EN If officers do record data about an individual, the officer must also record the individual’s perceived race, whether the individual appears to be Indigenous, and whether the individual appears to be homeless, or to have a mental health issue;
"partner s individual investment" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN If officers do record data about an individual, the officer must also record the individual’s perceived race, whether the individual appears to be Indigenous, and whether the individual appears to be homeless, or to have a mental health issue;
FR Si les agents enregistrent des données sur une personne, l'agent doit également enregistrer la race perçue de la personne, si la personne semble être autochtone et si la personne semble être sans abri ou avoir un problème de santé mentale ;
inglês | francês |
---|---|
officers | agents |
perceived | perçue |
race | race |
indigenous | autochtone |
homeless | sans abri |
if | si |
or | ou |
mental | mentale |
appears | semble |
health | santé |
data | données |
also | également |
the | la |
a | un |
issue | problème |
must | doit |
and | et |
be | être |
EN The Marketplace Partner Program is comprised of three partner levels: Platinum, Gold, and Silver. These scaling levels recognize each partner's individual investment in the Atlassian platform and alignment with our strategy.
FR Le Marketplace Partner Program comprend trois niveaux de partenaires : Platinum, Gold et Silver. Ces niveaux d'évolution reconnaissent l'investissement individuel de chaque partenaire dans la plateforme Atlassian et l'alignement sur notre stratégie.
inglês | francês |
---|---|
marketplace | marketplace |
program | program |
levels | niveaux |
platinum | platinum |
silver | silver |
recognize | reconnaissent |
individual | individuel |
atlassian | atlassian |
strategy | stratégie |
gold | gold |
of | de |
partners | partenaires |
in | dans |
platform | plateforme |
our | notre |
partner | partenaire |
three | trois |
and | et |
is | comprend |
EN For users wishing to request individual access to the Accelerate Partner Portal and whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network. Please complete the form below.
FR Pour les utilisateurs qui souhaitent demander un accès individuel au portail Accelerate Partner Portal et dont l’organisation est un partenaire actif du réseau Accelerate Partner Network. Veuillez compléter le formulaire ci-dessous.
inglês | francês |
---|---|
wishing | souhaitent |
active | actif |
accelerate | accelerate |
users | utilisateurs |
access | accès |
partner | partenaire |
network | réseau |
form | formulaire |
portal | portail |
complete | compléter |
request | demander |
please | veuillez |
below | dessous |
for | pour |
the | le |
is | est |
EN The Marketplace Partner Program is comprised of three partner levels: Platinum, Gold, and Silver. These scaling levels recognize each partner's individual investment in the Atlassian platform and alignment with our strategy.
FR Le Marketplace Partner Program comprend trois niveaux de partenaires : Platinum, Gold et Silver. Ces niveaux d'évolution reconnaissent l'investissement individuel de chaque partenaire dans la plateforme Atlassian et l'alignement sur notre stratégie.
inglês | francês |
---|---|
marketplace | marketplace |
program | program |
levels | niveaux |
platinum | platinum |
silver | silver |
recognize | reconnaissent |
individual | individuel |
atlassian | atlassian |
strategy | stratégie |
gold | gold |
of | de |
partners | partenaires |
in | dans |
platform | plateforme |
our | notre |
partner | partenaire |
three | trois |
and | et |
is | comprend |
EN Matthias Brüll, CEO and Partner Mediaplus International, together with Pam Hügli, CEO and Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, and Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (from left to right).
FR Matthias Brüll, CEO et Partner Mediaplus International, avec Pam Hügli, CEO et Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, et Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (de gauche à droite).
inglês | francês |
---|---|
ceo | ceo |
partner | partner |
international | international |
pam | pam |
suisse | suisse |
pascal | pascal |
managing | managing |
left | gauche |
right | droite |
to | à |
with | avec |
EN I agree to be bounded by the DataCore Partner Agreement. Please download and read the Partner Agreement. You must agree to the Partner Agreement to be admitted to the DataCore Partner Program.
FR J'accepte d'être lié par le contrat de partenariat de DataCore. Veuillez télécharger et lire le Contrat de partenariat. Vous devez accepter le contrat de partenariat pour pouvoir être admis au programme partenaires de DataCore.
inglês | francês |
---|---|
datacore | datacore |
i | l |
agreement | contrat |
download | télécharger |
program | programme |
partner | partenaires |
the | le |
please | veuillez |
agree | accepter |
by | par |
read | lire |
you | vous |
must | être |
you must | devez |
EN The individual's name if it appears with other personal information relating to the individual or where the disclosure of the name would reveal other personal information about the individual.
FR du nom du particulier, s’il figure parmi d’autres renseignements personnels qui le concernent, ou si sa divulgation risque de révéler d’autres renseignements personnels au sujet du particulier.
inglês | francês |
---|---|
information | renseignements |
disclosure | divulgation |
reveal | révéler |
if | si |
or | ou |
name | nom |
the | le |
with | sujet |
of | de |
EN Individual as demonstrated by individual circumstances and health characteristics, coupled with individual health literacy and practices;
FR Au niveau individuel, comme on le voit à la situation et aux caractéristiques de santé individuelles, jumelées à la littératie en santé et aux pratiques de santé individuelles;
inglês | francês |
---|---|
circumstances | situation |
characteristics | caractéristiques |
literacy | littératie |
practices | pratiques |
health | santé |
as | comme |
and | à |
EN The features already contained in the individual boxes can be supplemented by individual components of the overall MES solution, according to your individual wishes. This is how we create your customized MES solution.
FR Les fonctionnalités déjà contenues dans les box individuelles peuvent être complétées par des composants individuels de la solution MES globale, conformément à vos besoins personnalisés. Voici comment nous créons votre solution MES sur-mesure.
inglês | francês |
---|---|
contained | contenues |
boxes | box |
components | composants |
overall | globale |
wishes | besoins |
features | fonctionnalités |
we create | créons |
mes | mes |
to | à |
solution | solution |
how | comment |
already | déjà |
we | nous |
the | la |
of | de |
customized | personnalisé |
in | dans |
individual | individuelles |
by | par |
EN The features already contained in the individual boxes can be supplemented by individual components of the overall MES solution, according to your individual wishes. This is how we create your customized MES solution.
FR Les fonctionnalités déjà contenues dans les box individuelles peuvent être complétées par des composants individuels de la solution MES globale, conformément à vos besoins personnalisés. Voici comment nous créons votre solution MES sur-mesure.
inglês | francês |
---|---|
contained | contenues |
boxes | box |
components | composants |
overall | globale |
wishes | besoins |
features | fonctionnalités |
we create | créons |
mes | mes |
to | à |
solution | solution |
how | comment |
already | déjà |
we | nous |
the | la |
of | de |
customized | personnalisé |
in | dans |
individual | individuelles |
by | par |
EN The features already contained in the individual boxes can be supplemented by individual components of the overall MES solution, according to your individual wishes. This is how we create your customized MES solution.
FR Les fonctionnalités déjà contenues dans les box individuelles peuvent être complétées par des composants individuels de la solution MES globale, conformément à vos besoins personnalisés. Voici comment nous créons votre solution MES sur-mesure.
inglês | francês |
---|---|
contained | contenues |
boxes | box |
components | composants |
overall | globale |
wishes | besoins |
features | fonctionnalités |
we create | créons |
mes | mes |
to | à |
solution | solution |
how | comment |
already | déjà |
we | nous |
the | la |
of | de |
customized | personnalisé |
in | dans |
individual | individuelles |
by | par |
EN The features already contained in the individual boxes can be supplemented by individual components of the overall MES solution, according to your individual wishes. This is how we create your customized MES solution.
FR Les fonctionnalités déjà contenues dans les box individuelles peuvent être complétées par des composants individuels de la solution MES globale, conformément à vos besoins personnalisés. Voici comment nous créons votre solution MES sur-mesure.
inglês | francês |
---|---|
contained | contenues |
boxes | box |
components | composants |
overall | globale |
wishes | besoins |
features | fonctionnalités |
we create | créons |
mes | mes |
to | à |
solution | solution |
how | comment |
already | déjà |
we | nous |
the | la |
of | de |
customized | personnalisé |
in | dans |
individual | individuelles |
by | par |
EN The individual platforms are further controlled via the individual interfaces of the individual providers
FR Les différentes platesformes sont aussi commandées par les interfaces individuelles des différents fournisseurs
inglês | francês |
---|---|
controlled | commandé |
interfaces | interfaces |
providers | fournisseurs |
are | sont |
individual | individuelles |
of | aussi |
the | les |
via | des |
EN The individual platforms are further controlled via the individual interfaces of the individual providers
FR Les différentes platesformes sont aussi commandées par les interfaces individuelles des différents fournisseurs
inglês | francês |
---|---|
controlled | commandé |
interfaces | interfaces |
providers | fournisseurs |
are | sont |
individual | individuelles |
of | aussi |
the | les |
via | des |
EN The individual platforms are further controlled via the individual interfaces of the individual providers
FR Les différentes platesformes sont aussi commandées par les interfaces individuelles des différents fournisseurs
inglês | francês |
---|---|
controlled | commandé |
interfaces | interfaces |
providers | fournisseurs |
are | sont |
individual | individuelles |
of | aussi |
the | les |
via | des |
EN After the death of the joint holder of a partner account, can I continue to manage the partner account as an individual account?
FR Puis-je continuer à gérer le compte partenaire en tant que compte personnel après la mort du co-titulaire du compte?
inglês | francês |
---|---|
joint | co |
holder | titulaire |
partner | partenaire |
continue | continuer |
can | puis-je |
i | je |
death | mort |
manage | gérer |
account | compte |
to | à |
EN But what happens in many situations due to fear the partner may leave, an HIV-positive individual does not disclose their status to their partner
FR Mais ce qui se passe dans de nombreuses situations, c'est qu'une personne séropositive ne divulgue pas sont statut à son partenaire par crainte de le perdre
inglês | francês |
---|---|
situations | situations |
fear | crainte |
partner | partenaire |
many | nombreuses |
the | le |
happens | se passe |
due | de |
to | à |
status | statut |
but | mais |
in | dans |
individual | par |
an | personne |
EN This partner program has set the bar for all other partner programs that we've been involved in as an agency. No other partner program puts as many resources into growing their partners.
FR Dès le départ, nous avons bénéficié des ressources pédagogiques et des conseils réguliers de HubSpot, qui a encouragé notre agence à faire preuve d'ambition et lui a ouvert des perspectives de croissance que nous n'osions pas imaginer.
inglês | francês |
---|---|
agency | agence |
growing | croissance |
resources | ressources |
in | à |
other | de |
the | le |
that | qui |
EN Work with a local partner to help your business integrate Zendesk solutions. Check out our partner directory to find a partner in your area.
FR Travaillez avec un partenaire local pour aider votre entreprise à intégrer les solutions Zendesk. Consultez notre annuaire de partenaires pour trouver un partenaire dans votre région.
inglês | francês |
---|---|
integrate | intégrer |
solutions | solutions |
check | consultez |
directory | annuaire |
a | un |
your | votre |
zendesk | zendesk |
local | local |
to | à |
area | région |
business | travaillez |
our | notre |
find | trouver |
partner | partenaire |
in | dans |
with | avec |
to help | aider |
EN Request Accelerate Partner Portal access if your organization has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.
FR Demandez un accès au Accelerate Partner Portal si votre organisation a déjà rejoint le réseau de partenaires Thales Accelerate Partner Network. Connectez-vous au portail des partenaires de Thales.
inglês | francês |
---|---|
joined | rejoint |
thales | thales |
accelerate | accelerate |
if | si |
organization | organisation |
access | accès |
network | réseau |
portal | portail |
partner | partenaires |
the | le |
already | déjà |
your | vous |
has | a |
our | de |
EN For users whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network and who have previously been granted portal access. Please continue to the Accelerate Partner Portal.
FR Pour les utilisateurs dont l’organisation est un partenaire actif du réseau Thales Accelerate Partner Network et qui bénéficient déjà d’un accès au portail. Veuillez accéder au portail partenaires Accelerate.
inglês | francês |
---|---|
active | actif |
thales | thales |
accelerate | accelerate |
users | utilisateurs |
network | réseau |
portal | portail |
please | veuillez |
continue | n |
an | un |
access | accès |
partner | partenaire |
the | déjà |
whose | les |
is | est |
EN Request Accelerate Partner Portal access if your organisation has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.
FR Demandez un accès au Accelerate Partner Portal si votre organisation a déjà rejoint le réseau de partenaires Thales Accelerate Partner Network. Connectez-vous au portail des partenaires de Thales.
inglês | francês |
---|---|
organisation | organisation |
joined | rejoint |
thales | thales |
accelerate | accelerate |
if | si |
access | accès |
network | réseau |
portal | portail |
partner | partenaires |
the | le |
already | déjà |
your | vous |
has | a |
our | de |
EN SUSE is an Advanced Tier Technology Partner, Container Competency Partner, and AWS Public Sector Partner Program member.
FR SUSE est un partenaire Advanced Tier Technology et Container Competency ainsi qu’un membre du programme AWS Public Sector Partner Program.
inglês | francês |
---|---|
suse | suse |
advanced | advanced |
technology | technology |
aws | aws |
public | public |
member | membre |
container | container |
sector | sector |
program | programme |
is | est |
partner | partenaire |
and | et |
an | un |
EN Register a partner account. - Register for a partner account. A partner account is required for access to Escrow.com's API.
FR Enregistrer un compte partenaire. - Inscrivez-vous pour un compte partenaire. Un compte partenaire est requis pour accéder à l'API Escrow.com..
inglês | francês |
---|---|
partner | partenaire |
required | requis |
escrow | escrow |
access | accéder |
a | un |
is | est |
register | inscrivez-vous |
to | à |
account | compte |
for | pour |
EN You want a partner that captures your vision. A partner that listens. A partner that helps you realize your dream.
FR Vous voulez un partenaire qui embrasse votre vision. Un partenaire qui écoute. Un partenaire qui vous aide à concrétiser votre rêve.
inglês | francês |
---|---|
partner | partenaire |
vision | vision |
helps | aide |
dream | rêve |
listens | écoute |
a | un |
that | qui |
your | votre |
you want | voulez |
EN From superior products and technical expertise to aggressive margins and partner loyalty, when you become a SecureFirst partner with SonicWall, you partner to win
FR Qu?il s?agisse de produits de qualité supérieure, d?expertise technique, de marges agressives ou de fidélisation, lorsque vous devenez partenaire SecureFirst avec SonicWall, vous gagnez
inglês | francês |
---|---|
superior | supérieure |
margins | marges |
partner | partenaire |
loyalty | fidélisation |
sonicwall | sonicwall |
technical | technique |
expertise | expertise |
when | lorsque |
products | produits |
you become | devenez |
with | avec |
you | vous |
EN The Genesys partner ecosystem is home to thousands of companies across all partner types. Explore their solutions or get resources of your own through our partner map, marketplace and resource portal.
FR L?écosystème de partenaires Genesys accueille des milliers d?entreprises et tous types de partenaires. Explorez leurs solutions ou recherchez vous-même des ressources via notre carte des partenaires, notre marketplace et notre portail de ressources.
inglês | francês |
---|---|
genesys | genesys |
partner | partenaires |
companies | entreprises |
types | types |
explore | explorez |
solutions | solutions |
map | carte |
marketplace | marketplace |
ecosystem | écosystème |
or | ou |
portal | portail |
resources | ressources |
your | vous |
thousands | milliers |
of | de |
our | notre |
and | et |
EN Simplifies the connectivity and ongoing management of complex trading partner communities. Eases new trading partner setup and manages ongoing changes to trading partner profiles.
FR Simplifie la connectivité et la gestion continue des communautés complexes de partenaires commerciaux. Facilite la configuration de nouveaux partenaires commerciaux et gère les modifications en cours des profils des partenaires commerciaux.
inglês | francês |
---|---|
simplifies | simplifie |
ongoing | en cours |
complex | complexes |
eases | facilite |
new | nouveaux |
changes | modifications |
profiles | profils |
connectivity | connectivité |
partner | partenaires |
communities | communautés |
setup | configuration |
the | la |
of | de |
management | gestion |
manages | gère |
and | et |
EN If you are an existing DataCore-authorized partner and would like to access the partner portal, please fill out the form to register for the partner portal.
FR Si vous êtes un partenaire agréé de DataCore et que vous souhaitez accéder au Partner Portal, veuillez remplir le formulaire d'inscription au Partner Portal.
inglês | francês |
---|---|
authorized | agréé |
datacore | datacore |
if | si |
partner | partenaire |
the | le |
an | un |
access | accéder |
please | veuillez |
portal | portal |
form | formulaire |
fill | remplir |
you | vous |
would like | souhaitez |
are | êtes |
EN This partner program has set the bar for all other partner programs that we've been involved in as an agency. No other partner program puts as many resources into growing their partners.
FR Dès le départ, nous avons bénéficié des ressources pédagogiques et des conseils réguliers de HubSpot, qui a encouragé notre agence à faire preuve d'ambition et lui a ouvert des perspectives de croissance que nous n'osions pas imaginer.
inglês | francês |
---|---|
agency | agence |
growing | croissance |
resources | ressources |
in | à |
other | de |
the | le |
that | qui |
EN This partner program has set the bar for all other partner programs that we've been involved in as an agency. No other partner program puts as many resources into growing their partners.
FR Dès le départ, nous avons bénéficié des ressources pédagogiques et des conseils réguliers de HubSpot, qui a encouragé notre agence à faire preuve d'ambition et lui a ouvert des perspectives de croissance que nous n'osions pas imaginer.
inglês | francês |
---|---|
agency | agence |
growing | croissance |
resources | ressources |
in | à |
other | de |
the | le |
that | qui |
EN This partner program has set the bar for all other partner programs that we've been involved in as an agency. No other partner program puts as many resources into growing their partners.
FR Dès le départ, nous avons bénéficié des ressources pédagogiques et des conseils réguliers de HubSpot, qui a encouragé notre agence à faire preuve d'ambition et lui a ouvert des perspectives de croissance que nous n'osions pas imaginer.
inglês | francês |
---|---|
agency | agence |
growing | croissance |
resources | ressources |
in | à |
other | de |
the | le |
that | qui |
EN This partner program has set the bar for all other partner programs that we've been involved in as an agency. No other partner program puts as many resources into growing their partners.
FR Dès le départ, nous avons bénéficié des ressources pédagogiques et des conseils réguliers de HubSpot, qui a encouragé notre agence à faire preuve d'ambition et lui a ouvert des perspectives de croissance que nous n'osions pas imaginer.
inglês | francês |
---|---|
agency | agence |
growing | croissance |
resources | ressources |
in | à |
other | de |
the | le |
that | qui |
EN The Genesys partner ecosystem is home to thousands of companies across all partner types. Explore their solutions or get resources of your own through our partner map, marketplace and resource portal.
FR L?écosystème de partenaires Genesys accueille des milliers d?entreprises et tous types de partenaires. Explorez leurs solutions ou recherchez vous-même des ressources via notre carte des partenaires, notre marketplace et notre portail de ressources.
inglês | francês |
---|---|
genesys | genesys |
partner | partenaires |
companies | entreprises |
types | types |
explore | explorez |
solutions | solutions |
map | carte |
marketplace | marketplace |
ecosystem | écosystème |
or | ou |
portal | portail |
resources | ressources |
your | vous |
thousands | milliers |
of | de |
our | notre |
and | et |
EN Register a partner account. - Register for a partner account. A partner account is required for access to Escrow.com's API.
FR Enregistrer un compte partenaire. - Inscrivez-vous pour un compte partenaire. Un compte partenaire est requis pour accéder à l'API Escrow.com..
inglês | francês |
---|---|
partner | partenaire |
required | requis |
escrow | escrow |
access | accéder |
a | un |
is | est |
register | inscrivez-vous |
to | à |
account | compte |
for | pour |
EN If you are a partner or want to become a partner, contact our Global Partner Team.
FR Si vous êtes partenaire ou souhaitez le devenir, contactez notre équipe Partenaires mondiaux.
inglês | francês |
---|---|
contact | contactez |
global | mondiaux |
team | équipe |
if | si |
or | ou |
our | notre |
partner | partenaire |
become | devenir |
EN Get access to the Knox Partner Program for helpful partner tools, such as the Knox Deployment Program portal, Knox MSP portal, partner SDKs, and more.
FR Accédez au Knox Partner Program pour accéder à des outils partenaires utiles, tels que le portail Knox Deployment Program, le portail KNOX MSP, les SDK partenaires, et plus encore.
inglês | francês |
---|---|
program | program |
msp | msp |
sdks | sdk |
knox | knox |
deployment | deployment |
tools | outils |
helpful | utiles |
the | le |
access | accéder |
partner | partenaires |
portal | portail |
get | accédez |
to | à |
more | plus |
for | pour |
EN Current partner, future partner or purchasing from a partner - you’re in the right place.
FR Vous êtes un partenaire, vous envisagez de le devenir ou vous êtes client d'un partenaire ? Dans tous les cas, vous êtes au bon endroit !
inglês | francês |
---|---|
partner | partenaire |
or | ou |
right | bon |
place | endroit |
from | de |
a | un |
in | dans |
the | le |
EN Like the vocabulary an individual may use, or certain events the individual may have posted about online (“Should’ve asked you for help when we were in that bar yesterday…”).
FR Comme le vocabulaire utilisé par un individu, certains évènements qu’il a pu évoquer en ligne (« J’aurais dû te demander de l’aide lorsque nous étions au bar hier soir… »).
EN This allows you to share individual content. The individual social network’s data protection provisions apply to the processing of this data.
FR Vous pouvez ainsi partager des contenus spécifiques. Pour le traitement des données sur les différents réseaux sociaux, ce sont les dispositions en matière de protection des données de ces derniers qui s’appliquent.
inglês | francês |
---|---|
provisions | dispositions |
this | ce |
content | contenus |
processing | traitement |
of | de |
data | données |
protection | protection |
the | le |
social | sociaux |
networks | réseaux |
share | partager |
you | vous |
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
FR « Agent » désigne une personne (y compris de Vos Affiliés) autorisée à utiliser le(s) Service(s) par le biais de Votre Compte, en tant qu’agent ou administrateur, chacun étant identifié grâce à un identifiant de connexion individuel.
inglês | francês |
---|---|
affiliates | affiliés |
s | s |
administrator | administrateur |
agent | agent |
means | désigne |
including | compris |
service | service |
identified | identifié |
each | chacun |
authorized | autorisée |
use | utiliser |
the | le |
individual | individuel |
and | y |
or | ou |
account | compte |
login | connexion |
of | de |
an | un |
to | à |
as | tant |
EN • Open the Google Settings app on individual users’ device • Select Ads • Set the “Opt-out of interest-based ads” slider to individual users’ desired position
FR • Ouvrir l’application Paramètres Google sur l’appareil de l’utilisateur individuel • Sélectionner Annonces • Placer le curseur « Désactiver personnalisation des annonces » sur la position souhaitée par l’utilisateur individuel
EN Some Personal Data will still be collected about Individual users’ use of websites or mobile applications after Individual users limit tracking on that platform.
FR Certaines données personnelles seront toujours collectées sur l’utilisation des sites Web ou des applications mobiles par les utilisateurs individuels après que les utilisateurs individuels aient limité le suivi sur cette plateforme.
inglês | francês |
---|---|
data | données |
mobile | mobiles |
platform | plateforme |
limit | limité |
users | utilisateurs |
use | lutilisation |
or | ou |
applications | applications |
personal | personnelles |
still | toujours |
tracking | suivi |
on | sur |
some | le |
collected | collecté |
websites | sites |
EN You are encouraged to make fact-based statements that also do not include your personal views and opinions about another individual as the Act considers this to be the personal information of the other individual
FR Par conséquent, il est important de ne pas inclure de renseignements qui permettent de vous identifier dans les boîtes de texte
inglês | francês |
---|---|
include | inclure |
information | renseignements |
of | de |
you | vous |
EN Please note: If you are registering more than one individual for the tool, you must provide a UNIQUE email address for each individual. Multiple registrants using the same email address will not be recorded.
FR Remarque : si vous enregistrez plusieurs personnes, vous devez fournir une adresse électronique UNIQUE pour chaque personne. Plusieurs inscrits utilisant la même adresse e-mail ne seront pas enregistrés.
inglês | francês |
---|---|
registrants | inscrits |
registering | enregistrez |
if | si |
address | adresse |
using | utilisant |
provide | fournir |
électronique | |
email address | |
each | chaque |
the | la |
you | vous |
a | une |
same | même |
multiple | plusieurs |
recorded | enregistrés |
you must | devez |
EN A member from the Human Resources team will reach out to the individual to determine how Perimeter might assist in providing an equal opportunity and support the individual's needs.
FR Un membre du Service des ressources humaines communiquera avec les auteurs des réactions, afin de déterminer comment l’Institut pourrait contribuer à l’égalité des chances et répondre aux besoins de chaque personne.
inglês | francês |
---|---|
member | membre |
opportunity | chances |
needs | besoins |
resources | ressources |
a | un |
determine | déterminer |
how | comment |
to | à |
from | du |
the human | humaines |
EN User tests mostly represent individual experiences and require an equally individual evaluation
FR Les tests utilisateurs représentent la plupart du temps des expériences individuelles et demandent une évaluation également individuelle
inglês | francês |
---|---|
user | utilisateurs |
represent | représentent |
tests | tests |
experiences | expériences |
mostly | la plupart |
evaluation | évaluation |
individual | individuelles |
and | et |
an | une |
EN Your library group can choose from individual, group or a combination of individual and group circulation options
FR Votre groupe de bibliothèques peut choisir des options de circulation individuelles ou de groupe, ou une combinaison des deux
inglês | francês |
---|---|
library | bibliothèques |
can | peut |
circulation | circulation |
choose | choisir |
or | ou |
your | votre |
group | groupe |
of | de |
options | options |
combination | combinaison |
EN 'Personal information' means information or an opinion about an identified individual, or an individual who is reasonably identifiable
FR Les «informations personnelles» désignent des informations ou des opinions sur une personne identifiée ou raisonnablement identifiable
inglês | francês |
---|---|
information | informations |
opinion | opinions |
reasonably | raisonnablement |
identifiable | identifiable |
or | ou |
identified | identifié |
personal | personnelles |
about | sur |
an | une |
individual | personne |
EN ?Personal information? is generally considered to be any information about an identified individual or that can be used (directly or indirectly) to identify an individual
FR Par le terme « informations personnelles » est entendue généralement toute information relative à une personne identifiée ou pouvant être utilisée (directement ou indirectement) pour identifier une personne
inglês | francês |
---|---|
indirectly | indirectement |
identified | identifié |
or | ou |
directly | directement |
generally | généralement |
to | à |
information | informations |
identify | identifier |
is | est |
an | une |
used | utilisé |
personal | personnelles |
be | pouvant |
Mostrando 50 de 50 traduções