EN When you become a DataCore partner, you are among a select group of companies authorized to procure DataCore products and services from our authorized distributors and resell them to your clients.
"existing datacore authorized partner" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN When you become a DataCore partner, you are among a select group of companies authorized to procure DataCore products and services from our authorized distributors and resell them to your clients.
FR Lorsque vous devenez partenaire de DataCore, vous faites partie d’un groupe privilégié de sociétés autorisées à acheter des produits et services de DataCore auprès de nos distributeurs agréés et à les revendre à vos clients.
inglês | francês |
---|---|
partner | partenaire |
distributors | distributeurs |
resell | revendre |
clients | clients |
datacore | datacore |
group | groupe |
when | lorsque |
companies | sociétés |
authorized | autorisé |
services | services |
your | vos |
products | produits |
you become | devenez |
of | de |
our | nos |
you | vous |
to | auprès |
EN Benefits under the DataCore Partner Program are structured into different levels corresponding to how much DataCore business you influence and your demonstrated competency with DataCore solutions
FR Les avantages du programme de partenariat DataCore sont structurés sur différents niveaux correspondant au volume d'activité DataCore que vous générez et à votre compétence avérée concernant les solutions DataCore
inglês | francês |
---|---|
partner | partenariat |
program | programme |
structured | structuré |
levels | niveaux |
corresponding | correspondant |
competency | compétence |
datacore | datacore |
how much | volume |
solutions | solutions |
benefits | avantages |
to | à |
your | votre |
are | sont |
you | vous |
much | n |
different | différents |
EN In addition to DataCore Support’s own world-class 24/7 technical support centers, a range of integrated professional services are available by authorized and certified DataCore partners
FR En plus des centres de support technique propres au Support DataCore, offrant une assistance de classe mondiale 24 h/24, 7 jours/7, une gamme de services professionnels intégrés est proposée par des partenaires DataCore agréés et certifiés
inglês | francês |
---|---|
range | gamme |
partners | partenaires |
datacore | datacore |
class | classe |
technical | technique |
world | mondiale |
authorized | agréé |
in | en |
of | de |
integrated | intégré |
services | services |
a | une |
by | par |
professional | professionnels |
and | et |
EN If you are an existing DataCore-authorized partner and would like to access the partner portal, please fill out the form to register for the partner portal.
FR Si vous êtes un partenaire agréé de DataCore et que vous souhaitez accéder au Partner Portal, veuillez remplir le formulaire d'inscription au Partner Portal.
inglês | francês |
---|---|
authorized | agréé |
datacore | datacore |
if | si |
partner | partenaire |
the | le |
an | un |
access | accéder |
please | veuillez |
portal | portal |
form | formulaire |
fill | remplir |
you | vous |
would like | souhaitez |
are | êtes |
EN DataCore won Gold for data management & SDS in the 2020 Storage Insider Reader?s Choice Awards. DataCore has placed in the top three since 2015 and is a 4-time Platinum award winner.
FR DataCore a remporté la médaille d'or pour la gestion des données et le SDS dans le cadre des prix Storage Insider Reader's Choice 2020. DataCore se classe parmi les trois premiers depuis 2015 et a remporté 4 fois le prix Platinum.
inglês | francês |
---|---|
sds | sds |
storage | storage |
insider | insider |
platinum | platinum |
datacore | datacore |
choice | choice |
data | données |
won | remporté |
management | gestion |
awards | des prix |
reader | et |
in | dans |
three | trois |
a | premiers |
award | le prix |
time | fois |
EN DataCore may contact me via email or phone with information about DataCore products and services. View the privacy policy for more information.
FR Des informations relatives aux produits ou services DataCore peuvent être communiquées par email ou téléphone. Voir la politique de confidentialité pour plus d’informations.
inglês | francês |
---|---|
information | informations |
view | voir |
datacore | datacore |
or | ou |
phone | téléphone |
may | peuvent |
the | la |
products | produits |
services | services |
policy | politique |
privacy | confidentialité |
more | plus |
via | de |
EN DataCore software-defined storage gives me peace of mind because I know I can rely on it, along with outstanding support from both Mirazon and DataCore.
FR La solution SDS de DataCore me permet d'avoir l'esprit tranquille, car je sais que je peux compter sur elle, ainsi que sur les services de support exceptionnels de Mirazon et de DataCore.
inglês | francês |
---|---|
rely | compter sur |
outstanding | exceptionnels |
datacore | datacore |
i | je |
support | support |
me | me |
i know | sais |
i can | peux |
of | de |
can | permet |
on | sur |
it | elle |
with | ainsi |
and | et |
EN The DataCore and VMware solution allows us to plug in and support storage and virtual servers as and when we need; ultimately DataCore provides a cost-effective storage solution that we are happy to recommend.
FR La solution DataCore et VMware permet de raccorder et de prendre en charge des dispositifs de stockage et des serveurs virtuels en fonction de nos besoins. Enfin, DataCore offre une solution de stockage économique que nous sommes heureux de recommander.
inglês | francês |
---|---|
vmware | vmware |
storage | stockage |
virtual | virtuels |
servers | serveurs |
ultimately | enfin |
happy | heureux |
datacore | datacore |
cost-effective | économique |
allows | permet |
solution | solution |
in | en |
the | la |
a | une |
need | besoins |
provides | offre |
we | nous |
recommend | recommander |
are | sommes |
EN DataCore collaborates extensively with Microsoft to integrate all DataCore products with Microsoft’s virtualization infrastructure products, including Windows Server, Hyper-V, and System Center.
FR DataCore collabore activement avec Microsoft pour intégrer tous les produits DataCore aux produits d’infrastructure de virtualisation de Microsoft, notamment Windows Server, Hyper-V et System Center.
inglês | francês |
---|---|
virtualization | virtualisation |
server | server |
center | center |
datacore | datacore |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
integrate | intégrer |
products | produits |
system | system |
with | avec |
including | notamment |
all | de |
and | et |
EN DataCore Ready Partners | SDS | DataCore
FR Partenaires DataCore Ready | SDS | DataCore
inglês | francês |
---|---|
partners | partenaires |
sds | sds |
datacore | datacore |
ready | ready |
EN The DataCore Ready designation is awarded to third party products that have successfully met the verification criteria set by DataCore through the successful execution of a functional test plan and performance envelope tests
FR L'appellation DataCore Ready est accordée à des produits tiers qui répondent avec succès aux critères de vérification définis par DataCore lors d'un plan de test fonctionnel réussi et de tests d'enveloppe de performance
inglês | francês |
---|---|
verification | vérification |
criteria | critères |
functional | fonctionnel |
plan | plan |
datacore | datacore |
ready | ready |
set | définis |
performance | performance |
successfully | avec succès |
tests | tests |
third | tiers |
of | de |
test | test |
to | à |
by | par |
products | produits |
successful | succès |
EN While DataCore solutions interoperate with common open and industry standard products, those that earn the “DataCore Ready” designation have completed additional verification testing.
FR Les solutions DataCore interagissent avec des produits ouverts courants et standard du secteur, mais ceux qui obtiennent l'appellation « DataCore Ready » ont passé des tests de vérification supplémentaires.
inglês | francês |
---|---|
datacore | datacore |
standard | standard |
industry | secteur |
ready | ready |
testing | tests |
verification | vérification |
additional | supplémentaires |
solutions | solutions |
and | et |
with | avec |
products | produits |
open | ouverts |
that | qui |
EN The DataCore Partner Program offers a wide range of benefits for its members including lead registration, rewards, and recognition for those partners committed to selling DataCore solutions
FR Le programme partenaires DataCore offre de vastes avantages à ses membres, notamment l'enregistrement de prospects, des récompenses et la reconnaissance pour les partenaires qui s'engagent à vendre des solutions DataCore
inglês | francês |
---|---|
lead | prospects |
selling | vendre |
datacore | datacore |
wide | vastes |
members | membres |
recognition | reconnaissance |
solutions | solutions |
program | programme |
offers | offre |
of | de |
benefits | avantages |
rewards | récompenses |
partners | partenaires |
to | à |
including | notamment |
EN DataCore extends special privileges to sales and service organizations who demonstrate an ongoing commitment to solutions based on DataCore products
FR DataCore offre des privilèges spéciaux aux organisations de vente et de services qui démontrent un engagement continu envers des solutions basées sur les produits de DataCore
inglês | francês |
---|---|
privileges | privilèges |
sales | vente |
organizations | organisations |
ongoing | continu |
commitment | engagement |
datacore | datacore |
solutions | solutions |
based on | basées |
demonstrate | montrent |
to | envers |
products | produits |
on | sur |
and | et |
service | services |
an | un |
special | de |
EN To reward and protect our partners, DataCore offers a generous discount on software, based on being the first to bring DataCore into a net new opportunity.
FR Pour récompenser et protéger nos partenaires, DataCore offre une remise généreuse sur les logiciels, selon que vous êtes le premier à introduire DataCore dans une toute nouvelle opportunité.
inglês | francês |
---|---|
reward | récompenser |
partners | partenaires |
generous | généreuse |
new | nouvelle |
datacore | datacore |
discount | remise |
software | logiciels |
opportunity | opportunité |
offers | offre |
protect | protéger |
to | à |
the | le |
our | nos |
bring | pour |
on | sur |
EN DataCore partners have access to Channel Development Funds (CDF) aimed at helping them grow their DataCore solutions business
FR Les partenaires de DataCore ont accès aux fonds de développement de canaux (CDF ou Channel Development Funds) pour les aider à développer leur activité de solutions DataCore
inglês | francês |
---|---|
access | accès |
helping | aider |
solutions | solutions |
datacore | datacore |
business | activité |
partners | partenaires |
to | à |
channel | canaux |
grow | développer |
development | development |
funds | fonds |
their | de |
EN DataCore offers its partners a full range of training classes to ensure that they are well-equipped to position, scope, implement and upgrade solutions based on DataCore storage virtualization software
FR DataCore propose une gamme complète de formations pour faire en sorte que ses partenaires soient bien armés pour positionner, dimensionner, mettre en œuvre et à niveau des solutions basées sur le logiciel de virtualisation de stockage DataCore
inglês | francês |
---|---|
partners | partenaires |
solutions | solutions |
storage | stockage |
virtualization | virtualisation |
software | logiciel |
datacore | datacore |
full | complète |
training | formations |
offers | propose |
well | bien |
range | gamme |
based on | basées |
of | de |
position | positionner |
a | une |
to | à |
implement | mettre |
are | soient |
that | que |
on | sur |
classes | niveau |
EN DataCore provides a variety of collateral to partners to assist them in positioning DataCore Software-Defined Storage solutions in a competitive market
FR DataCore fournit divers supports aux partenaires pour les aider à positionner les solutions de Software-Defined Storage de DataCore sur un marché concurrentiel
inglês | francês |
---|---|
provides | fournit |
partners | partenaires |
assist | aider |
positioning | positionner |
storage | storage |
solutions | solutions |
competitive | concurrentiel |
datacore | datacore |
market | marché |
a | un |
to | à |
of | de |
EN I agree to be bounded by the DataCore Partner Agreement. Please download and read the Partner Agreement. You must agree to the Partner Agreement to be admitted to the DataCore Partner Program.
FR J'accepte d'être lié par le contrat de partenariat de DataCore. Veuillez télécharger et lire le Contrat de partenariat. Vous devez accepter le contrat de partenariat pour pouvoir être admis au programme partenaires de DataCore.
inglês | francês |
---|---|
datacore | datacore |
i | l |
agreement | contrat |
download | télécharger |
program | programme |
partner | partenaires |
the | le |
please | veuillez |
agree | accepter |
by | par |
read | lire |
you | vous |
must | être |
you must | devez |
EN If you are not an authorized user of the Authorized Areas or do not consent to continued monitoring, you should not attempt to access the Authorized Areas.
FR Si vous n’êtes pas un utilisateur autorisé des zones autorisées ou si vous ne consentez pas à une surveillance continue, vous ne devez pas tenter d’accéder aux zones autorisées.
inglês | francês |
---|---|
areas | zones |
continued | continue |
monitoring | surveillance |
attempt | tenter |
if | si |
user | utilisateur |
or | ou |
to | à |
authorized | autorisé |
consent to | consentez |
you | vous |
you should | devez |
an | un |
EN If you are not an authorized user of the Authorized Areas or do not consent to continued monitoring, you should not attempt to access the Authorized Areas.
FR Si vous n’êtes pas un utilisateur autorisé des zones autorisées ou si vous ne consentez pas à une surveillance continue, vous ne devez pas tenter d’accéder aux zones autorisées.
inglês | francês |
---|---|
areas | zones |
continued | continue |
monitoring | surveillance |
attempt | tenter |
if | si |
user | utilisateur |
or | ou |
to | à |
authorized | autorisé |
consent to | consentez |
you | vous |
you should | devez |
an | un |
EN If you are not an authorized user of the Authorized Areas or do not consent to continued monitoring, you should not attempt to access the Authorized Areas.
FR Si vous n’êtes pas un utilisateur autorisé des zones autorisées ou si vous ne consentez pas à une surveillance continue, vous ne devez pas tenter d’accéder aux zones autorisées.
inglês | francês |
---|---|
areas | zones |
continued | continue |
monitoring | surveillance |
attempt | tenter |
if | si |
user | utilisateur |
or | ou |
to | à |
authorized | autorisé |
consent to | consentez |
you | vous |
you should | devez |
an | un |
EN Budget-constrained IT teams can take advantage of DataCore SANsymphony to increase the performance of their existing SAN storage without having to invest in expensive gear and replace existing hardware
FR Les équipes informatiques dont le budget est limité peuvent tirer parti de DataCore SANsymphony pour augmenter les performances de leur stockage SAN existant, sans avoir à investir en équipements coûteux ni à remplacer le matériel existant
inglês | francês |
---|---|
advantage | tirer parti |
storage | stockage |
expensive | coûteux |
replace | remplacer |
budget | budget |
datacore | datacore |
hardware | matériel |
teams | équipes |
performance | performances |
san | san |
in | en |
the | le |
of | de |
increase | augmenter |
invest | investir |
to | à |
EN Looking for official DataCore training? We?ve got you covered worldwide with our in-house training facilities and authorized training partners.
FR Vous recherchez une formation officielle de DataCore ? Nous couvrons vos besoins dans le monde entier avec nos installations de formation internes et nos partenaires de formation agréés.
inglês | francês |
---|---|
official | officielle |
training | formation |
facilities | installations |
authorized | agréé |
partners | partenaires |
datacore | datacore |
you | vous |
worldwide | dans le monde |
with | avec |
looking for | recherchez |
our | nos |
looking | de |
we | nous |
EN A range of integrated professional services are available by authorized and certified DataCore partners
FR Une gamme de services professionnels intégrés est proposée par des partenaires DataCore agréés et certifiés
inglês | francês |
---|---|
range | gamme |
partners | partenaires |
datacore | datacore |
professional | professionnels |
authorized | agréé |
of | de |
integrated | intégré |
services | services |
a | une |
by | par |
and | et |
are | est |
EN Comprehensive Services Delivered by DataCore Authorized Partners
FR Services complets fournis par des partenaires DataCore agréés
inglês | francês |
---|---|
comprehensive | complets |
delivered | fournis |
authorized | agréé |
partners | partenaires |
datacore | datacore |
by | par |
services | services |
EN Interested in becoming a DataCore-authorized partner? To get started, find the Partner Program that is right for your business.
FR Vous souhaitez devenir partenaire agréé de DataCore ? Pour commencer, recherchez le Programme de partenariat qui convient à votre entreprise.
inglês | francês |
---|---|
started | commencer |
find | recherchez |
business | entreprise |
authorized | agréé |
datacore | datacore |
partner | partenaire |
to | à |
program | programme |
the | le |
your | votre |
is | devenir |
that | qui |
EN Resellers can work with authorized DataCore distribution partners to sell Software-Defined Storage products
FR Les revendeurs peuvent collaborer avec des partenaires de distribution agréés de DataCore pour vendre des produits de Software-Defined Storage
inglês | francês |
---|---|
resellers | revendeurs |
can | peuvent |
authorized | agréé |
distribution | distribution |
partners | partenaires |
storage | storage |
datacore | datacore |
products | produits |
sell | vendre |
with | avec |
EN However, only a DataCore Certified Implementation Engineer or authorized service partner can offer professional services
FR Toutefois, seul un ingénieur de mise en œuvre certifié DataCore ou un partenaire de service agréé peut proposer des services professionnels
inglês | francês |
---|---|
engineer | ingénieur |
or | ou |
partner | partenaire |
professional | professionnels |
datacore | datacore |
certified | certifié |
authorized | agréé |
a | un |
service | service |
services | services |
offer | proposer |
implementation | mise |
can | peut |
EN DataCore helps you customize your hyperconverged deployment around your existing environment with greater flexibility than any proprietary other HCI solution
FR DataCore vous permet de personnaliser votre déploiement hyperconvergé en fonction de votre environnement existant de façon plus flexible qu'avec les autres solutions HCI propriétaires
inglês | francês |
---|---|
deployment | déploiement |
existing | existant |
environment | environnement |
flexibility | flexible |
solution | solutions |
datacore | datacore |
you | vous |
proprietary | les |
your | votre |
other | autres |
customize | personnaliser |
EN DataCore’s software works with existing infrastructure, which extends the useful life of the equipment
FR Les logiciels de DataCore sont compatibles avec l'infrastructure existante, ce qui prolonge la vie des équipements
inglês | francês |
---|---|
equipment | équipements |
software | logiciels |
life | vie |
of | de |
the | la |
existing | existante |
with | avec |
EN MIGRATE services enable the migration of your existing data to your new DataCore software infrastructure
FR Les services MIGRATE assurent la migration de vos données existantes vers votre nouvelle infrastructure logicielle DataCore
inglês | francês |
---|---|
migration | migration |
existing | existantes |
data | données |
new | nouvelle |
datacore | datacore |
services | services |
of | de |
infrastructure | infrastructure |
the | la |
EN DataCore provides access to the foremost SDS software of its kind along with the tools, programs and organization necessary to rapidly extend and transform existing product offerings into compelling solutions.
FR DataCore fournit l’accès au logiciel SDS le plus important de ce type, ainsi que les outils, les programmes et l’organisation nécessaires pour développer rapidement et transformer les offres de produits existantes en solutions convaincantes.
inglês | francês |
---|---|
sds | sds |
necessary | nécessaires |
rapidly | rapidement |
extend | développer |
existing | existantes |
datacore | datacore |
software | logiciel |
tools | outils |
programs | programmes |
solutions | solutions |
provides | fournit |
the | le |
kind | type |
transform | transformer |
of | de |
offerings | offres |
product | produits |
with | ainsi |
and | et |
EN DataCore can help system builders maximum use of their existing investments, including direct-attached storage (DAS), storage area network (SAN) and SSDs
FR DataCore peut aider les constructeurs de systèmes à utiliser au maximum leurs investissements existants, y compris le stockage DAS (Direct-Attached Storage), le réseau de stockage (SAN) et les SSDs
inglês | francês |
---|---|
help | aider |
builders | constructeurs |
investments | investissements |
san | san |
datacore | datacore |
maximum | maximum |
use | utiliser |
storage | stockage |
network | réseau |
of | de |
including | compris |
system | systèmes |
existing | existants |
das | das |
and | à |
EN DataCore customers experience enhanced services and service levels when software innovations extend the capabilities of existing devices without having to replace them
FR Les clients de DataCore bénéficient de meilleurs services et niveaux de service quand les innovations logicielles permettent d'étendre les capacités des appareils existants sans avoir à les remplacer
inglês | francês |
---|---|
levels | niveaux |
innovations | innovations |
extend | étendre |
existing | existants |
devices | appareils |
replace | remplacer |
datacore | datacore |
services | services |
service | service |
customers | clients |
of | de |
to | à |
when | quand |
software | logicielles |
EN Suzuki Canada has authorized Warranty & Service locations across Canada to perform service on your vehicle. Please refer to the Authorized Service Facility locator.
FR Suzuki Canada a autorisé des Centres de garantie et d’entretien dans tout le Canada à effectuer l’entretien de votre véhicule. Consultez le localisateur de Centres.
inglês | francês |
---|---|
suzuki | suzuki |
warranty | garantie |
locator | localisateur |
authorized | autorisé |
canada | canada |
to | à |
across | de |
vehicle | véhicule |
the | le |
service | des |
perform | et |
your | votre |
EN Securely share account credentials with authorized users, and allow authorized users to access an account without being able to see login information.
FR Partagez de manière sécurisée les identifiants d’un compte avec des utilisateurs autorisés et laissez ces derniers accéder à un compte sans voir les identifiants.
inglês | francês |
---|---|
share | partagez |
users | utilisateurs |
credentials | identifiants |
access | accéder |
securely | sécurisée |
account | compte |
authorized | autorisé |
an | un |
to | à |
see | voir |
with | avec |
EN We may ask that you provide certain information to verify your identity and that you authorized the authorized agent to act on your behalf
FR Nous pouvons vous demander de fournir certaines informations pour vérifier votre identité et pour contrôler que vous autorisez le mandataire autorisé à agir en votre nom
inglês | francês |
---|---|
ask | demander |
agent | mandataire |
authorized | autorisé |
identity | identité |
information | informations |
behalf | nom |
the | le |
we | nous |
verify | vérifier |
we may | pouvons |
to | à |
your | votre |
provide | fournir |
that | que |
you | vous |
act | agir |
EN If you provide an authorized agent with power of attorney pursuant to Probate Code sections 4000 to 4465, it may not be necessary to perform these steps and we will respond to any request from such authorized agent in accordance with the CCPA.
FR Si vous donnez procuration à un mandataire autorisé conformément aux sections 4000 à 4465 du Probate Code, il peut ne pas être nécessaire d'effectuer ces étapes et nous répondrons à toute demande dudit mandataire autorisé conformément au CCPA.
inglês | francês |
---|---|
agent | mandataire |
code | code |
sections | sections |
ccpa | ccpa |
provide | donnez |
authorized | autorisé |
if | si |
it | il |
necessary | nécessaire |
steps | étapes |
from | du |
an | un |
to | à |
we | nous |
request | demande |
you | vous |
with | toute |
the | ces |
accordance | conformément |
EN This authorized person has 7 days’ right of refusal. Should the authorized person not respond within this period, the change is implemented.
FR La personne de confiance a un délai de contestation de 7 jours. Si la personne de confiance ne réagit pas dans cette période, la modification est effectuée.
inglês | francês |
---|---|
period | période |
days | jours |
of | de |
change | modification |
the | la |
this | cette |
has | a |
is | est |
EN Hostpoint or the authorized third party shall be authorized in their own discretion to activate their own advertising or another party’s advertising on the website that is accessible via the reserved domain name.
FR Hostpoint ou le tiers mandaté est en droit, à sa discrétion, d’afficher sur le site Web accessible via le nom de domaine réservé du matériel d’autopromotion ou de la publicité.
inglês | francês |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
authorized | droit |
discretion | discrétion |
accessible | accessible |
reserved | réservé |
advertising | publicité |
or | ou |
to | à |
third | tiers |
domain | domaine |
name | nom |
in | en |
another | de |
website | site |
on | sur |
EN In cryptography, encryption is the process of encoding a message or information in such a way that only authorized parties can access it and those who are not authorized cannot.
FR CryptoLocker est une forme de ransomware qui restreint l'accès aux ordinateurs infectés en chiffrant leur leur contenu. Une fois infectées, les victimes doivent payer une "rançon" pour déchiffrer et récupérer leurs fichiers.
inglês | francês |
---|---|
can | doivent |
access | récupérer |
in | en |
of | de |
that | qui |
a | une |
and | et |
cannot | les |
information | contenu |
EN License plate is on authorized list 3. License plate is authorized for West parking lot between 8:00 AM – 18:00 PM 4
FR La plaque est sur la liste autorisée 3. La plaque est autorisée dans le parking Ouest 4
EN Our Autodesk Learning Partner Distributors will help you locate a qualified Authorized Training Center or Authorized Academic Partner in your area.
FR Nos distributeurs partenaires d’apprentissage Autodesk vous aideront à trouver un centre de formation ou un partenaire éducatif agréés dans votre région.
inglês | francês |
---|---|
autodesk | autodesk |
distributors | distributeurs |
locate | trouver |
authorized | agréé |
center | centre |
area | région |
a | un |
training | formation |
or | ou |
your | votre |
you | vous |
our | nos |
partner | partenaire |
in | dans |
help you | aideront |
EN Authorized Reselling Partners Authorized Resellers have competencies in selling and administering Sugar deployments
FR Partenaires Revendeurs Authorized Les Revendeurs Authorized sont compétents pour la vente et l?administration de déploiements Sugar
inglês | francês |
---|---|
partners | partenaires |
resellers | revendeurs |
selling | vente |
deployments | déploiements |
sugar | sugar |
and | et |
in | les |
EN Please note that we will request any authorized agent demonstrate that they have been authorized by you to make a request on your behalf
FR Veuillez noter que nous demanderons à tout agent autorisé démontrer qu'ils ont été autorisés par vous à faire une demande sur votre au nom de
inglês | francês |
---|---|
note | noter |
agent | agent |
behalf | au nom de |
to | à |
a | une |
we | nous |
please | veuillez |
request | demande |
demonstrate | démontrer |
by | par |
been | été |
you | vous |
that | que |
they | de |
your | votre |
EN In France, sports betting is authorized for authorized operators
FR En France, les paris sportifs sont autorisés pour des opérateurs agréés
inglês | francês |
---|---|
sports | sportifs |
operators | opérateurs |
france | france |
betting | paris |
in | en |
is | sont |
authorized | autorisé |
for | pour |
EN Many unauthorized resellers are known to change names often. Check our Authorized Reseller List on Lauzon Website, for the most updated list of Lauzon’s Authorized Resellers.
FR De nombreux revendeurs non autorisés sont connus pour changer souvent de nom. Consultez notre liste de revendeurs agréés sur le site Web de Lauzon: pour obtenir la liste la plus récente des revendeurs agréés Lauzon.
inglês | francês |
---|---|
known | connus |
names | nom |
check | consultez |
often | souvent |
to change | changer |
unauthorized | non autorisé |
authorized | autorisé |
list | liste |
of | de |
are | sont |
resellers | revendeurs |
our | notre |
on | sur |
website | site |
many | des |
EN These service providers are authorized to use your personal data only to the extent necessary to serve these purposes, or as otherwise authorized by this policy
FR Ces prestataires de services sont autorisés à utiliser vos données personnelles uniquement dans la mesure nécessaire pour servir ces objectifs, ou dans la mesure autorisée par la présente politique
inglês | francês |
---|---|
data | données |
necessary | nécessaire |
purposes | objectifs |
policy | politique |
to | à |
extent | la mesure |
service | services |
authorized | autorisé |
your | vos |
by | par |
the | la |
are | sont |
serve | servir |
or | ou |
service providers | prestataires |
personal | de |
EN Locate an Authorized Training Partner. Find an Authorized Training Partner in your area
FR Trouvez un partenaire formateur agréé. Trouvez un partenaire formateur agréé dans votre région
inglês | francês |
---|---|
partner | partenaire |
your | votre |
area | région |
authorized | agréé |
an | un |
in | dans |
find | trouvez |
Mostrando 50 de 50 traduções