EN In the competitive world of PET bottle blowing, every efficiency-gain and cost-saving matters. Every bottle matters, every second of every production run matters. And every cubic metre of compressed air and every pump matters.
Traduzir "since not every" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "since not every" de inglês para francês
Traduções de since not every
"since not every" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de since not every
inglês
francês
FR Dans l’univers concurrentiel du soufflage de bouteilles en PET, le moindre gain et la moindre économie comptent. Chaque bouteille, chaque seconde et chaque cycle de production comptent. Et chaque mètre cube d’air comprimé et chaque pompe comptent.
| inglês | francês |
|---|---|
| competitive | concurrentiel |
| production | production |
| metre | mètre |
| pump | pompe |
| gain | gain |
| saving | économie |
| compressed | comprimé |
| of | de |
| bottle | bouteille |
| in | en |
| and | et |
EN (since 2010), Chairman of Fondazione del Piemonte per l’Oncologia (since 2017) and Chairman of the European Club Association (since 2017, board member since 2012).
FR (depuis 2010), Président de Fondazione del Piemonte per l’Oncologia (depuis 2017) et Président de European Club Association (depuis 2017, membre du conseil d’administration depuis 2012).
| inglês | francês |
|---|---|
| chairman | président |
| european | european |
| member | membre |
| club | club |
| association | association |
| of | de |
| and | et |
| the | del |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription
| inglês | francês |
|---|---|
| sale | vente |
| trial | essai |
| step | étape |
| new | nouvelle |
| every | chaque |
| earn | gagnez |
| for | pour |
| sign | inscription |
EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.
FR Ouvrez la liste déroulante Répétition et sélectionnez une des options disponibles : jamais, chaque jour, chaque jour, chaque semaine, chaque mois, chaque année.
| inglês | francês |
|---|---|
| repeat | répétition |
| drop-down | déroulante |
| select | sélectionnez |
| available | disponibles |
| week | semaine |
| year | année |
| options | options |
| every | chaque |
| month | mois |
| and | et |
| list | liste |
| never | jamais |
| the | ouvrez |
| of | une |
EN Walk with a Zwing guide - every Saturday (2 pm) and every Sunday (10.30 am and 2 pm) Every Saturday at 2 pm and every Sunday at 10.30 am and?
FR Promenade avec un guide Zwing - tous les samedis (14 h) et tous les dimanches (10 h 30 et 14 h) Tous les samedis à 14 h et tous les?
| inglês | francês |
|---|---|
| guide | guide |
| a | un |
| walk | les |
| and | à |
| with | avec |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription
| inglês | francês |
|---|---|
| sale | vente |
| trial | essai |
| step | étape |
| new | nouvelle |
| every | chaque |
| earn | gagnez |
| for | pour |
| sign | inscription |
EN Learn how to create events that occur at regular intervals: every day, every week, every month or every year.
FR Apprenez comment créer événements qui se produisent à des intervalles réguliers : tous les jours, chaque semaine, chaque mois ou chaque année.
| inglês | francês |
|---|---|
| learn | apprenez |
| regular | réguliers |
| intervals | intervalles |
| or | ou |
| events | événements |
| week | semaine |
| year | année |
| every | chaque |
| month | mois |
| to | à |
| create | créer |
| how | comment |
| day | les |
| that | qui |
EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.
FR Ouvrez la liste déroulante Répétition et sélectionnez une des options disponibles : jamais, chaque jour, chaque jour, chaque semaine, chaque mois, chaque année.
| inglês | francês |
|---|---|
| repeat | répétition |
| drop-down | déroulante |
| select | sélectionnez |
| available | disponibles |
| week | semaine |
| year | année |
| options | options |
| every | chaque |
| month | mois |
| and | et |
| list | liste |
| never | jamais |
| the | ouvrez |
| of | une |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription
| inglês | francês |
|---|---|
| sale | vente |
| trial | essai |
| step | étape |
| new | nouvelle |
| every | chaque |
| earn | gagnez |
| for | pour |
| sign | inscription |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription
| inglês | francês |
|---|---|
| sale | vente |
| trial | essai |
| step | étape |
| new | nouvelle |
| every | chaque |
| earn | gagnez |
| for | pour |
| sign | inscription |
EN Since not every chamber is the same, personalised slides and manuals are created and made for every chamber. These are then left with the chamber so they can organise future training themselves.
FR Comme les caissons ne fonctionnent pas tous de la même façon, des manuels et diapositives personnalisés sont créés pour chaque caisson visité. Ceux-ci peuvent ensuite en disposer librement afin d’organiser eux-mêmes les formations futures.
| inglês | francês |
|---|---|
| slides | diapositives |
| manuals | manuels |
| future | futures |
| training | formations |
| personalised | personnalisé |
| created | créé |
| made | créés |
| are | sont |
| can | peuvent |
| and | et |
| themselves | les |
| the | disposer |
EN And since not every day is a good day, and life is full of unpredictable events, the effective pain perception of those affected also varies much more than a doctor's visit every other week could address
FR Tous les jours ne sont pas bons et la vie est pleine d'imprévus, la perception effective de la douleur par la personne concernée varie donc également beaucoup, ce qu'une visite chez le médecin toutes les deux semaines ne peut pas régler
| inglês | francês |
|---|---|
| perception | perception |
| varies | varie |
| visit | visite |
| effective | effective |
| address | régler |
| life | vie |
| full of | pleine |
| also | également |
| pain | douleur |
| affected | concerné |
| good | les |
| of | de |
| and | et |
EN Since not every chamber is the same, personalised slides and manuals are created and made for every chamber. These are then left with the chamber so they can organise future training themselves.
FR Comme les caissons ne fonctionnent pas tous de la même façon, des manuels et diapositives personnalisés sont créés pour chaque caisson visité. Ceux-ci peuvent ensuite en disposer librement afin d’organiser eux-mêmes les formations futures.
| inglês | francês |
|---|---|
| slides | diapositives |
| manuals | manuels |
| future | futures |
| training | formations |
| personalised | personnalisé |
| created | créé |
| made | créés |
| are | sont |
| can | peuvent |
| and | et |
| themselves | les |
| the | disposer |
EN And since not every day is a good day, and life is full of unpredictable events, the effective pain perception of those affected also varies much more than a doctor's visit every other week could address
FR Tous les jours ne sont pas bons et la vie est pleine d'imprévus, la perception effective de la douleur par la personne concernée varie donc également beaucoup, ce qu'une visite chez le médecin toutes les deux semaines ne peut pas régler
| inglês | francês |
|---|---|
| perception | perception |
| varies | varie |
| visit | visite |
| effective | effective |
| address | régler |
| life | vie |
| full of | pleine |
| also | également |
| pain | douleur |
| affected | concerné |
| good | les |
| of | de |
| and | et |
EN Initially authorized by ICANN to sell .com, .net, .org, .biz, .info, .name, and .be domain names since March 2000, Gandi has since been accredited for .fr and .eu since 2005.
FR Agréé par l'ICANN pour les domaines en .COM, .NET, .ORG, .BIZ, .INFO, .NAME et .BE depuis mars 2000, Gandi est accrédité pour les extensions .FR et .EU depuis 2005
| inglês | francês |
|---|---|
| net | net |
| org | org |
| biz | biz |
| info | info |
| march | mars |
| gandi | gandi |
| authorized | agréé |
| accredited | accrédité |
| fr | fr |
| be | be |
| and | et |
| domain | domaines |
| name | en |
| to | depuis |
EN She has been a Director of the Federation of Individual Investors and Investment Clubs (F2IC) since 2014, of the Cercle de la Compliance since 2015 and of Time2Start since 2016.
FR Elle est administratrice de la Fédération des Investisseurs Individuels et des Clubs d’investissement (F2IC) depuis 2014, du Cercle de la Compliance depuis 2015 et de Time2Start depuis 2016.
| inglês | francês |
|---|---|
| director | administratrice |
| federation | fédération |
| investors | investisseurs |
| clubs | clubs |
| f | f |
| compliance | compliance |
| la | la |
| de | de |
| a | individuels |
| and | et |
EN He is a registered patent agent in Canada since 1991 and in the United States since 1994. He has been working in the field of intellectual property since 1980.
FR Il est agent de brevets inscrit au Canada depuis 1991 et aux États-Unis depuis 1994. Il œuvre dans le domaine de la propriété intellectuelle depuis 1980
| inglês | francês |
|---|---|
| registered | inscrit |
| patent | brevets |
| agent | agent |
| united | unis |
| working | œuvre |
| property | propriété |
| field | domaine |
| he | il |
| canada | canada |
| of | de |
| intellectual | intellectuelle |
| in | dans |
| and | et |
EN The current network has centres in South Africa (since 2003), Sénégal (since 2011), Ghana (since 2012) Cameroon (October 2013), Tanzania (2014) and Rwanda (2016).
FR Le réseau actuel dispose de centres en Afrique du Sud (depuis 2003), au Sénégal (depuis 2011), au Ghana (depuis 2012) au Cameroun (octobre 2013), en Tanzanie (2014) et au Rwanda (2016).
| inglês | francês |
|---|---|
| current | actuel |
| centres | centres |
| ghana | ghana |
| cameroon | cameroun |
| october | octobre |
| tanzania | tanzanie |
| rwanda | rwanda |
| africa | afrique |
| network | réseau |
| in | en |
| the | le |
| south | sud |
| since | de |
| and | et |
EN Initially authorized by ICANN to sell .com, .net, .org, .biz, .info, .name, and .be domain names since March 2000, Gandi has since been accredited for .fr and .eu since 2005.
FR Agréé par l'ICANN pour les domaines en .COM, .NET, .ORG, .BIZ, .INFO, .NAME et .BE depuis mars 2000, Gandi est accrédité pour les extensions .FR et .EU depuis 2005
| inglês | francês |
|---|---|
| net | net |
| org | org |
| biz | biz |
| info | info |
| march | mars |
| gandi | gandi |
| authorized | agréé |
| accredited | accrédité |
| fr | fr |
| be | be |
| and | et |
| domain | domaines |
| name | en |
| to | depuis |
EN He is a registered patent agent in Canada since 1991 and in the United States since 1994. He has been working in the field of intellectual property since 1980.
FR Il est agent de brevets inscrit au Canada depuis 1991 et aux États-Unis depuis 1994. Il œuvre dans le domaine de la propriété intellectuelle depuis 1980
| inglês | francês |
|---|---|
| registered | inscrit |
| patent | brevets |
| agent | agent |
| united | unis |
| working | œuvre |
| property | propriété |
| field | domaine |
| he | il |
| canada | canada |
| of | de |
| intellectual | intellectuelle |
| in | dans |
| and | et |
EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.
FR QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour.
| inglês | francês |
|---|---|
| working | travaille |
| day | jour |
| with | avec |
| passion | passion |
| we | nous |
| who | qui |
| are | sommes |
| since | le |
EN Other mandates held in French listed companies Director: Cap Gemini (since 2018), ALD* (since 7 February 2023). Non-voting Director: Sanofi (since September 2022).
FR Autres mandats exercés dans des sociétés cotées françaises Administrateur : Cap Gemini (depuis 2018), ALD* (depuis le 7 février 2023). Censeur : Sanofi (depuis septembre 2022).
| inglês | francês |
|---|---|
| mandates | mandats |
| companies | sociétés |
| director | administrateur |
| ald | ald |
| cap | cap |
| gemini | gemini |
| february | février |
| september | septembre |
| other | autres |
| in | dans |
EN The fourth website (Name Not Yet Disclosed) targets the entire Arab World. Since my main focus was not on the website (since I don?t speak Arabic), only 400% growth was achieved.
FR Le quatrième site web (nom non encore divulgué) vise l?ensemble du monde arabe. Comme je n?ai pas mis l?accent sur ce site web (puisque je ne parle pas arabe), la croissance n?a été que de 400 %.
| inglês | francês |
|---|---|
| name | nom |
| targets | vise |
| growth | croissance |
| world | monde |
| i | je |
| t | t |
| was | été |
| fourth | quatrième |
| since | de |
| website | site |
| arab | arabe |
| on | sur |
| don | pas |
EN A website that is not indexed is as if it did not exist since it will not appear in search queries and will not get organic traffic
FR Un site web qui n'est pas indexé est comme s'il n'existait pas puisqu'il n'apparaîtra pas dans les requêtes de recherche et n'aura pas de trafic organique
| inglês | francês |
|---|---|
| organic | organique |
| traffic | trafic |
| a | un |
| search | recherche |
| indexed | indexé |
| as | comme |
| queries | requêtes |
| not | pas |
| in | dans |
| that | qui |
| is | est |
| website | site |
| since | de |
| and | et |
EN A website that is not indexed is as if it did not exist since it will not appear in search queries and will not get organic traffic
FR Un site web qui n'est pas indexé est comme s'il n'existait pas puisqu'il n'apparaîtra pas dans les requêtes de recherche et n'aura pas de trafic organique
| inglês | francês |
|---|---|
| organic | organique |
| traffic | trafic |
| a | un |
| search | recherche |
| indexed | indexé |
| as | comme |
| queries | requêtes |
| not | pas |
| in | dans |
| that | qui |
| is | est |
| website | site |
| since | de |
| and | et |
EN Rideau Hall has been the official residence and workplace of every governor general of Canada since 1867. The NCC has managed its buildings and grounds since 1988.
FR Depuis 1967, Rideau Hall est la résidence officielle et le lieu de travail de tous les gouverneurs généraux du Canada. La CCN en gère les bâtiments et les terrains depuis 1988.
| inglês | francês |
|---|---|
| hall | hall |
| official | officielle |
| ncc | ccn |
| grounds | terrains |
| managed | gère |
| general | généraux |
| workplace | lieu de travail |
| canada | canada |
| of | de |
| buildings | bâtiments |
| residence | résidence |
| and | et |
EN Every person on the planet is an entity, but Google does not yet try to distinguish between every version of “Purna Patel or “Sally Stokes” on the planet… at least not in the search results
FR Chaque personne sur la planète est une entité, mais Google n?essaie pas encore de faire la distinction entre toutes les versions de ?Purna Patel? ou de ?Sally Stokes? sur la planète… du moins pas dans les résultats de recherche
EN Every person on the planet is an entity, but Google does not yet try to distinguish between every version of “Purna Patel or “Sally Stokes” on the planet… at least not in the search results
FR Chaque personne sur la planète est une entité, mais Google n?essaie pas encore de faire la distinction entre toutes les versions de ?Purna Patel? ou de ?Sally Stokes? sur la planète… du moins pas dans les résultats de recherche
EN Not every vehicle can be charged at every charging station, and interoperability is often not something that’s a given
FR On ne peut pas recharger tous les véhicules électriques dans toutes les stations de recharge, et pour beaucoup, l'interopérabilité n'est pas une évidence
| inglês | francês |
|---|---|
| station | stations |
| charging | recharge |
| a | une |
| every | de |
| can | peut |
| and | et |
EN I had since blocked all possible entries into living space and have not seen them since
FR Ensuite, j’ai bloqué tous les accès possibles dans notre espace de vie et je n’en ai pas revu depuis
| inglês | francês |
|---|---|
| i | je |
| possible | possibles |
| living | vie |
| blocked | bloqué |
| space | espace |
| not | pas |
| and | et |
EN A website that is not indexed is as if it did not exist since it will not appear in search?
FR Un site web qui n'est pas indexé est comme s'il n'existait pas puisqu'il n'apparaîtra pas dans la recherche...
| inglês | francês |
|---|---|
| a | un |
| search | recherche |
| indexed | indexé |
| as | comme |
| in | dans |
| not | pas |
| since | la |
| that | qui |
| is | est |
| website | site |
EN A website that is not indexed is as if it did not exist since it will not appear in search?
FR Un site web qui n'est pas indexé est comme s'il n'existait pas puisqu'il n'apparaîtra pas dans la recherche...
| inglês | francês |
|---|---|
| a | un |
| search | recherche |
| indexed | indexé |
| as | comme |
| in | dans |
| not | pas |
| since | la |
| that | qui |
| is | est |
| website | site |
EN Are you ready to add value during every patient interaction, on every channel, every single time? With Pega, you will be.
FR Alors, êtes-vous prêts à ajouter de la valeur à chaque interaction patient, sur chaque canal et à chaque fois ? Avec Pega, c’est comme si c’était fait.
| inglês | francês |
|---|---|
| patient | patient |
| interaction | interaction |
| channel | canal |
| pega | pega |
| time | fois |
| to | à |
| value | valeur |
| be | vous |
| ready | fait |
| add | ajouter |
| you | êtes-vous |
| with | avec |
| are | comme |
EN Contact centre metrics all in one place — for every channel, every agent and every location.
FR Les mesures du centre de contact sont toutes réunies en un seul endroit : pour chaque canal, chaque agent et chaque emplacement.
| inglês | francês |
|---|---|
| metrics | mesures |
| centre | centre |
| contact | contact |
| channel | canal |
| agent | agent |
| in | en |
| and | et |
| place | endroit |
| location | emplacement |
| one | seul |
| every | chaque |
| all | toutes |
EN Contact centre metrics all in one place — for every channel, every agent and every location
FR Les mesures du centre de contact sont toutes réunies en un seul endroit : pour chaque canal, chaque agent et chaque emplacement
| inglês | francês |
|---|---|
| metrics | mesures |
| centre | centre |
| contact | contact |
| channel | canal |
| agent | agent |
| in | en |
| and | et |
| place | endroit |
| location | emplacement |
| one | seul |
| every | chaque |
| all | toutes |
EN With new information being created every second of every day, analyzing and processing every bit of new broadcast media, online streams, and social media can be overwhelming
FR Avec la création de nouvelles informations chaque seconde de chaque jour, l'analyse et le traitement de chaque morceau de nouveaux médias de diffusion, de flux en ligne et de médias sociaux peuvent être accablants
| inglês | francês |
|---|---|
| created | création |
| processing | traitement |
| online | en ligne |
| information | informations |
| broadcast | diffusion |
| streams | flux |
| day | jour |
| of | de |
| with | avec |
| social media | sociaux |
| media | médias |
| new | nouveaux |
| and | et |
EN It is designed to run every service on every server in every data center across our global network
FR Elle est conçue pour exécuter chaque service sur chaque serveur de chaque datacenter composant notre réseau mondial
| inglês | francês |
|---|---|
| global | mondial |
| data center | datacenter |
| service | service |
| server | serveur |
| network | réseau |
| designed | pour |
| is | est |
| our | notre |
| on | sur |
| it | elle |
EN Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
FR Gagnez 200$ pour chaque nouvelle vente, 10$ pour chaque nouvel essai, 0,01$ pour chaque nouvelle inscription
| inglês | francês |
|---|---|
| earn | gagnez |
| sale | vente |
| trial | essai |
| new | nouvelle |
| every | chaque |
| for | pour |
| sign | inscription |
EN Our goal is for more and more people to cook sustainably, healthily and animal-friendly with our recipes every day, every week and every year.
FR Notre objectif est que de plus en plus de personnes cuisinent de manière durable, saine et respectueuse des animaux grâce à nos recettes, chaque jour, chaque semaine et chaque année.
| inglês | francês |
|---|---|
| goal | objectif |
| people | personnes |
| sustainably | durable |
| animal | animaux |
| recipes | recettes |
| week | semaine |
| year | année |
| is | est |
| to | à |
| day | jour |
| more | plus |
EN The right fragrance ? for every occasion and every season: Spring, summer, fall, and winter, every season is associated with different images and emotions, and this also has an influence on the choice of fragrance
FR Le parfum pour femme idéal – pour chaque occasion et chaque saison : Printemps, été, automne et hiver, chaque saison est associée à différentes images et émotions, et cela influence le choix d’un parfum
| inglês | francês |
|---|---|
| fragrance | parfum |
| occasion | occasion |
| images | images |
| influence | influence |
| choice | choix |
| season | saison |
| spring | printemps |
| fall | automne |
| winter | hiver |
| is | est |
| every | chaque |
| associated | associé |
| different | différentes |
| and | et |
| on | pour |
EN BlueJeans Smart Meetings ensures that every conversation, every action, and every decision is captured and catalogued so that account teams, current and future, have access to the most accurate account information.
FR BlueJeans Smart Meetings capture et enregistre chaque conversation, chaque action et chaque décision pour permettre aux chargés de compte d’accéder aux informations qui les concernent et aux nouvelles embauches d'être rapidement opérationnelles.
| inglês | francês |
|---|---|
| smart | smart |
| conversation | conversation |
| action | action |
| decision | décision |
| captured | capture |
| meetings | meetings |
| access | permettre |
| information | informations |
| current | nouvelles |
| is | être |
| account | compte |
| and | et |
EN The cushions are just as soft or firm as you like. The fixtures and finishes are carefully selected. The light and temperature in every space are always perfectly adjusted for every hour and every occasion.
FR Les coussins sont aussi doux ou fermes que vous le souhaitez. Les luminaires et les finitions sont soigneusement sélectionnés. L’éclairage et la température dans chaque espace sont toujours parfaitement ajustés à chaque heure et chaque occasion.
| inglês | francês |
|---|---|
| cushions | coussins |
| finishes | finitions |
| carefully | soigneusement |
| selected | sélectionné |
| temperature | température |
| space | espace |
| perfectly | parfaitement |
| adjusted | ajusté |
| hour | heure |
| occasion | occasion |
| or | ou |
| always | toujours |
| soft | doux |
| you | vous |
| every | chaque |
| are | sont |
| and | à |
| in | dans |
EN We understand and control every aspect and every stage of every product we design and make, from the molecular structure right through to the complete system.
FR Nous concevons nos produits en en maîtrisant chaque composant et chaque étape, de la molécule au système complet.
| inglês | francês |
|---|---|
| stage | étape |
| system | système |
| design | concevons |
| complete | complet |
| the | la |
| of | de |
| product | produits |
| understand | et |
| we | nous |
EN The only newspaper in the country with only good news, including photos of all weddings in Limburg every week. Every Published every Tuesday as a supplement to the newspaper, in three editions.
FR Le seul journal du pays qui ne publie que des bonnes nouvelles avec notamment chaque semaine des photos de tous les mariages célébrés au Limbourg. Chaque mardi avec le journal dans 3 éditions différentes.
| inglês | francês |
|---|---|
| weddings | mariages |
| editions | éditions |
| week | semaine |
| tuesday | mardi |
| country | pays |
| photos | photos |
| newspaper | journal |
| of | de |
| the | le |
| good | les |
| news | nouvelles |
| including | notamment |
| in | dans |
| with | avec |
| a | l |
EN The selected PDF file can be split after every page, generating a new document for every page in the original file, or after every even or odd page
FR Le fichier PDF sélectionné peut être divisé après chaque page, générant un nouveau document pour chaque page dans le fichier d’origine, ou après chaque page paire ou impaire
| inglês | francês |
|---|---|
| generating | générant |
| new | nouveau |
| selected | sélectionné |
| split | divisé |
| original | dorigine |
| document | document |
| or | ou |
| page | page |
| a | un |
| the | le |
| file | fichier |
| after | après |
| every | chaque |
| in | dans |
| for | pour |
| can | peut |
EN As a financial donor, you’ll help us realize our vision to help every patient, match every need and serve every Canadian.
FR En donnant de l’argent, vous nous aidez à la réaliser, car vous nous permettez d’offrir aux patients canadiens des produits et des services vitaux dont ils ont besoin.
| inglês | francês |
|---|---|
| realize | réaliser |
| patient | patients |
| canadian | canadiens |
| need | besoin |
| a | produits |
| to | à |
| serve | services |
| as | car |
| to help | aidez |
EN Every Gutteridge Boutique is a journey into the brand’s history: every boutique is unique, every piece of furniture is sought after and represents the brand’s Anglo-Italian heritage
FR Chaque boutique Gutteridge est un voyage à travers l'histoire de la marque : chaque boutique est unique, chaque meuble est raffiné et représente l'héritage anglo-italien de la marque
| inglês | francês |
|---|---|
| boutique | boutique |
| journey | voyage |
| brands | marque |
| represents | représente |
| the | la |
| is | est |
| a | un |
| of | de |
| and | à |
EN The right fragrance ? for every occasion and every season: Spring, summer, fall, and winter, every season is associated with different images and emotions, and this also has an influence on the choice of fragrance
FR Le parfum pour femme idéal – pour chaque occasion et chaque saison : Printemps, été, automne et hiver, chaque saison est associée à différentes images et émotions, et cela influence le choix d’un parfum
| inglês | francês |
|---|---|
| fragrance | parfum |
| occasion | occasion |
| images | images |
| influence | influence |
| choice | choix |
| season | saison |
| spring | printemps |
| fall | automne |
| winter | hiver |
| is | est |
| every | chaque |
| associated | associé |
| different | différentes |
| and | et |
| on | pour |
EN Every dishwasher tablet, every pineapple from the tropics, every trip to see a customer
FR Qu’ils comptabilisent chaque tablette de lave-vaisselle, chaque ananas provenant des tropiques, chaque déplacement pour se rendre auprès d’un client
| inglês | francês |
|---|---|
| tablet | tablette |
| pineapple | ananas |
| trip | déplacement |
| customer | client |
| to | auprès |
| a | dun |
| from | provenant |
EN Stunning new panoramas open up with every turn in the path, every deep green wood and every rocky ledge you encounter
FR Derrière chaque bifurcation de sentier, chaque partie boisée d’un vert profond ou chaque promontoire rocheux, vous trouverez toujours un panorama différent à vous couper le souffle
| inglês | francês |
|---|---|
| deep | profond |
| wood | bois |
| rocky | rocheux |
| up | toujours |
| the | le |
| and | à |
| green | vert |
| you | vous |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
since not every since not had because not every every year since since every page since every deployment since almost every since every phone since every product every published every think—not consumer—not entire ecosystem—not not for profit hot summer camps—not not not—clinicians will not think about—not you're not alone does not matter likely not going does not meet what’s not covered they’re not afraid did not know did not disclose does not store does not affect does not mean does not endorse therefore not responsible that’s not because initially not disclosed should not share does not operate should not send that’s not enough shall not constitute days—not weeks shall not result does not allow bigcommerce is…not discover not ideas—not is not very quickly —not is not merely vendors—not sure not toTraduzir since not every para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe