Traduzir "générant un nouveau" para inglês

FR Le système de modules de HubSpot est un système côté serveur, générant un document HTML à partir de partials HubL + HTML et générant des CSS et du code JavaScript minifiés pour chaque module dans une page.

• système de modules
• côté serveur
• générant un document
• partir de partials
• HTML
• générant des CSS
• code JavaScript minifiés

FR Le système étant cumulatif, la création d'un nouveau hachage nécessite simplement une copie du hachage précédent, avec les données UTXO précédentes, générant le processus d'accumulation et, par conséquent, le nouveau hachage est obtenu.

• système étant cumulatif
• création d'un nouveau
• hachage précédent
• données UTXO précédentes
• générant le processus
• conséquent

FR La réinitialisation d'un mot de passe se fait dans une nouvelle fenêtre (attention: en générant un nouveau mot de passe vous devrez reconfigurer le logiciel de backup associé à votre emplacement).

• réinitialisation d'un mot
• nouvelle fenêtre
• attention
• générant un nouveau
• passe vous devrez
• logiciel de backup
• emplacement

FR Le fichier PDF sélectionné peut être divisé après chaque page, générant un nouveau document pour chaque page dans le fichier d’origine, ou après chaque page paire ou impaire

• fichier PDF sélectionné
• générant un nouveau
• page paire
• impaire

FR Identifiez les changements, les tendances et les opportunités de votre base de clients et exécutez une stratégie marketing basée sur les données et des campagnes générant davantage de ROI.

• Identifiez les changements
• tendances
• clients
• exécutez une stratégie
• campagnes générant davantage

FR Les cybercriminels détournent cette tendance en générant un faux sentiment d’urgence : John est coincé à l’étranger et doit rentrer chez lui aussi vite que possible

• générant un faux
• John est coincé
• doit rentrer chez
• vite que possible

FR La documentation est une partie importante de votre développement de logiciel. UModel accélère cette exigence en générant automatiquement une documentation de projet dans les formats HTML, Microsoft Word ou rich text (RTF).

• logiciel
• HTML
• Microsoft Word
• rich text
• RTF

FR Vous êtes libre d'utiliser vos certificats où vous le désirez, en générant simplement votre propre CSR et en suivant le procédure complète d'installation de certificat sur votre site web.

• êtes libre d'utiliser
• désirez
• CSR
• suivant le procédure
• d'installation de certificat

FR Donnez aux marketeurs un accès en libre-service aux informations issues des cohortes. Ils pourront ainsi prendre des décisions métier générant davantage de ROI.

• Donnez aux marketeurs
• accès en libre-service
• pourront ainsi prendre
• décisions métier générant

FR Vue aérienne d'une puissante ferme éolienne pour la production d'énergie sur un beau ciel nuageux en altitude. Des turbines éoliennes générant des énergies renouvelables propres pour le développement durable. Vidéo 4k.

• Vue aérienne d'une
• beau ciel nuageux
• altitude
• turbines éoliennes générant
• énergies renouvelables propres
• développement durable
• Vidéo

FR Renforcez la sécurité de votre réseau en générant des mots de passe robustes et en offrant un coffre privé de mots de passe à tous vos utilisateurs.

• Renforcez la sécurité
• réseau en générant
• mots de passe
• offrant un coffre

FR Suivez la trace des activités dans les comptes et sessions privilégiés en générant des rapports à des fins d'audit et de conformité.

• Suivez la trace
• d'audit

FR En générant automatiquement une liaison de langage de programmation, XMLSpy accélère le temps de développement du projet depuis le design initial à la mise en place finale, résultant dans des économies de coûts et de temps considérables.

• langage de programmation
• développement du projet
• coûts

FR Identifiez les sections clés sur votre site web et concentrez-vous sur les pages générant des visites SEO

• Identifiez les sections
• web
• générant des visites

FR Au fur et à mesure que le cycle se répète, la valeur d’engagement de votre visiteur augmente, générant finalement une vente ou la réalisation de votre objectif stratégique.

• fur
• répète
• valeur
• visiteur augmente

FR Elle dispose de 15 années d’expérience chez SAP Concur où elle a notamment occupé la fonction de Chief Revenue Officer (CRO), dirigeant une activité générant 2 milliards de dollars de chiffre d’affaires

• dispose de années
• chez SAP Concur
• a notamment occupé
• fonction de Chief
• Officer
• CRO
• dirigeant une activité
• milliards de dollars
• chiffre

FR Les clients l'utilisent pour fournir du contenu à leurs comptes cibles de manière personnalisée, générant ainsi des données d'engagement et d'intention fiables

• cibles de manière
• d'engagement
• d'intention fiables

FR Le logiciel découpe votre pièce, générant automatiquement un raft, des supports le cas échéant, et une couche de matériau de séparation entre le raft/les supports et la pièce elle-même.

• couche de matériau
• supports
• pièce

FR Blacksmitth compare le nuage de points mesuré pendant l’impression avec le fichier du projet, générant un champ d’erreur détaillé pour la pièce et en la superposant avec le STL initial.

• points mesuré pendant
• fichier du projet
• générant un champ

FR Notre solution vous donne la transparence nécessaire pour comprendre les données et les contrôles à rapprocher, tout en générant automatiquement un rapport d'audit prouvant que vos chiffres sont conformes aux normes.

• solution vous donne
• données
• contrôles à rapprocher
• chiffres sont conformes

FR Le cloud transforme vos activités via les environnements SaaS, IaaS et Web, générant de nouveaux défis et risques auxquels les solutions de sécurité classiques ne peuvent remédier

• via les environnements
• IaaS
• Web
• générant de nouveaux
• remédier

FR Découvrez les mots-clés générant le plus de trafic !

• Découvrez les mots-clés
• trafic

FR Nos experts positionnent votre site sur des requêtes générant un fort volume de recherche associé à votre activité.

• volume de recherche

FR Cet outil vous donne un contrôle total et un aperçu du processus de vente tout en générant des données et des rapports intelligents

• contrôle total
• aperçu du processus
• données
• rapports intelligents

FR ConnectWise réduit les erreurs d'inattention en générant des factures automatisées. Réduisez le temps de facturation à seulement quelques minutes ! En savoir plus sur ConnectWise Manage

• d'inattention en générant
• factures automatisées
• facturation à seulement
• minutes
• Manage

FR Protégez vos comptes des intrus en générant des mots de passe complexes et uniques avec le générateur de mots de passe.

• Protégez vos comptes
• intrus en générant
• mots de passe

FR Prévenez les menaces de sécurité en générant des mots de passe complexes et aléatoires avec NordPass Password Generator. En savoir plus sur Password Generator

• Prévenez les menaces
• sécurité en générant
• mots de passe
• aléatoires avec NordPass
• Generator

FR De nouveaux aimants quadripôles, plus puissants, générant un champ magnétique de 12 teslas (contre 8 teslas pour les aimants actuels du LHC), seront installés de part et d’autre des expériences ATLAS et CMS

• nouveaux aimants quadripôles
• puissants
• générant un champ
• teslas
• expériences ATLAS
• CMS

FR Offrez à chacun, des experts du ML aux data scientists, une approche « Glass box » de l'AutoML fournissant non seulement le modèle le plus performant mais générant aussi un code qui sera par la suite affiné par des experts. En savoir plus

• Offrez à chacun
• experts du ML
• data scientists
• approche
• Glass box

FR Qlik Compose automatise la conception de l'entrepôt, en générant le code ETL et en appliquant rapidement les mises à jour, le tout en s'appuyant sur les bonnes pratiques et sur des modèles de conception éprouvés

• Qlik Compose automatise
• conception de l'entrepôt
• générant le code
• pratiques
• modèles de conception

FR Server & Application Monitor assure une surveillance complète d’Office 365 en contrôlant et en assurant le suivi de son utilisation et de sa disponibilité, et en générant des alertes et des rapports

• Server
• Application Monitor assure
• surveillance complète
• contrôlant
• assurant le suivi
• utilisation
• disponibilité
• générant des alertes
• rapports

FR SolarWinds Access Rights Manager simplifie la gestion des accès dans l’entreprise en mettant en évidence les aspects les plus critiques des accès des utilisateurs et en générant des rapports détaillés sur ces accès.

• SolarWinds Access Rights
• simplifie la gestion
• mettant en évidence
• accès des utilisateurs
• générant des rapports

FR Vous pouvez commencer à exploiter immédiatement les avis clients en générant et en imprimant simplement le code QR ou le lien URL. Personnalisez l'apparence de vos sondages de façon à ce qu'ils reflètent la marque de votre hôtel.

• immédiatement les avis
• générant
• QR
• lien URL
• sondages de façon

FR Vous pouvez même accélérer votre projet en générant un projet de code source exécutable complet en Java, C++, C#, ou Visual Basic depuis votre diagramme de machine d'état UModel.

• pouvez même accélérer
• projet en générant
• projet de code
• diagramme de machine

FR Notre moteur de réservation entièrement intégré dopera votre taux de conversion et fera de votre site Internet le canal générant le plus haut rendement pour votre établissement.

• moteur de réservation
• conversion
• Internet le canal

FR L'affichage publicitaire est devenu le deuxième canal publicitaire le plus performant pour les hôtels, générant désormais 31 % des réservations venant de la publicité

• deuxième canal publicitaire
• générant désormais
• publicité

FR L’objectif principal de l’Initiative S3i est de créer des possibilités d’investissement rentables tout en générant des retombées sociales, environnementales et économiques positives.

• créer des possibilités
• retombées sociales
• environnementales
• économiques

FR Améliorez vos stratégies commerciales en recueillant des renseignements et en générant des rapports sur la performance du site, le merchandising, le BOPIS (achat en ligne/récupération en magasin), etc.

• Améliorez vos stratégies
• recueillant des renseignements
• générant des rapports
• merchandising
• BOPIS
• achat en ligne
• récupération en magasin

FR Puisque la campagne de marketing générant cette augmentation des visites ne génère pas une valeur métier suffisante, vous avez tout intérêt à l’optimiser

• Puisque la campagne
• visites ne génère
• valeur métier suffisante
• avez tout intérêt

FR Chez Maersk, nous créons des solutions pour votre chaîne d'approvisionnement des produits technologiques et électroniques en nous basant sur des éléments clés générant des résultats de premier ordre.

• Chez Maersk
• créons des solutions
• technologiques
• éléments clés générant
• résultats de premier

FR Tirer parti d'outils d'analyse pour booster les taux d'autorisation des cartes bancaires, générant de nouveaux revenus qui se chiffrent à plusieurs millions

• Tirer parti d'outils
• booster les taux
• cartes bancaires
• générant de nouveaux

FR Je veux trouver les meilleurs mots-clés générant du trafic de recherche organique pour mon concurrent. Comment Rank Tracker peut m'être utile ?

• Je veux trouver
• meilleurs mots-clés générant
• trafic de recherche
• mon concurrent
• Comment Rank Tracker
• m'être utile

FR Faîtes profiter à vos clients de la puissance d’un commercial LinkedIn dédié à un coût nettement inférieur. Nos experts augmenteront leur productivité et leur ROI tout en leur générant des leads qualifiés.

• commercial LinkedIn dédié
• coût nettement inférieur
• générant des leads

FR Le fait que Total soit une entreprise française générant des bénéfices et de l’activité économique est très positif pour notre pays. »

• pays

FR Deux avantages ressortent : une énergie qui serait perdue est valorisée et la conversion en hydrogène se fait par électrolyse, principe ne générant aucune pollution.

• avantages ressortent
• énergie qui serait
• valorisée
• conversion en hydrogène
• électrolyse
• principe ne générant

FR Kumba Iron Ore a utilisé Bentley Map pour mettre au point un système de gestion des données générant des économies de temps et de coûts tout en protégeant l'environnement pour une mine de fer en Afrique du Sud.

• Kumba Iron Ore
• utilisé Bentley Map
• mettre au point
• système de gestion
• fer en Afrique

FR Par ailleurs, il subsiste un écart femmes/hommes entrepreneur.e.s important dans le domaine de la tech et des sciences informatiques générant un risque d’accroissement des inégalités femmes/hommes sur un secteur à haut potentiel économique.

• ailleurs
• subsiste un écart
• hommes
• tech
• sciences informatiques générant
• risque
• inégalités femmes
• haut potentiel

FR Sous sa direction, AWS, qui a commencé en tant que start-up, s'est développé en une entreprise générant plusieurs milliards de dollars, et s'est placé au rang de leader mondial incontesté sur le marché du cloud computing

• direction
• AWS
• start-up
• dollars
• leader mondial incontesté
• marché du cloud

FR Nous croyons que cette situation a déséquilibré notre communauté aussi bien que la planète, en générant des déséquilibres, des disharmonies et des catastrophes naturelles dans le monde entier

• planète
• générant des déséquilibres
• disharmonies
• entier

FR En alternative, MapForce peut automatiser l’intégration de données et les processus business qui peuvent être répétés en générant un code de programme pour des mappages de données complexes récurrents.

• alternative
• MapForce peut automatiser
• données
• répétés en générant
• code de programme
• mappages de données