EN The Marketplace Partner Program is comprised of three partner levels: Platinum, Gold, and Silver. These scaling levels recognize each partner's individual investment in the Atlassian platform and alignment with our strategy.
"comprised of three" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN The Marketplace Partner Program is comprised of three partner levels: Platinum, Gold, and Silver. These scaling levels recognize each partner's individual investment in the Atlassian platform and alignment with our strategy.
FR Le Marketplace Partner Program comprend trois niveaux de partenaires : Platinum, Gold et Silver. Ces niveaux d'évolution reconnaissent l'investissement individuel de chaque partenaire dans la plateforme Atlassian et l'alignement sur notre stratégie.
inglês | francês |
---|---|
marketplace | marketplace |
program | program |
levels | niveaux |
platinum | platinum |
silver | silver |
recognize | reconnaissent |
individual | individuel |
atlassian | atlassian |
strategy | stratégie |
gold | gold |
of | de |
partners | partenaires |
in | dans |
platform | plateforme |
our | notre |
partner | partenaire |
three | trois |
and | et |
is | comprend |
EN The Global Council is comprised of 48 delegates, each representing one of three regions (ARC, EMEA, APRC)
FR Le Conseil mondial est formé de 48 délégués, chacun représentant l'une des trois grandes régions desservies (Amériques, Asie-Pacifique, et Europe, Moyen-Orient et Afrique)
inglês | francês |
---|---|
global | mondial |
council | conseil |
delegates | délégués |
of | de |
regions | régions |
the | le |
is | est |
three | trois |
EN The Executive is comprised of our Chair and three members representing Western Canada, Central Canada and Atlantic Canada.
FR L’Exécutif est formé de notre président et de trois membres représentant les régions de l’Ouest canadien, de la région centrale du pays, et du Canada atlantique.
inglês | francês |
---|---|
members | membres |
central | centrale |
atlantic | atlantique |
canada | canada |
of | de |
the | la |
is | est |
three | trois |
our | notre |
EN The powertrain lineup will be comprised of three engines and two transmissions, all providing powerful acceleration and excellent real-world fuel economy
FR Le modèle comprendra trois types de moteur et deux types de transmission, offrant tous une accélération puissante et un excellent rendement énergétique dans des conditions réelles
inglês | francês |
---|---|
providing | offrant |
powerful | puissante |
acceleration | accélération |
real | réelles |
of | de |
the | le |
excellent | excellent |
three | trois |
engines | moteur |
and | et |
EN 10cc are an English art rock and pop band. Initially comprised of four musicians - Graham Gouldman, Eric Stewart, Kevin Godley and Lol Creme - who had written and recorded together for some three years, before assuming the "10cc&quo… read more
FR 10 cc est un groupe pop rock britannique, originaire de Manchester, créé au début des années 1970 et composé à l'origine de Graham Gouldman, Eric Stewart, Kevin Godley et Lol Creme. On leur doit un succès en 1975 : « I'm not… en lire plus
EN Our approach to Valuation Services is comprised of three core principles:
FR Notre approche des services d'expertise immobilière comporte trois principes fondamentaux :
inglês | francês |
---|---|
approach | approche |
our | notre |
services | services |
three | trois |
principles | principes |
to | des |
EN The Executive is comprised of our Chair and three members representing Western Canada, Central Canada and Atlantic Canada.
FR L’Exécutif est formé de notre président et de trois membres représentant les régions de l’Ouest canadien, de la région centrale du pays, et du Canada atlantique.
inglês | francês |
---|---|
members | membres |
central | centrale |
atlantic | atlantique |
canada | canada |
of | de |
the | la |
is | est |
three | trois |
our | notre |
EN They are comprised of three refrigerators, each measuring 20 meters in length and weighing 120 metric tons
FR Elles sont constituées de trois réfrigérateurs de 20 mètres de long et de 120 tonnes chacun
inglês | francês |
---|---|
refrigerators | réfrigérateurs |
meters | mètres |
tons | tonnes |
of | de |
three | trois |
length | long |
are | sont |
and | et |
EN The Nominating Committee will be comprised of a minimum of three (3) Committee Members that are Members of the Association
FR Le comité des candidatures doit être composé d’au moins trois (3) personnes qui sont aussi des membres de l’Association
inglês | francês |
---|---|
committee | comité |
comprised | composé |
members | membres |
of | de |
the | le |
are | sont |
three | trois |
that | qui |
minimum | moins |
be | être |
EN The Board of Directors is comprised of twelve volunteer members (nine elected, and three appointed), drawn from the CRKN membership
FR Le Conseil d’administration est composé de douze membres bénévoles (neuf membres élus et trois membres nommés) parmi les membres du Réseau canadien de documentation pour la recherche (RCDR)
inglês | francês |
---|---|
volunteer | bénévoles |
comprised | composé |
elected | élus |
members | membres |
appointed | nommé |
and | et |
three | trois |
from | du |
EN Ingenium is comprised of the following three national museums: Canada Science and Technology Museum, Canada Aviation and Space Museum, and the Canada Agriculture and Food Museum
FR Ingenium englobe les trois musées nationaux suivants : le Musée des sciences et de la technologie du Canada, le Musée de l’aviation et de l’espace du Canada et le Musée de l’agriculture et de l’alimentation du Canada
inglês | francês |
---|---|
national | nationaux |
ingenium | ingenium |
space | lespace |
museum | musée |
museums | musées |
science | sciences |
is | suivants |
of | de |
canada | canada |
technology | technologie |
three | trois |
and | et |
EN The Executive is comprised of our Chair and three members representing Western Canada, Central Canada and Atlantic Canada.
FR L’Exécutif est formé de notre président et de trois membres représentant les régions de l’Ouest canadien, de la région centrale du pays, et du Canada atlantique.
inglês | francês |
---|---|
members | membres |
central | centrale |
atlantic | atlantique |
canada | canada |
of | de |
the | la |
is | est |
three | trois |
our | notre |
EN The Executive is comprised of our Chair and three members representing Western Canada, Central Canada and Atlantic Canada.
FR L’Exécutif est formé de notre président et de trois membres représentant les régions de l’Ouest canadien, de la région centrale du pays, et du Canada atlantique.
inglês | francês |
---|---|
members | membres |
central | centrale |
atlantic | atlantique |
canada | canada |
of | de |
the | la |
is | est |
three | trois |
our | notre |
EN The Global Council is comprised of 48 delegates, each representing one of three regions (ARC, EMEA, APRC)
FR Le Conseil mondial est formé de 48 délégués, chacun représentant l'une des trois grandes régions desservies (Amériques, Asie-Pacifique, et Europe, Moyen-Orient et Afrique)
inglês | francês |
---|---|
global | mondial |
council | conseil |
delegates | délégués |
of | de |
regions | régions |
the | le |
is | est |
three | trois |
EN The Board of Directors is comprised of twelve volunteer members (nine elected, and three appointed), drawn from the CRKN membership
FR Le Conseil d’administration est composé de douze membres bénévoles (neuf membres élus et trois membres nommés) parmi les membres du Réseau canadien de documentation pour la recherche (RCDR)
inglês | francês |
---|---|
volunteer | bénévoles |
comprised | composé |
elected | élus |
members | membres |
appointed | nommé |
and | et |
three | trois |
from | du |
EN Ingenium is comprised of the following three national museums: Canada Science and Technology Museum, Canada Aviation and Space Museum, and the Canada Agriculture and Food Museum
FR Ingenium englobe les trois musées nationaux suivants : le Musée des sciences et de la technologie du Canada, le Musée de l’aviation et de l’espace du Canada et le Musée de l’agriculture et de l’alimentation du Canada
inglês | francês |
---|---|
national | nationaux |
ingenium | ingenium |
space | lespace |
museum | musée |
museums | musées |
science | sciences |
is | suivants |
of | de |
canada | canada |
technology | technologie |
three | trois |
and | et |
EN The Nominating Committee will be comprised of a minimum of three (3) Committee Members that are Members of the Association
FR Le comité des candidatures doit être composé d’au moins trois (3) personnes qui sont aussi des membres de l’Association
inglês | francês |
---|---|
committee | comité |
comprised | composé |
members | membres |
of | de |
the | le |
are | sont |
three | trois |
that | qui |
minimum | moins |
be | être |
EN 7.1.1 An Elections Committee, comprised of at least three (3) members not seeking election, shall be constituted to conduct the elections, including the tabulation of any ballots.
FR 7.1.1 Un comité des élections, composé d’au moins trois (3) membres qui ne se présentent pas aux élections, est créé dans le but de diriger les élections, y compris le dépouillement des bulletins.
inglês | francês |
---|---|
members | membres |
conduct | diriger |
committee | comité |
elections | élections |
comprised | composé |
of | de |
the | le |
shall | est |
an | un |
three | trois |
including | compris |
EN The RCMP CM Bargaining Team is comprised of three RCMP Civilian Members and four experienced group representatives:
FR L’équipe de négociation des MC de la GRC est composée de trois membres civils de la GRC et de quatre représentants de groupe expérimentés :
inglês | francês |
---|---|
rcmp | grc |
bargaining | négociation |
experienced | expérimenté |
representatives | représentants |
team | équipe |
comprised | composé |
group | groupe |
members | membres |
of | de |
the | la |
is | est |
three | trois |
four | quatre |
and | et |
EN The Marketplace Partner Program is comprised of three partner levels: Platinum, Gold, and Silver. These scaling levels recognize each partner's individual investment in the Atlassian platform and alignment with our strategy.
FR Le Marketplace Partner Program comprend trois niveaux de partenaires : Platinum, Gold et Silver. Ces niveaux d'évolution reconnaissent l'investissement individuel de chaque partenaire dans la plateforme Atlassian et l'alignement sur notre stratégie.
inglês | francês |
---|---|
marketplace | marketplace |
program | program |
levels | niveaux |
platinum | platinum |
silver | silver |
recognize | reconnaissent |
individual | individuel |
atlassian | atlassian |
strategy | stratégie |
gold | gold |
of | de |
partners | partenaires |
in | dans |
platform | plateforme |
our | notre |
partner | partenaire |
three | trois |
and | et |
is | comprend |
EN 10cc are an English art rock and pop band. Initially comprised of four musicians - Graham Gouldman, Eric Stewart, Kevin Godley and Lol Creme - who had written and recorded together for some three years, before assuming the "10cc&quo… read more
FR 10 cc est un groupe pop rock britannique, originaire de Manchester, créé au début des années 1970 et composé à l'origine de Graham Gouldman, Eric Stewart, Kevin Godley et Lol Creme. On leur doit un succès en 1975 : « I'm not… en lire plus
EN Our approach to Valuation Services is comprised of three core principles:
FR Notre approche des services d'expertise immobilière comporte trois principes fondamentaux :
inglês | francês |
---|---|
approach | approche |
our | notre |
services | services |
three | trois |
principles | principes |
to | des |
EN The John Day Fossil Beds National Monument is comprised of an astounding array of well-preserved fossils in three separate units, including specimens from tiny, four-toed horses and early rhinoceros.
FR Le John Day Fossil Beds National Monument abrite trois zones fossiles particulièrement bien conservées, où vous pourrez découvrir des spécimens de chevaux à quatre doigts et de rhinocéros.
inglês | francês |
---|---|
john | john |
national | national |
fossils | fossiles |
specimens | spécimens |
horses | chevaux |
monument | monument |
well | bien |
preserved | conservées |
of | de |
units | des |
the | le |
three | trois |
four | quatre |
and | à |
EN Three colors, three performance levels, three price points - all under one brand that means quality you can rely on
FR Trois couleurs, trois niveaux de rendement, trois niveaux de prix, le tout sous une seule marque qui présente une qualité sur laquelle vous pouvez compter
inglês | francês |
---|---|
brand | marque |
levels | niveaux |
quality | qualité |
price | prix |
you | vous |
three | trois |
performance | rendement |
on | sur |
that | qui |
EN For example, if you have three versions of a page, your sitemap will have three entries, each with three identical child entries.
FR Par exemple, si vous avez trois versions d'une page, votre sitemap aura trois entrées, chacune avec les mêmes trois entrées enfant.
inglês | francês |
---|---|
page | page |
sitemap | sitemap |
entries | entrées |
child | enfant |
if | si |
versions | versions |
will | aura |
three | trois |
your | votre |
with | avec |
example | exemple |
you | vous |
a | chacune |
EN The three kings, the three musketeers, three piglets
FR Les trois rois, les trois mousquetaires, les trois porcelets
inglês | francês |
---|---|
kings | rois |
three | trois |
EN So, for example, Umberto Eco has been published in Bulgaria by at least three different publishing houses: Bard Publishers, with 10 works; Colibri Publishers, with three works; and Iztok-Zapad Publishers, with three works.
FR Il faut dire, par exemple, qu?Umberto Eco est publié en Bulgarie par au moins trois maisons d?édition différentes : les éditions Bard, avec dix titres ; les éditions Colibri avec trois titres, les éditions Iztok-Zapad avec trois titres, etc.
inglês | francês |
---|---|
eco | eco |
bulgaria | bulgarie |
published | publié |
different | différentes |
least | au moins |
at least | moins |
in | en |
by | par |
three | trois |
with | avec |
10 | dix |
example | exemple |
publishing | édition |
and | faut |
houses | les |
EN The three kings, the three musketeers, three piglets
FR Les trois rois, les trois mousquetaires, les trois porcelets
inglês | francês |
---|---|
kings | rois |
three | trois |
EN So, for example, Umberto Eco has been published in Bulgaria by at least three different publishing houses: Bard Publishers, with 10 works; Colibri Publishers, with three works; and Iztok-Zapad Publishers, with three works.
FR Il faut dire, par exemple, qu?Umberto Eco est publié en Bulgarie par au moins trois maisons d?édition différentes : les éditions Bard, avec dix titres ; les éditions Colibri avec trois titres, les éditions Iztok-Zapad avec trois titres, etc.
inglês | francês |
---|---|
eco | eco |
bulgaria | bulgarie |
published | publié |
different | différentes |
least | au moins |
at least | moins |
in | en |
by | par |
three | trois |
with | avec |
10 | dix |
example | exemple |
publishing | édition |
and | faut |
houses | les |
EN So why not invest in three? This trio includes three sizes (8?11 cm) with three colorful rainbow hues
FR Alors, pourquoi ne pas vous en offrir trois ? Ce trio réunit trois tailles (de 8 à 11 cm), disponibles en trois couleurs
inglês | francês |
---|---|
sizes | tailles |
cm | cm |
this | ce |
trio | trio |
in | en |
with | à |
why | pourquoi |
three | trois |
EN Three squares of the Valdichiana Senese, three eras, three lifestyles
FR Se baigner comme les Étrusques
EN The imposing port facilities in the Swiss and German regions, the Three Countries Pylon (marking the spot where all three meet) and the Three Countries Bridge draw attention to the international status of this section
FR Les imposantes installations portuaires sur les territoires suisse et allemand, le pylône transfrontalier et la «Passerelle des Trois Pays» rappellent la situation internationale de cette étape
inglês | francês |
---|---|
facilities | installations |
bridge | passerelle |
international | internationale |
status | situation |
swiss | suisse |
countries | pays |
of | de |
three | trois |
EN Comprised of the XMLSpy, StyleVision, DatabaseSpy, Authentic and AltovaXML products, the MissionKit suite aims to deliver a set of flexible tools for analyzing database, XML, XBRL and other types of data in what the company calls "eye-catching" new ways.
FR Composé de XMLSpy, StyleVision, DatabaseSpy, Authentic et AltovaXML, la suite MissionKit vise à fournir un ensemble d'outils flexibles pour l'analyse des bases de données, XML, XBRL et d'autres types de données de manière attrayante.
inglês | francês |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
stylevision | stylevision |
aims | vise |
flexible | flexibles |
xml | xml |
xbrl | xbrl |
comprised | composé |
databasespy | databasespy |
missionkit | missionkit |
types | types |
data | données |
a | un |
the | la |
suite | suite |
to | à |
of | de |
database | bases |
EN These are often comprised of SQLite database (.sqlite3, .sqllitedb and .db) or Plist (usually .plist) files.
FR Ils se composent souvent de .sqlite3 de base de données SQLite ( .sqlite3 , .sqllitedb et .db ) ou de fichiers Plist (généralement .plist ).
inglês | francês |
---|---|
sqlite | sqlite |
db | db |
plist | plist |
or | ou |
files | fichiers |
often | souvent |
of | de |
usually | généralement |
are | ils |
database | base de données |
and | et |
EN Deployed throughout the world, OneSpan’s Professional Services team is comprised of highly skilled and experienced resources knowledgeable of regional business challenges and compliance obligations.
FR Déployée dans le monde entier, l'équipe des services professionnels de OneSpan est composée de ressources hautement qualifiées et expérimentées qui connaissent bien les défis commerciaux régionaux et les obligations de conformité.
inglês | francês |
---|---|
highly | hautement |
regional | régionaux |
team | équipe |
comprised | composé |
resources | ressources |
obligations | obligations |
compliance | conformité |
world | monde |
professional | professionnels |
the | le |
business | commerciaux |
deployed | déployé |
services | services |
is | est |
of | de |
experienced | expérimenté |
challenges | défis |
and | et |
EN Our Professional Services team is comprised of:
FR Notre équipe des services professionnels est composée de :
inglês | francês |
---|---|
professional | professionnels |
team | équipe |
comprised | composé |
services | services |
is | est |
of | de |
our | notre |
EN Mix soundtracks comprised of hundreds of tracks and thousands of clips efficiently with groups
FR Mixez efficacement des bandes originales comprenant des centaines de pistes et des milliers de clips avec des groupes
inglês | francês |
---|---|
tracks | pistes |
clips | clips |
efficiently | efficacement |
groups | groupes |
of | de |
thousands | milliers |
hundreds | centaines |
and | et |
with | avec |
EN MEAN Stack is comprised of MongoDB, ExpressJS, AngularJS, and Node.js.
FR MEAN Stack est composé de MmongoDB, ExpressJS, UNEangularJS, et Node.js.
inglês | francês |
---|---|
node | node |
js | js |
mean | mean |
stack | stack |
comprised | composé |
is | est |
of | de |
and | et |
EN Automobile catalytic converters are comprised of precious metals that turn harmful emissions into harmless ones when gases are exposed to the surface
FR Les convertisseurs catalytiques des automobiles se composent de métaux précieux qui neutralisent les gaz nocifs lorsqu’ils entrent en contact avec eux
inglês | francês |
---|---|
converters | convertisseurs |
precious | précieux |
metals | métaux |
harmful | nocifs |
gases | gaz |
of | de |
ones | les |
the | eux |
EN Tableau Prep is comprised of two products: Tableau Prep Builder for building your data flows, and Tableau Prep Conductor for scheduling, monitoring and managing flows across the organisation.
FR Tableau Prep se compose de deux outils : Tableau Prep Builder pour la création des flux de données, et Tableau Prep Conductor pour la programmation, la surveillance et la gestion des flux dans l'entreprise.
inglês | francês |
---|---|
tableau | tableau |
comprised | compose |
builder | builder |
data | données |
prep | prep |
building | création |
monitoring | surveillance |
the | la |
of | de |
scheduling | programmation |
managing | la gestion |
flows | flux |
and | et |
EN The committee is comprised of both Board members and Global Council members, and contributes to the formation and constitution of the Global Council.
FR Ce comité se compose de membres du Conseil d’administration et du Conseil mondial, et il contribue à la formation et à la constitution du Conseil mondial.
inglês | francês |
---|---|
comprised | compose |
members | membres |
global | mondial |
formation | formation |
constitution | constitution |
committee | comité |
the | la |
to | à |
of | de |
EN Shown below, Action Trees are comprised of Actions and Action Groups that define event handling and error handling for your app
FR Affichées ci-dessous, les Arborescences d'action sont constituées d'Actions et de Groupes d'Action Groups qui définissent la gestion d'événements et d'erreurs pour votre appli
inglês | francês |
---|---|
event | événements |
app | appli |
action | daction |
define | définissent |
handling | gestion |
your | votre |
are | sont |
below | dessous |
of | de |
that | qui |
and | et |
groups | groups |
EN Shown below, Action Trees are comprised of Actions and Action Groups that define event handling and error handling for your application
FR Affiché ci-dessous, les Arborescence d'action sont constituées d'Actions et de Groupes d'Action Groups qui définissent la gestion d'événement et d'erreurs pour votre appli
inglês | francês |
---|---|
event | événement |
action | daction |
application | appli |
define | définissent |
handling | gestion |
your | votre |
are | sont |
below | dessous |
of | de |
that | qui |
and | et |
groups | groups |
EN PHP is also entirely free, just like the other software components the LAMP stack is comprised of (Linux, Apache, MySQL, PHP)
FR Enfin, il présente l’avantage d’être entièrement gratuit, tout comme les autres composants nécessaires à créer un serveur (Linux, Apach, MySQL)
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
components | composants |
linux | linux |
mysql | mysql |
is | être |
just | un |
other | autres |
entirely | entièrement |
of | tout |
EN The App Annie management team is comprised of mobile industry experts and experienced SaaS leaders.
FR L'équipe de direction d'App Annie se compose d'experts de l'industrie mobile et de leaders du SaaS.
inglês | francês |
---|---|
annie | annie |
team | équipe |
comprised | compose |
mobile | mobile |
saas | saas |
leaders | leaders |
of | de |
is | direction |
and | et |
EN Fleet Lufthansa's fleet (including lease-out aircraft) is comprised of 739 aircraft (01.012010) and 110 pre-ordered aircraft
FR Flotte La flotte du groupe Lufthansa Konzern compte 739 appareils (janvier 2010) et a commandé 110 nouveaux avions
inglês | francês |
---|---|
fleet | flotte |
aircraft | avions |
and | et |
out | du |
EN The Steering Council is comprised of all Expert Committee chairs
FR Il est composé de tous les présidents des comités d’experts
inglês | francês |
---|---|
comprised | composé |
committee | comité |
of | de |
EN In line with its cooperative roots, Rabobank Group is a cooperative bank, comprised of independent local Rabobanks, plus their central organization Rabobank Nederland and its (international) subsidiaries
FR Conformément à ses racines coopératives, Rabobank Group est une banque coopérative, composée de Rabobanks locales indépendantes, ainsi que de leur organisation centrale Rabobank Nederland et de ses filiales (internationales)
inglês | francês |
---|---|
cooperative | coopérative |
roots | racines |
bank | banque |
independent | indépendantes |
central | centrale |
subsidiaries | filiales |
group | group |
comprised | composé |
organization | organisation |
local | locales |
of | de |
a | une |
is | est |
and | à |
international | internationales |
EN A 5 minute walk to either Saxon Garden or Świętokrzyski Park, our Poland office is comprised of our second-largest engineering team - focused on our core testing and mobile platforms.
FR À 5 minutes à pied de Saxon Garden ou Świętokrzyski Park, notre bureau en Pologne accueille notre deuxième plus grande équipe d'ingénieurs - concentrée sur nos plateformes de test et mobiles.
EN Bruce, who manages Zendesk use at Tesco, oversees a lean team comprised of two product managers and six engineers, who configure and develop Zendesk as desired
FR Bruce, qui gère l’utilisation de Zendesk chez Tesco, est à la tête d’une petite équipe composée de deux chefs de produits et six ingénieurs qui configurent et développent Zendesk en fonction des besoins
inglês | francês |
---|---|
bruce | bruce |
manages | gère |
zendesk | zendesk |
engineers | ingénieurs |
develop | développent |
team | équipe |
managers | chefs |
comprised | composé |
use | lutilisation |
of | de |
six | six |
product | produits |
and | à |
Mostrando 50 de 50 traduções