FR Mise en évidence – mise en évidence des éléments pour susciter un intérêt visuel.
Traduzir "mettre en évidence" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mettre en évidence" de francês para inglês
Traduções de mettre en évidence
"mettre en évidence" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de mettre en évidence
francês
inglês
EN Emphasis – Highlighting of elements to provide visual interest.
FR Mise en évidence – mise en évidence des éléments pour susciter un intérêt visuel.
EN Emphasis – Highlighting of elements to provide visual interest.
FR Mise en évidence – mise en évidence des éléments pour susciter un intérêt visuel.
EN Emphasis – Highlighting of elements to provide visual interest.
FR Mise en évidence – mise en évidence des éléments pour susciter un intérêt visuel.
EN Emphasis – Highlighting of elements to provide visual interest.
FR Mise en évidence – mise en évidence des éléments pour susciter un intérêt visuel.
EN Emphasis – Highlighting of elements to provide visual interest.
FR Mise en évidence – mise en évidence des éléments pour susciter un intérêt visuel.
EN Emphasis – Highlighting of elements to provide visual interest.
FR Mise en évidence – mise en évidence des éléments pour susciter un intérêt visuel.
EN Emphasis – Highlighting of elements to provide visual interest.
FR Mise en évidence – mise en évidence des éléments pour susciter un intérêt visuel.
EN Emphasis – Highlighting of elements to provide visual interest.
FR Mise en évidence – mise en évidence des éléments pour susciter un intérêt visuel.
EN Emphasis – Highlighting of elements to provide visual interest.
FR Mise en évidence – mise en évidence des éléments pour susciter un intérêt visuel.
EN Emphasis – Highlighting of elements to provide visual interest.
FR Mise en évidence – mise en évidence des éléments pour susciter un intérêt visuel.
EN Emphasis – Highlighting of elements to provide visual interest.
FR Mise en évidence – mise en évidence des éléments pour susciter un intérêt visuel.
EN Emphasis – Highlighting of elements to provide visual interest.
FR Mise en évidence – mise en évidence des éléments pour susciter un intérêt visuel.
EN Emphasis – Highlighting of elements to provide visual interest.
FR Mise en évidence – mise en évidence des éléments pour susciter un intérêt visuel.
EN Emphasis – Highlighting of elements to provide visual interest.
FR Mise en évidence – mise en évidence des éléments pour susciter un intérêt visuel.
EN Emphasis – Highlighting of elements to provide visual interest.
FR Mise en évidence – mise en évidence des éléments pour susciter un intérêt visuel.
EN Emphasis – Highlighting of elements to provide visual interest.
FR Mise en évidence de la cible : avec la mise en évidence de la cible, vous pouvez sélectionner n'importe quelle couche, effectuer des sélections au lasso, ou effectuer un panoramique et un zoom pour approfondir votre analyse
EN Target Highlighting: With target highlighting, you can select any layer, lasso selections, or pan and zoom to investigate your analysis further
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionner | select |
| couche | layer |
| sélections | selections |
| lasso | lasso |
| zoom | zoom |
| analyse | analysis |
| mise en évidence | highlighting |
| ou | or |
| votre | your |
| cible | target |
| vous | you |
| et | and |
FR Le schéma est un code que vous pouvez mettre en œuvre sur votre site web, pour mettre en évidence les meilleures propriétés d'une page sur les SERP. Ce code vous aidera à augmenter votre CTR.
EN Schema is a code that you can implement on your website, to highlight the best properties of a page on SERPs. This code will help you increase your CTR.
| francês | inglês |
|---|---|
| schéma | schema |
| code | code |
| augmenter | increase |
| serp | serps |
| ctr | ctr |
| un | a |
| propriétés | properties |
| page | page |
| à | to |
| le | the |
| votre | your |
| sur | on |
| site | website |
| ce | this |
| vous | you |
| mettre | implement |
| aidera | will help |
FR Le schéma est un code que vous pouvez mettre en œuvre sur votre site web, pour mettre en évidence les meilleures propriétés d'une page sur les SERP. Ce code vous aidera à augmenter votre CTR.
EN Schema is a code that you can implement on your website, to highlight the best properties of a page on SERPs. This code will help you increase your CTR.
| francês | inglês |
|---|---|
| schéma | schema |
| code | code |
| augmenter | increase |
| serp | serps |
| ctr | ctr |
| un | a |
| propriétés | properties |
| page | page |
| à | to |
| le | the |
| votre | your |
| sur | on |
| site | website |
| ce | this |
| vous | you |
| mettre | implement |
| aidera | will help |
FR Qu'est-ce que vous aimez ou que vous voulez mettre en valeur ? Cette tendance effrontée utilise une liste invisible pour mettre en évidence quelque chose de génial
EN What do you love or want to highlight? This cheeky trend uses an invisible list to highlight something, well, great
| francês | inglês |
|---|---|
| tendance | trend |
| utilise | uses |
| liste | list |
| invisible | invisible |
| ou | or |
| cette | this |
| génial | great |
| valeur | to |
| aimez | what |
| voulez | want to |
| une | an |
FR Recherchez un sujet pertinent et utilisez la fonctionnalité "Surligner les domaines non liés" pour mettre en évidence les sites Web sans lien.
EN Search for a relevant topic and use the "Highlight unlinked domains" feature to highlight non-linking websites.
| francês | inglês |
|---|---|
| pertinent | relevant |
| fonctionnalité | feature |
| surligner | highlight |
| un | a |
| sujet | topic |
| et | and |
| utilisez | use |
| la | the |
| domaines | domains |
| recherchez | search for |
| lien | linking |
| pour | for |
| sites | websites |
FR Il existe une grande variété de prix, de possibilités et de caractéristiques parmi les nombreuses plates-formes de webinaires existantes, je vais donc mettre en évidence certaines des meilleures caractéristiques de chacune d'entre elles.
EN There is a wide variety of pricing, capability, and features among the many webinar platforms out there, so I?m going to highlight some of the best features of each.
| francês | inglês |
|---|---|
| caractéristiques | features |
| plates-formes | platforms |
| je | i |
| possibilité | capability |
| webinaires | webinar |
| grande | wide |
| variété | variety |
| de | of |
| une | a |
| des | among |
| nombreuses | many |
| mettre | the |
FR Premium Analytics vous permet de découvrir plus d'insights sur les écarts de performance et de mettre en évidence la valeur des médias sociaux pour votre marque
EN With Premium Analytics you can uncover more insight into performance gaps and showcase the value of social for your brand
| francês | inglês |
|---|---|
| analytics | analytics |
| valeur | value |
| sociaux | social |
| premium | premium |
| performance | performance |
| de | of |
| la | the |
| plus | more |
| et | and |
| votre | your |
| vous | you |
| en | into |
| découvrir | can |
| marque | brand |
FR Mesurer votre performance globale pour vous permettre de mettre en évidence l'efficacité d'Instagram en interne.
EN Measure your overall performance to prove the value of Instagram internally.
| francês | inglês |
|---|---|
| performance | performance |
| globale | overall |
| mesurer | measure |
| de | of |
| votre | your |
| en | internally |
| mettre | the |
| vous | to |
FR Pour mettre en évidence les épisodes récents, vous pouvez utiliser un bloc Sommaire.
EN To highlight recent episodes, you can use a summary block.
| francês | inglês |
|---|---|
| épisodes | episodes |
| récents | recent |
| bloc | block |
| sommaire | summary |
| un | a |
| utiliser | use |
| vous | you |
| mettre | to |
FR Grâce à ces deux apps, l'équipe a pu économiser 100 000 dollars par an, réduire les risques de 75 % et mettre en évidence cette valeur commerciale auprès de la direction.
EN With these two apps, they were able to save $100,000 annually, reduce risk by 75%, and highlight this business value to management.
| francês | inglês |
|---|---|
| risques | risk |
| an | annually |
| apps | apps |
| réduire | reduce |
| économiser | save |
| valeur | value |
| pu | able |
| cette | this |
| a | were |
| commerciale | business |
| auprès | with |
FR Des cercles ou flèches placés pour mettre en évidence une partie spécifique de l'image
EN Circles or Arrows placed to highlight a specific part of the image
| francês | inglês |
|---|---|
| cercles | circles |
| ou | or |
| flèches | arrows |
| placé | placed |
| de | of |
| mettre | the |
| partie | part |
FR Mettre en évidence les plans et les mesures visant à combler les principales lacunes en matière de mise en œuvre
EN Highlight plans and actions to tackle major implementation gaps
| francês | inglês |
|---|---|
| plans | plans |
| mesures | actions |
| principales | major |
| lacunes | gaps |
| à | to |
| matière | and |
| mise | implementation |
FR Les résultats présentés comprenaient également des recherches d’indices de désintégrations du Higgs en particules « invisibles », qui pourraient mettre en évidence d’éventuelles particules de matière noire
EN The results also included searches for signs of Higgs transformations into “invisible” particles, which could shine light on potential dark-matter particles
| francês | inglês |
|---|---|
| recherches | searches |
| higgs | higgs |
| particules | particles |
| invisibles | invisible |
| matière | matter |
| noire | dark |
| résultats | results |
| également | also |
| en | into |
| de | of |
| mettre | the |
| pourraient | could |
FR Cela signifie mettre en évidence de nouvelles améliorations que vous n’avez pas encore explorées et offrir des conseils sur les façons nouvelles ou rationalisées de faire avancer les choses.
EN This means pointing out new enhancements that you haven’t explored yet and offering advice on new or streamlined ways to get things done.
| francês | inglês |
|---|---|
| façons | ways |
| exploré | explored |
| rationalisé | streamlined |
| ou | or |
| signifie | to |
| nouvelles | new |
| améliorations | enhancements |
| cela | this |
| conseils | advice |
| sur | on |
| vous | you |
| et | and |
| pas encore | yet |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1 janvier 201, -, PAUL, NEWMAN, DANS, LE, GAUCHE, À MAIN, PISTOLET, 1958, PUBLICATIONxINxGERxSUIxAUTxONLY, x0x, 2011, haut, premiumd, mettre en évidence, DIVERTISSEMENT, CÉLÉBRITÉS, ARCHIVES
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: Jan, 1, 201, -, PAUL, NEWMAN, IN, THE, LEFT, HANDED, GUN, 1958, PUBLICATIONxINxGERxSUIxAUTxONLY, x0x, 2011, high, premiumd, highlight, ENTERTAINMENT, CELEBRITIES, ARCHIVE
| francês | inglês |
|---|---|
| décrire | describe |
| janvier | jan |
| paul | paul |
| pistolet | gun |
| haut | high |
| divertissement | entertainment |
| archives | archive |
| gauche | left |
| utilisé | used |
| photographie | photograph |
| pour | by |
| clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Basket-ball, NBA, USA, play, off, playoffs, xdp, x0x, 989, cross, lead story, courant, premiumd, mettre en évidence, ARCHIVE, SPORT,
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: Basketball, NBA, USA, play, off, playoffs, xdp, x0x, 989, cross, lead story, current, premiumd, highlight, ARCHIVE, SPORT,
| francês | inglês |
|---|---|
| nba | nba |
| play | play |
| story | story |
| courant | current |
| premiumd | premiumd |
| archive | archive |
| cross | cross |
| sport | sport |
| usa | usa |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| utilisé | used |
| basket | basketball |
| mots clés | keywords |
| la | off |
| mettre | to |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Vneg `` haut`` balle`` crier`` crier`` Vsw, o0, histoire principale, premiumd, mettre en évidence
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: Vneg ,, high ,, ball ,, scream ,, scream ,, Vsw, o0, lead story, premiumd, highlight
| francês | inglês |
|---|---|
| balle | ball |
| histoire | story |
| premiumd | premiumd |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Nous avons un article consacré aux meilleurs micros de fusil de chasse sur caméra que vous devriez consulter si c'est ce qui vous intéresse, nous allons donc simplement mettre en évidence quelques-uns de nos favoris ici :
EN We have an article dedicated to the best on-camera shotgun mics you should check out if that?s what you?re interested in, so we?ll just highlight a couple of our favorites here:
| francês | inglês |
|---|---|
| micros | mics |
| caméra | camera |
| intéresse | interested |
| favoris | favorites |
| si | if |
| ce | that |
| un | a |
| devriez | you should |
| en | in |
| de | of |
| consacré | dedicated |
| nos | our |
| quelques | couple |
| nous | we |
| meilleurs | the best |
| sur | on |
| vous | you |
FR Comment mettre en évidence des commentaires vidéo spécifiques ?
EN How do you highlight specific video comments?
| francês | inglês |
|---|---|
| des | you |
| commentaires | comments |
| vidéo | video |
| spécifiques | specific |
| comment | how |
| mettre | do |
FR Vous avez accès à une segmentation avancée qui vous permet de vous concentrer sur des échantillons spécifiques de jeux de pages et de mettre en évidence des problèmes spécifiques.
EN You have access to advanced segmentation that allows you to focus on specific samples of page sets and to highlight specific issues.
| francês | inglês |
|---|---|
| segmentation | segmentation |
| échantillons | samples |
| accès | access |
| permet | allows |
| jeux | sets |
| concentrer | to focus |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| spécifiques | specific |
| sur | on |
| vous | you |
| problèmes | issues |
FR Créez un rapport pour mettre en évidence le succès de vos campagnes et de vos contenus sur les médias sociaux
EN Report on the success of your social media campaigns and content
| francês | inglês |
|---|---|
| succès | success |
| contenus | content |
| rapport | report |
| campagnes | campaigns |
| le | the |
| de | of |
| vos | your |
| et | and |
| sociaux | social media |
| sur | on |
| médias | media |
FR Intégrez des graphiques et tableaux dans votre application pour mettre en évidence les indicateurs clés qui intéressent vos utilisateurs
EN Embed charts and tables in your app to highlight key metrics your users care about
| francês | inglês |
|---|---|
| intégrez | embed |
| indicateurs | metrics |
| application | app |
| utilisateurs | users |
| et | and |
| en | in |
| clé | key |
| graphiques | charts |
| mettre | to |
FR Nous construisons une carte pour mettre en évidence la générosité dans le monde entier. Rejoignez-nous en partageant votre histoire de don en retour et aidez-nous à couvrir le globe avec gentillesse.
EN We're building a map to highlight generosity worldwide. Join us by sharing your story of giving back and help us cover the globe with kindness.
| francês | inglês |
|---|---|
| carte | map |
| générosité | generosity |
| partageant | sharing |
| histoire | story |
| gentillesse | kindness |
| aidez | help |
| globe | globe |
| votre | your |
| à | to |
| dans le monde | worldwide |
| rejoignez | join |
| et | and |
| avec | with |
| une | a |
| de | of |
FR Utilisez des couleurs pour mettre en évidence et souligner des informations
EN However, there’s a delicate balance to using colour; keeping it simple is best
| francês | inglês |
|---|---|
| couleurs | colour |
| utilisez | using |
| mettre | to |
FR Lucidspark est un tableau blanc virtuel où les équipes peuvent mettre en évidence leurs meilleures idées. Cette solution vous est proposée par les créateurs de Lucidchart. En savoir plus sur Lucidspark
EN Lucidspark is a virtual whiteboard where teams can bring their best ideas to light. Brought to you by the makers of Lucidchart. Learn more about Lucidspark
| francês | inglês |
|---|---|
| virtuel | virtual |
| équipes | teams |
| idées | ideas |
| créateurs | makers |
| un | a |
| meilleures | best |
| peuvent | can |
| savoir | learn |
| tableau blanc | whiteboard |
| mettre | the |
| vous | you |
| par | by |
| de | of |
| plus | more |
FR Lucidspark est un tableau blanc virtuel où les équipes peuvent mettre en évidence leurs meilleures idées
EN Lucidspark is a virtual whiteboard where teams can bring their best ideas to light
| francês | inglês |
|---|---|
| blanc | light |
| virtuel | virtual |
| équipes | teams |
| meilleures | best |
| idées | ideas |
| un | a |
| leurs | their |
| est | is |
| peuvent | can |
| tableau blanc | whiteboard |
| mettre | to |
FR Lucidspark est un tableau blanc virtuel où les équipes peuvent mettre en évidence leurs meilleures idées. Réfléchissez et collaborez en équipe en temps réel, où que vous soyez. Lucidspark aide les... Lire la suite
EN Lucidspark is a virtual whiteboard where teams can bring their best ideas to light. Brainstorm and collaborate as a team in real time, no matter where you are. Lucidspark helps people organize notes... Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| blanc | light |
| virtuel | virtual |
| meilleures | best |
| un | a |
| idées | ideas |
| collaborez | collaborate |
| réel | real |
| équipes | teams |
| équipe | team |
| en | in |
| aide | helps |
| la | notes |
| peuvent | can |
| temps | time |
| tableau blanc | whiteboard |
| est | is |
| lire | read |
| leurs | their |
| vous | you |
| mettre | to |
FR Les toutes nouvelles couleurs extérieures haut de gamme à tonalités multiples offrent au VÉ la particularité de mettre en évidence la ligne de toit semblable à celle d'un coupé, tout en donnant au véhicule une apparence plus robuste
EN All-new, multi-tone premium exterior colour options distinguish the EV by highlighting the coupe-like roof line while also helping make the vehicle’s appearance feel more solid and grounded
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelles | new |
| extérieures | exterior |
| toit | roof |
| apparence | appearance |
| mettre en évidence | highlighting |
| robuste | solid |
| semblable | like |
| toutes | all |
| multiples | multi |
| les | vehicles |
| à | and |
| la | the |
| ligne | line |
| plus | more |
| tout en | while |
FR Utiliser la zone intro : créez un appel à l’action sur des pages spécifiques en ajoutant un bloc Bouton dans la zone intro. Ajoutez un texte ou d’autres blocs pour mieux mettre votre message en évidence.
EN Use the intro area: Create a call to action on individual pages by adding a button block to the intro area. Add text or other blocks to help highlight your message.
| francês | inglês |
|---|---|
| intro | intro |
| bouton | button |
| utiliser | use |
| créez | create |
| pages | pages |
| ou | or |
| dautres | other |
| message | message |
| blocs | blocks |
| la | the |
| un | a |
| ajoutant | by adding |
| bloc | block |
| zone | area |
| à | to |
| texte | text |
| ajoutez | add |
| en ajoutant | adding |
| sur | on |
| votre | your |
FR Mettre en évidence les plans et les mesures visant à combler les principales lacunes en matière de mise en œuvre
EN Highlight plans and actions to tackle major implementation gaps
| francês | inglês |
|---|---|
| plans | plans |
| mesures | actions |
| principales | major |
| lacunes | gaps |
| à | to |
| matière | and |
| mise | implementation |
FR Permet d'ajouter un préfixe à chaque message de traduction, pour vous aider à mettre en évidence les chaînes non traduites
EN Allows to add a prefix to each translation message, to help you highlight untranslated strings
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | allows |
| préfixe | prefix |
| message | message |
| un | a |
| à | to |
| traduction | translation |
| vous | you |
| aider | to help |
FR Comprenez le ressenti des employés grâce aux données issues des enquêtes de satisfaction et d'autres applications afin de mettre en évidence les tendances et les corrélations
EN Understand employee sentiment, using pulse employee survey data and other apps to highlight trends and relationships
| francês | inglês |
|---|---|
| ressenti | sentiment |
| enquêtes | survey |
| données | data |
| applications | apps |
| tendances | trends |
| comprenez | and |
| et | understand |
| employé | employee |
| de | other |
FR Il est important d'identifier vos personas et de mettre votre public cible en évidence
EN Personas should be identified, and target customers should be highlighted
| francês | inglês |
|---|---|
| personas | personas |
| cible | target |
| votre | be |
| et | and |
FR Tous les partenaires ont un rôle à jouer en prodiguant des conseils au Conseil d’administration et au Secrétariat pour mettre en évidence les risques qu'ils rencontrent dans l'exercice de leurs fonctions
EN All partners have a role in providing advice to the Board and Secretariat in highlighting risks they encounter as they perform their work
| francês | inglês |
|---|---|
| rôle | role |
| secrétariat | secretariat |
| risques | risks |
| mettre en évidence | highlighting |
| rencontrent | encounter |
| partenaires | partners |
| un | a |
| à | to |
| en | in |
| conseils | advice |
| mettre | the |
| de | board |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mettre en évidence évidence évidence ci dessus évidence certaines évidence chez évidence lors évidence – mise évidence lorsque évidence les interactions évidence les qualités met en évidence mettez en évidence mettant en évidence evidence erp mis en évidence an evidence review mettrons en évidence generate evidence the evidence base évidence le potentiel mise en évidence évidence les problèmes zendesk une évidence mises en évidence mettent en évidence évidence la valeur évidence les changements evidence l'evidence évidence des éléments évidence les micros évidence quelques micros c'est une evidence évidence les risques évidence leurs meilleures évidence les éléments évidence mise évidence les failles évidence la nécessité évidence les aspects évidence les opportunités l évidence évidence les liens évidence les données évidence les silos facilement en évidence devenue une évidence évidence la structure évidence les goulots évidence une discussionTraduzir mettre en évidence para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe