EN Matthias Brüll, CEO and Partner Mediaplus International, together with Pam Hügli, CEO and Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, and Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (from left to right).
Traduzir "matthias brüll" para francês
Mostrando 35 de 35 traduções da frase "matthias brüll" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de matthias brüll
inglês
francês
FR Matthias Brüll, CEO et Partner Mediaplus International, avec Pam Hügli, CEO et Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, et Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (de gauche à droite).
| inglês | francês |
|---|---|
| ceo | ceo |
| partner | partner |
| international | international |
| pam | pam |
| suisse | suisse |
| pascal | pascal |
| managing | managing |
| left | gauche |
| right | droite |
| to | à |
| with | avec |
EN Want to see Matthias Reim in concert? Find information on all of Matthias Reim’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir Matthias Reim en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Matthias Reim en 2021-2022.
| inglês | francês |
|---|---|
| find | trouve |
| information | infos |
| upcoming | prochains |
| ticket | billets |
| concert | concert |
| concerts | concerts |
| in | en |
| of | de |
| want | veux |
| on | sur |
| see | voir |
EN Want to see Matthias Reim in concert? Find information on all of Matthias Reim’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
FR Veux-tu voir Matthias Reim en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Matthias Reim en 2022-2023.
| inglês | francês |
|---|---|
| find | trouve |
| information | infos |
| upcoming | prochains |
| ticket | billets |
| concert | concert |
| concerts | concerts |
| in | en |
| of | de |
| want | veux |
| on | sur |
| see | voir |
EN 12 August - Our UN team in Cameroon, led by Resident Coordinator Matthias Naab, continues to work with national authorities to respond to the COVID-19 crisis
FR 12 août - Sous la direction du Coordonnateur résident Matthias Naab, l’équipe des Nations Unies au Cameroun continue à travailler avec les autorités nationales pour répondre à la crise de la COVID-19
| inglês | francês |
|---|---|
| august | août |
| team | équipe |
| cameroon | cameroun |
| resident | résident |
| coordinator | coordonnateur |
| continues | continue |
| national | nationales |
| respond | répondre |
| crisis | crise |
| to | à |
| the | la |
| authorities | autorités |
| our | de |
| with | avec |
| to work | travailler |
EN Dr. Matthias Stürmer, Head of the Digital Sustainability Research Centre and initiator DINAcon
FR Matthias Stürmer, directeur du Digital Sustainability Research Centre et initiateur de DINAcon
| inglês | francês |
|---|---|
| head | directeur |
| digital | digital |
| research | research |
| centre | centre |
| dinacon | dinacon |
| sustainability | sustainability |
| of | de |
| and | et |
EN Wiener Stadthalle - Halle D hosts concerts for a wide range of genres from artists such as Rainhard Fendrich, André Rieu, and Angelo Kelly, having previously welcomed the likes of Roland Kaiser, Parkway Drive, and Matthias Reim.
FR Wiener Stadthalle - Halle D accueille des concerts pour bien des genres d'artistes tels que Rainhard Fendrich, André Rieu, et Angelo Kelly, ayant précédemment accueilli les artistes comme Roland Kaiser, Parkway Drive, et Matthias Reim.
| inglês | francês |
|---|---|
| concerts | concerts |
| wide | bien |
| genres | genres |
| artists | artistes |
| kelly | kelly |
| roland | roland |
| kaiser | kaiser |
| d | c |
| and | et |
| as | comme |
| welcomed | accueilli |
| drive | des |
EN Matthias Reim, Howard Carpendale, Voxxclub, and Oli P. Schlagernacht des Jahres 2021, Berlin
FR Matthias Reim, Howard Carpendale, Voxxclub, et Oli P. Schlagernacht des Jahres 2021, Berlin
| inglês | francês |
|---|---|
| p | p |
| berlin | berlin |
| howard | howard |
| des | des |
| and | et |
EN Join Songkick to track Matthias Reim and get concert alerts when they play near you.
FR S'inscrire sur Songkick pour suivre Matthias Reim et être le premier averti quand l'artiste annonce un concert près de chez toi.
| inglês | francês |
|---|---|
| concert | concert |
| track | suivre |
| you | toi |
| and | et |
| near | de |
| when | quand |
EN Matthias Reim tour dates and tickets 2021-2022 near you
FR Concerts et billets pour Matthias Reim près de chez toi en 2021-2022
| inglês | francês |
|---|---|
| tickets | billets |
| you | toi |
| and | et |
| near | de |
EN Matthias Reim is not due to play near your location currently - but they are scheduled to play 32 concerts across 2 countries in 2021-2022. View all concerts.
FR Matthias Reim n'a pas annoncé un concert près de chez toi mais va jouer 32 concerts dans 2 pays en 2021-2022. Voir tous les concerts.
| inglês | francês |
|---|---|
| concerts | concerts |
| countries | pays |
| they | toi |
| in | en |
| to | chez |
| near | de |
| but | un |
EN Matthias D’Huyvetter and Precirix are developing a radioactive medicine for cancer Precirix is developing CAM-H2 with radioactively marked antibodies to track down and treat cancer cells and...
FR Veronique De Leener renforce les compétences numériques des habitants de Cureghem et de ses environs Veronique De Leener a travaillé 14 ans dans un centre de formation à temps partiel à Molenbeek,...
| inglês | francês |
|---|---|
| developing | formation |
| is | ses |
| to | à |
| down | dans |
| a | un |
EN Matthias Zehnder: Between Sender and Receiver
FR Matthias Zehnder : Entre l'émetteur et le récepteur
| inglês | francês |
|---|---|
| sender | émetteur |
| receiver | récepteur |
| and | et |
| between | entre |
EN Among the award-winning pieces there are the Still and Octa tables by Bartoli Design, the Pebble table by Matthias Demacker, the H2O table by Massimo Iosa Ghini, the Poly chair and the Flap table by Karim Rashid
FR Parmi les produits récompensés on trouve les tables Still et Octa de Bartoli Design, la table basse Pebble de Matthias Demacker, la table H2O de Massimo Iosa Ghini, la chaise Poly et la table Flap de Karim Rashid
| inglês | francês |
|---|---|
| poly | poly |
| karim | karim |
| still | still |
| massimo | massimo |
| design | design |
| table | table |
| tables | tables |
| the | la |
| among | de |
EN Our responsible for the legal protection of children and young persons: Matthias Schulte Contact by email:
FR Notre responsable pour la protection des jeunes: Matthias Schulte Contact par email:
| inglês | francês |
|---|---|
| responsible | responsable |
| protection | protection |
| contact | contact |
| young | jeunes |
| the | la |
| our | notre |
| by | par |
EN “Migros wants this new scale to give customers the ability to inform themselves about the sustainability of the products they buy,” explains Matthias Wunderlin, Head of Marketing at Migros
FR «Avec cette nouvelle échelle, la Migros souhaite proposer à ses clientes et clients un outil les informant de la durabilité des produits», souligne Matthias, Wunderlin, Head of Marketing chez Migros
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouvelle |
| scale | échelle |
| migros | migros |
| wants | souhaite |
| give | proposer |
| sustainability | durabilité |
| head | head |
| marketing | marketing |
| of | of |
| to | à |
| the | la |
| products | produits |
| customers | clients |
| this | cette |
| at | chez |
EN Matthias (@maemst) is Head of the Digital Sustainability Research Centre at the Institute of Computer Science at the University of Bern
FR Matthias(@maemst)est directeur du centre de recherche sur la durabilité numérique à l’Institut d’informatique de l’Université de Berne
| inglês | francês |
|---|---|
| head | directeur |
| digital | numérique |
| bern | berne |
| sustainability | durabilité |
| research | recherche |
| centre | centre |
| of | de |
| the | la |
| at | à |
| is | est |
EN Matthias is also Managing Director of the Parliamentary Group On Digital Sustainability and, as EPP City Councillor, member of the Berne Parliament since 2011.
FR En outre, Matthias est le directeur du groupe parlementaire pour la durabilité numérique et, en tant que conseiller municipal du PPE, membre du Parlement de Berne depuis 2011.
| inglês | francês |
|---|---|
| parliamentary | parlementaire |
| group | groupe |
| digital | numérique |
| councillor | conseiller |
| berne | berne |
| parliament | parlement |
| sustainability | durabilité |
| director | directeur |
| of | de |
| member | membre |
| and | et |
EN The world of digital analytics: Matthias Bettag's opinion on the future of analytics
FR Marché digital et data : l'avis de Matthias Bettag sur le futur de l’analytics
| inglês | francês |
|---|---|
| digital | digital |
| of | de |
| the | le |
| the future | futur |
| on | sur |
EN Internationally experienced executives Bernd Eisenblätter and Matthias Krämer join Jedox AG to drive global growth and technology innovation.
FR Dans sa version 3.3, la Suite BI « Palo Premium » devient « Jedox ».
| inglês | francês |
|---|---|
| jedox | jedox |
| to | la |
EN Our customers Anja & Matthias Würfl write an extremely successful food blog. How...
FR Nos clients Anja & Matthias Würfl tiennent un blog sur l'alimentation qui connaît un grand succès. Comme...
| inglês | francês |
|---|---|
| customers | clients |
| extremely | grand |
| successful | succès |
| blog | blog |
| our | nos |
| an | un |
| how | comme |
EN 12 August - Our UN team in Cameroon, led by Resident Coordinator Matthias Naab, continues to work with national authorities to respond to the COVID-19 crisis
FR 12 août - Sous la direction du Coordonnateur résident Matthias Naab, l’équipe des Nations Unies au Cameroun continue à travailler avec les autorités nationales pour répondre à la crise de la COVID-19
| inglês | francês |
|---|---|
| august | août |
| team | équipe |
| cameroon | cameroun |
| resident | résident |
| coordinator | coordonnateur |
| continues | continue |
| national | nationales |
| respond | répondre |
| crisis | crise |
| to | à |
| the | la |
| authorities | autorités |
| our | de |
| with | avec |
| to work | travailler |
EN The world of digital analytics: Matthias Bettag's opinion on the future of analytics
FR Marché digital et data : l'avis de Matthias Bettag sur le futur de l’analytics
| inglês | francês |
|---|---|
| digital | digital |
| of | de |
| the | le |
| the future | futur |
| on | sur |
EN Bernd Remmele and Matthias Holthaus
FR Bernd Remmele et Matthias Holthaus
| inglês | francês |
|---|---|
| and | et |
EN Sofia Goggia and Matthias Meyer totalized 2 gold medals at the 2018 Winter Olympics wearing D-air® Ski.
FR Sofia Goggia et Matthias Meyer qui portent le système D-air® Ski ont remporté 2 médailles d'or lors des Jeux olympiques d'hiver 2018.
| inglês | francês |
|---|---|
| sofia | sofia |
| meyer | meyer |
| medals | médailles |
| wearing | portent |
| ski | ski |
| the | le |
| and | et |
| at | lors |
| olympics | olympiques |
EN THE FIRST ACHIEVEMENT: In 2017, Matthias Mayer, after having supported Dainese in the development and fine-tuning of the system, won the
FR LE PREMIER SUCCÈS: En 2017, Matthias Mayer, après avoir collaboré avec Dainese pour le développement et l'ajustement du système, remporte le
| inglês | francês |
|---|---|
| dainese | dainese |
| development | développement |
| mayer | mayer |
| in | en |
| and | et |
| system | système |
| the | le |
EN Together with Sofia Goggia and Matthias Mayer, D-air® Ski wins gold in the women's downhill and the men's alpine super-G at the Winter Olympic Games in Pyeongchang, South Korea.
FR Avec Sofia Goggia et Matthias Mayer, D-air® Ski remporte la médaille d’or de la descente féminine et du super-G masculin en ski alpin aux Jeux olympiques d’hiver de Pyeongchang, en Corée du Sud.
| inglês | francês |
|---|---|
| sofia | sofia |
| wins | remporte |
| downhill | descente |
| games | jeux |
| korea | corée |
| mayer | mayer |
| ski | ski |
| alpine | alpin |
| in | en |
| the | la |
| olympic | olympiques |
| south | sud |
| with | avec |
| together | de |
| and | et |
EN In this video, Matthias and Fredrik, describe how they use AXIS Companion for in-store surveillance and security, and give a glimpse of the tranquility of the life outdoors.
FR Dans cette vidéo, Matthias et Fredrik décrivent comment ils utilisent AXIS Companion pour assurer la surveillance et la sécurité dans leur magasin, et donnent un aperçu de la tranquillité de la vie en extérieur.
| inglês | francês |
|---|---|
| axis | axis |
| companion | companion |
| store | magasin |
| tranquility | tranquillité |
| security | sécurité |
| a | un |
| life | vie |
| surveillance | surveillance |
| video | vidéo |
| glimpse | aperçu |
| the | la |
| how | comment |
| this | cette |
| in | en |
| of | de |
| and | et |
EN Achieving a balance of both environmental and development needs is a challenge that the region is going to have to address,” concludes study coauthor and IIASA researcher Matthias Jonas.
FR Parvenir à un équilibre entre les besoins environnementaux et les besoins de développement est un défi que la région va devoir relever », conclut Matthias Jonas, coauteur de l?étude et chercheur à l?IIASA.
| inglês | francês |
|---|---|
| balance | équilibre |
| environmental | environnementaux |
| development | développement |
| challenge | défi |
| region | région |
| concludes | conclut |
| study | étude |
| researcher | chercheur |
| needs | besoins |
| and | et |
| a | un |
| of | de |
| to | à |
| the | la |
| is | est |
| that | que |
| have | devoir |
EN The Impact of Cost Cutting on Employee Experience and Talent Outcomes, Matthias Graf, 25 March 2020
FR L'impact de la réduction des coûts sur l'expérience employé et sur l’apport des talents, Matthias Graf, 25 mars 2020
| inglês | francês |
|---|---|
| cost | coûts |
| march | mars |
| employee | employé |
| talent | talents |
| the | la |
| of | de |
| on | sur |
| and | et |
EN Join Songkick to track Matthias Reim and get concert alerts when they play near you.
FR S'inscrire sur Songkick pour suivre Matthias Reim et être le premier averti quand l'artiste annonce un concert près de chez toi.
| inglês | francês |
|---|---|
| concert | concert |
| track | suivre |
| you | toi |
| and | et |
| near | de |
| when | quand |
EN Matthias Reim tour dates and tickets 2022-2023 near you
FR Concerts et billets pour Matthias Reim près de chez toi en 2022-2023
| inglês | francês |
|---|---|
| tickets | billets |
| you | toi |
| and | et |
| near | de |
EN Matthias Reim is not due to play near your location currently - but they are scheduled to play 27 concerts across 1 country in 2022-2023. View all concerts.
FR Matthias Reim n'a pas annoncé un concert près de chez toi mais va jouer 27 concerts dans 1 pays en 2022-2023. Voir tous les concerts.
| inglês | francês |
|---|---|
| concerts | concerts |
| country | pays |
| they | toi |
| in | en |
| to | chez |
| near | de |
| but | un |
EN The recent trials are attributed to research that began 25 years ago in the lab of Dr. Matthias Gromeier, a professor of neurosurgery at Duke Medical Center.
FR Les récents essais sont attribués à des travaux de recherche qui ont commencé il y a 25 ans dans le laboratoire du docteur Matthias Gromeier, professeur de neurochirurgie au centre médical de Duke.
| inglês | francês |
|---|---|
| recent | récents |
| trials | essais |
| research | recherche |
| lab | laboratoire |
| professor | professeur |
| medical | médical |
| center | centre |
| began | commencé |
| dr | docteur |
| duke | duke |
| to | à |
| the | le |
| of | de |
| are | sont |
| ago | il y a |
| that | qui |
| years | ans |
| in | dans |
EN Statement by Mr. Matthias Z. Naab, United Nations Resident Coordinator in Cameroon, on National Youth Day 2023
FR Journées de la Coopération et du partenariat du Ministère des Petites et Moyennes Entreprises, de l’Économie Sociale et de l’Artisanat (JCP-MINPMEESA)
EN Statement by UN Resident Coordinator; Mr. Matthias Z. NAAB on Cameroon's National Youth Day [Scroll down for French Version]
FR Signature du Plan-cadre de coopération des Nations Unies pour le développement durable 2022-2026
Mostrando 35 de 35 traduções
Traduções semelhantes
matthias brüll matthias matthias reim matthias bethge matthias demacker matthias mayer matthias zehnderTraduzir matthias brüll para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe