EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
Traduzir "users whose organisation" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "users whose organisation" de inglês para francês
Traduções de users whose organisation
"users whose organisation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de users whose organisation
inglês
francês
FR De combien d'utilisateurs avez-vous besoin sur votre compte Sonix ?— Veuillez sélectionner —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
| inglês | francês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| select | sélectionner |
| account | compte |
| please | veuillez |
| need | besoin |
| on | sur |
| over | de |
EN First of all, we must recall that behind the registrar organisation whose client you are, is a registry, which is the organisation in charge of a domain such as .fr, .bf or .gay
FR D’abord, il faut se rappeler que derrière l’organisation dont vous êtes client·e, derrière le Bureau d’Enregistrement (BE), il y a un registre, qui est l’organisation en charge d’un domaine comme .fr, .bf ou .gay
| inglês | francês |
|---|---|
| recall | rappeler |
| client | client |
| registry | registre |
| charge | charge |
| domain | domaine |
| gay | gay |
| fr | fr |
| or | ou |
| behind | derrière |
| a | un |
| in | en |
| the | le |
| as | comme |
| you | dont |
| is | est |
| are | êtes |
EN 25 Users 100 Users 250 Users 500 Users 1000 Users 2500+ Users
FR 25 Utilisateurs 100 Utilisateurs 250 Utilisateurs 500 Utilisateurs 1000 Utilisateurs 2500+ Utilisateurs
| inglês | francês |
|---|---|
| users | utilisateurs |
EN Whose Land Whose Land is a web-based app that uses GIS technology to assist users in identifying Indigenous Nations, territories, and Indigenous communities across Canada
FR A qui appartient cette terre ? autochtone Whose Land est une application Web qui utilise la technologie SIG pour aider les utilisateurs à identifier les nations, les territoires et les communautés autochtone à travers le Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| gis | sig |
| assist | aider |
| identifying | identifier |
| indigenous | autochtone |
| land | land |
| app | application |
| uses | utilise |
| users | utilisateurs |
| nations | nations |
| canada | canada |
| web | web |
| territories | territoires |
| communities | communautés |
| technology | technologie |
| a | une |
| to | à |
| is | est |
| that | qui |
EN For users whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network and who have previously been granted portal access. Please continue to the Accelerate Partner Portal.
FR Pour les utilisateurs dont l’organisation est un partenaire actif du réseau Thales Accelerate Partner Network et qui bénéficient déjà d’un accès au portail. Veuillez accéder au portail partenaires Accelerate.
| inglês | francês |
|---|---|
| active | actif |
| thales | thales |
| accelerate | accelerate |
| users | utilisateurs |
| network | réseau |
| portal | portail |
| please | veuillez |
| continue | n |
| an | un |
| access | accès |
| partner | partenaire |
| the | déjà |
| whose | les |
| is | est |
EN For users wishing to request individual access to the Accelerate Partner Portal and whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network. Please complete the form below.
FR Pour les utilisateurs qui souhaitent demander un accès individuel au portail Accelerate Partner Portal et dont l’organisation est un partenaire actif du réseau Accelerate Partner Network. Veuillez compléter le formulaire ci-dessous.
| inglês | francês |
|---|---|
| wishing | souhaitent |
| active | actif |
| accelerate | accelerate |
| users | utilisateurs |
| access | accès |
| partner | partenaire |
| network | réseau |
| form | formulaire |
| portal | portail |
| complete | compléter |
| request | demander |
| please | veuillez |
| below | dessous |
| for | pour |
| the | le |
| is | est |
EN eToken PASS is a versatile OTP generator keyfob designed to meet the diverse needs of users whose requirements may vary significantly across the organisation
FR eToken PASS est un dispositif de génération de mots de passe à usage unique polyvalent conçu pour répondre aux différents besoins des utilisateurs, dont les exigences peuvent varier considérablement dans l’organisation
| inglês | francês |
|---|---|
| versatile | polyvalent |
| generator | génération |
| vary | varier |
| significantly | considérablement |
| to meet | répondre |
| needs | besoins |
| users | utilisateurs |
| may | peuvent |
| pass | pass |
| a | un |
| to | à |
| designed | pour |
| of | de |
| requirements | exigences |
EN For example, when calculating the Goals percentile for Robert Lewandowski, we find the percentage of Forwards whose goals are lower than his, and the percentage of Forwards whose goals are lower than or equal to his
FR Par exemple, en calculant le centile des buts pour Robert Lewandowski, on trouve le pourcentage d'attaquants dont le nombre de buts est inférieur au sien, et le pourcentage d'attaquants dont le nombre de buts est inférieur ou égal au sien
| inglês | francês |
|---|---|
| goals | buts |
| percentile | centile |
| robert | robert |
| percentage | pourcentage |
| or | ou |
| we | on |
| find | et |
| of | de |
| the | le |
| equal | égal |
| example | exemple |
| to | dont |
EN We realised that the importance of having a licence whose spirit is instantly recognisable and whose terms are familiar outweighed the desire to tailor terms which make our status clear
FR Nous avons pris conscience qu’il était plus important d’utiliser une licence dont l’esprit est immédiatement reconnaissable et dont les conditions sont bien connues que de se doter de conditions personnalisées clarifiant notre statut
| inglês | francês |
|---|---|
| importance | important |
| licence | licence |
| recognisable | reconnaissable |
| tailor | personnalisé |
| terms | conditions |
| of | de |
| clear | bien |
| are | sont |
| our | notre |
| a | une |
| instantly | immédiatement |
| we | nous |
| and | et |
| the | dont |
| whose | les |
| is | est |
EN Contractual core duties are such duties whose accomplishment enables proper fulfilment of an agreement and whose observance the contracting parties may regularly rely on.
FR Les obligations contractuelles matérielles sont des obligations dont l’exécution permet la bonne exécution d’un accord et dont les parties contractantes peuvent régulièrement se prévaloir.
| inglês | francês |
|---|---|
| duties | obligations |
| proper | bonne |
| fulfilment | exécution |
| parties | parties |
| contractual | contractuelles |
| agreement | accord |
| enables | permet |
| and | et |
| regularly | régulièrement |
| the | la |
| are | sont |
| may | peuvent |
EN The data controller is the company Staphyt, whose head office is located at 23 rue de Moeuvres, 62860 INCHY EN ARTOIS situated in France, and whose telephone number is: + 33 (0)3 21 21 45 10
FR Le responsable du traitement est la société Staphyt, ayant son siège social au 23 rue de Moeuvres, 62860 INCHY EN ARTOIS situé en France, dont le téléphone est : + 33 (0)3 21 21 45 10
| inglês | francês |
|---|---|
| head | responsable |
| office | siège |
| rue | rue |
| telephone | téléphone |
| company | société |
| france | france |
| de | de |
| in | en |
| located | situé |
| situated | est |
EN We are losing a friend, but we are keeping the model of a man whose values we must adopt and in whose footsteps we will follow,” said Paul Beauchamp, Senior Vice President of Olymel.
FR Des notes biographiques complètes de Réjean Nadeau suivent ce communiqué.
| inglês | francês |
|---|---|
| follow | suivent |
| and | de |
EN This cycle of nature, whose rhythms popular knowledge intends to understand, is however periodically disrupted by accidents whose exceptional character, unknown ?in human memory?, is affirmed by witnesses
FR Ce cycle de la nature, dont le savoir populaire entend comprendre les rythmes, est cependant périodiquement déréglé par des accidents dont les témoins affirment le caractère exceptionnel, inconnu « de mémoire d’homme »
| inglês | francês |
|---|---|
| cycle | cycle |
| popular | populaire |
| however | cependant |
| periodically | périodiquement |
| accidents | accidents |
| exceptional | exceptionnel |
| unknown | inconnu |
| memory | mémoire |
| witnesses | témoins |
| this | ce |
| of | de |
| knowledge | savoir |
| nature | nature |
| by | par |
| is | est |
EN Those, (and these constitute the majority), whose activity is digital and therefore whose impact is indirect. For example, through the functioning of the internet and the use of data centres or IT equipment.
FR Celles dont l’activité est génératrice d’émissions (dans le tourisme ou le voyage par exemple), et pour lesquelles il est particulièrement pertinent de mettre en place des plans d’action de réduction d’émissions.
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| it | il |
| of | de |
| the | le |
| example | exemple |
| and | et |
| is | est |
EN We acknowledge and thank the First Nations, Inuit and Métis whose lands we live and work on, and whose historical relationships with the land continue to this day.
FR Nous reconnaissons et remercions les Premières Nations, les Inuits et les Métis sur les terres desquels nous vivons et travaillons et dont les relations historiques avec la terre se poursuivent jusqu'à nos jours.
| inglês | francês |
|---|---|
| inuit | inuits |
| historical | historiques |
| relationships | relations |
| live | vivons |
| nations | nations |
| the | la |
| with | avec |
| on | sur |
| we | nous |
| work | travaillons |
EN The data controller is the company Staphyt, whose head office is located at 23 rue de Moeuvres, 62860 INCHY EN ARTOIS situated in France, and whose telephone number is: + 33 (0)3 21 21 45 10
FR Le responsable du traitement est la société Staphyt, ayant son siège social au 23 rue de Moeuvres, 62860 INCHY EN ARTOIS situé en France, dont le téléphone est : + 33 (0)3 21 21 45 10
| inglês | francês |
|---|---|
| head | responsable |
| office | siège |
| rue | rue |
| telephone | téléphone |
| company | société |
| france | france |
| de | de |
| in | en |
| located | situé |
| situated | est |
EN Manitobans are invited to nominate people whose volunteer work makes an extraordinary difference and whose contributions have not been honoured in the past
FR Les Manitobaines et les Manitobains sont invités à proposer des candidatures de bénévoles qui ont fait une différence extraordinaire et dont les contributions n’ont jamais été soulignées par le passé
| inglês | francês |
|---|---|
| volunteer | bénévoles |
| extraordinary | extraordinaire |
| difference | différence |
| contributions | contributions |
| makes | fait |
| the | le |
| are | sont |
| invited | invité |
| to | à |
| been | été |
| not | n |
EN Those, (and these constitute the majority), whose activity is digital and therefore whose impact is indirect. For example, through the functioning of the internet and the use of data centres or IT equipment.
FR Celles dont l’activité est génératrice d’émissions (dans le tourisme ou le voyage par exemple), et pour lesquelles il est particulièrement pertinent de mettre en place des plans d’action de réduction d’émissions.
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| it | il |
| of | de |
| the | le |
| example | exemple |
| and | et |
| is | est |
EN To visit: the church whose font comes from the priory of St. Justin, the thermal bath whose springs have built the reputation of the village and the old funicular de l'Ayré.
FR A visiter : l'église dont le bénitier provient du prieuré Saint Justin, les Thermes dont les sources ont bâti la réputation du village et l'ancien funiculaire de l'Ayré.
| inglês | francês |
|---|---|
| church | église |
| springs | sources |
| reputation | réputation |
| village | village |
| funicular | funiculaire |
| comes from | provient |
| built | bâti |
| de | de |
| to | visiter |
| and | et |
| from | du |
EN Wrapped Bitcoin or wBTC, is an ERC-20 token whose value is backed 1: 1 with Bitcoin, and whose objective is to facilitate the migration of value from Bitcoin to the DeFi ecosystem of Ethereum.
FR Wrapped Bitcoin ou wBTC, est un token ERC-20 dont la valeur est adossée 1: 1 avec Bitcoin, et dont l'objectif est de faciliter la migration de valeur de Bitcoin vers l'écosystème DeFi d'Ethereum.
| inglês | francês |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| migration | migration |
| ecosystem | écosystème |
| token | token |
| or | ou |
| value | valeur |
| of | de |
| the | la |
| an | un |
| facilitate | faciliter |
| with | avec |
| is | est |
| and | et |
EN With the customer on whose behalf and at whose direction we are processing the data; and
FR avec le client pour le compte de celui-ci et à la demande duquel nous traitons les données ; et
| inglês | francês |
|---|---|
| processing | traitons |
| customer | client |
| data | données |
| we | nous |
| and | à |
| with | avec |
EN Azadi Kenya is a survivor-led anti-trafficking organisation based in Nairobi, Kenya, whose primary aim is to provide long-term support to survivors of human trafficking. In...
FR Azadi Kenya est une organisation anti-traite dirigée par des survivants basée à Nairobi, au Kenya, dont l'objectif principal est de fournir un soutien à long terme aux survivants de la traite des êtres humains. Dans...
| inglês | francês |
|---|---|
| kenya | kenya |
| organisation | organisation |
| nairobi | nairobi |
| survivors | survivants |
| human | humains |
| long | long |
| term | terme |
| to | à |
| of | de |
| a | un |
| support | des |
| provide | fournir |
| is | est |
| in | dans |
| whose | la |
EN All profits are donated to Doctors Without Borders, a humanitarian organisation which, for 50 years, has been providing medical assistance to people whose life or health is in danger
FR Tous les bénéfices sont reversés à Médecins Sans Frontières qui apporte, depuis 50 ans, une assistance médicale à ceux dont la vie ou la santé est menacée
| inglês | francês |
|---|---|
| profits | bénéfices |
| doctors | médecins |
| borders | frontières |
| assistance | assistance |
| or | ou |
| life | vie |
| health | santé |
| medical | médicale |
| to | à |
| a | une |
| are | sont |
| years | ans |
| for | depuis |
| all | tous |
| is | est |
EN For organisations whose project merges with the corporate purpose, the budget communicated is that of the organisation - Impact: the project addresses a social issue
FR Pour les structures dont le projet se confond avec l’objet social, le budget communiqué sera celui de la structure - Impact : le projet répond à une problématique sociale
| inglês | francês |
|---|---|
| budget | budget |
| impact | impact |
| project | projet |
| organisations | structures |
| of | de |
| social | social |
| a | une |
| with | avec |
EN A disability pension is paid to a member whose disability (partial or total) is recognised by the Organisation.
FR Une pension d’invalidité est versée au membre dont l'invalidité (partielle ou totale) est reconnue par l'Organisation.
| inglês | francês |
|---|---|
| pension | pension |
| member | membre |
| partial | partielle |
| recognised | reconnue |
| or | ou |
| a | une |
| by | par |
| the | dont |
| is | est |
EN A unique initiative in Europe, the EuropIA Institute is a non-profit organisation whose objective is to raise awareness and educate the general public and entrepreneurs on the challenges of Artificial Intelligence with an ethical approach.
FR Initiative unique en Europe, l’Institut EuropIA est un organisme à but non lucratif dont l’objectif est de sensibiliser et former le grand public et les entrepreneurs sur les enjeux de l’Intelligence Artificielle avec une approche éthique.
| inglês | francês |
|---|---|
| initiative | initiative |
| europe | europe |
| non-profit | non lucratif |
| organisation | organisme |
| objective | but |
| entrepreneurs | entrepreneurs |
| approach | approche |
| to raise awareness | sensibiliser |
| ethical | éthique |
| public | public |
| in | en |
| the | le |
| a | un |
| to | à |
| of | de |
| non | non |
| artificial | artificielle |
| on | sur |
| is | est |
| with | avec |
EN Full users have access to all of Jira Align's capabilities, while integrated users are those that perform their work in Jira or another team tool and whose work items are synchronized to Jira
FR Les utilisateurs complets ont accès à toutes les fonctionnalités de Jira Align, tandis que les utilisateurs intégrés sont ceux qui effectuent leur travail dans Jira ou dans un autre outil d'équipe et dont les tâches sont synchronisées avec Jira
| inglês | francês |
|---|---|
| users | utilisateurs |
| access | accès |
| jira | jira |
| synchronized | synchronisé |
| or | ou |
| team | équipe |
| tool | outil |
| work | travail |
| integrated | intégré |
| items | les |
| to | à |
| are | sont |
| of | de |
| in | dans |
EN Rights of End-Users: Organizations should be cognizant of End-Users whose personal data they may be processing
FR Droits des utilisateurs finaux : Les organisations doivent prendre en considération les utilisateurs finaux dont ils traitent les données personnelles
| inglês | francês |
|---|---|
| rights | droits |
| organizations | organisations |
| users | utilisateurs |
| end | finaux |
| personal | personnelles |
| data | données |
| should | doivent |
| whose | les |
| be | prendre |
| they | ils |
| of | dont |
EN Full users have access to all of Jira Align's capabilities, while integrated users are those that perform their work in Jira or another team tool and whose work items are synchronized to Jira
FR Les utilisateurs complets ont accès à toutes les fonctionnalités de Jira Align, tandis que les utilisateurs intégrés sont ceux qui effectuent leur travail dans Jira ou dans un autre outil d'équipe et dont les tâches sont synchronisées avec Jira
| inglês | francês |
|---|---|
| users | utilisateurs |
| access | accès |
| jira | jira |
| synchronized | synchronisé |
| or | ou |
| team | équipe |
| tool | outil |
| work | travail |
| integrated | intégré |
| items | les |
| to | à |
| are | sont |
| of | de |
| in | dans |
EN Perhaps the most comprehensive data privacy standard to date, GDPR affects any organisation that processes the personal data of EU citizens - regardless of where the organisation is headquartered.
FR Le RGPD est peut-être la norme de confidentialité des données la plus complète à ce jour. Elle concerne toute organisation qui traite les données personnelles des citoyens de l'UE - quel que soit le lieu du siège de l'organisation.
| inglês | francês |
|---|---|
| gdpr | rgpd |
| citizens | citoyens |
| perhaps | peut |
| privacy | confidentialité |
| organisation | organisation |
| comprehensive | complète |
| to | à |
| that | ce |
| data | données |
| standard | norme |
| of | de |
| regardless | soit |
| where | lieu |
EN We’re a support organisation within a support organisation, so we get it
FR Nous sommes une organisation d’assistance au sein d’une organisation d’assistance, alors nous vous comprenons
| inglês | francês |
|---|---|
| organisation | organisation |
| a | une |
| get | comprenons |
| within | au |
| we | nous |
| so | alors |
EN The University of Luxembourg Competence Centre is the major organisation for professional and academic continuing education in Luxembourg's professional and academic continuing education organisation
FR Le University of Luxembourg Competence Centre est l’organisme de formation continue professionnelle et universitaire au Luxembourg
| inglês | francês |
|---|---|
| luxembourg | luxembourg |
| centre | centre |
| continuing | continue |
| education | formation |
| of | of |
| university | university |
| academic | universitaire |
| the | le |
| is | est |
| and | et |
| for | de |
| professional | professionnelle |
EN They add that Sami Jassem al-Jubouri "is considered one of the most wanted internationally and is close to the committee authorised to administer the organisation and to the current leader of the organisation, the criminal Abdullah Qardash".
FR Ils ajoutent que Sami Jassem al-Jubouri "est considéré comme l'un des plus recherchés au niveau international et est proche du comité autorisé à administrer l'organisation et de l'actuel chef de l'organisation, le criminel Abdullah Qardash".
| inglês | francês |
|---|---|
| internationally | international |
| close | proche |
| administer | administrer |
| leader | chef |
| criminal | criminel |
| sami | sami |
| considered | considéré |
| committee | comité |
| authorised | autorisé |
| add | ajoutent |
| the | le |
| of | de |
| is | est |
| to | à |
| that | que |
EN Name, email, phone number, country of subscribers, organisation name, organisation type, department
FR Nom, adresse e-mail, numéro de téléphone, pays des abonnés, nom de l'organisation, type d'organisation, département
| inglês | francês |
|---|---|
| country | pays |
| subscribers | abonnés |
| type | type |
| department | département |
| name | nom |
| phone | téléphone |
| of | de |
EN Moodle can be extended or modified by any organisation or developer, which means it can be moulded into solutions that are perfectly adapted to the needs of a particular organisation
FR Moodle peut être étendu ou modifié par n'importe quelle organisation ou développeur, ce qui signifie qu'il peut être moulé dans des solutions parfaitement adaptées aux besoins d'une organisation particulière
| inglês | francês |
|---|---|
| moodle | moodle |
| organisation | organisation |
| developer | développeur |
| perfectly | parfaitement |
| extended | étendu |
| modified | modifié |
| or | ou |
| solutions | solutions |
| needs | besoins |
| that | ce |
| to | signifie |
| it | quil |
| the | quelle |
| can | peut |
| by | par |
| adapted | adapté |
| a | qui |
EN As an organisation, it is also possible to become a member (fuIl member, affiliated member, associated member or non-European member). If you would like to become a member organisation, you can find out more about how to do so by clicking here.
FR En tant qu?organisation, il est également possible de devenir membre (membre effectif, membre affilié, membre associé ou membre non européen). Vous pouvez en savoir plus sur la procédure en cliquant ici.
| inglês | francês |
|---|---|
| organisation | organisation |
| affiliated | affilié |
| european | européen |
| possible | possible |
| member | membre |
| or | ou |
| associated | associé |
| it | il |
| also | également |
| here | ici |
| non | non |
| is | est |
| to | tant |
| you | vous |
| more | plus |
| how | savoir |
EN Does your organisation occasionally need extra expertise or capacity? We can help you! Our consultants can be deployed individually or as a team to reinforce your organisation in the short term or for longer periods?
FR Votre entreprise a parfois besoin de connaissances ou de capacités supplémentaires? Nous pouvons vous aider! Vous pouvez faire appel à nos consultants, individuellement ou en équipe, pour renforcer votre entreprise pour une courte ou longue période
| inglês | francês |
|---|---|
| occasionally | parfois |
| extra | supplémentaires |
| expertise | connaissances |
| consultants | consultants |
| reinforce | renforcer |
| short | courte |
| longer | longue |
| or | ou |
| team | équipe |
| organisation | entreprise |
| need | besoin |
| to | à |
| we can | pouvons |
| capacity | capacité |
| individually | individuellement |
| in | en |
| can | pouvez |
| periods | période |
| you | vous |
| our | nos |
| a | une |
| your | votre |
| we | nous |
EN Identify pain: Why is the organisation seeking a solution in the first place? What problem are you solving and what impact does it have on the organisation?
FR Identification des motivations : Qu’est-ce qui pousse votre prospect à rechercher une solution ? Quel problème devez-vous résoudre et quel est son impact sur l’organisation ?
| inglês | francês |
|---|---|
| identify | identification |
| seeking | rechercher |
| problem | problème |
| impact | impact |
| solution | solution |
| it | vous |
| a | une |
| and | à |
EN Whether you?re starting or have a thriving business or non-profit, imagine what your organisation would look like if you could engage a community to work with your organisation
FR Que vous démarriez ou que vous ayez une entreprise florissante ou une organisation à but non lucratif, imaginez à quoi ressemblerait votre organisation si vous pouviez engager une communauté à travailler avec votre organisation
| inglês | francês |
|---|---|
| non-profit | non lucratif |
| imagine | imaginez |
| engage | engager |
| would look like | ressemblerait |
| community | communauté |
| or | ou |
| if | si |
| to | à |
| what | quoi |
| a | une |
| your | votre |
| non | non |
| you | ayez |
| with | avec |
| to work | travailler |
EN ensuring that someone within your organisation (a legal representative or attorney) with an e-ID is able to enter the requested information on behalf of your organisation via the electronic platform 'MyMinFin'
FR veiller à ce qu’une personne de votre organisation (représentant légal ou mandataire), munie d’une e-ID, puisse compléter les informations demandées au nom de votre organisation via la plate-forme électronique ‘MyMinFin’
| inglês | francês |
|---|---|
| organisation | organisation |
| legal | légal |
| information | informations |
| platform | plate-forme |
| representative | représentant |
| or | ou |
| behalf | au nom de |
| that | ce |
| to | à |
| the | la |
| your | votre |
| a | l |
| enter | nom |
| of | de |
| e | électronique |
| requested | demandé |
EN Perhaps the most comprehensive data privacy standard to date, GDPR affects any organisation that processes the personal data of EU citizens - regardless of where the organisation is headquartered.
FR Le RGPD est peut-être la norme de confidentialité des données la plus complète à ce jour. Elle concerne toute organisation qui traite les données personnelles des citoyens de l'UE - quel que soit le lieu du siège de l'organisation.
| inglês | francês |
|---|---|
| gdpr | rgpd |
| citizens | citoyens |
| perhaps | peut |
| privacy | confidentialité |
| organisation | organisation |
| comprehensive | complète |
| to | à |
| that | ce |
| data | données |
| standard | norme |
| of | de |
| regardless | soit |
| where | lieu |
EN As an organisation, it is also possible to become a member (fuIl member, affiliated member, associated member or non-European member). If you would like to become a member organisation, you can find out more about how to do so by clicking here.
FR En tant qu?organisation, il est également possible de devenir membre (membre effectif, membre affilié, membre associé ou membre non européen). Vous pouvez en savoir plus sur la procédure en cliquant ici.
| inglês | francês |
|---|---|
| organisation | organisation |
| affiliated | affilié |
| european | européen |
| possible | possible |
| member | membre |
| or | ou |
| associated | associé |
| it | il |
| also | également |
| here | ici |
| non | non |
| is | est |
| to | tant |
| you | vous |
| more | plus |
| how | savoir |
EN ensuring that someone within your organisation (a legal representative or attorney) with an e-ID is able to enter the requested information on behalf of your organisation via the electronic platform 'MyMinFin'
FR veiller à ce qu’une personne de votre organisation (représentant légal ou mandataire), munie d’une e-ID, puisse compléter les informations demandées au nom de votre organisation via la plate-forme électronique ‘MyMinFin’
| inglês | francês |
|---|---|
| organisation | organisation |
| legal | légal |
| information | informations |
| platform | plate-forme |
| representative | représentant |
| or | ou |
| behalf | au nom de |
| that | ce |
| to | à |
| the | la |
| your | votre |
| a | l |
| enter | nom |
| of | de |
| e | électronique |
| requested | demandé |
EN Qualified respondents are each the most senior IT leader (CIO) for their overall organisation or a part of their organisation (for example, a business unit or region).
FR Les sociétés des répondants représentent, collectivement, près de 9 billions de dollars en revenus et en dépenses budgétaires publiques, ainsi que 198 milliards de dollars en dépenses informatiques.
| inglês | francês |
|---|---|
| respondents | répondants |
| business | sociétés |
| of | de |
| unit | des |
| a | s |
EN Qualified respondents are each the most senior IT leader (CIO) for their overall organisation or a part of their organisation (for example, a business unit or region).
FR Les sociétés des répondants représentent, collectivement, près de 9 billions de dollars en revenus et en dépenses budgétaires publiques, ainsi que 198 milliards de dollars en dépenses informatiques.
| inglês | francês |
|---|---|
| respondents | répondants |
| business | sociétés |
| of | de |
| unit | des |
| a | s |
EN Other than authorised resellers, Blueberry Software will not give or sell your personal information to any outside organisation for that organisation?s own use without your consent
FR En dehors des revendeurs autorisés, BlueberrySoftware ne donnera ni ne vendra vos informations personnelles à une organisation extérieure pour son propre usage sans votre consentement
| inglês | francês |
|---|---|
| resellers | revendeurs |
| information | informations |
| s | s |
| authorised | autorisé |
| organisation | organisation |
| consent | consentement |
| to | à |
| use | usage |
| not | ne |
| personal | personnelles |
| without | sans |
| for | pour |
| outside | extérieure |
EN The University of Luxembourg Competence Centre is the major organisation for professional and academic continuing education in Luxembourg's professional and academic continuing education organisation
FR Le University of Luxembourg Competence Centre est l’organisme de formation continue professionnelle et universitaire au Luxembourg
| inglês | francês |
|---|---|
| luxembourg | luxembourg |
| centre | centre |
| continuing | continue |
| education | formation |
| of | of |
| university | university |
| academic | universitaire |
| the | le |
| is | est |
| and | et |
| for | de |
| professional | professionnelle |
EN They add that Sami Jassem al-Jubouri "is considered one of the most wanted internationally and is close to the committee authorised to administer the organisation and to the current leader of the organisation, the criminal Abdullah Qardash".
FR Ils ajoutent que Sami Jassem al-Jubouri "est considéré comme l'un des plus recherchés au niveau international et est proche du comité autorisé à administrer l'organisation et de l'actuel chef de l'organisation, le criminel Abdullah Qardash".
| inglês | francês |
|---|---|
| internationally | international |
| close | proche |
| administer | administrer |
| leader | chef |
| criminal | criminel |
| sami | sami |
| considered | considéré |
| committee | comité |
| authorised | autorisé |
| add | ajoutent |
| the | le |
| of | de |
| is | est |
| to | à |
| that | que |
EN Organisation and governance > Organisation chart
FR Organisation et gouvernance > Organigramme
| inglês | francês |
|---|---|
| and | et |
| gt | gt |
| governance | gouvernance |
| organisation | organisation |
EN Has your organisation identified a potential fellow? Is your organisation interested in training a fellow? Find out more below.
FR Votre organisation a-t-elle identifié un boursier potentiel? Votre organisation est-elle intéressée par la formation d’un boursier? Si tel est le cas, lisez ce qui suit pour en savoir plus.
| inglês | francês |
|---|---|
| organisation | organisation |
| potential | potentiel |
| training | formation |
| identified | identifié |
| interested | intéressé |
| your | votre |
| in | en |
| has | a |
| a | un |
| is | est |
| below | pour |
| find | savoir |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
users whose organisation whose land whose whose organisation registrar organisation whose users users users users whose requirements those users whose users whose livelihood users 100 users users 500 users users over users users users users helping users whose history customers whose data whose number whose behalf whose contact teams whose customer whose whose vision whose whose local whose head office whose solutions whose website whose location whose links whose lives whose content whose education whose purpose whose registered office whose capacity organizations whose objects whose ideas whose contents whose heritage whose processing person whose life whose function whose cookies policy whose line provision whose commercial individuals whose personal everyone whose whose presence partners whose whose knowledge whose productsTraduzir users whose organisation para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe