |
| et | and |
| votre | your |
| être | be |
| une | a |
FR Utilisez la formation en ligne pour identifier les lacunes ou les points à approfondir avec les options de formation avec un instructeur, puis revenez aux modules en ligne pour accéder à des références pratiques selon vos besoins.
EN Use online training to identify gaps or where to dig deeper with instructor-led options; then go back to online modules for easy reference when needed.
| francês | inglês |
|---|---|
| formation | training |
| lacunes | gaps |
| approfondir | dig |
| options | options |
| instructeur | instructor |
| modules | modules |
| références | reference |
| besoins | needed |
| en ligne | online |
| ou | or |
| à | to |
| identifier | identify |
| revenez | back |
| avec | with |
| de | then |
| pour | for |
| pratiques | use |
FR Vous pourrez alors accéder à Android depuis le Mac et voir tous les fichiers de votre appareil Android. Vous pouvez les faire glisser et les déposer sur votre bureau selon vos besoins.
EN You should then be able to access Android from Mac and view all the files on your Android device. You can drag and drop them to and from your desktop as needed.
| francês | inglês |
|---|---|
| android | android |
| fichiers | files |
| glisser | drag |
| besoins | needed |
| mac | mac |
| appareil | device |
| bureau | desktop |
| le | the |
| accéder | access |
| à | to |
| déposer | drop |
| et | and |
| sur | on |
| pourrez | you |
| depuis | from |
FR Selon vos besoins et vos exigences, les auditeurs Control Union sont sélectionnés dans les pays qui fournissent les ingrédients de vos produits.
EN Based on your needs and requirements, Control Union auditors will be selected in the countries which provide the ingredients for your products.
| francês | inglês |
|---|---|
| auditeurs | auditors |
| control | control |
| union | union |
| fournissent | provide |
| ingrédients | ingredients |
| sélectionné | selected |
| besoins | needs |
| exigences | requirements |
| vos | your |
| dans | in |
| pays | countries |
| produits | products |
| les | the |
| et | and |
FR Une fois que vous avez importé les risques, vous pouvez les utiliser tels quels ou personnaliser les détails selon vos besoins
EN Once you import the risks, you can use them as is or customize the details as needed
| francês | inglês |
|---|---|
| risques | risks |
| import | import |
| ou | or |
| utiliser | use |
| détails | details |
| besoins | needed |
| vous | you |
| personnaliser | customize |
| une | the |
| tels | as |
| une fois | once |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
selon les besoins besoins différents selon selon vos besoins besoins différent selon selon tes besoins selon ses besoins anticipe les besoins gardant les besoins supervise les besoins gérer les besoins identifiez les besoins réduisant les besoins comprendre les besoins décrivent les besoins contrôler les besoins passer les besoins esprit les besoins accroît les besoins analysons les besoins satisfaire les besoins respecte les besoins identifier les besoins anticiper les besoins satisfait les besoins cerner les besoins car les besoins concerne les besoins confiance les besoins entendre les besoins soutenir les besoins connaître les besoins comprenant les besoins comprenons les besoins éliminant les besoins décrypter les besoins charge les besoins gèrent les besoins prévoyez les besoins anticipez les besoins ignorant les besoins considération les besoins couvrir les besoins pleinement les besoins vue les besoins dépassez les besoins évaluer les besoins suivant les besoins quand les besoins définit les besoins couvre les besoinsTraduzir selon les besoins para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe