EN Stunning new panoramas open up with every turn in the path, every deep green wood and every rocky ledge you encounter
"every rocky ledge" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Stunning new panoramas open up with every turn in the path, every deep green wood and every rocky ledge you encounter
FR Derrière chaque bifurcation de sentier, chaque partie boisée d’un vert profond ou chaque promontoire rocheux, vous trouverez toujours un panorama différent à vous couper le souffle
inglês | francês |
---|---|
deep | profond |
wood | bois |
rocky | rocheux |
up | toujours |
the | le |
and | à |
green | vert |
you | vous |
EN For an optimal Ledge experience for all guests, Ledge visit times for parties of 3 or less will be a maximum of 60 seconds/party and parties of 4 or more will be a maximum of 90 seconds per party.
FR Pour tout ce que vous devez savoir pou r préparer votre visite, cliquez ici.
inglês | francês |
---|---|
visit | visite |
a | r |
will | devez |
for | pour |
or | ici |
of | tout |
EN Pocket-lint decided it was time to give Rocky Balboa, the legend, his due, by compiling every film in the Rocky Universe (Creed too) into one list.
FR Pocket-lint a décidé qu'il était temps de donner à Rocky Balboa, la légende, son dû, en compilant tous les films de l'univers Rocky (Creed
inglês | francês |
---|---|
legend | légende |
compiling | compilant |
film | films |
decided | décidé |
rocky | rocky |
to | à |
the | la |
was | était |
time | temps |
in | en |
universe | tous |
due | de |
EN Ural Mountains. Rocks and rocky rifts on a mountain river in summer. View from the drone on the valley and the river Iset with rocky banks.
FR plateau avec variété de Canapes: snacks traditionnels ou apéritifs pour les fêtes, les événements et les cocktails, servis avant le repas principal lors des réceptions officielles. Avec le pain comme base et différentes garnitures sur le dessus.
inglês | francês |
---|---|
a | variété |
with | avec |
the | le |
and | et |
in | dessus |
from | de |
EN Want to see A$AP Rocky in concert? Find information on all of A$AP Rocky’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir A$AP Rocky en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de A$AP Rocky en 2021-2022.
inglês | francês |
---|---|
ap | ap |
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
rocky | rocky |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN Want to see A$AP Rocky in concert? Find information on all of A$AP Rocky’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
FR Veux-tu voir A$AP Rocky en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de A$AP Rocky en 2022-2023.
inglês | francês |
---|---|
ap | ap |
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
rocky | rocky |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN Volunteer in the heart of the Canadian Rocky MountainsJoin us this summer to experience the unique Canadian Rocky Mountain Parks.
FR Bénévolat au coeur des Rocheuses CanadiennesJoignez-vous à nous cet été pour découvrir les parcs uniques des montagnes Rocheuses canadiennes.
inglês | francês |
---|---|
volunteer | bénévolat |
canadian | canadiennes |
rocky | rocheuses |
parks | parcs |
summer | été |
heart | coeur |
to | à |
us | vous |
unique | pour |
mountain | au |
EN In the competitive world of PET bottle blowing, every efficiency-gain and cost-saving matters. Every bottle matters, every second of every production run matters. And every cubic metre of compressed air and every pump matters.
FR Dans l’univers concurrentiel du soufflage de bouteilles en PET, le moindre gain et la moindre économie comptent. Chaque bouteille, chaque seconde et chaque cycle de production comptent. Et chaque mètre cube d’air comprimé et chaque pompe comptent.
inglês | francês |
---|---|
competitive | concurrentiel |
production | production |
metre | mètre |
pump | pompe |
gain | gain |
saving | économie |
compressed | comprimé |
of | de |
bottle | bouteille |
in | en |
and | et |
EN Expedited Entry to Willis Tower’s 103rd Floor and admission to The Ledge
FR Entrée rapide au 103e étage de la Willis Tower et entrée au Ledge
inglês | francês |
---|---|
willis | willis |
floor | étage |
the | la |
and | et |
admission | entrée |
EN Water proof panel frames provide a secure ledge just below the opening line for mounting an electronics dashboard
FR Des cadres en panneaux étanches offrent un rebord sécurisé juste sous la ligne d'ouverture pour monter un tableau de bord électronique
inglês | francês |
---|---|
frames | cadres |
provide | offrent |
mounting | monter |
secure | sécurisé |
electronics | électronique |
dashboard | tableau de bord |
the | la |
a | un |
EN There’s a small ledge protruding just under the second story window of either house
FR Sous la fenêtre du deuxième étage de chaque maison se trouve un petit rebord
inglês | francês |
---|---|
small | petit |
a | un |
window | fenêtre |
the | la |
of | de |
second | deuxième |
EN 2nd fastest time on Moose Tracks Down From Ledge Intersection (4:20) 24 October 2021
FR 2e meilleur temps sur Moose Tracks Down From Ledge Intersection (4:20) 24 octobre 2021
inglês | francês |
---|---|
intersection | intersection |
october | octobre |
tracks | tracks |
down | down |
time | temps |
on | sur |
EN Look straight down to the streets of Chicago far below from The Ledge, glass floor balconies only 1.5 inches thick.
FR Regardez directement vers les rues de Chicago juste au-dessous du balcon vitré The Ledge d'à peine 3,75 cm d'épaisseur.
inglês | francês |
---|---|
straight | directement |
chicago | chicago |
below | dessous |
streets | rues |
to | regardez |
from | du |
the | les |
EN Ultra-experience seekers recommend sitting, lying face down or doing handstands on The Ledge.
FR Les amateurs de sensations fortes recommandent de s'asseoir, de s'allonger face au sol ou de se tenir en équilibre sur les mains sur le balcon vitré The Ledge.
inglês | francês |
---|---|
recommend | recommandent |
face | face |
or | ou |
the | le |
EN Limited pre-opening and post-closing private Ledge breakfasts and pizza available with advance reservations; contact sales@theskydeck.com or (312)875-9447.
FR Un nombre limité de restaurations privées (petits-déjeuners ou pizza) sur le balcon The Ledge avant l'ouverture et après la fermeture est disponible en réservant à l'avance. Contactez sales@theskydeck.com or (312)875-9447.
inglês | francês |
---|---|
pizza | pizza |
limited | limité |
closing | fermeture |
available | disponible |
or | ou |
contact | contactez |
and | à |
EN The first section is the same for routes 1 and 2: the easy vertical climb, with a chimney and an small easy ledge
FR Le premier tronçon est le même pour les via 1 et 2, de l’escalade escarpée facile, avec une cheminée et une petite vire sans difficultés
inglês | francês |
---|---|
easy | facile |
small | petite |
the | le |
with | avec |
is | est |
a | une |
section | tronçon |
and | et |
EN Water proof panel frames provide a secure ledge just below the opening line for mounting an electronics dashboard
FR Des cadres en panneaux étanches offrent un rebord sécurisé juste sous la ligne d'ouverture pour monter un tableau de bord électronique
inglês | francês |
---|---|
frames | cadres |
provide | offrent |
mounting | monter |
secure | sécurisé |
electronics | électronique |
dashboard | tableau de bord |
the | la |
a | un |
EN Look straight down to the streets of Chicago far below from The Ledge, glass floor balconies only 1.5 inches thick.
FR Regardez directement vers les rues de Chicago juste au-dessous du balcon vitré The Ledge d'à peine 3,75 cm d'épaisseur.
inglês | francês |
---|---|
straight | directement |
chicago | chicago |
below | dessous |
streets | rues |
to | regardez |
from | du |
the | les |
EN Ultra-experience seekers recommend sitting, lying face down or doing handstands on The Ledge.
FR Les amateurs de sensations fortes recommandent de s'asseoir, de s'allonger face au sol ou de se tenir en équilibre sur les mains sur le balcon vitré The Ledge.
inglês | francês |
---|---|
recommend | recommandent |
face | face |
or | ou |
the | le |
EN Limited pre-opening and post-closing private Ledge breakfasts and pizza available with advance reservations; contact sales@theskydeck.com or (312)875-9447.
FR Un nombre limité de restaurations privées (petits-déjeuners ou pizza) sur le balcon The Ledge avant l'ouverture et après la fermeture est disponible en réservant à l'avance. Contactez sales@theskydeck.com or (312)875-9447.
inglês | francês |
---|---|
pizza | pizza |
limited | limité |
closing | fermeture |
available | disponible |
or | ou |
contact | contactez |
and | à |
EN The hotel with a unique location on the rock ledge with perfect view of the Matterhorn shows you how to experience the most exquisite hospitality in a creative way.
FR L'hôtel, exceptionnellement situé sur un promontoire rocheux avec une vue imprenable sur le Cervin, vous montre de manière créative comment profiter d'une hospitalité hors-pair.
inglês | francês |
---|---|
matterhorn | cervin |
creative | créative |
hospitality | hospitalité |
view | vue |
the | le |
a | un |
of | de |
to | manière |
how | comment |
shows | montre |
you | vous |
with | avec |
on | sur |
EN From every angle, the Rimpfischhorn presents a different side of itself: some parts glaciered, others steep and rocky. The peak is easily recognisable thanks to its distinctive shape.
FR À chaque point cardinal, le Rimpfischhorn offre un nouveau visage, d?un côté des glaciers, d?un autre des à-pics rocheux. Le sommet se reconnaît facilement à sa crête plissée.
inglês | francês |
---|---|
rocky | rocheux |
easily | facilement |
a | un |
of | des |
every | chaque |
others | autre |
itself | le |
its | sa |
to | se |
peak | sommet |
EN “VECTIV™ worked very well for me on every type of terrain - asphalt, rocky and snowy - during my training and running projects this past year. And they’re super comfortable.”
FR J'ai trouvé les chaussures VECTIV™ très efficaces sur tout type de terrain - asphalte, roche et neige - pendant mes entraînements et mes projets de course cette année. En plus, elles sont super confortables.
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription
inglês | francês |
---|---|
sale | vente |
trial | essai |
step | étape |
new | nouvelle |
every | chaque |
earn | gagnez |
for | pour |
sign | inscription |
EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.
FR Ouvrez la liste déroulante Répétition et sélectionnez une des options disponibles : jamais, chaque jour, chaque jour, chaque semaine, chaque mois, chaque année.
inglês | francês |
---|---|
repeat | répétition |
drop-down | déroulante |
select | sélectionnez |
available | disponibles |
week | semaine |
year | année |
options | options |
every | chaque |
month | mois |
and | et |
list | liste |
never | jamais |
the | ouvrez |
of | une |
EN Walk with a Zwing guide - every Saturday (2 pm) and every Sunday (10.30 am and 2 pm) Every Saturday at 2 pm and every Sunday at 10.30 am and?
FR Promenade avec un guide Zwing - tous les samedis (14 h) et tous les dimanches (10 h 30 et 14 h) Tous les samedis à 14 h et tous les?
inglês | francês |
---|---|
guide | guide |
a | un |
walk | les |
and | à |
with | avec |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription
inglês | francês |
---|---|
sale | vente |
trial | essai |
step | étape |
new | nouvelle |
every | chaque |
earn | gagnez |
for | pour |
sign | inscription |
EN Learn how to create events that occur at regular intervals: every day, every week, every month or every year.
FR Apprenez comment créer événements qui se produisent à des intervalles réguliers : tous les jours, chaque semaine, chaque mois ou chaque année.
inglês | francês |
---|---|
learn | apprenez |
regular | réguliers |
intervals | intervalles |
or | ou |
events | événements |
week | semaine |
year | année |
every | chaque |
month | mois |
to | à |
create | créer |
how | comment |
day | les |
that | qui |
EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.
FR Ouvrez la liste déroulante Répétition et sélectionnez une des options disponibles : jamais, chaque jour, chaque jour, chaque semaine, chaque mois, chaque année.
inglês | francês |
---|---|
repeat | répétition |
drop-down | déroulante |
select | sélectionnez |
available | disponibles |
week | semaine |
year | année |
options | options |
every | chaque |
month | mois |
and | et |
list | liste |
never | jamais |
the | ouvrez |
of | une |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription
inglês | francês |
---|---|
sale | vente |
trial | essai |
step | étape |
new | nouvelle |
every | chaque |
earn | gagnez |
for | pour |
sign | inscription |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription
inglês | francês |
---|---|
sale | vente |
trial | essai |
step | étape |
new | nouvelle |
every | chaque |
earn | gagnez |
for | pour |
sign | inscription |
EN Astronaut walking near planet rover vehicle on a surface of a red rocky planet. Mars colonization concept. Dust effect added
FR RETRAIT À LA MAIN Vue d'arrière-plan d'un astronaute portant un costume spatial marchant sur une surface de planète rouge. Base martienne et rover en arrière-plan. Concept de colonisation de Mars
inglês | francês |
---|---|
astronaut | astronaute |
planet | planète |
rover | rover |
surface | surface |
red | rouge |
mars | mars |
colonization | colonisation |
concept | concept |
on | sur |
of | de |
a | un |
EN WIDE DOLLY IN Three astronauts walking on a surface of a red rocky planet. Mars colonization concept. Dust effect added
FR Un astronaute solitaire marchant sur la surface d'une planète rocheuse rouge. Concept de colonisation de Mars. Effet de poussière ajouté
inglês | francês |
---|---|
surface | surface |
rocky | rocheuse |
planet | planète |
mars | mars |
colonization | colonisation |
dust | poussière |
effect | effet |
a | un |
concept | concept |
of | de |
red | rouge |
added | ajouté |
on | sur |
EN Rocky Mountain Deerby Kevin Fouilletfrom
FR Cerf des Rocheusespar Kevin Fouilletà partir de
inglês | francês |
---|---|
kevin | kevin |
EN Rocky point of Pern in Ouessantby Julien Amicfrom
FR Ile Plane et Parc National des Calanquespar Julien Amicà partir de
inglês | francês |
---|---|
julien | julien |
of | de |
EN Joe Louis vs. Rocky Marciano in October 1951 - Photographic print for sale
FR Joe Louis contre Rocky Marciano en Octobre 1951 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
inglês | francês |
---|---|
joe | joe |
louis | louis |
october | octobre |
rocky | rocky |
vs | et |
in | en |
for | contre |
sale | vente |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: rocky marciano, boxer, boxing, sports, fight, joe louis, match ring, man, america, american, usa, usa, 50s, 50s, 1950s, year 1951, 1950-1959, fist, suffering, impact
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : rocky marciano, boxeur, boxe, sports, combat, joe louis, match, ring, homme, amérique, américain, états-unis, usa, années 50s, 50s, 1950s, année 1951, 1950-1959, poing, souffrance, impact
inglês | francês |
---|---|
boxer | boxeur |
sports | sports |
joe | joe |
louis | louis |
match | match |
ring | ring |
suffering | souffrance |
impact | impact |
rocky | rocky |
man | homme |
america | amérique |
s | s |
year | année |
american | américain |
usa | usa |
photograph | la photographie |
boxing | boxe |
fight | combat |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN Farmer Pius shows a rocky desert, herb expert Susanna her brewing skills – a bouquet of nature's treasures.
FR L’agriculteur Pius dans le désert rocheux, l’herboriste Susanna et l’art du brassage: un concentré de nature.
inglês | francês |
---|---|
desert | désert |
rocky | rocheux |
brewing | brassage |
a | un |
of | de |
EN From Rocky Mountains to prairie land, all with a distinctly western feel.
FR Des Rocheuses aux prairies, retrouvez tous les paysages caractéristiques de l’Ouest.
inglês | francês |
---|---|
rocky | rocheuses |
to | aux |
EN Explore the vast nature of the historic Old West in Wyoming, where the Great Plains meet the Rocky Mountains.
FR Découvrez les grands espaces naturels du Far West historique dans le Wyoming, terre de rencontre des Grandes Plaines et des Rocheuses.
inglês | francês |
---|---|
nature | naturels |
west | west |
plains | plaines |
rocky | rocheuses |
explore | découvrez |
of | de |
historic | historique |
meet | rencontre |
the | le |
in | dans |
vast | grands |
EN Explore the vast nature of the historic Old West in Wyoming, where the Great Plains meet the Rocky Mountains.
FR Découvrez les grands espaces naturels du Far West historique dans le Wyoming, terre de rencontre des Grandes Plaines et des Rocheuses.
inglês | francês |
---|---|
nature | naturels |
west | west |
plains | plaines |
rocky | rocheuses |
explore | découvrez |
of | de |
historic | historique |
meet | rencontre |
the | le |
in | dans |
vast | grands |
EN See more than 130 scientifically significant meteorites in the Arthur Ross Hall of Meteorites and learn what the rocky space fragments may tell us about the formation and evolution of the Sun and planets.
FR Découvrez plus de 130 météorites d'importance scientifique au Arthur Ross Hall of Meteorites et apprenez ce que les fragments rocheux spatiaux peuvent nous révéler au sujet de la formation et de l'évolution du soleil et des planètes.
inglês | francês |
---|---|
scientifically | scientifique |
arthur | arthur |
ross | ross |
hall | hall |
rocky | rocheux |
space | spatiaux |
evolution | évolution |
planets | planètes |
of | of |
may | peuvent |
the | la |
more | plus |
and | apprenez |
learn | et |
us | nous |
sun | soleil |
than | de |
formation | formation |
see | ce |
in | les |
what | que |
EN Allow Philadelphia’s Premier Tour Company to show you the sights and tell you the tales of a city that cheered for Rocky, forged a nation and is home to the Liberty Bell.
FR Permettez à la Premier visite Company de Philadelphie de vous montrer les sites touristiques et de vous raconter les histoires d'une ville qui a applaudi Rocky, a forgé une nation et abrite la Liberty Bell.
inglês | francês |
---|---|
allow | permettez |
tour | visite |
company | company |
tell | raconter |
tales | histoires |
liberty | liberty |
bell | bell |
rocky | rocky |
city | ville |
nation | nation |
premier | premier |
to | à |
of | de |
the | la |
you | vous |
a | une |
that | qui |
to show | montrer |
EN Philadelphia Trolley Works and Big Bus Company accesses many CityPASS attractions, plus other Philadelphia landmarks like the Rocky Steps, Independence Hall and City Hall.
FR Philadelphia Trolley Works et Big Bus Company accèdent à de nombreuses attractions CityPASS, ainsi qu'à d'autres points de repère de Philadelphie comme les Rocky Steps, Independence Hall et City Hall.
inglês | francês |
---|---|
company | company |
many | nombreuses |
citypass | citypass |
hall | hall |
works | works |
big | big |
rocky | rocky |
independence | independence |
attractions | attractions |
city | city |
philadelphia | philadelphie |
bus | bus |
and | à |
other | de |
steps | steps |
EN Ten incredible days in the Rocky Mountains — The Colorado Trail
FR Dix jours extraordinaires dans les Rocheuses — Le Colorado Trail
EN From rocky tracks to the muddiest fields, our unique Terrain Response system ensures your vehicle will always be ready for whatever comes over the horizon.
FR Des pistes rocheuses aux champs les plus boueux, notre système unique Terrain Response garantit que votre véhicule sera toujours prêt pour tout ce qui se présente à l'horizon.
inglês | francês |
---|---|
rocky | rocheuses |
fields | champs |
terrain | terrain |
ensures | garantit |
ready | prêt |
system | système |
always | toujours |
to | à |
tracks | pistes |
our | notre |
your | votre |
vehicle | véhicule |
whatever | tout |
EN Admire the natural beauty of this special location with its abundance of bamboo trees, unique flora, and rocky ‘waterslides’
FR Admirez la beauté naturelle de ce lieu privilégié avec son abondance de bambous, sa flore unique et ses «toboggans» rocheux
inglês | francês |
---|---|
admire | admirez |
natural | naturelle |
location | lieu |
abundance | abondance |
flora | flore |
rocky | rocheux |
beauty | beauté |
this | ce |
the | la |
of | de |
with | avec |
and | et |
EN Looking out over the mountains from the rocky beach at Elgol
FR Regarder les montagnes depuis la plage rocheuse d'Elgol
inglês | francês |
---|---|
mountains | montagnes |
rocky | rocheuse |
beach | plage |
the | la |
at | regarder |
from | depuis |
EN Dinny, 8 Likes: Pets, drawing, being nice Dislikes: Mockery, and being lonely… Rocky calls me Dinnysaure… you can call me the same, if we’re friends!
FR Dinny, 8 ans J’aime : Les animaux, le dessin, être gentille Je n’aime pas : Les moqueries, et être toute seule.. . Rocky m’appelle Dinnysaure… tu peux m’appeler comme ça aussi, si on est ami(e)s !
EN Mandarina, 10 Likes: Rocky’s jokes, going to the park with friends Dislikes: When people get me to believing fake stuff, that’s not very nice… I don’t really know what to say… But you seem sweet!
FR Mandarina, 10 ans J’aime : Les blagues de Rocky, aller au parc avec mes copains Je n’aime pas : Quand on me fait croire quelque chose de faux, ce n’est pas très gentil… Je ne sais pas trop quoi dire sinon… mais t’as l’air chouette !
Mostrando 50 de 50 traduções