FR Il faut dire, par exemple, qu?Umberto Eco est publié en Bulgarie par au moins trois maisons d?édition différentes : les éditions Bard, avec dix titres ; les éditions Colibri avec trois titres, les éditions Iztok-Zapad avec trois titres, etc.
Traduzir "éditions" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "éditions" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de éditions
francês
inglês
EN So, for example, Umberto Eco has been published in Bulgaria by at least three different publishing houses: Bard Publishers, with 10 works; Colibri Publishers, with three works; and Iztok-Zapad Publishers, with three works.
| francês | inglês |
|---|---|
| eco | eco |
| publié | published |
| bulgarie | bulgaria |
| différentes | different |
| au moins | least |
| par | by |
| en | in |
| trois | three |
| avec | with |
| exemple | example |
| faut | and |
| les | houses |
FR Pour en savoir plus sur les différences entre éditions, veuillez consulter http://www.embarcadero.com/fr/products/delphi/product-editions et http://www.embarcadero.com/fr/products/cbuilder/product-editions.
EN Learn more about the differences between the editions at https://www.embarcadero.com/products/delphi/product-editions and https://www.embarcadero.com/products/cbuilder/product-editions.
| francês | inglês |
|---|---|
| différences | differences |
| éditions | editions |
| http | https |
| embarcadero | embarcadero |
| delphi | delphi |
| products | products |
| plus | more |
| entre | between |
| et | learn |
| veuillez | and |
FR Notre offre numérique propose des ressources et des manuels scolaires interactifs et enrichis à retrouver sur editions-hatier.fr | editions-didier.fr | editions-foucher.fr
EN Our digital offer includes ressources and school interactive textbooks to be found on editions-hatier.fr | editions-didier.fr | editions-foucher.fr
| francês | inglês |
|---|---|
| numérique | digital |
| scolaires | school |
| interactifs | interactive |
| fr | fr |
| ressources | ressources |
| offre | offer |
| à | to |
| notre | our |
| sur | on |
| retrouver | found |
FR Pour en savoir plus sur les différences entre éditions, veuillez consulter http://www.embarcadero.com/fr/products/delphi/product-editions et http://www.embarcadero.com/fr/products/cbuilder/product-editions.
EN Learn more about the differences between the editions at https://www.embarcadero.com/products/delphi/product-editions and https://www.embarcadero.com/products/cbuilder/product-editions.
| francês | inglês |
|---|---|
| différences | differences |
| éditions | editions |
| http | https |
| embarcadero | embarcadero |
| delphi | delphi |
| products | products |
| plus | more |
| entre | between |
| et | learn |
| veuillez | and |
FR Il faut dire, par exemple, qu?Umberto Eco est publié en Bulgarie par au moins trois maisons d?édition différentes : les éditions Bard, avec dix titres ; les éditions Colibri avec trois titres, les éditions Iztok-Zapad avec trois titres, etc.
EN So, for example, Umberto Eco has been published in Bulgaria by at least three different publishing houses: Bard Publishers, with 10 works; Colibri Publishers, with three works; and Iztok-Zapad Publishers, with three works.
| francês | inglês |
|---|---|
| eco | eco |
| publié | published |
| bulgarie | bulgaria |
| différentes | different |
| au moins | least |
| par | by |
| en | in |
| trois | three |
| avec | with |
| exemple | example |
| faut | and |
| les | houses |
FR Éditions multiples - DatabaseSpy est disponible dans les éditions Enterprise et Professional.
EN Multiple Editions – DatabaseSpy now available in Enterprise and Professional Editions.
| francês | inglês |
|---|---|
| multiples | multiple |
| databasespy | databasespy |
| éditions | editions |
| disponible | available |
| enterprise | enterprise |
| et | and |
| professional | professional |
| dans | in |
FR Pour en savoir plus au sujet de nos éditions, consultez notre page de comparaison ici. Si vous voulez en savoir plus sur une des éditions, envoyez un message à demo@zendesk.com et nous vous contacterons.
EN For information on our plans, check out our comparison page here. If you'd like to discuss any of them, send an email to demo@zendesk.com and we’ll get in touch.
| francês | inglês |
|---|---|
| demo | demo |
| zendesk | zendesk |
| consultez | check |
| comparaison | comparison |
| si | if |
| en | in |
| message | |
| contacterons | touch |
| page | page |
| à | to |
| savoir | information |
| de | of |
| et | discuss |
| ici | here |
| un | an |
FR Franck Girard quitte ses fonctions de directeur général de Bayard Éditions et Éditions Milan (07/17) Télécharger le pdf
EN Franck Girard steps down as managing director at Bayard Éditions and Éditions Milan (07/17) Télécharger le pdf
| francês | inglês |
|---|---|
| bayard | bayard |
| milan | milan |
| franck | franck |
| directeur | director |
| le | le |
| n | steps |
| ses | as |
| et | and |
FR Altova offre, à partir de la Version 2010 release 2, les versions 32-bit et 64-bit de toutes les applications contenues dans les Éditions Enterprise et Professional d'Altova MissionKit, et dans les Éditions Enterprise d'Altova Authentic
EN Beginning with Version 2010 release 2, Altova offers both 32- and 64-bit versions of all applications included in Enterprise and Professional Editions of the Altova MissionKit, and in Enterprise Editions of Altova Authentic
| francês | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| offre | offers |
| applications | applications |
| missionkit | missionkit |
| enterprise | enterprise |
| professional | professional |
| la | the |
| de | of |
| versions | versions |
| à | and |
| dans | in |
| version | version |
| release | release |
FR Toutes les éditions ont la fonctionnalité de cryptage à tester et à utiliser, mais les éditions gratuites et standard sont limitées à quatre fichiers et quatre entrées de base de données
EN All editions have the encryption feature to test and use, but the free and standard editions are limited to four files, and four database entries
| francês | inglês |
|---|---|
| éditions | editions |
| cryptage | encryption |
| gratuites | free |
| standard | standard |
| fonctionnalité | feature |
| utiliser | use |
| fichiers | files |
| entrées | entries |
| la | the |
| à | to |
| sont | are |
| et | and |
| limité | limited |
| de | all |
| tester | test |
| mais | but |
| base de données | database |
FR Pour plus de détails sur les différences entre éditions, veuillez-vous reporter à la page Éditions et à Matrice fonctionnelle
EN For details on the differences between the editions, see the Product Editions page and Feature Matrix
| francês | inglês |
|---|---|
| détails | details |
| différences | differences |
| éditions | editions |
| matrice | matrix |
| la | the |
| page | page |
| à | and |
FR Les Éditions des 2 Terres rejoignent Hachette Livre. Création de Hachette India. Acquisition de 60 % des Éditions Albert-René, éditeur d’Astérix.
EN The French publisher Éditions des 2 Terres joins Hachette Livre. Hachette India is founded. Hachette Livre acquires 60% of Éditions Albert-René, the publisher of Asterix.
| francês | inglês |
|---|---|
| india | india |
| éditeur | publisher |
| de | of |
| des | des |
| les | the |
FR Non, Embarcadero offre des réductions sur les éditions Professional, Enterprise et Architect aux établissements de formation et nous recommandons donc aux centres de formation de recourir à ces éditions supérieures.
EN No. Embarcadero offers academic discounts on the Professional, Enterprise and Architect editions, so we recommend the higher editions for academic use.
| francês | inglês |
|---|---|
| embarcadero | embarcadero |
| éditions | editions |
| professional | professional |
| enterprise | enterprise |
| réductions | discounts |
| offre | offers |
| supérieures | higher |
| sur | on |
| nous | we |
| recommandons | we recommend |
| à | and |
| ces | the |
| donc | so |
FR Non. Les éditions Community de Delphi et de C++Builder ne peuvent pas cohabiter avec d’autres éditions de la même version sur la même machine.
EN No. Delphi Community Edition and C++Community Edition cannot co-exist with another product edition of the same version on the same machine.
| francês | inglês |
|---|---|
| community | community |
| delphi | delphi |
| machine | machine |
| c | c |
| ne | cannot |
| version | version |
| avec | with |
| la | the |
| de | of |
| sur | on |
| et | and |
FR 22. Les éditions Community de Delphi et de C++Builder donnent-elles accès à des versions antérieures comme les autres éditions de Delphi et de C++Builder ?
EN 22. Do Delphi Community Edition or C++ Builder Community Edition include access to earlier versions like other Delphi and C++ Builder products?
| francês | inglês |
|---|---|
| community | community |
| delphi | delphi |
| builder | builder |
| accès | access |
| antérieures | earlier |
| c | c |
| versions | versions |
| à | to |
| comme | like |
| autres | other |
FR Une bibliothèque modulable trône en tant qu’élément central et sert de vitrine aux catalogues d’exposition de la Fondation Beyeler, éditions littéraires, éditions d’artistes, et programmes d’exposition du musée.
EN The central element is a variable wall of books and editions, which serves as a showcase for Fondation Beyeler’s exhibition catalogues, literature and artist editions, accompanying the museum's exhibition programme.
| francês | inglês |
|---|---|
| central | central |
| sert | serves |
| vitrine | showcase |
| catalogues | catalogues |
| éditions | editions |
| programmes | programme |
| musée | museums |
| élément | element |
| fondation | fondation |
| de | of |
| et | and |
| la | the |
| en | which |
| une | a |
FR Pour plus de détails sur les différences entre éditions, veuillez-vous reporter à la page Éditions et à Matrice fonctionnelle
EN For details on the differences between the editions, see the Product Editions page and Feature Matrix
| francês | inglês |
|---|---|
| détails | details |
| différences | differences |
| éditions | editions |
| matrice | matrix |
| la | the |
| page | page |
| à | and |
FR Non, Embarcadero offre des réductions sur les éditions Professional, Enterprise et Architect aux établissements de formation et nous recommandons donc aux centres de formation de recourir à ces éditions supérieures.
EN No. Embarcadero offers academic discounts on the Professional, Enterprise and Architect editions, so we recommend the higher editions for academic use.
| francês | inglês |
|---|---|
| embarcadero | embarcadero |
| éditions | editions |
| professional | professional |
| enterprise | enterprise |
| réductions | discounts |
| offre | offers |
| supérieures | higher |
| sur | on |
| nous | we |
| recommandons | we recommend |
| à | and |
| ces | the |
| donc | so |
FR Non. Les éditions Community de Delphi et de C++Builder ne peuvent pas cohabiter avec d’autres éditions de la même version sur la même machine.
EN No. Delphi Community Edition and C++Community Edition cannot co-exist with another product edition of the same version on the same machine.
| francês | inglês |
|---|---|
| community | community |
| delphi | delphi |
| machine | machine |
| c | c |
| ne | cannot |
| version | version |
| avec | with |
| la | the |
| de | of |
| sur | on |
| et | and |
FR 22. Les éditions Community de Delphi et de C++Builder donnent-elles accès à des versions antérieures comme les autres éditions de Delphi et de C++Builder ?
EN 22. Do Delphi Community Edition or C++ Builder Community Edition include access to earlier versions like other Delphi and C++ Builder products?
| francês | inglês |
|---|---|
| community | community |
| delphi | delphi |
| builder | builder |
| accès | access |
| antérieures | earlier |
| c | c |
| versions | versions |
| à | to |
| comme | like |
| autres | other |
FR Les Éditions des 2 Terres rejoignent Hachette Livre. Création de Hachette India. Acquisition de 60 % des Éditions Albert-René, éditeur d’Astérix.
EN The French publisher Éditions des 2 Terres joins Hachette Livre. Hachette India is founded. Hachette Livre acquires 60% of Éditions Albert-René, the publisher of Asterix.
| francês | inglês |
|---|---|
| india | india |
| éditeur | publisher |
| de | of |
| des | des |
| les | the |
FR Éditions multiples - DatabaseSpy est disponible dans les éditions Enterprise et Professional.
EN Multiple Editions – DatabaseSpy now available in Enterprise and Professional Editions.
| francês | inglês |
|---|---|
| multiples | multiple |
| databasespy | databasespy |
| éditions | editions |
| disponible | available |
| enterprise | enterprise |
| et | and |
| professional | professional |
| dans | in |
FR Altova offre, à partir de la Version 2010 release 2, les versions 32-bit et 64-bit de toutes les applications contenues dans les Éditions Enterprise et Professional d'Altova MissionKit, et dans les Éditions Enterprise d'Altova Authentic
EN Beginning with Version 2010 release 2, Altova offers both 32- and 64-bit versions of all applications included in Enterprise and Professional Editions of the Altova MissionKit, and in Enterprise Editions of Altova Authentic
| francês | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| offre | offers |
| applications | applications |
| missionkit | missionkit |
| enterprise | enterprise |
| professional | professional |
| la | the |
| de | of |
| versions | versions |
| à | and |
| dans | in |
| version | version |
| release | release |
FR Toutes les éditions ont la fonctionnalité de cryptage à tester et à utiliser, mais les éditions gratuites et standard sont limitées à quatre fichiers et quatre entrées de base de données
EN All editions have the encryption feature to test and use, but the free and standard editions are limited to four files, and four database entries
| francês | inglês |
|---|---|
| éditions | editions |
| cryptage | encryption |
| gratuites | free |
| standard | standard |
| fonctionnalité | feature |
| utiliser | use |
| fichiers | files |
| entrées | entries |
| la | the |
| à | to |
| sont | are |
| et | and |
| limité | limited |
| de | all |
| tester | test |
| mais | but |
| base de données | database |
FR Disponible uniquement avec les éditions commerciales
EN Only available in select Commercial Editions
| francês | inglês |
|---|---|
| disponible | available |
| éditions | editions |
| commerciales | commercial |
| uniquement | only |
| avec | in |
FR L’Add-in XBRL EBA pour Excel est disponible dans les éditions Basic et Enterprise.
EN The EBA XBRL Add-in for Excel is available in Basic and Enterprise Editions.
| francês | inglês |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| eba | eba |
| excel | excel |
| éditions | editions |
| basic | basic |
| enterprise | enterprise |
| et | and |
| dans | in |
| pour | for |
| disponible | available |
FR L’Add-in XBRL Solvency II pour Excel est disponible dans les éditions Basic et Enterprise.
EN The Solvency II XBRL Add-in for Excel is available in Basic and Enterprise Editions.
| francês | inglês |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| solvency | solvency |
| ii | ii |
| excel | excel |
| éditions | editions |
| basic | basic |
| enterprise | enterprise |
| et | and |
| dans | in |
| pour | for |
| disponible | available |
FR Photo noir et blanc d'Architecture - Tableau noir et blanc d'Architecture - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White Architecture Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| noir | black |
| photo | photography |
| vente | sale |
FR Photo noir et blanc de Cyclisme - Tableau noir et blanc de Cyclisme - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White Cycling Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
| francês | inglês |
|---|---|
| cyclisme | cycling |
| noir | black |
| photo | photography |
| et | and |
| vente | sale |
FR Photo noir et blanc de Éléphant - Tableau noir et blanc de Éléphant - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White Elephant Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
| francês | inglês |
|---|---|
| noir | black |
| photo | photography |
| et | and |
| vente | sale |
FR Photo noir et blanc de New York - Tableau noir et blanc de New York - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White New York Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
| francês | inglês |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| noir | black |
| photo | photography |
| et | and |
| vente | sale |
FR Photo noir et blanc de Musique Jazz - Tableau noir et blanc de Musique Jazz - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White Jazz Music Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
| francês | inglês |
|---|---|
| jazz | jazz |
| noir | black |
| musique | music |
| photo | photography |
| et | and |
| vente | sale |
FR Photo noir et blanc de Photographie urbaine - Tableau noir et blanc de Photographie urbaine - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White Urban photography Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
| francês | inglês |
|---|---|
| urbaine | urban |
| photographie | photography |
| noir | black |
| et | and |
| vente | sale |
FR Photo noir et blanc de Cinéma - Tableau noir et blanc de Cinéma - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White Movie Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
| francês | inglês |
|---|---|
| cinéma | movie |
| noir | black |
| photo | photography |
| et | and |
| vente | sale |
FR Photo noir et blanc de Paris - Tableau noir et blanc de Paris - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White Paris Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
| francês | inglês |
|---|---|
| paris | paris |
| noir | black |
| photo | photography |
| et | and |
| vente | sale |
FR Photo Noir et blanc forêt - Tableau Noir et blanc forêt - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and white forest photography art prints for sale
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| forêt | forest |
| noir | black |
| photo | photography |
| vente | sale |
FR Photo noir et blanc de Musique Rock - Tableau noir et blanc de Musique Rock - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White Rock music Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
| francês | inglês |
|---|---|
| rock | rock |
| noir | black |
| musique | music |
| photo | photography |
| et | and |
| vente | sale |
FR Photo noir et blanc de Concert et musique - Tableau noir et blanc de Concert et musique - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White Concert and music Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
| francês | inglês |
|---|---|
| concert | concert |
| noir | black |
| photo | photography |
| et | and |
| vente | sale |
FR Photo noir et blanc d'Animaux - Tableau noir et blanc d'Animaux - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White Wildlife Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| noir | black |
| photo | photography |
| vente | sale |
FR Photo noir et blanc de Paysage - Tableau noir et blanc de Paysage - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White Landscape Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
| francês | inglês |
|---|---|
| paysage | landscape |
| noir | black |
| photo | photography |
| et | and |
| vente | sale |
FR Photo noir et blanc d'Acteur - Tableau noir et blanc d'Acteur - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White Actor Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| noir | black |
| photo | photography |
| vente | sale |
FR Photo noir et blanc de Sport - Tableau noir et blanc de Sport - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White Sport Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
| francês | inglês |
|---|---|
| sport | sport |
| noir | black |
| photo | photography |
| et | and |
| vente | sale |
FR Photo noir et blanc d'Actrice - Tableau noir et blanc d'Actrice - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White Actress Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| noir | black |
| photo | photography |
| vente | sale |
FR Photo noir et blanc de Sport automobile - Tableau noir et blanc de Sport automobile - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White Motorsport Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
| francês | inglês |
|---|---|
| sport automobile | motorsport |
| noir | black |
| photo | photography |
| et | and |
| vente | sale |
FR Photo noir et blanc de Football - Tableau noir et blanc de Football - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White Football Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
| francês | inglês |
|---|---|
| football | football |
| noir | black |
| photo | photography |
| et | and |
| vente | sale |
FR Photo noir et blanc de Rugby - Tableau noir et blanc de Rugby - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White Rugby Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
| francês | inglês |
|---|---|
| rugby | rugby |
| noir | black |
| photo | photography |
| et | and |
| vente | sale |
FR Photo Noir et blanc eau - Tableau Noir et blanc eau - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and white water photography art prints for sale
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| eau | water |
| noir | black |
| photo | photography |
| vente | sale |
FR Photo Noir et blanc arbre - Tableau Noir et blanc arbre - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and white tree photography art prints for sale
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| arbre | tree |
| noir | black |
| photo | photography |
| vente | sale |
FR Photo noir et blanc de Bretagne - Tableau noir et blanc de Bretagne - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White Brittany Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
| francês | inglês |
|---|---|
| bretagne | brittany |
| noir | black |
| photo | photography |
| et | and |
| vente | sale |
FR Photo Noir et blanc montagne - Tableau Noir et blanc montagne - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and white mountain photography art prints for sale
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| montagne | mountain |
| noir | black |
| photo | photography |
| vente | sale |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
éditions enterprise éditions professional éditions éditions premium éditions premier fournissent editions limitées bayard éditions éditions ocde éditions standard nombreuses éditions éditions spéciales éditions community éditions gratuites éditions basic éditions complètes dernières éditions certaines éditions éditions iztok tau éditions fair éditions editions milan éditions du septentrion editions didier editions nathan lui éditions sql server editions glénat éditions yvon blais editions zéphyr scénariste editions nimod editions zéphyr éditions supérieures editions quae éditions json valides trois éditions premières éditions éditions précédentes éditions plus complètes succès des éditions éditions payantes éditions des jeux différentes éditions éditions du prix lors des éditions éditions puis publié aux éditions éditions cloud contient les éditions charge les editions éditions bits éditions du liveTraduzir éditions para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe