EN Matthias Brüll, CEO and Partner Mediaplus International, together with Pam Hügli, CEO and Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, and Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (from left to right).
Traduzir "global partner" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "global partner" de inglês para francês
Traduções de global partner
"global partner" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de global partner
inglês
francês
FR Matthias Brüll, CEO et Partner Mediaplus International, avec Pam Hügli, CEO et Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, et Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (de gauche à droite).
| inglês | francês |
|---|---|
| ceo | ceo |
| partner | partner |
| international | international |
| pam | pam |
| suisse | suisse |
| pascal | pascal |
| managing | managing |
| left | gauche |
| right | droite |
| to | à |
| with | avec |
EN I agree to be bounded by the DataCore Partner Agreement. Please download and read the Partner Agreement. You must agree to the Partner Agreement to be admitted to the DataCore Partner Program.
FR J'accepte d'être lié par le contrat de partenariat de DataCore. Veuillez télécharger et lire le Contrat de partenariat. Vous devez accepter le contrat de partenariat pour pouvoir être admis au programme partenaires de DataCore.
| inglês | francês |
|---|---|
| datacore | datacore |
| i | l |
| agreement | contrat |
| download | télécharger |
| program | programme |
| partner | partenaires |
| the | le |
| please | veuillez |
| agree | accepter |
| by | par |
| read | lire |
| you | vous |
| must | être |
| you must | devez |
EN If you are a partner or want to become a partner, contact our Global Partner Team.
FR Si vous êtes partenaire ou souhaitez le devenir, contactez notre équipe Partenaires mondiaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| contact | contactez |
| global | mondiaux |
| team | équipe |
| if | si |
| or | ou |
| our | notre |
| partner | partenaire |
| become | devenir |
EN The Marketplace Partner Program is comprised of three partner levels: Platinum, Gold, and Silver. These scaling levels recognize each partner's individual investment in the Atlassian platform and alignment with our strategy.
FR Le Marketplace Partner Program comprend trois niveaux de partenaires : Platinum, Gold et Silver. Ces niveaux d'évolution reconnaissent l'investissement individuel de chaque partenaire dans la plateforme Atlassian et l'alignement sur notre stratégie.
| inglês | francês |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| program | program |
| levels | niveaux |
| platinum | platinum |
| silver | silver |
| recognize | reconnaissent |
| individual | individuel |
| atlassian | atlassian |
| strategy | stratégie |
| gold | gold |
| of | de |
| partners | partenaires |
| in | dans |
| platform | plateforme |
| our | notre |
| partner | partenaire |
| three | trois |
| and | et |
| is | comprend |
EN This partner program has set the bar for all other partner programs that we've been involved in as an agency. No other partner program puts as many resources into growing their partners.
FR Dès le départ, nous avons bénéficié des ressources pédagogiques et des conseils réguliers de HubSpot, qui a encouragé notre agence à faire preuve d'ambition et lui a ouvert des perspectives de croissance que nous n'osions pas imaginer.
| inglês | francês |
|---|---|
| agency | agence |
| growing | croissance |
| resources | ressources |
| in | à |
| other | de |
| the | le |
| that | qui |
EN Work with a local partner to help your business integrate Zendesk solutions. Check out our partner directory to find a partner in your area.
FR Travaillez avec un partenaire local pour aider votre entreprise à intégrer les solutions Zendesk. Consultez notre annuaire de partenaires pour trouver un partenaire dans votre région.
| inglês | francês |
|---|---|
| integrate | intégrer |
| solutions | solutions |
| check | consultez |
| directory | annuaire |
| a | un |
| your | votre |
| zendesk | zendesk |
| local | local |
| to | à |
| area | région |
| business | travaillez |
| our | notre |
| find | trouver |
| partner | partenaire |
| in | dans |
| with | avec |
| to help | aider |
EN Request Accelerate Partner Portal access if your organization has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.
FR Demandez un accès au Accelerate Partner Portal si votre organisation a déjà rejoint le réseau de partenaires Thales Accelerate Partner Network. Connectez-vous au portail des partenaires de Thales.
| inglês | francês |
|---|---|
| joined | rejoint |
| thales | thales |
| accelerate | accelerate |
| if | si |
| organization | organisation |
| access | accès |
| network | réseau |
| portal | portail |
| partner | partenaires |
| the | le |
| already | déjà |
| your | vous |
| has | a |
| our | de |
EN For users whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network and who have previously been granted portal access. Please continue to the Accelerate Partner Portal.
FR Pour les utilisateurs dont l’organisation est un partenaire actif du réseau Thales Accelerate Partner Network et qui bénéficient déjà d’un accès au portail. Veuillez accéder au portail partenaires Accelerate.
| inglês | francês |
|---|---|
| active | actif |
| thales | thales |
| accelerate | accelerate |
| users | utilisateurs |
| network | réseau |
| portal | portail |
| please | veuillez |
| continue | n |
| an | un |
| access | accès |
| partner | partenaire |
| the | déjà |
| whose | les |
| is | est |
EN For users wishing to request individual access to the Accelerate Partner Portal and whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network. Please complete the form below.
FR Pour les utilisateurs qui souhaitent demander un accès individuel au portail Accelerate Partner Portal et dont l’organisation est un partenaire actif du réseau Accelerate Partner Network. Veuillez compléter le formulaire ci-dessous.
| inglês | francês |
|---|---|
| wishing | souhaitent |
| active | actif |
| accelerate | accelerate |
| users | utilisateurs |
| access | accès |
| partner | partenaire |
| network | réseau |
| form | formulaire |
| portal | portail |
| complete | compléter |
| request | demander |
| please | veuillez |
| below | dessous |
| for | pour |
| the | le |
| is | est |
EN Request Accelerate Partner Portal access if your organisation has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.
FR Demandez un accès au Accelerate Partner Portal si votre organisation a déjà rejoint le réseau de partenaires Thales Accelerate Partner Network. Connectez-vous au portail des partenaires de Thales.
| inglês | francês |
|---|---|
| organisation | organisation |
| joined | rejoint |
| thales | thales |
| accelerate | accelerate |
| if | si |
| access | accès |
| network | réseau |
| portal | portail |
| partner | partenaires |
| the | le |
| already | déjà |
| your | vous |
| has | a |
| our | de |
EN SUSE is an Advanced Tier Technology Partner, Container Competency Partner, and AWS Public Sector Partner Program member.
FR SUSE est un partenaire Advanced Tier Technology et Container Competency ainsi qu’un membre du programme AWS Public Sector Partner Program.
| inglês | francês |
|---|---|
| suse | suse |
| advanced | advanced |
| technology | technology |
| aws | aws |
| public | public |
| member | membre |
| container | container |
| sector | sector |
| program | programme |
| is | est |
| partner | partenaire |
| and | et |
| an | un |
EN Register a partner account. - Register for a partner account. A partner account is required for access to Escrow.com's API.
FR Enregistrer un compte partenaire. - Inscrivez-vous pour un compte partenaire. Un compte partenaire est requis pour accéder à l'API Escrow.com..
| inglês | francês |
|---|---|
| partner | partenaire |
| required | requis |
| escrow | escrow |
| access | accéder |
| a | un |
| is | est |
| register | inscrivez-vous |
| to | à |
| account | compte |
| for | pour |
EN You want a partner that captures your vision. A partner that listens. A partner that helps you realize your dream.
FR Vous voulez un partenaire qui embrasse votre vision. Un partenaire qui écoute. Un partenaire qui vous aide à concrétiser votre rêve.
| inglês | francês |
|---|---|
| partner | partenaire |
| vision | vision |
| helps | aide |
| dream | rêve |
| listens | écoute |
| a | un |
| that | qui |
| your | votre |
| you want | voulez |
EN From superior products and technical expertise to aggressive margins and partner loyalty, when you become a SecureFirst partner with SonicWall, you partner to win
FR Qu?il s?agisse de produits de qualité supérieure, d?expertise technique, de marges agressives ou de fidélisation, lorsque vous devenez partenaire SecureFirst avec SonicWall, vous gagnez
| inglês | francês |
|---|---|
| superior | supérieure |
| margins | marges |
| partner | partenaire |
| loyalty | fidélisation |
| sonicwall | sonicwall |
| technical | technique |
| expertise | expertise |
| when | lorsque |
| products | produits |
| you become | devenez |
| with | avec |
| you | vous |
EN The Genesys partner ecosystem is home to thousands of companies across all partner types. Explore their solutions or get resources of your own through our partner map, marketplace and resource portal.
FR L?écosystème de partenaires Genesys accueille des milliers d?entreprises et tous types de partenaires. Explorez leurs solutions ou recherchez vous-même des ressources via notre carte des partenaires, notre marketplace et notre portail de ressources.
| inglês | francês |
|---|---|
| genesys | genesys |
| partner | partenaires |
| companies | entreprises |
| types | types |
| explore | explorez |
| solutions | solutions |
| map | carte |
| marketplace | marketplace |
| ecosystem | écosystème |
| or | ou |
| portal | portail |
| resources | ressources |
| your | vous |
| thousands | milliers |
| of | de |
| our | notre |
| and | et |
EN Simplifies the connectivity and ongoing management of complex trading partner communities. Eases new trading partner setup and manages ongoing changes to trading partner profiles.
FR Simplifie la connectivité et la gestion continue des communautés complexes de partenaires commerciaux. Facilite la configuration de nouveaux partenaires commerciaux et gère les modifications en cours des profils des partenaires commerciaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| simplifies | simplifie |
| ongoing | en cours |
| complex | complexes |
| eases | facilite |
| new | nouveaux |
| changes | modifications |
| profiles | profils |
| connectivity | connectivité |
| partner | partenaires |
| communities | communautés |
| setup | configuration |
| the | la |
| of | de |
| management | gestion |
| manages | gère |
| and | et |
EN If you are an existing DataCore-authorized partner and would like to access the partner portal, please fill out the form to register for the partner portal.
FR Si vous êtes un partenaire agréé de DataCore et que vous souhaitez accéder au Partner Portal, veuillez remplir le formulaire d'inscription au Partner Portal.
| inglês | francês |
|---|---|
| authorized | agréé |
| datacore | datacore |
| if | si |
| partner | partenaire |
| the | le |
| an | un |
| access | accéder |
| please | veuillez |
| portal | portal |
| form | formulaire |
| fill | remplir |
| you | vous |
| would like | souhaitez |
| are | êtes |
EN This partner program has set the bar for all other partner programs that we've been involved in as an agency. No other partner program puts as many resources into growing their partners.
FR Dès le départ, nous avons bénéficié des ressources pédagogiques et des conseils réguliers de HubSpot, qui a encouragé notre agence à faire preuve d'ambition et lui a ouvert des perspectives de croissance que nous n'osions pas imaginer.
| inglês | francês |
|---|---|
| agency | agence |
| growing | croissance |
| resources | ressources |
| in | à |
| other | de |
| the | le |
| that | qui |
EN This partner program has set the bar for all other partner programs that we've been involved in as an agency. No other partner program puts as many resources into growing their partners.
FR Dès le départ, nous avons bénéficié des ressources pédagogiques et des conseils réguliers de HubSpot, qui a encouragé notre agence à faire preuve d'ambition et lui a ouvert des perspectives de croissance que nous n'osions pas imaginer.
| inglês | francês |
|---|---|
| agency | agence |
| growing | croissance |
| resources | ressources |
| in | à |
| other | de |
| the | le |
| that | qui |
EN This partner program has set the bar for all other partner programs that we've been involved in as an agency. No other partner program puts as many resources into growing their partners.
FR Dès le départ, nous avons bénéficié des ressources pédagogiques et des conseils réguliers de HubSpot, qui a encouragé notre agence à faire preuve d'ambition et lui a ouvert des perspectives de croissance que nous n'osions pas imaginer.
| inglês | francês |
|---|---|
| agency | agence |
| growing | croissance |
| resources | ressources |
| in | à |
| other | de |
| the | le |
| that | qui |
EN This partner program has set the bar for all other partner programs that we've been involved in as an agency. No other partner program puts as many resources into growing their partners.
FR Dès le départ, nous avons bénéficié des ressources pédagogiques et des conseils réguliers de HubSpot, qui a encouragé notre agence à faire preuve d'ambition et lui a ouvert des perspectives de croissance que nous n'osions pas imaginer.
| inglês | francês |
|---|---|
| agency | agence |
| growing | croissance |
| resources | ressources |
| in | à |
| other | de |
| the | le |
| that | qui |
EN The Genesys partner ecosystem is home to thousands of companies across all partner types. Explore their solutions or get resources of your own through our partner map, marketplace and resource portal.
FR L?écosystème de partenaires Genesys accueille des milliers d?entreprises et tous types de partenaires. Explorez leurs solutions ou recherchez vous-même des ressources via notre carte des partenaires, notre marketplace et notre portail de ressources.
| inglês | francês |
|---|---|
| genesys | genesys |
| partner | partenaires |
| companies | entreprises |
| types | types |
| explore | explorez |
| solutions | solutions |
| map | carte |
| marketplace | marketplace |
| ecosystem | écosystème |
| or | ou |
| portal | portail |
| resources | ressources |
| your | vous |
| thousands | milliers |
| of | de |
| our | notre |
| and | et |
EN The Marketplace Partner Program is comprised of three partner levels: Platinum, Gold, and Silver. These scaling levels recognize each partner's individual investment in the Atlassian platform and alignment with our strategy.
FR Le Marketplace Partner Program comprend trois niveaux de partenaires : Platinum, Gold et Silver. Ces niveaux d'évolution reconnaissent l'investissement individuel de chaque partenaire dans la plateforme Atlassian et l'alignement sur notre stratégie.
| inglês | francês |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| program | program |
| levels | niveaux |
| platinum | platinum |
| silver | silver |
| recognize | reconnaissent |
| individual | individuel |
| atlassian | atlassian |
| strategy | stratégie |
| gold | gold |
| of | de |
| partners | partenaires |
| in | dans |
| platform | plateforme |
| our | notre |
| partner | partenaire |
| three | trois |
| and | et |
| is | comprend |
EN Register a partner account. - Register for a partner account. A partner account is required for access to Escrow.com's API.
FR Enregistrer un compte partenaire. - Inscrivez-vous pour un compte partenaire. Un compte partenaire est requis pour accéder à l'API Escrow.com..
| inglês | francês |
|---|---|
| partner | partenaire |
| required | requis |
| escrow | escrow |
| access | accéder |
| a | un |
| is | est |
| register | inscrivez-vous |
| to | à |
| account | compte |
| for | pour |
EN Get access to the Knox Partner Program for helpful partner tools, such as the Knox Deployment Program portal, Knox MSP portal, partner SDKs, and more.
FR Accédez au Knox Partner Program pour accéder à des outils partenaires utiles, tels que le portail Knox Deployment Program, le portail KNOX MSP, les SDK partenaires, et plus encore.
| inglês | francês |
|---|---|
| program | program |
| msp | msp |
| sdks | sdk |
| knox | knox |
| deployment | deployment |
| tools | outils |
| helpful | utiles |
| the | le |
| access | accéder |
| partner | partenaires |
| portal | portail |
| get | accédez |
| to | à |
| more | plus |
| for | pour |
EN Current partner, future partner or purchasing from a partner - you’re in the right place.
FR Vous êtes un partenaire, vous envisagez de le devenir ou vous êtes client d'un partenaire ? Dans tous les cas, vous êtes au bon endroit !
| inglês | francês |
|---|---|
| partner | partenaire |
| or | ou |
| right | bon |
| place | endroit |
| from | de |
| a | un |
| in | dans |
| the | le |
EN Interested in using HubSpot to onboard and deliver powerful solutions to your clients? Become a solutions partner and unlock the benefits that come with a deeper partnership with HubSpot, your clients, and a global partner community.
FR Vous souhaitez développer votre expertise avec HubSpot ? Devenez partenaire solutions pour profiter des avantages d'un partenariat approfondi avec HubSpot, vos clients et la communauté des partenaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| become | devenez |
| solutions | solutions |
| benefits | avantages |
| partnership | partenariat |
| community | communauté |
| clients | clients |
| the | la |
| a | dun |
| using | profiter |
| and | et |
| with | avec |
| partner | partenaire |
EN Browse the main resources, programs, and tools that you as an M-Files partner have at your disposal ? marketing and sales tools, training programs and global partner communities
FR Parcourez les principales ressources, programmes et outils que vous avez à votre disposition en tant que partenaire de M-Files, tels que des outils de marketing et de vente, des programmes de formation et des communautés de partenaires internationales.
| inglês | francês |
|---|---|
| browse | parcourez |
| main | principales |
| disposal | disposition |
| global | internationales |
| resources | ressources |
| programs | programmes |
| tools | outils |
| marketing | marketing |
| training | formation |
| sales | vente |
| communities | communautés |
| your | votre |
| you | vous |
| and | à |
| partner | partenaire |
| the | tant |
EN Receive access to the Global Partner Summit, sales and marketing training, and opportunities to grow your Tableau practice through event sponsorship and a partner listing.
FR Participez au Global Partner Summit, suivez des formations sur la vente et le marketing et développez vos activités Tableau grâce aux parrainages d'évènements et au référencement des partenaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| global | global |
| training | formations |
| tableau | tableau |
| listing | référencement |
| grow | développez |
| marketing | marketing |
| sales | vente |
| partner | partenaires |
| summit | summit |
| and | et |
| your | vos |
| event | activité |
| a | s |
EN Since 2011, they are the recipient of numerous Qlik awards, including most recently the Qlik Global Partner Award – System Integrator Partner Innovator of the Year, 2019.
FR Depuis 2011, Cognizant est la lauréate de nombreux prix Qlik, comme le Prix du partenaire mondial Qlik – Partenaire System Integrator innovateur de l'année, 2019, pour ne citer que le plus récent.
EN A long-time supporter of the sport and women in rugby, Mastercard is the exclusive partner of the Youth Unstoppables campaign, in addition to being founding Global Partner of the Women in Rugby programme
FR Depuis longtemps supporter du sport et des femmes dans le rugby, Mastercard est le partenaire exclusif de la campagne des Jeunes Inarrêtables, en plus d'être le partenaire mondial fondateur du programme Women in Rugby
| inglês | francês |
|---|---|
| supporter | supporter |
| mastercard | mastercard |
| partner | partenaire |
| youth | jeunes |
| campaign | campagne |
| founding | fondateur |
| global | mondial |
| programme | programme |
| sport | sport |
| in | in |
| rugby | rugby |
| women | femmes |
| of | de |
| long | longtemps |
| and | et |
| is | être |
| exclusive | exclusif |
| to | depuis |
EN From frequent virtual meetups to regional and global partner conferences, the energy and collaborative spirit in our partner community are truly unique
FR L’énergie et l’esprit de collaboration de notre communauté de partenaires sont vraiment uniques et se ressentent aussi bien lors des réunions virtuelles organisées régulièrement que des conférences partenaires régionales et internationales
| inglês | francês |
|---|---|
| frequent | régulièrement |
| virtual | virtuelles |
| energy | énergie |
| community | communauté |
| regional | régionales |
| partner | partenaires |
| conferences | conférences |
| global | internationales |
| collaborative | collaboration |
| are | sont |
| our | notre |
| unique | de |
| to | aussi |
| and | et |
EN OpenText Global Partner Directory has some key capabilities which allows companies to quickly identify, connect and establish a trading partner community.
FR OpenText L'annuaire mondial des partenaires possède certaines fonctionnalités clés qui permettent aux entreprises d'identifier, de se connecter et de créer rapidement une communauté de partenaires commerciaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| global | mondial |
| allows | permettent |
| quickly | rapidement |
| opentext | opentext |
| community | communauté |
| partner | partenaires |
| companies | entreprises |
| connect | connecter |
| a | une |
| capabilities | de |
| to | créer |
| key | clé |
| and | et |
EN Between 2005 to 2013 Raymond was the Founding Member and Chief Executive Officer of Kinectic Partner, a boutique global professional services firm and between 2000-2005 he was Partner in Charge of Financial services Group at RSM Robson Rhodes
FR De 2005 à 2013, Raymond est membre fondateur et PDG de Kinectic Partner, une entreprise de services professionnels d'envergure internationale et de 2000 à 2005, il est associé directeur du groupe de services financiers RSM Robson Rhodes
| inglês | francês |
|---|---|
| raymond | raymond |
| founding | fondateur |
| global | internationale |
| rhodes | rhodes |
| robson | robson |
| member | membre |
| services | services |
| he | il |
| financial | financiers |
| boutique | entreprise |
| group | groupe |
| officer | directeur |
| to | à |
| professional | professionnels |
| of | de |
| a | une |
| partner | partner |
EN Interested in using HubSpot to onboard and deliver powerful solutions to your clients? Become a solutions partner and unlock the benefits that come with a deeper partnership with HubSpot, your clients, and a global partner community.
FR Vous souhaitez développer votre expertise avec HubSpot ? Devenez partenaire solutions pour profiter des avantages d'un partenariat approfondi avec HubSpot, vos clients et la communauté des partenaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| become | devenez |
| solutions | solutions |
| benefits | avantages |
| partnership | partenariat |
| community | communauté |
| clients | clients |
| the | la |
| a | dun |
| using | profiter |
| and | et |
| with | avec |
| partner | partenaire |
EN Interested in using HubSpot to onboard and deliver powerful solutions to your clients? Become a solutions partner and unlock the benefits that come with a deeper partnership with HubSpot, your clients, and a global partner community.
FR Vous souhaitez développer votre expertise avec HubSpot ? Devenez partenaire solutions pour profiter des avantages d'un partenariat approfondi avec HubSpot, vos clients et la communauté des partenaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| become | devenez |
| solutions | solutions |
| benefits | avantages |
| partnership | partenariat |
| community | communauté |
| clients | clients |
| the | la |
| a | dun |
| using | profiter |
| and | et |
| with | avec |
| partner | partenaire |
EN Browse the main resources, programs, and tools that you as an M-Files partner have at your disposal ? marketing and sales tools, training programs and global partner communities
FR Parcourez les principales ressources, programmes et outils que vous avez à votre disposition en tant que partenaire de M-Files, tels que des outils de marketing et de vente, des programmes de formation et des communautés de partenaires internationales.
| inglês | francês |
|---|---|
| browse | parcourez |
| main | principales |
| disposal | disposition |
| global | internationales |
| resources | ressources |
| programs | programmes |
| tools | outils |
| marketing | marketing |
| training | formation |
| sales | vente |
| communities | communautés |
| your | votre |
| you | vous |
| and | à |
| partner | partenaire |
| the | tant |
EN From frequent virtual meetups to regional and global partner conferences, the energy and collaborative spirit in our partner community are truly unique
FR L’énergie et l’esprit de collaboration de notre communauté de partenaires sont vraiment uniques et se ressentent aussi bien lors des réunions virtuelles organisées régulièrement que des conférences partenaires régionales et internationales
| inglês | francês |
|---|---|
| frequent | régulièrement |
| virtual | virtuelles |
| energy | énergie |
| community | communauté |
| regional | régionales |
| partner | partenaires |
| conferences | conférences |
| global | internationales |
| collaborative | collaboration |
| are | sont |
| our | notre |
| unique | de |
| to | aussi |
| and | et |
EN Interested in using HubSpot to onboard and deliver powerful solutions to your clients? Become a solutions partner and unlock the benefits that come with a deeper partnership with HubSpot, your clients, and a global partner community.
FR Vous souhaitez développer votre expertise avec HubSpot ? Devenez partenaire solutions pour profiter des avantages d'un partenariat approfondi avec HubSpot, vos clients et la communauté des partenaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| become | devenez |
| solutions | solutions |
| benefits | avantages |
| partnership | partenariat |
| community | communauté |
| clients | clients |
| the | la |
| a | dun |
| using | profiter |
| and | et |
| with | avec |
| partner | partenaire |
EN Interested in using HubSpot to onboard and deliver powerful solutions to your clients? Become a solutions partner and unlock the benefits that come with a deeper partnership with HubSpot, your clients, and a global partner community.
FR Vous souhaitez développer votre expertise avec HubSpot ? Devenez partenaire solutions pour profiter des avantages d'un partenariat approfondi avec HubSpot, vos clients et la communauté des partenaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| become | devenez |
| solutions | solutions |
| benefits | avantages |
| partnership | partenariat |
| community | communauté |
| clients | clients |
| the | la |
| a | dun |
| using | profiter |
| and | et |
| with | avec |
| partner | partenaire |
EN Since 2011, they are the recipient of numerous Qlik awards, including most recently the Qlik Global Partner Award – System Integrator Partner of the Year, 2021.
FR Elles sont par ailleurs des partenaires fondateurs du Data Literacy Project.
| inglês | francês |
|---|---|
| most | ailleurs |
| partner | partenaires |
| are | sont |
EN World Rugby has today announced a landmark partnership which sees Capgemini become a Global Partner of Women in Rugby and a Worldwide Partner of Rugby World Cups 2021 and 2025.
FR World Rugby a annoncé aujourd'hui un partenariat historique qui fait de Capgemini un partenaire mondial de Women in Rugby – Les Femmes dans le Rugby ainsi qu'un partenaire mondial de la Coupe du Monde de Rugby 2021 et 2025.
| inglês | francês |
|---|---|
| rugby | rugby |
| a | un |
| partnership | partenariat |
| partner | partenaire |
| in | dans |
| of | de |
| women | femmes |
| has | a |
| global | mondial |
| and | et |
| worldwide | monde |
EN The Premier Alliance Partner tier is reserved for our Global Strategic Alliance partners, who are of significant size and have global impact
FR Le niveau Premier Alliance Partner est réservé à nos partenaires de l’Alliance stratégique mondiale, qui sont de taille importante et ont un impact mondial
| inglês | francês |
|---|---|
| alliance | alliance |
| strategic | stratégique |
| significant | importante |
| size | taille |
| impact | impact |
| reserved | réservé |
| premier | premier |
| partners | partenaires |
| of | de |
| the | le |
| are | sont |
| tier | niveau |
| is | est |
| our | nos |
| and | à |
EN Chris now leads The Gap Partnership's global consulting practice, having served as managing partner for the Asia Pacific Office, and head of global clients
FR Chris pilote maintenant le cabinet de conseil à l'échelle mondiale de The Gap Partnership, après avoir été directeur-associé du bureau Asie-Pacifique et responsable clients à l'échelle mondiale
| inglês | francês |
|---|---|
| chris | chris |
| global | mondiale |
| consulting | conseil |
| asia | asie |
| pacific | pacifique |
| clients | clients |
| gap | gap |
| office | bureau |
| of | de |
| the | le |
| now | maintenant |
| and | à |
EN The Premier Alliance Partner tier is reserved for our Global Strategic Alliance partners, who are of significant size and have global impact
FR Le niveau Premier Alliance Partner est réservé à nos partenaires de l’Alliance stratégique mondiale, qui sont de taille importante et ont un impact mondial
| inglês | francês |
|---|---|
| alliance | alliance |
| strategic | stratégique |
| significant | importante |
| size | taille |
| impact | impact |
| reserved | réservé |
| premier | premier |
| partners | partenaires |
| of | de |
| the | le |
| are | sont |
| tier | niveau |
| is | est |
| our | nos |
| and | à |
EN Rimage's global presence includes offices in the United States, Germany, Japan, China, and Taiwan and a global partner network
FR La présence internationale de Rimage se traduit par des bureaux aux États-Unis, en Allemagne, au Japon, en Chine et à Taïwan et un réseau de partenaires internationaux
| inglês | francês |
|---|---|
| presence | présence |
| united | unis |
| germany | allemagne |
| china | chine |
| taiwan | taïwan |
| partner | partenaires |
| network | réseau |
| a | un |
| offices | bureaux |
| global | internationale |
| in | en |
| japan | japon |
| the | la |
| and | à |
EN Integrating the Global Humanitarian Response Plan for COVID-19 into the Global Humanitarian Overview 2021 | Global Humanitarian Overview
FR Réponse à la COVID-19 et Aperçu Humanitaire Global | Global Humanitarian Overview
| inglês | francês |
|---|---|
| global | global |
| humanitarian | humanitaire |
| response | réponse |
| overview | aperçu |
| the | la |
EN Before you create and run Global Updates, familiarize yourself with the available Global Update types and their capabilities. Global Updates offers the following options:
FR Avant de créer et d’exécuter des actualisations globales, familiarisez-vous avec les types d’actualisations globales disponibles et leurs fonctionnalités. Les actualisations globales offrent les options suivantes :
| inglês | francês |
|---|---|
| global | globales |
| available | disponibles |
| updates | actualisations |
| offers | offrent |
| options | options |
| types | types |
| with | avec |
| create | créer |
| before | de |
| and | et |
| yourself | vous |
EN Total, Second Largest Private Global LNG Player Total is the world's second largest privately owned LNG player, with a global portfolio of nearly 50 Mtpa by 2025 and a global market share of around 10%
FR Total, 2ème plus grand acteur privé de GNL au monde Total est le deuxième plus grand acteur privé mondial du GNL, affichant un portefeuille global de près de 50 Mtpa à l’horizon 2025 et une part de marché mondiale de l’ordre de 10 %
| inglês | francês |
|---|---|
| lng | gnl |
| player | acteur |
| portfolio | portefeuille |
| market | marché |
| worlds | monde |
| largest | plus grand |
| private | privé |
| the | le |
| total | total |
| is | est |
| a | un |
| of | de |
| and | à |
| second | deuxième |
EN “Global-e”, the Global-e’s logo, and other marks are Marks of Global-e or its affiliates
FR « Global-e », le logo de Global-e, et les autres marques, sont des marques de Global-e ou de ses filiales
| inglês | francês |
|---|---|
| other | autres |
| affiliates | filiales |
| logo | logo |
| marks | marques |
| and | et |
| the | le |
| of | de |
| or | ou |
| its | ses |
| are | sont |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
global partner network global partner ecosystem global partner community im global partner global partner global partner program global partner directory global exchange partner qlik global partner top global partner successful global partner global partner communities global partner summit trusted partner partner trusted partner committed partner ecosystem apac partner trusted security partner world’s trusted partner selected partner extensive partner network partner relationship real partner an authorized partner technology partner important partner potential business partner partner clients partner safety key partner development partner partner community solutions partner program agency partner program partner portal app partner via partner team accelerate partner portal active partner brand integration partner outsourcing partner affiliate partner partner program offerings great partner then partner partner hub ll partner official partner experienced partnerTraduzir global partner para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe