Traduzir "fragrance" para francês

FR Des parfums pour homme et des designs reconnaissables entre tous : Le flacon contribue à donner au parfum son image inimitable et lui confère des attributs visuels uniques

• parfums pour homme
• parfum son image
• visuels uniques

FR Des parfums pour homme et des designs reconnaissables entre tous : Le flacon contribue à donner au parfum son image inimitable et lui confère des attributs visuels uniques

• parfums pour homme
• parfum son image
• visuels uniques

FR Le parfum pour femme idéal – pour chaque occasion et chaque saison : Printemps, été, automne et hiver, chaque saison est associée à différentes images et émotions, et cela influence le choix d’un parfum

• parfum pour femme
• occasion
• saison
• Printemps
• automne
• hiver
• saison est associée
• différentes images
• émotions
• parfum

FR Pour relancer nos parfums en 2020, nous avons par exemple expliqué à Pierre que nous souhaitions une fragrance qui évoque un sentiment de puissance et qui rappelle la fraîcheur des montagnes, ainsi que l’aventure

• relancer nos parfums
• avons par exemple
• fragrance qui évoque
• sentiment de puissance
• rappelle la fraîcheur
• montagnes

FR Le parfum pour femme idéal – pour chaque occasion et chaque saison : Printemps, été, automne et hiver, chaque saison est associée à différentes images et émotions, et cela influence le choix d’un parfum

• parfum pour femme
• occasion
• saison
• Printemps
• automne
• hiver
• saison est associée
• différentes images
• émotions
• parfum

FR Pour relancer nos parfums en 2020, nous avons par exemple expliqué à Pierre que nous souhaitions une fragrance qui évoque un sentiment de puissance et qui rappelle la fraîcheur des montagnes, ainsi que l’aventure

• relancer nos parfums
• avons par exemple
• fragrance qui évoque
• sentiment de puissance
• rappelle la fraîcheur
• montagnes

FR Le parfum s?ouvre sur une explosion colorée de senteurs sucrées de néroli et de fleur de papaye, qui laissent place à un bouquet floral à mesure que le coeur de la fragrance se dévoile.

• colorée de senteurs
• néroli
• fleur de papaye

FR Construite autour d’un cœur de cyprès d’Italie – emblème ultime des jardins méditerranéens – la fragrance dévoile une élégante composition héspéridée boisée fraîche rehaussée d’une facette pétillante.

• Construite autour
• cœur de cyprès
• méditerranéens
• composition héspéridée boisée
• rehaussée
• facette

FR Dévoilez le doux parfum de figues italiennes mûries au soleil, entremêlé de notes de jasmin et de bois de santal sensuel. Mettez de l'ambiance, vivifiez vos sens et imprégnez votre intérieur des senteurs de la bougie signature W Hotels.

• Dévoilez le doux
• figues italiennes mûries
• soleil
• entremêlé de notes
• jasmin
• bois de santal
• Mettez de l'ambiance
• vivifiez vos sens
• imprégnez votre intérieur
• signature W

FR Dévoilez le parfum de la figue, mêlé aux notes de jasmin et de bois de santal avec notre bougie W Figue Jasmin. Découvrez des arômes frais pour la maison avec la collection de parfums W Hotels.

• Dévoilez le parfum
• figue
• mêlé aux notes
• jasmin
• bois de santal
• bougie W Figue
• Découvrez des arômes
• parfums W

FR Rehaussez votre jeu de parfums avec un mélange d'agrumes frais et de plantes de notre bougie W Agrumes & Aromates. Découvrez des arômes frais pour la maison avec la collection de parfums W Hotels.

• Rehaussez votre jeu
• d'agrumes frais
• W Agrumes
• Aromates
• Découvrez des arômes
• parfums W

FR Vous pouvez commencer à vendre en ligne vos propres parfums ou ceux d'autres marques en créant une boutique à l'aide d'une plateforme e-commerce comme Shopify

• ligne vos propres
• ceux d'autres marques
• créant une boutique
• l'aide d'une plateforme
• Shopify

FR Oui ! Sur votre boutique Shopify, vous pouvez vendre vos propres parfums ou ceux de créateurs connus, et vous pouvez également vendre des parfums et des produits parfumés en dropshipping

• Oui
• boutique Shopify
• parfums
• ceux de créateurs
• pouvez également vendre

FR Vous pouvez commencer à vendre en ligne vos propres parfums ou ceux d'autres marques en créant une boutique à l'aide d'une plateforme e-commerce comme Shopify

• ligne vos propres
• ceux d'autres marques
• créant une boutique
• l'aide d'une plateforme
• Shopify

FR Oui ! Sur votre boutique Shopify, vous pouvez vendre vos propres parfums ou ceux de créateurs connus, et vous pouvez également vendre des parfums et des produits parfumés en dropshipping

• Oui
• boutique Shopify
• parfums
• ceux de créateurs
• pouvez également vendre

FR Pour relancer nos parfums en 2020, nous avons par exemple expliqué à Pierre que nous souhaitions une fragrance qui évoque un sentiment de puissance et qui rappelle la fraîcheur des montagnes, ainsi que l’aventure

• relancer nos parfums
• avons par exemple
• fragrance qui évoque
• sentiment de puissance
• rappelle la fraîcheur
• montagnes

FR Découvrez notre histoire sensorielle fascinante avec une bougie ou un parfum d?intérieur disponibles dans les hôtels et complexes St. Regis et dans la boutique St. Regis en ligne.

• Découvrez notre histoire
• hôtels
• complexes St
• Regis
• boutique St

FR Le créateur de parfums réputé dans le monde entier Carlos Huber nous dit en quoi le parfum d?ambiance joue un rôle majeur pour votre grand jour et pourquoi vous devriez choisir une fragrance qui restera gravée dans les mémoires.

• créateur de parfums
• entier Carlos Huber
• dit en quoi
• pourquoi vous devriez
• fragrance qui restera

FR Firmenich SA est une entreprise privée suisse dans le domaine des parfums et des arômes

• entreprise privée suisse
• domaine des parfums
• arômes

FR Coffret eau de senteur 100ml et doudou Ikks

• doudou Ikks

FR Connectez-vous à l’univers de Carolina Herrera et soyez la première personne à découvrir les nouvelles collections, les défilés, les lancements de parfums, les conseils maquillage et bien plus encore.

• Carolina Herrera
• soyez la première
• découvrir les nouvelles
• défilés
• lancements de parfums
• conseils maquillage

FR Une fragrance inspirée par les îles du Pacifique.

FR Les notes toniques du départ, explosion de lavande, de citron et de mandarine jouent avec un cœur chaleureux d’épices, de coriandre et de genièvre sur un fond de cèdre et de vétiver.

• explosion de lavande
• citron
• cœur chaleureux
• coriandre
• cèdre

FR Découvrez Love Chopard, le nouveau parfum

• Découvrez Love Chopard
• nouveau parfum

FR Vous faites une pause pour vous rafraîchir avec un sorbet à la poire et au champagne, puis la chasse continue: voici un Picasso, là un parfum rare

• faites une pause
• poire
• champagne
• puis la chasse
• voici un Picasso
• là un parfum

FR Nous sommes devenus amis et elle est finalement devenue le visage de notre parfum True Star. 

• sommes devenus amis
• parfum True Star

FR Tommy Hilfiger et Beyoncé lors du lancement du parfum True Star en 2004.

• Tommy Hilfiger
• parfum True Star

FR Créé par Aimé Guerlain, Jicky est le premier parfum au monde à utiliser des matières premières de synthèse dans sa composition.

• Créé par Aimé
• utiliser des matières

FR Considérant le parfum comme la touche finale d'une tenue, le créateur Christian Dior lance la fragrance Miss Dior lors de la présentation de sa première collection de prêt-à-porter, inventant ainsi le concept de luxe global.

• Considérant le parfum
• touche finale d'une
• créateur Christian Dior
• fragrance Miss Dior
• collection de prêt-à-porter
• luxe

FR En 1957, la Maison se diversifie et lance son premier parfum, L’Interdit, une création née de l’amitié mythique qui unissait Hubert de Givenchy à Audrey Hepburn

• Maison se diversifie
• lance son premier
• mythique qui unissait
• Givenchy à Audrey

FR Ce récit enflamma l'imagination de Jacques Guerlain, qui signe en 1925 le premier parfum oriental de l’histoire, enfermé dans un luxueux écrin en cristal Baccarat : Shalimar.

• récit enflamma l'imagination
• Jacques Guerlain
• écrin en cristal

FR « Depuis 1828, la Maison Guerlain se distingue par l’audace de ses Créateurs et de ses Créations de Parfum & de Beauté, par une inspiration nourrie de la Nature et de l’Art et par son esprit résolument parisien

• Créateurs
• Créations de Parfum
• Beauté
• Nature
• esprit résolument parisien

FR Parfumeur, Dames de Table ou Fabricants de Météorites… Guerlain cultive un artisanat de haute volée, sauvegardant des métiers rares, précieux et singuliers au service de créations mythiques

• Parfumeur
• Dames de Table
• haute volée
• sauvegardant des métiers
• précieux
• créations mythiques

FR Inspiré par son héritage, Givenchy Parfums dispense une vision libre et moderne de l’élégance, résumée en ces mots : Fearless Classic. Ses produits célèbrent la singularité et prônent la liberté de création.

• Givenchy Parfums dispense
• vision libre
• Fearless Classic
• prônent la liberté

FR Rooney Mara, actrice captivante et engagée, incarne ce parfum puissant et mémorable.

• Rooney Mara
• actrice captivante
• engagée
• incarne ce parfum

FR A travers les fragrances composant son vestiaire olfactif, Maison Francis Kurkdjian partage une vision contemporaine de la création et de l’art de porter du parfum, façonnant un nouvel emblème du savoir-faire et du savoir-vivre à la française.

• composant son vestiaire
• Maison Francis Kurkdjian
• création
• porter du parfum
• façonnant un nouvel
• savoir-faire

FR Depuis plus de vingt ans, il offre de nouveaux territoires d’expression au parfum à travers la création de son atelier de parfum sur-mesure, ses collaborations artistiques et ses installations éphémères.

• offre de nouveaux
• parfum à travers
• parfum sur-mesure
• collaborations artistiques
• installations

FR Au cœur des valeurs de la marque, la conviction qu’à travers le rituel de la mode, du maquillage et des parfums, nous définissons notre propre individualité.

• cœur des valeurs
• marque
• conviction
• travers le rituel
• mode
• maquillage
• parfums
• définissons notre propre

FR Créé en 2004, Solo Loewe est une fragrance pour hommes qui réinterprète l’équilibre émotionnel masculin

• fragrance pour hommes
• réinterprète
• émotionnel masculin

FR Epicée et boisée, cette fragrance est à l’image d’un homme à la fois élégant, courageux et serein.

• Epicée
• boisée
• élégant
• courageux

FR Cette alchimie unique entre héritage précieux et jaillissement créatif s’exprime dans chacune des créations de la Maison ? parfum, maquillage et soin confondus

• précieux
• jaillissement créatif
• chacune des créations
• Maison
• parfum
• maquillage
• soin confondus

FR Rédiger le cahier des charges de chaque fragrance détaillant précisément les quantités, méthodes et formules de leurs matières premières

• Rédiger le cahier
• méthodes
• premières

FR Intervenir à chaque étape de la production pour contrôler la qualité des matières premières et la conformité avec la fragrance de référence

• production pour contrôler
• qualité des matières
• référence

FR Artiste passionné et parfumeur au savoir-faire singulier, il n’a eu de cesse depuis ce succès de renouveler l’idée même du parfum, en ouvrant notamment en 2001 son atelier de parfum sur-mesure.

• Artiste passionné
• parfumeur au savoir-faire
• eu de cesse
• succès de renouveler
• parfum
• atelier de parfum

FR Pure et rafraîchissante, notre fragrance au thé blanc est composée de plantes botaniques qui éveilleront vos sens, grâce à son parfum revitalisant à la fois doux et frais.

• Pure
• rafraîchissante
• fragrance au thé
• composée de plantes
• éveilleront vos sens
• doux

FR Le parfum dure jusqu'à deux mois

• parfum dure jusqu'à
• mois

FR Profitez du parfum apaisant du thé blanc Westin, à la maison et en déplacement. La petite taille de notre bougie au soja en boîte métal, coulée à la main, la rend idéale pour voyager ou pour offrir.

• Profitez du parfum
• thé blanc Westin
• maison
• déplacement
• bougie au soja
• boîte métal

FR Retrouvez notre parfum signature dans un pot-pourri aux vertus apaisantes

• Retrouvez notre parfum
• pot-pourri aux vertus

FR Sublimez votre intérieur avec ces sachets parfumés White Tea, notre parfum d'hôtel signature Westin

• Sublimez votre intérieur
• sachets parfumés White
• parfum d'hôtel signature

FR L’Oréal renforce sa démarche de transparence et lance la plus grande plateforme d’informations sur les parfums

• renforce sa démarche
• transparence
• plateforme
• parfums