EN Matthias Brüll, CEO and Partner Mediaplus International, together with Pam Hügli, CEO and Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, and Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (from left to right).
Traduzir "rolf suter" para francês
Mostrando 38 de 38 traduções da frase "rolf suter" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de rolf suter
inglês
francês
FR Matthias Brüll, CEO et Partner Mediaplus International, avec Pam Hügli, CEO et Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, et Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (de gauche à droite).
| inglês | francês |
|---|---|
| ceo | ceo |
| partner | partner |
| international | international |
| pam | pam |
| suisse | suisse |
| pascal | pascal |
| managing | managing |
| left | gauche |
| right | droite |
| to | à |
| with | avec |
EN Located between Lausanne and Payerne, the village of Lucens was put on the gastronomic map of the canton of Vaud by chef Pierrick Suter and his wife Jane-Lise.
FR Un voyage culinaire unique au plus haut niveau vous attend dans le restaurant.
| inglês | francês |
|---|---|
| the | le |
| on | au |
EN How about homemade spätzle, mountain cheese couscous or a Tuscan-style cordon bleu with sundried tomatoes? Andi Suter and Julia Kazis know exactly what they are doing in their modern country inn
FR Des spätzle faits maison, un couscous à base de fromage de montagne ou un cordon bleu à la mode toscane accompagné de tomates séchées? Dans leur auberge de campagne version contemporaine, Andi Suter et Julia Kazis savent exactement ce qu’ils font
| inglês | francês |
|---|---|
| mountain | montagne |
| cheese | fromage |
| cordon | cordon |
| bleu | bleu |
| tomatoes | tomates |
| julia | julia |
| inn | auberge |
| tuscan | toscane |
| modern | contemporaine |
| or | ou |
| a | un |
| exactly | exactement |
| and | à |
| know | ce |
| in | dans |
EN Swiss downhill and slalom champions Corinne Suter and Tanguy Nef represent its two proud faces.
FR Corinne Suter et Tanguy Nef, champions suisses de descente et slalom, en représentent les deux fiers versants.
| inglês | francês |
|---|---|
| swiss | suisses |
| downhill | descente |
| champions | champions |
| represent | représentent |
| proud | fiers |
| slalom | slalom |
| and | et |
| its | de |
EN Pius Suter's salary is $3,750,000 and his cap hit is $3,250,000 for the 2022-23 season
FR Le salaire de Pius Suter est évalué à 3 750 000 $ et son cap hit est de 3 250 000 $ pour la saison 2022-23
| inglês | francês |
|---|---|
| salary | salaire |
| season | saison |
| cap | cap |
| hit | hit |
| and | à |
| his | de |
EN Pius Suter signed a 2 year, $6,500,000 contract with the Detroit Red Wings on Jul. 28, 2021. The contract has a cap hit of $3,250,000.
FR Pius Suter a signé un contrat de 2 ans d'une valeur de 6 500 000 $ avec les Red Wings de Detroit, le 28 juill. 2021. Le contrat comporte un cap hit de 3 250 000 $.
| inglês | francês |
|---|---|
| year | ans |
| contract | contrat |
| signed | signé |
| wings | wings |
| cap | cap |
| hit | hit |
| of | de |
| the | le |
| with | avec |
| a | un |
| red | red |
| has | a |
EN Pius Suter signed a 1 year, $1,775,000 contract with the Chicago Blackhawks on Jul. 16, 2020. The contract has a cap hit of $925,000.
FR Pius Suter a signé un contrat de 1 ans d'une valeur de 1 775 000 $ avec les Blackhawks de Chicago, le 16 juill. 2020. Le contrat comporte un cap hit de 925 000 $.
| inglês | francês |
|---|---|
| year | ans |
| contract | contrat |
| chicago | chicago |
| signed | signé |
| blackhawks | blackhawks |
| cap | cap |
| hit | hit |
| of | de |
| the | le |
| with | avec |
| a | un |
| has | a |
EN Ryan Suter's salary is $4,000,000 and his cap hit is $3,650,000 for the 2022-23 season
FR Le salaire de Ryan Suter est évalué à 4 000 000 $ et son cap hit est de 3 650 000 $ pour la saison 2022-23
| inglês | francês |
|---|---|
| ryan | ryan |
| salary | salaire |
| season | saison |
| cap | cap |
| hit | hit |
| and | à |
| his | de |
EN Ryan Suter signed a 4 year, $14,600,000 contract with the Dallas Stars on Jul. 28, 2021. The contract has a cap hit of $3,650,000.
FR Ryan Suter a signé un contrat de 4 ans d'une valeur de 14 600 000 $ avec les Stars de Dallas, le 28 juill. 2021. Le contrat comporte un cap hit de 3 650 000 $.
| inglês | francês |
|---|---|
| ryan | ryan |
| year | ans |
| contract | contrat |
| dallas | dallas |
| stars | stars |
| signed | signé |
| cap | cap |
| hit | hit |
| of | de |
| the | le |
| with | avec |
| a | un |
| has | a |
EN Ryan Suter signed a 3 year, $2,356,000 contract with the Nashville Predators on Sep. 8, 2004. The contract has a cap hit of $785,333.
FR Ryan Suter a signé un contrat de 3 ans d'une valeur de 2 356 000 $ avec les Predators de Nashville, le 8 sept. 2004. Le contrat comporte un cap hit de 785 333 $.
| inglês | francês |
|---|---|
| ryan | ryan |
| contract | contrat |
| signed | signé |
| cap | cap |
| hit | hit |
| of | de |
| a | un |
| year | ans |
| with | avec |
| the | le |
| has | a |
EN Ryan Suter signed a 4 year, $14,000,000 contract with the Nashville Predators on Jun. 16, 2008. The contract has a cap hit of $3,500,000.
FR Ryan Suter a signé un contrat de 4 ans d'une valeur de 14 000 000 $ avec les Predators de Nashville, le 16 juin 2008. Le contrat comporte un cap hit de 3 500 000 $.
| inglês | francês |
|---|---|
| ryan | ryan |
| year | ans |
| contract | contrat |
| jun | juin |
| signed | signé |
| cap | cap |
| hit | hit |
| of | de |
| the | le |
| with | avec |
| a | un |
| has | a |
EN Ryan Suter signed a 13 year, $98,000,000 contract with the Minnesota Wild on Jul. 4, 2012. The contract has a cap hit of $7,538,462.
FR Ryan Suter a signé un contrat de 13 ans d'une valeur de 98 000 000 $ avec les Wild du Minnesota, le 4 juill. 2012. Le contrat comporte un cap hit de 7 538 462 $.
| inglês | francês |
|---|---|
| ryan | ryan |
| year | ans |
| contract | contrat |
| minnesota | minnesota |
| signed | signé |
| wild | wild |
| cap | cap |
| hit | hit |
| of | de |
| the | le |
| with | avec |
| a | un |
| has | a |
EN How about homemade spätzle, mountain cheese couscous or a Tuscan-style cordon bleu with sundried tomatoes? Andi Suter and Julia Kazis know exactly what they are doing in their modern country inn
FR Des spätzle faits maison, un couscous à base de fromage de montagne ou un cordon bleu à la mode toscane accompagné de tomates séchées? Dans leur auberge de campagne version contemporaine, Andi Suter et Julia Kazis savent exactement ce qu’ils font
| inglês | francês |
|---|---|
| mountain | montagne |
| cheese | fromage |
| cordon | cordon |
| bleu | bleu |
| tomatoes | tomates |
| julia | julia |
| inn | auberge |
| tuscan | toscane |
| modern | contemporaine |
| or | ou |
| a | un |
| exactly | exactement |
| and | à |
| know | ce |
| in | dans |
EN When then DESY Research Director Rolf Heuer became CERN Director-General in 2009, Mnich took over his role.
FR Lorsque Rolf Heuer, alors directeur de la recherche à DESY, est devenu directeur général du CERN en 2009, il a pris sa suite.
| inglês | francês |
|---|---|
| research | recherche |
| director | directeur |
| heuer | heuer |
| cern | cern |
| general | général |
| when | lorsque |
| in | en |
| became | est |
| took | de |
EN “We have reached a milestone in our understanding of nature,” said CERN Director General Rolf Heuer
FR « Nous avons franchi une nouvelle étape dans notre compréhension de la nature, a déclaré le Directeur général du CERN, Rolf Heuer
| inglês | francês |
|---|---|
| understanding | compréhension |
| said | déclaré |
| director | directeur |
| general | général |
| nature | nature |
| of | de |
| our | notre |
| a | une |
| in | dans |
| we | nous |
EN Chef Rolf Grob ensures that both restaurants serve up imaginative dishes that put the focus on the culinary treasures of the region
FR Le chef de cuisine, Rolf Grob, s’efforce dans les deux cas de proposer des plats créatifs qui mettent à l’honneur les trésors culinaires de la région
| inglês | francês |
|---|---|
| serve | proposer |
| treasures | trésors |
| culinary | culinaires |
| region | région |
| chef | chef |
| dishes | plats |
| of | de |
| that | qui |
EN pause Viktor&Rolf mini series - The Retail Expression
FR pause Mini serie Viktor&Rolf - L'expression dans le retail (EN)
| inglês | francês |
|---|---|
| pause | pause |
| mini | mini |
| retail | retail |
| the | le |
EN Viktor&Rolf mini series - The Retail Expression
FR Mini serie Viktor&Rolf - L'expression dans le retail (EN)
| inglês | francês |
|---|---|
| mini | mini |
| retail | retail |
| the | le |
EN ROLF BENZ products, collections and more | Architonic
FR Produits ROLF BENZ, collections & plus | Architonic
| inglês | francês |
|---|---|
| benz | benz |
| products | produits |
| collections | collections |
| more | plus |
EN THE INFRARED SOUND for VIKTOR & ROLF
FR Le son INFRARED pour VIKTOR & ROLF
| inglês | francês |
|---|---|
| the | le |
| for | pour |
EN Experience The World’s First Digital Perfume Sample With Viktor&Rolf
FR Soutenir la restauration des mangroves au Kenya
| inglês | francês |
|---|---|
| first | au |
| the | la |
| with | des |
EN Spicebomb by Viktor&Rolf: An Innovation Told By Its Creators
FR Interview avec Vernon François, coiffeur des célébrités et formateur
| inglês | francês |
|---|---|
| its | l |
| by | avec |
EN pause Spicebomb by Viktor&Rolf: An Innovation Told By Its Creators
FR pause Interview avec Vernon François, coiffeur des célébrités et formateur
| inglês | francês |
|---|---|
| pause | pause |
| its | l |
| by | avec |
EN L'Oréal Group: Experience The World’s First Digital Perfume Sample With Viktor&Rolf
FR L'Oréal Groupe : Découvrez le 1er échantillon de parfum digital avec Viktor&Rolf
| inglês | francês |
|---|---|
| digital | digital |
| perfume | parfum |
| sample | échantillon |
| the | le |
| group | groupe |
| with | avec |
EN A world innovation: listening to the sound of a scent, with Spicebomb Infrared by Viktor&Rolf
FR Une innovation mondiale : avec Spicebomb Infrared vous pouvez désormais écouter l’odeur d’un parfum
| inglês | francês |
|---|---|
| world | mondiale |
| innovation | innovation |
| scent | parfum |
| with | avec |
| a | une |
| to | vous |
EN Experience The World’s First Digital Perfume Sample With Viktor&Rolf
FR Soutenir la restauration des mangroves au Kenya
| inglês | francês |
|---|---|
| first | au |
| the | la |
| with | des |
EN Spicebomb by Viktor&Rolf: An Innovation Told By Its Creators
FR Interview avec Vernon François, coiffeur des célébrités et formateur
| inglês | francês |
|---|---|
| its | l |
| by | avec |
EN pause Spicebomb by Viktor&Rolf: An Innovation Told By Its Creators
FR pause Interview avec Vernon François, coiffeur des célébrités et formateur
| inglês | francês |
|---|---|
| pause | pause |
| its | l |
| by | avec |
EN pause Viktor&Rolf mini series - The Retail Expression
FR pause Mini serie Viktor&Rolf - L'expression dans le retail (EN)
| inglês | francês |
|---|---|
| pause | pause |
| mini | mini |
| retail | retail |
| the | le |
EN Viktor&Rolf mini series - The Retail Expression
FR Mini serie Viktor&Rolf - L'expression dans le retail (EN)
| inglês | francês |
|---|---|
| mini | mini |
| retail | retail |
| the | le |
EN As head of Empa‘s Electron Microscopy Center, Rolf Erni has to balance many tasks: negotiating industrial contracts, promoting young scientists, teaching, supporting researchers at other Empa labs
FR En tant que directeur du Centre de microscopie électronique, Rolf Erni concilie de nombreuses tâches : contrats industriels, promotion de la relève scientifique, enseignement, aide aux chercheurs des autres départements de l'Empa
| inglês | francês |
|---|---|
| head | directeur |
| microscopy | microscopie |
| center | centre |
| industrial | industriels |
| contracts | contrats |
| promoting | promotion |
| teaching | enseignement |
| supporting | aide |
| researchers | chercheurs |
| of | de |
| to | tant |
| other | autres |
EN Spinning the Classics: Innovative chef Rolf Caviezel takes traditional recipes and makes them modern
FR Classiques revisités : le chef avant-gardiste Rolf Caviezel réinterprète des recettes traditionnelles avec une touche de modernité
| inglês | francês |
|---|---|
| chef | chef |
| takes | . |
| recipes | recettes |
| classics | classiques |
| the | le |
| traditional | traditionnelles |
EN Not so, says Rolf Caviezel, whose culinary mission has been to seek the evolution of traditional cuisine
FR Pas vraiment, aurait plutôt tendance à dire Rolf Caviezel qui s’est fixé pour mission culinaire de faire évoluer la cuisine traditionnelle
| inglês | francês |
|---|---|
| mission | mission |
| traditional | traditionnelle |
| culinary | culinaire |
| of | de |
| to | à |
| cuisine | cuisine |
| the | la |
| not | pas |
EN As part of our series on culinary innovation, we asked Rolf to re-imagine three classic dishes and ingredients
FR Dans le cadre de notre série sur l’innovation culinaire, nous avons demandé à Rolf de réinterpréter trois plats et ingrédients classiques
| inglês | francês |
|---|---|
| series | série |
| culinary | culinaire |
| classic | classiques |
| dishes | plats |
| ingredients | ingrédients |
| asked | demandé |
| of | de |
| three | trois |
| to | à |
| our | notre |
| on | sur |
| we | nous |
EN Here’s how Rolf re-invents these dishes and puts his own modern, innovative spin on well-established classics.
FR Voici comment Rolf a réinventé ces plats et apporté sa signature innovante et moderne à des classiques bien établis.
| inglês | francês |
|---|---|
| dishes | plats |
| classics | classiques |
| established | établis |
| modern | moderne |
| how | comment |
| well | bien |
| innovative | innovante |
| puts | des |
| his | sa |
| and | à |
| these | ces |
EN Rolf Luchsinger, CEO of TwingTec, alongside prototype T 29, which will be feeding electricity into the grid for the first time. Image: Empa
FR Rolf Luchsinger, PDG de TwingTec, aux côtés du prototype T 29. Image: Empa
| inglês | francês |
|---|---|
| ceo | pdg |
| prototype | prototype |
| t | t |
| image | image |
| empa | empa |
| of | de |
EN If you still have a hankering for some cheese after your meal, the selection personally chosen by Aargau’s king of cheese Rolf Beeler is sure to please.
FR Et pour ceux qui souhaitent terminer avec du fromage: il est bien sûr sélectionné personnellement par l’emblématique maître fromager argovien, Rolf Beeler.
| inglês | francês |
|---|---|
| personally | personnellement |
| chosen | sélectionné |
| cheese | fromage |
| sure | sûr |
| by | par |
| for | pour |
EN Chef Rolf Grob ensures that both restaurants serve up imaginative dishes that put the focus on the culinary treasures of the region
FR Le chef de cuisine, Rolf Grob, s’efforce dans les deux cas de proposer des plats créatifs qui mettent à l’honneur les trésors culinaires de la région
| inglês | francês |
|---|---|
| serve | proposer |
| treasures | trésors |
| culinary | culinaires |
| region | région |
| chef | chef |
| dishes | plats |
| of | de |
| that | qui |
Mostrando 38 de 38 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe