FR 4 - Expertise technique du CLIENT 4.01 Le CLIENT déclare disposer de l'expertise technique nécessaire pour gérer correctement les services achetés
"expertise technique" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR 4 - Expertise technique du CLIENT 4.01 Le CLIENT déclare disposer de l'expertise technique nécessaire pour gérer correctement les services achetés
EN 4 - CLIENT technical expertise 4.01 The CLIENT declares to have the necessary technical expertise to correctly manage the purchased Services
francês | inglês |
---|---|
client | client |
correctement | correctly |
expertise | expertise |
technique | technical |
nécessaire | necessary |
gérer | manage |
services | services |
acheté | purchased |
de | have |
FR Les biointrants bénéficient de l?expertise de l?ensemble des services de Staphyt. Nous vous invitons donc à consulter l?ensemble du site pour mieux connaître cette expertise. Ci-dessous l?expertise spécifique aux biointrants.
EN Biocontrol benefit from the expertise of all the services of Staphyt. We invite you to consult the whole website to know more about this expertise. Below is the specific expertise for biocontrol.
francês | inglês |
---|---|
invitons | invite |
site | website |
expertise | expertise |
de | of |
services | services |
connaître | to know |
bénéficient | benefit |
du | from |
nous | we |
à | to |
ci-dessous | the |
dessous | below |
vous | you |
spécifique | specific |
FR Les biointrants bénéficient de l?expertise de l?ensemble des services de Staphyt. Nous vous invitons donc à consulter l?ensemble du site pour mieux connaître cette expertise. Ci-dessous l?expertise spécifique aux biointrants.
EN Biocontrol benefit from the expertise of all the services of Staphyt. We invite you to consult the whole website to know more about this expertise. Below is the specific expertise for biocontrol.
francês | inglês |
---|---|
invitons | invite |
site | website |
expertise | expertise |
de | of |
services | services |
connaître | to know |
bénéficient | benefit |
du | from |
nous | we |
à | to |
ci-dessous | the |
dessous | below |
vous | you |
spécifique | specific |
FR Les projets axés sur les données reposent sur un travail d'équipe où l'expertise du domaine, les compétences analytiques et l'expertise technique vont de pair.
EN Data-driven projects are all about teamwork where domain expertise, analytical skills and technical expertise go hand in hand.
francês | inglês |
---|---|
domaine | domain |
analytiques | analytical |
équipe | teamwork |
projets | projects |
données | data |
compétences | skills |
technique | technical |
vont | go |
et | and |
de | all |
FR Contenu de l'expertise Qu'il s'agisse de publicité payante, de médias sociaux, d'expertise en science des données ou de gestion de produits, notre objectif est de donner à vos équipes les moyens de réussir.
EN Expertise content From PPC and Social Media to Data Science Expertise and Product Management we aim into giving your teams the means to succeed.
francês | inglês |
---|---|
objectif | aim |
réussir | succeed |
contenu | content |
science | science |
équipes | teams |
données | data |
moyens | means |
de | giving |
sociaux | social media |
à | to |
vos | your |
gestion | management |
médias | media |
produits | product |
FR Valider son expertise : évaluez vos connaissances produit et obtenez des badges pour valoriser de nouvelles compétences à mesure que vous renforcez votre expertise avec Talend
EN Validate expertise: Assess product knowledge and earn badges to celebrate new skills as you build their expertise with Talend
francês | inglês |
---|---|
valider | validate |
nouvelles | new |
talend | talend |
badges | badges |
expertise | expertise |
évaluez | assess |
produit | product |
compétences | skills |
à | to |
connaissances | knowledge |
avec | with |
obtenez | earn |
et | and |
vous | you |
FR Expertise du site web : des études montre que l’expertise d’un site est évaluée par les visiteurs dans les premières microsecondes de leur visite sur la base du design du site plutôt que sur la base du contenu
EN Website expertise: studies show that site expertise is evaluated by visitors in the first microseconds of a visit, based on site design rather than content
francês | inglês |
---|---|
études | studies |
évaluée | evaluated |
design | design |
expertise | expertise |
visiteurs | visitors |
visite | visit |
contenu | content |
la | the |
dans | in |
de | of |
sur | on |
par | by |
plutôt | rather |
FR Des groupements d’expertise en recherche sont mis en relation avec le milieu des affaires, et les centres mettent en commun le savoir, l’expertise et les ressources pour lancer plus rapidement les nouveaux produits pharmaceutiques sur le marché.
EN Clusters of research expertise are matched with the business community, and each Centre shares knowledge, expertise and resources to bring new pharma products to market faster.
francês | inglês |
---|---|
nouveaux | new |
pharmaceutiques | pharma |
recherche | research |
centres | centre |
ressources | resources |
marché | market |
le | the |
affaires | business |
sont | are |
avec | with |
produits | products |
mis | of |
et | and |
FR Les champs d’expertise transversaux les plus porteurs auxquels JACOBB bonifient de son expertise vos projets d’innovation par la recherche appliquée sont :
EN The most promising transverse fields of expertise to which JACOBB enhance your innovation projects through applied research are:
francês | inglês |
---|---|
expertise | expertise |
recherche | research |
champs | fields |
projets | projects |
la | the |
auxquels | which |
de | of |
vos | your |
sont | are |
appliqué | applied |
plus | to |
FR Affichez les informations de votre entreprise à l?aide de notre widget pour améliorer les signaux EAT (Expertise, Authoritativeness, et Trustworthiness pour expertise, autorité et confiance).
EN Display your local business information using our widget to improve EAT (Expertise, Authoritativeness, and Trustworthiness).
francês | inglês |
---|---|
affichez | display |
informations | information |
entreprise | business |
widget | widget |
expertise | expertise |
eat | eat |
votre | your |
améliorer | improve |
à | to |
notre | our |
FR Via les contrats de recherche et les missions d’expertise, l’EM Normandie propose aux entreprises et aux collectivités l’expertise de ses enseignants-chercheurs sur des thématiques précises et un accès rapide à des résultats exploitables.
EN EM Normandie Business School’s research contracts and specialist assignments enable companies and public authorities to tap into the specialist skills of its lecturers and researchers on specific topics, with quick access to usable results.
francês | inglês |
---|---|
contrats | contracts |
recherche | research |
missions | assignments |
thématiques | topics |
accès | access |
résultats | results |
exploitables | usable |
normandie | normandie |
enseignants | lecturers |
chercheurs | researchers |
de | of |
entreprises | companies |
rapide | quick |
à | to |
et | and |
précises | specific |
ses | its |
sur | on |
FR Les serveurs fonctionnent en douce et en sécurité Merci à l'expertise de TuxCare expertise.
EN servers run smoothly and safely thanks to TuxCare expertise.
francês | inglês |
---|---|
sécurité | safely |
expertise | expertise |
serveurs | servers |
à | to |
et | and |
FR La visio-expertise est un des canaux d’expertise de plus en plus demandés par les différentes compagnies d’assurance qui souhaitent augmenter le volume des demandes traitées par ce canal
EN “Video adjusting” is increasingly requested by insurance companies that are looking to increase processed claim volume
francês | inglês |
---|---|
compagnies | companies |
volume | volume |
traitées | processed |
ce | that |
est | is |
augmenter | increase |
en | to |
par | by |
FR Grâce à la visio-expertise, les experts peuvent mener une expertise à distance de très bonne qualité pour les dossiers simples
EN Video adjusting helps experts carry out high quality loss adjusting exercises for simple claims
francês | inglês |
---|---|
simples | simple |
experts | experts |
qualité | quality |
mener | carry |
bonne | high |
ce | out |
FR Notre expertise est basée sur des données certifiées et une expertise médicale de qualité. Nous donnons l’heure juste en tout temps.
EN Our reputation is based on certified data and top-quality medical expertise. We give our patients the straight goods – every time.
francês | inglês |
---|---|
certifiées | certified |
médicale | medical |
qualité | quality |
expertise | expertise |
données | data |
basée | based |
et | and |
notre | our |
sur | on |
temps | time |
nous | we |
une | the |
FR Nous avons une expertise électrique de longue date chez Renault et en tant que vendeur on peut capitaliser sur cette expertise
EN Renault has spent many years developing expertise in electric vehicles, and us sales representatives can leverage that to our advantage
francês | inglês |
---|---|
électrique | electric |
renault | renault |
vendeur | sales |
expertise | expertise |
en | in |
peut | can |
tant | to |
FR Notre équipe interne offre un haut niveau d?expertise scientifique, soutenue par nos consultants externes dans plus de 40 pays à travers le monde. Découvrez nos domaines d’expertise scientifique.
EN Our large internal team offers a high level of scientific expertise, supported by our team of external consultants in over 40 countries worldwide. Select the areas most of interest to you to find out more.
francês | inglês |
---|---|
équipe | team |
offre | offers |
expertise | expertise |
scientifique | scientific |
consultants | consultants |
niveau | level |
externes | external |
pays | countries |
un | a |
à | to |
monde | worldwide |
interne | internal |
de | of |
le | the |
découvrez | find |
domaines | areas |
plus | more |
FR Expertise en data science : Le principal inconvénient des données non structurées est que leur préparation et leur analyse nécessitent une expertise en data science
EN Requires data science expertise: The largest drawback to unstructured data is that data science expertise is required to prepare and analyze the data
francês | inglês |
---|---|
préparation | prepare |
nécessitent | requires |
expertise | expertise |
science | science |
le | the |
données | data |
et | and |
en | to |
FR Grant Thornton, le conseiller d’entreprise avec expertise en audit, expertise-comptable et conseil fiscal et juridique, a conclu un accord relatif à l’adhésion de De Witte-Viselé Associates (en abrégé DWVA) à Grant Thornton
EN Grant Thornton, the business consultants with expertise in auditing, accountancy and tax & legal, has come to an agreement with respect to the accession of De Witte-Viselé Associates (abbreviated to DWVA) to Grant Thornton
francês | inglês |
---|---|
grant | grant |
expertise | expertise |
audit | auditing |
fiscal | tax |
juridique | legal |
associates | associates |
le | the |
accord | agreement |
de | de |
à | to |
et | and |
avec | with |
a | has |
FR Contenu de l'expertise Qu'il s'agisse de publicité payante, de médias sociaux, d'expertise en science des données ou de gestion de produits, notre objectif est de donner à vos équipes les moyens de réussir.
EN Expertise content From PPC and Social Media to Data Science Expertise and Product Management we aim into giving your teams the means to succeed.
francês | inglês |
---|---|
objectif | aim |
réussir | succeed |
contenu | content |
science | science |
équipes | teams |
données | data |
moyens | means |
de | giving |
sociaux | social media |
à | to |
vos | your |
gestion | management |
médias | media |
produits | product |
FR Notre équipe interne offre un haut niveau d?expertise scientifique, soutenue par nos consultants externes dans plus de 40 pays à travers le monde. Découvrez nos domaines d’expertise scientifique.
EN Our large internal team offers a high level of scientific expertise, supported by our team of external consultants in over 40 countries worldwide. Select the areas most of interest to you to find out more.
francês | inglês |
---|---|
équipe | team |
offre | offers |
expertise | expertise |
scientifique | scientific |
consultants | consultants |
niveau | level |
externes | external |
pays | countries |
un | a |
à | to |
monde | worldwide |
interne | internal |
de | of |
le | the |
découvrez | find |
domaines | areas |
plus | more |
FR Grant Thornton, le conseiller d’entreprise avec expertise en audit, expertise-comptable et conseil fiscal et juridique, a conclu un accord relatif à l’adhésion de De Witte-Viselé Associates (en abrégé DWVA) à Grant Thornton
EN Grant Thornton, the business consultants with expertise in auditing, accountancy and tax & legal, has come to an agreement with respect to the accession of De Witte-Viselé Associates (abbreviated to DWVA) to Grant Thornton
francês | inglês |
---|---|
grant | grant |
expertise | expertise |
audit | auditing |
fiscal | tax |
juridique | legal |
associates | associates |
le | the |
accord | agreement |
de | de |
à | to |
et | and |
avec | with |
a | has |
FR Les champs d’expertise transversaux les plus porteurs auxquels JACOBB bonifient de son expertise vos projets d’innovation par la recherche appliquée sont :
EN The most promising transverse fields of expertise to which JACOBB enhance your innovation projects through applied research are:
francês | inglês |
---|---|
expertise | expertise |
recherche | research |
champs | fields |
projets | projects |
la | the |
auxquels | which |
de | of |
vos | your |
sont | are |
appliqué | applied |
plus | to |
FR Le E-commerce est notre terrain de prédilection et notre domaine d'expertise. Nous développons le E-commerce en exploitant la technologie, la data et l'expertise de pointe du secteur.
EN Ecommerce is our home turf and our area of expertise. We grow ecommerce by leveraging technology, data and industry leading expertise.
francês | inglês |
---|---|
e-commerce | ecommerce |
développons | grow |
exploitant | leveraging |
data | data |
secteur | industry |
est | is |
technologie | technology |
de | of |
notre | our |
nous | we |
FR Valider son expertise : évaluez vos connaissances produit et obtenez des badges pour valoriser de nouvelles compétences à mesure que vous renforcez votre expertise avec Talend
EN Validate expertise: Assess product knowledge and earn badges to celebrate new skills as you build their expertise with Talend
francês | inglês |
---|---|
valider | validate |
nouvelles | new |
talend | talend |
badges | badges |
expertise | expertise |
évaluez | assess |
produit | product |
compétences | skills |
à | to |
connaissances | knowledge |
avec | with |
obtenez | earn |
et | and |
vous | you |
FR Les microprogrammes sont propres à un domaine d’expertise. Ils vous permettent d’accumuler de l’expertise et des crédits transférables pour un programme de maîtrise ou de doctorat.
EN Upgrade or deepen your knowledge in a specific field within four to eight months.
francês | inglês |
---|---|
domaine | field |
ou | or |
à | to |
un | a |
et | knowledge |
de | within |
FR Les diplômes d’études supérieures (DES) sont propres à un domaine d’expertise. Ces programmes vous permettent d’accumuler de l’expertise et des crédits transférables pour un programme de maîtrise.
EN Focus on the practical aspects of learning through lectures, directed research, and internships.
francês | inglês |
---|---|
études | research |
de | of |
à | and |
ces | the |
FR Les microprogrammes sont propres à un domaine d’expertise. Ils vous permettent d’accumuler de l’expertise et des crédits transférables pour un program…
EN Microprograms are specific to an area. You can gain expertise and transferable credits towards a master’s or a PhD program.
francês | inglês |
---|---|
domaine | area |
crédits | credits |
program | program |
un | an |
pour | to |
vous | you |
et | and |
FR Les diplômes d’études supérieures (DES) sont propres c un domaine d’expertise. Ces programmes vous permettent d’accumuler de l’expertise et des crédit…
EN Graduate diplomas (GD) are specific to an expertise. You can gain expertise and transferable credits towards a master’s.
francês | inglês |
---|---|
diplômes | diplomas |
crédit | credits |
un | an |
vous | you |
et | and |
FR L'acronyme E-A-T signifie Expertise, Authoritativeness et Trustworthiness (expertise, autorité et fiabilité). En août 2018, après le tristement célèbre
EN Several factors affect Google?s ranking of web pages, including how fast and how much better
francês | inglês |
---|---|
après | of |
et | and |
s | s |
le | several |
FR Aucune expertise XBRL technique nécessaire
EN No technical XBRL expertise is required
francês | inglês |
---|---|
aucune | no |
xbrl | xbrl |
nécessaire | required |
expertise | expertise |
technique | technical |
FR Aucune expertise XBRL technique n'est nécessaire pour convertir vos données dans un format XBRL valide !
EN No technical XBRL expertise is required to get your data into a valid XBRL format according to the WIP Taxonomy!
francês | inglês |
---|---|
xbrl | xbrl |
nécessaire | required |
valide | valid |
expertise | expertise |
technique | technical |
données | data |
un | a |
format | format |
aucune | no |
vos | your |
FR Double expertise juridique et technique de votre chargé de compte : veille, contrôle et suivi des opérations
EN Leverage from the technical and legal know-how of your account manager: monitoring, management, and follow-up of your operations
francês | inglês |
---|---|
juridique | legal |
opérations | operations |
technique | technical |
compte | account |
de | of |
et | and |
votre | your |
suivi | monitoring |
FR Nous avons besoin de vous et de votre expertise technique – frontend, backend, infrastructure, mobile, données, etc. – pour continuer à construire l'une des plateformes les plus performantes au monde.
EN We need you and your technical expertise–in frontend, backend, data, mobile, infrastructure, and more–to continue building one of the world’s fastest growing platforms.
FR Ceux-ci ont été nourris par notre expertise technique et nos outils de pointe, combinés à notre ancrage international, à notre approche stratégique et à une équipe d'experts talentueux.
EN These have been cultivated thanks to our technical expertise and state-of-the-art tools combined with our international footprint, strategic approach and a team of talented and well connected experts.
francês | inglês |
---|---|
talentueux | talented |
expertise | expertise |
technique | technical |
outils | tools |
approche | approach |
stratégique | strategic |
équipe | team |
international | international |
été | been |
de | of |
à | to |
combiné | combined |
une | a |
FR Double expertise juridique et technique de votre chargé de compte : veille, contrôle et suivi des opérations
EN Leverage from the technical and legal know-how of your account manager: monitoring, management, and follow-up of your operations
francês | inglês |
---|---|
juridique | legal |
compte | account |
opérations | operations |
technique | technical |
votre | your |
de | of |
suivi | follow-up |
et | and |
FR Le programme de Certification Partenaire Talend est destiné à certifier et promouvoir les partenaires qui ont montré une expertise technique et un engagement client fort
EN The Talend Partner Accreditation program is designed to recognize and promote partners who have demonstrated technical expertise and commitment to customer success
francês | inglês |
---|---|
talend | talend |
promouvoir | promote |
engagement | commitment |
client | customer |
certification | accreditation |
expertise | expertise |
technique | technical |
programme | program |
le | the |
à | to |
partenaires | partners |
partenaire | partner |
et | and |
FR L'infrastructure technique de GoodBarber est le fruit du travail d'une équipe soudée qui a plus de 15 ans d'expertise dans le domaine de la création et de l'hébergement de services en mode SaaS.
EN The GoodBarber technical infrastructure is the achievement of a cohesive team’s work, with over 15 years of expertise in the area of creating as well as hosting services in SaaS.
francês | inglês |
---|---|
technique | technical |
goodbarber | goodbarber |
création | creating |
saas | saas |
domaine | area |
services | services |
équipe | teams |
de | of |
travail | work |
en | in |
et | over |
ans | years |
FR Mais en matière de projets informatiques, vous pouvez ajouter les connaissances et l’expertise technique dans l’équation
EN When it comes to IT projects, you can add technological knowledge and expertise to the equation
francês | inglês |
---|---|
projets | projects |
ajouter | add |
équation | equation |
matière | and |
connaissances | knowledge |
vous | you |
en | to |
FR Les conseillers stratégiques de l'équipe de consulting Red Hat offrent plus qu'une simple expertise technique
EN Red Hat Consulting offers more than just technical expertise—we're strategic advisers
francês | inglês |
---|---|
les | were |
conseillers | advisers |
stratégiques | strategic |
consulting | consulting |
red | red |
hat | hat |
offrent | offers |
simple | just |
expertise | expertise |
technique | technical |
plus | more |
FR Renforcez votre expertise technique
EN Fortify Your Technical Expertise
francês | inglês |
---|---|
votre | your |
expertise | expertise |
technique | technical |
FR Lorsqu’une expertise technique est requise, Shirt-King considère que son partenariat avec Kornit lui assure une assistance fiable sur le long terme.
EN When technical expertise is necessary, Shirt-King finds partnership with Kornit means reliable long-term support.
francês | inglês |
---|---|
partenariat | partnership |
kornit | kornit |
assistance | support |
long | long |
terme | term |
sur le long terme | long-term |
expertise | expertise |
technique | technical |
avec | with |
fiable | reliable |
est | is |
FR ✔ Assistance et expertise technique pendant le cycle de vie du projet
EN ✔ Guidance & technical expertise during project life cycle
FR Intégrer les équipes Sword c’est l’occasion de capitaliser sur notre expertise technique reconnue et nous faire bénéficier de votre expérience et vos valeurs humaines auxquelles nous accordons beaucoup d’importance.
EN Joining Sword means making the most of our acknowledged technical expertise and contributing your experience and human values, which we value highly.
francês | inglês |
---|---|
sword | sword |
reconnue | acknowledged |
humaines | human |
expertise | expertise |
technique | technical |
expérience | experience |
valeurs | values |
de | of |
notre | our |
nous | we |
FR Grâce à ce précieux outil, le personnel de la bibliothèque a pu mettre à niveau ses connaissances de base et son expertise technique concernant les protocoles et les produits de la numérisation
EN This tool provided the library staff with invaluable code recipes to help bridge the gap of basic knowledge and technical expertise around digitization protocols and outcomes
francês | inglês |
---|---|
précieux | invaluable |
outil | tool |
protocoles | protocols |
numérisation | digitization |
ce | this |
expertise | expertise |
technique | technical |
bibliothèque | library |
de base | basic |
à | to |
de | of |
connaissances | knowledge |
et | and |
FR Si vous êtes une organisation ou une institution qui possède une expertise technique interne, vous pouvez télécharger, installer, héberger, modifier et personnaliser votre propre site
EN If you are an organisation or institution that has in-house technical expertise, you can download, install, host, modify and customise your own site
francês | inglês |
---|---|
si | if |
ou | or |
institution | institution |
expertise | expertise |
technique | technical |
télécharger | download |
installer | install |
site | site |
organisation | organisation |
héberger | host |
modifier | modify |
qui | that |
vous | you |
et | and |
votre | your |
FR Cette expérience de longue date, associée à notre expertise technique et à nos alliages, nous permet d’être un partenaire mondial connu et reconnu.
EN This unparalleled experience, combined with our technical expertise and engineered alloy excellence mean we’re able to be a global partner in creating metal solutions for our customers.
francês | inglês |
---|---|
mondial | global |
expérience | experience |
expertise | expertise |
technique | technical |
un | a |
partenaire | partner |
être | be |
cette | this |
à | to |
FR L’UNOPS fournit une importante expertise technique aux pays dans la mise en œuvre des Objectifs de développement durable et de l’Accord de Paris sur les changements climatiques. »
EN UNOPS provides meaningful technical expertise to countries in the implementation of the Sustainable Development Goals and the Paris Agreement on Climate Change.
francês | inglês |
---|---|
fournit | provides |
pays | countries |
paris | paris |
climatiques | climate |
expertise | expertise |
technique | technical |
objectifs | goals |
développement | development |
changements | change |
de | of |
durable | sustainable |
et | and |
la | the |
en | in |
mise | implementation |
les | unops |
sur | on |
FR L’UNOPS aide les pays dans la réalisation d’objectifs locaux, nationaux et mondiaux grâce à une expertise technique efficace s’appuyant sur des normes et des règles internationales.
EN Help people achieve individual, local, national and global objectives through effective specialized technical expertise grounded in international norms and standards.
francês | inglês |
---|---|
aide | help |
efficace | effective |
locaux | local |
nationaux | national |
expertise | expertise |
technique | technical |
normes | standards |
à | and |
dans | in |
internationales | international |
FR La participation à un groupe de référence de l'INEE est ouverte aux membres de l'INEE et aux non-membres possédant une expertise technique applicable aux résultats déclarés du groupe de référence
EN Participation in an INEE Reference Group is open to both INEE members and to non-members with technical expertise that is applicable to the stated outcomes of the Reference Group
francês | inglês |
---|---|
participation | participation |
référence | reference |
membres | members |
résultats | outcomes |
déclaré | stated |
expertise | expertise |
technique | technical |
groupe | group |
applicable | applicable |
de | of |
à | to |
et | and |
la | the |
un | an |
Mostrando 50 de 50 traduções