EN An AWS account is a container for your AWS resources. You create and manage your AWS resources in an AWS account, and the AWS account provides administrative capabilities for access and billing.
Traduzir "aws public sector" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aws public sector" de inglês para francês
Traduções de aws public sector
"aws public sector" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de aws public sector
inglês
francês
FR Un compte AWS est un conteneur pour vos ressources AWS. Vous créez et gérez vos ressources AWS dans un compte AWS, et celui-ci vous offre des fonctionnalités d'administration à des fins d'accès et de facturation.
| inglês | francês |
|---|---|
| aws | aws |
| container | conteneur |
| manage | gérez |
| resources | ressources |
| billing | facturation |
| a | un |
| for | fins |
| the | celui-ci |
| account | compte |
| your | vos |
| you | vous |
| capabilities | de |
| and | à |
| provides | offre |
| is | est |
| in | dans |
EN You can enable code signing by creating a Code Signing Configuration through the AWS Management Console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM
FR Vous pouvez activer la signature de code en créant une configuration de signature de code via AWS Management Console, l'API Lambda, l'AWS CLI, AWS CloudFormation et AWS SAM
| inglês | francês |
|---|---|
| enable | activer |
| code | code |
| signing | signature |
| creating | créant |
| aws | aws |
| console | console |
| lambda | lambda |
| cli | cli |
| sam | sam |
| configuration | configuration |
| management | management |
| the | la |
| a | une |
| you | vous |
| and | et |
| by | via |
| through | de |
EN Yes, you can enable code signing for existing functions by attaching a code signing configuration to the function. You can do this using the AWS Lambda console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM.
FR Vous pouvez le faire à l'aide de la console AWS Lambda, de l'API Lambda, de l'AWS CLI, de AWS CloudFormation et d'AWS SAM. Vous pouvez le faire à l'aide de la console AWS Lambda, de l'API Lambda, de l'AWS CLI, de AWS CloudFormation et d'AWS SAM.
| inglês | francês |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| console | console |
| cli | cli |
| sam | sam |
| to | à |
| you | vous |
EN With a new purchase agreement in place, customers can now buy VMware Cloud on AWS directly through AWS and AWS Partner Network (APN) Partners in the AWS Solution Provider Program
FR Avec un nouveau contrat d'achat en place, les clients peuvent désormais acheter VMware Cloud on AWS directement via AWS et les partenaires AWS Partner Network (APN) dans le programme Fournisseur de solutions AWS
| inglês | francês |
|---|---|
| agreement | contrat |
| vmware | vmware |
| network | network |
| provider | fournisseur |
| a | un |
| place | place |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
| program | programme |
| the | le |
| new | nouveau |
| directly | directement |
| now | désormais |
| in | en |
| customers | clients |
| buy | acheter |
| partners | partenaires |
| solution | solutions |
| and | et |
| with | avec |
| through | de |
EN You can enable code signing by creating a Code Signing Configuration through the AWS Management Console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM
FR Vous pouvez activer la signature de code en créant une configuration de signature de code via AWS Management Console, l'API Lambda, l'AWS CLI, AWS CloudFormation et AWS SAM
| inglês | francês |
|---|---|
| enable | activer |
| code | code |
| signing | signature |
| creating | créant |
| aws | aws |
| console | console |
| lambda | lambda |
| cli | cli |
| sam | sam |
| configuration | configuration |
| management | management |
| the | la |
| a | une |
| you | vous |
| and | et |
| by | via |
| through | de |
EN Yes, you can enable code signing for existing functions by attaching a code signing configuration to the function. You can do this using the AWS Lambda console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM.
FR Vous pouvez le faire à l'aide de la console AWS Lambda, de l'API Lambda, de l'AWS CLI, de AWS CloudFormation et d'AWS SAM. Vous pouvez le faire à l'aide de la console AWS Lambda, de l'API Lambda, de l'AWS CLI, de AWS CloudFormation et d'AWS SAM.
| inglês | francês |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| console | console |
| cli | cli |
| sam | sam |
| to | à |
| you | vous |
EN With a new purchase agreement in place, customers can now buy VMware Cloud on AWS directly through AWS and AWS Partner Network (APN) Partners in the AWS Solution Provider Program
FR Avec un nouveau contrat d'achat en place, les clients peuvent désormais acheter VMware Cloud on AWS directement via AWS et les partenaires AWS Partner Network (APN) dans le programme Fournisseur de solutions AWS
| inglês | francês |
|---|---|
| agreement | contrat |
| vmware | vmware |
| network | network |
| provider | fournisseur |
| a | un |
| place | place |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
| program | programme |
| the | le |
| new | nouveau |
| directly | directement |
| now | désormais |
| in | en |
| customers | clients |
| buy | acheter |
| partners | partenaires |
| solution | solutions |
| and | et |
| with | avec |
| through | de |
EN AWS Organizations is available in all AWS commercial regions, AWS GovCloud (US) regions, and China regions The service endpoints for AWS Organizations are located in US East (N
FR AWS Organizations est disponible dans toutes les régions commerciales AWS, les régions AWS GovCloud (US) et la région Chine
| inglês | francês |
|---|---|
| aws | aws |
| commercial | commerciales |
| china | chine |
| organizations | organizations |
| us | us |
| the | la |
| regions | régions |
| and | et |
| service | région |
| in | dans |
| for | toutes |
| available | disponible |
EN AWS Control Tower, built on AWS services such as AWS Organizations, offers the easiest way to set up and govern a new, secure, multi-account AWS environment
FR AWS Control Tower repose sur les services AWS tels que AWS Organizations et constitue le moyen le plus simple de configurer et de gérer un environnement AWS nouveau, à plusieurs comptes et sécurisé
| inglês | francês |
|---|---|
| aws | aws |
| new | nouveau |
| environment | environnement |
| tower | tower |
| account | comptes |
| services | services |
| organizations | organizations |
| govern | gérer |
| secure | sécurisé |
| set up | configurer |
| control | control |
| a | un |
| the | le |
| to | à |
| way | de |
| on | sur |
| easiest | plus simple |
EN Recorded live at the AWS Public Sector Summit 2019, Tim Appleby, Director of Federal Programs at FireEye discusses how the public sector is embracing cloud and managing risk.
FR Enregistré en direct à l'occasion de l'AWS Public Sector Summit 2019, Tim Appleby, Directeur des programmes fédéraux chez FireEye, discute de l'adoption du cloud et de la gestion du risque dans le secteur public.
| inglês | francês |
|---|---|
| tim | tim |
| federal | fédéraux |
| programs | programmes |
| discusses | discute |
| cloud | cloud |
| risk | risque |
| recorded | enregistré |
| summit | summit |
| director | directeur |
| public | public |
| of | de |
| live | direct |
| managing | la gestion |
| sector | sector |
| and | à |
EN This form is for both federal public sector employees and members of the public who wish to make a disclosure of wrongdoing that is believed to have occurred in or relating to a federal public sector organization
FR Ce formulaire est destiné aux employés du secteur public et aux membres du public qui souhaitent divulguer un acte répréhensible qui se serait produit au sein d’une organisation du secteur public ou qui a trait à une telle organisation
| inglês | francês |
|---|---|
| sector | secteur |
| organization | organisation |
| form | formulaire |
| employees | employés |
| members | membres |
| or | ou |
| public | public |
| to | à |
| a | un |
| this | ce |
EN This form is for both federal public sector employees and members of the public who wish to make a disclosure of wrongdoing that is believed to have occurred in or relating to a federal public sector organization
FR Ce formulaire est destiné aux employés du secteur public et aux membres du public qui souhaitent divulguer un acte répréhensible qui se serait produit au sein d’une organisation du secteur public ou qui a trait à une telle organisation
| inglês | francês |
|---|---|
| sector | secteur |
| organization | organisation |
| form | formulaire |
| employees | employés |
| members | membres |
| or | ou |
| public | public |
| to | à |
| a | un |
| this | ce |
EN You can configure concurrency on your function through the AWS Management Console, the Lambda API, the AWS CLI, and AWS CloudFormation
FR Vous pouvez configurer la simultanéité de vos fonctions via AWS Management Console, l’API Lambda, AWS CLI et AWS CloudFormation
| inglês | francês |
|---|---|
| configure | configurer |
| function | fonctions |
| aws | aws |
| management | management |
| console | console |
| lambda | lambda |
| cli | cli |
| the | la |
| your | vos |
| you | vous |
| on | via |
| and | et |
| through | de |
EN You can create digitally signed code artifacts using a Signing Profile through the AWS Signer console, the Signer API, SAM CLI or AWS CLI. To learn more, please see the documentation for AWS Signer.
FR Vous pouvez créer des artefacts de code signé de façon numérique à l'aide de Signing Profile via la console AWS Signer, l'API Signer, SAM CLI ou AWS CLI. Pour en savoir plus, consultez la documentation d'AWS Signer.
| inglês | francês |
|---|---|
| code | code |
| artifacts | artefacts |
| profile | profile |
| console | console |
| sam | sam |
| cli | cli |
| signed | signé |
| aws | aws |
| or | ou |
| documentation | documentation |
| signing | signer |
| a | numérique |
| the | la |
| to | à |
| you | vous |
| create | créer |
| learn | savoir |
| more | plus |
| see | consultez |
EN This allows customers the flexibility to purchase VMware Cloud on AWS either through AWS or VMware, or the AWS Solution Provider or VMware VPN Solution Provider of their choice
FR Ainsi, les clients peuvent acheter VMware Cloud on AWS via AWS ou VMware via AWS ou VMware ou le fournisseur de solutions AWS ou de solutions VMware VPN de leur choix
| inglês | francês |
|---|---|
| purchase | acheter |
| vmware | vmware |
| provider | fournisseur |
| vpn | vpn |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
| choice | choix |
| solution | solutions |
| or | ou |
| the | le |
| of | de |
| customers | clients |
| to | via |
EN This feature is available through the AWS Management Console, the AWS SDKs, and the AWS Command Line Interface (CLI)
FR Cette fonctionnalité est disponible via laconsole de gestion AWS, les kits SDK AWS ou l'interface de ligne de commande (CLI) AWS
| inglês | francês |
|---|---|
| aws | aws |
| sdks | sdk |
| line | ligne |
| cli | cli |
| feature | fonctionnalité |
| command | commande |
| management | gestion |
| available | disponible |
EN As an Advanced Technology partner, Teradata built a strong AWS-based business and continues to differentiate and stand out to AWS customers with a robust go-to-market AWS strategy.
FR En tant que partenaire Advanced Technology, Teradata a bâti une solide activité en s'appuyant sur AWS et continue de se différencier et de se démarquer auprès des clients AWS avec une robuste stratégie de commercialisation sur cette plateforme.
| inglês | francês |
|---|---|
| advanced | advanced |
| technology | technology |
| partner | partenaire |
| continues | continue |
| aws | aws |
| customers | clients |
| teradata | teradata |
| built | bâti |
| business | activité |
| stand out | démarquer |
| market | commercialisation |
| based | plateforme |
| differentiate | différencier |
| strategy | stratégie |
| a | une |
| robust | robuste |
| strong | solide |
| and | et |
| with | auprès |
EN Detailed information about AWS security is available at https://aws.amazon.com/security/ and http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
FR Des informations détaillées sur la sécurité d'AWS sont disponibles sur https://aws.amazon.com/security/ et http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
| inglês | francês |
|---|---|
| aws | aws |
| information | informations |
| https | https |
| amazon | amazon |
| http | http |
| the | la |
| and | et |
| security | sécurité |
| available | disponibles |
EN AWS CloudTrail and Amazon Macie enable compliance, detection, and auditing, while AWS CloudHSM and AWS Key Management Service (KMS) allow you to securely generate and manage encryption keys
FR AWS CloudTrail et Amazon Macie permettent la conformité, la détection et l'audit, tandis qu'AWS CloudHSM et AWS Key Management Service (KMS) vous permettent de générer et de gérer les clés de chiffrement de manière sécurisée
| inglês | francês |
|---|---|
| aws | aws |
| amazon | amazon |
| detection | détection |
| generate | générer |
| encryption | chiffrement |
| compliance | conformité |
| service | service |
| manage | gérer |
| management | management |
| to | manière |
| securely | sécurisée |
| you | vous |
| key | clé |
| keys | clés |
| and | et |
| allow | permettent |
EN Learn about the development capabilities of the CDK for Kubernetes framework also known as cdk8s. Explore the AWS Cloud Development Kit (AWS CDK) framework to provision infrastructure through AWS CloudFormation.
FR Découvrez les fonctionnalités de développement du CDK pour le cadre Kubernetes, également appelé cdk8s. Explorez le cadre AWS Cloud Development Kit (AWS CDK) pour allouer l'infrastructure via AWS CloudFormation.
| inglês | francês |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| framework | cadre |
| kit | kit |
| s | s |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| explore | explorez |
| the | le |
| learn | découvrez |
| also | également |
| development | development |
| of | de |
| to | via |
EN AWS has joined the .NET Foundation as a corporate sponsor. AWS has a long-standing commitment to .NET, with a decade of experience running Microsoft Windows and .NET on AWS.
FR AWS a rejoint la Fondation .NET en tant que sponsor d'entreprise. AWS s'est engagé de longue date en faveur de .NET, avec une décennie d'expérience dans l'exécution de Microsoft Windows et de .NET on AWS.
| inglês | francês |
|---|---|
| net | net |
| foundation | fondation |
| sponsor | sponsor |
| long | longue |
| aws | aws |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| decade | décennie |
| of | de |
| the | la |
| with | avec |
| joined | rejoint |
| to | tant |
| and | et |
EN You can configure concurrency on your function through the AWS Management Console, the Lambda API, the AWS CLI, and AWS CloudFormation
FR Vous pouvez configurer la simultanéité de vos fonctions via AWS Management Console, l’API Lambda, AWS CLI et AWS CloudFormation
| inglês | francês |
|---|---|
| configure | configurer |
| function | fonctions |
| aws | aws |
| management | management |
| console | console |
| lambda | lambda |
| cli | cli |
| the | la |
| your | vos |
| you | vous |
| on | via |
| and | et |
| through | de |
EN You can create digitally signed code artifacts using a Signing Profile through the AWS Signer console, the Signer API, SAM CLI or AWS CLI. To learn more, please see the documentation for AWS Signer.
FR Vous pouvez créer des artefacts de code signé de façon numérique à l'aide de Signing Profile via la console AWS Signer, l'API Signer, SAM CLI ou AWS CLI. Pour en savoir plus, consultez la documentation d'AWS Signer.
| inglês | francês |
|---|---|
| code | code |
| artifacts | artefacts |
| profile | profile |
| console | console |
| sam | sam |
| cli | cli |
| signed | signé |
| aws | aws |
| or | ou |
| documentation | documentation |
| signing | signer |
| a | numérique |
| the | la |
| to | à |
| you | vous |
| create | créer |
| learn | savoir |
| more | plus |
| see | consultez |
EN This allows customers the flexibility to purchase VMware Cloud on AWS either through AWS or VMware, or the AWS Solution Provider or VMware VPN Solution Provider of their choice
FR Ainsi, les clients peuvent acheter VMware Cloud on AWS via AWS ou VMware via AWS ou VMware ou le fournisseur de solutions AWS ou de solutions VMware VPN de leur choix
| inglês | francês |
|---|---|
| purchase | acheter |
| vmware | vmware |
| provider | fournisseur |
| vpn | vpn |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
| choice | choix |
| solution | solutions |
| or | ou |
| the | le |
| of | de |
| customers | clients |
| to | via |
EN The Partner Package may be found in your AWS account via AWS Artifact or by request through your AWS account manager.
FR Vous pouvez trouver le pack partenaire dans votre compte via AWS Artifact ou sur demande auprès de votre chargé de compte client AWS.
| inglês | francês |
|---|---|
| partner | partenaire |
| package | pack |
| found | trouver |
| aws | aws |
| account | compte |
| request | demande |
| or | ou |
| by | auprès |
| the | le |
| your | votre |
| in | dans |
| via | de |
EN The BAA also serves to clarify and limit, as appropriate, the permissible uses and disclosures of PHI by AWS, based on the relationship between AWS and our customers, and the activities or services being performed by AWS.
FR Le BAA permet également de clarifier et de limiter, le cas échéant, les utilisations et communications des DSP autorisées pour AWS, et ce, sur la base de la relation existant entre AWS et nos clients, et des activités ou services assurés par AWS.
| inglês | francês |
|---|---|
| clarify | clarifier |
| limit | limiter |
| aws | aws |
| relationship | relation |
| customers | clients |
| baa | baa |
| or | ou |
| also | également |
| activities | activités |
| services | services |
| based | base |
| of | de |
| by | par |
| on | sur |
| our | nos |
EN Yes. AWS has a standard Business Associate Addendum (BAA) we present to customers for signature. It takes into account the unique services AWS provides and accommodates the AWS Shared Responsibility Model.
FR Oui. AWS présente une annexe au contrat partenaire (BAA) standard à ses clients. Il tient compte des services uniques qu'AWS fournit et s'adapte au modèle AWS de responsabilité partagée.
| inglês | francês |
|---|---|
| associate | partenaire |
| customers | clients |
| takes | . |
| baa | baa |
| aws | aws |
| standard | standard |
| it | il |
| responsibility | responsabilité |
| model | modèle |
| provides | fournit |
| present | présente |
| yes | oui |
| services | services |
| shared | partagé |
| to | à |
| account | compte |
| unique | de |
| a | une |
EN The IRAP assessment covers in-scope services in the AWS Sydney Region. The covered AWS services that are in scope for the IRAP assessment can be found on the AWS Services in Scope by Compliance Program webpage.
FR L'évaluation de l'IRAP couvre les services relevant d'AWS dans la région de Sydney. Les services AWS couverts déjà concernés par l'évaluation IRAP sont indiqués sur la page Web Services AWS concernés par le programme de conformité.
| inglês | francês |
|---|---|
| irap | irap |
| assessment | évaluation |
| covers | couvre |
| services | services |
| aws | aws |
| sydney | sydney |
| compliance | conformité |
| region | région |
| webpage | page web |
| program | programme |
| in | dans |
| covered | sur |
| by | par |
| for | de |
| are | sont |
EN AWS customers can design and implement an AWS environment, and use AWS services in a manner that satisfies their obligations under HIA.
FR Les clients AWS peuvent concevoir et mettre en œuvre un environnement AWS, et utiliser les services AWS de manière à respecter leurs obligations au titre de la HIA.
| inglês | francês |
|---|---|
| aws | aws |
| environment | environnement |
| obligations | obligations |
| services | services |
| use | utiliser |
| a | un |
| design | concevoir |
| manner | de manière |
| customers | clients |
| implement | mettre |
| in | en |
| and | à |
| can | œuvre |
EN AWS customers can design and implement an AWS environment, and use AWS services in a manner that satisfies their obligations under NL PHIA.
FR Les clients AWS peuvent concevoir et mettre en service un environnement AWS, et utiliser les services AWS de manière à respecter leurs obligations dans le cadre de la loi LPRPS T.-N.-L.
| inglês | francês |
|---|---|
| aws | aws |
| obligations | obligations |
| design | concevoir |
| environment | environnement |
| services | services |
| use | utiliser |
| a | un |
| manner | de manière |
| customers | clients |
| implement | mettre |
| in | en |
| can | peuvent |
| and | à |
EN AWS customers can design and implement an AWS environment, and use AWS services in a manner that satisfies their obligations under PHIPA.
FR Les clients AWS peuvent concevoir et mettre en service un environnement AWS, et utiliser les services AWS de manière à respecter leurs obligations dans le cadre de la loi PHIPA.
| inglês | francês |
|---|---|
| aws | aws |
| obligations | obligations |
| design | concevoir |
| environment | environnement |
| services | services |
| use | utiliser |
| a | un |
| manner | de manière |
| customers | clients |
| implement | mettre |
| in | en |
| can | peuvent |
| and | à |
EN AWS Artifact Agreements enables you to review, accept, and manage agreements with AWS for your individual account, and also for all accounts that are part of your organization in AWS Organizations.
FR AWS Artifact Agreements vous permet de lire, d'accepter et de gérer les accords avec AWS liés à votre compte individuel, mais également à tous les comptes faisant partie de votre organisation dans AWS Organizations.
| inglês | francês |
|---|---|
| aws | aws |
| individual | individuel |
| manage | gérer |
| accounts | comptes |
| organization | organisation |
| organizations | organizations |
| agreements | accords |
| enables | permet |
| also | également |
| to | à |
| your | votre |
| account | compte |
| of | de |
| part | partie |
| you | vous |
| in | dans |
| with | avec |
EN Detailed information about AWS security is available at https://aws.amazon.com/security/ and http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
FR Des informations détaillées sur la sécurité d'AWS sont disponibles sur https://aws.amazon.com/security/ et http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
| inglês | francês |
|---|---|
| aws | aws |
| information | informations |
| https | https |
| amazon | amazon |
| http | http |
| the | la |
| and | et |
| security | sécurité |
| available | disponibles |
EN For example, if your application workflow invokes an AWS Lambda function, you will be billed for that AWS Lambda use based on your AWS Lambda pricing
FR Par exemple, si votre flux de travail d'application appelle une fonction AWS Lambda, vous serez facturé pour cette utilisation d’AWS Lambda sur la base de la tarification AWS Lambda
| inglês | francês |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| pricing | tarification |
| billed | facturé |
| if | si |
| workflow | flux de travail |
| use | utilisation |
| an | une |
| function | fonction |
| your | votre |
| based | base |
| example | exemple |
| on | sur |
EN An administrator in the invited AWS account must accept or reject the request using the AWS Organizations console, AWS CLI, or Organizations API
FR L'un des administrateurs du compte AWS que vous avez invité doit accepter ou refuser la demande à l'aide de la console AWS Organizations, de l'interface de ligne de commande AWS ou de l'API AWS Organizations
| inglês | francês |
|---|---|
| administrator | administrateurs |
| aws | aws |
| accept | accepter |
| reject | refuser |
| invited | invité |
| organizations | organizations |
| must | doit |
| or | ou |
| request | demande |
| console | console |
| account | compte |
| the | la |
| in | à |
EN You now can add AWS accounts to your OU. You can also use the AWS CLI and AWS APIs to create and manage an OU.
FR Vous pouvez désormais ajouter des comptes AWS à votre UO. Vous pouvez également utiliser l'interface de ligne de commande AWS et les API AWS pour créer et gérer une UO.
| inglês | francês |
|---|---|
| now | désormais |
| add | ajouter |
| aws | aws |
| accounts | comptes |
| manage | gérer |
| also | également |
| apis | api |
| to | à |
| your | votre |
| use | utiliser |
| you | vous |
| create | créer |
EN Alternatively, you can use the AWS CLI and AWS APIs to add AWS accounts to an OU.
FR Vous pouvez également utiliser l'interface de ligne de commande AWS et les API AWS pour ajouter des comptes AWS à une UO.
| inglês | francês |
|---|---|
| aws | aws |
| accounts | comptes |
| apis | api |
| use | utiliser |
| to | à |
| add | ajouter |
| you | vous |
| the | une |
EN To see supported AWS Regions, please visit the AWS Region Table for all AWS global infrastructure
FR Pour prendre connaissance des régions AWS prises en charge, veuillez consulter le tableau des régions AWS qui constitue un aperçu de toute l'infrastructure mondiale AWS
| inglês | francês |
|---|---|
| aws | aws |
| please | veuillez |
| table | tableau |
| global | mondiale |
| regions | régions |
| the | le |
| to | consulter |
| see | aperçu |
| all | de |
EN Slalom is proud to be awarded Amazon Web Services (AWS) National System Integrator (NSI) Partner of the Year! This award recognizes AWS Partners’ exceptional performance and commitment to AWS customers.
FR Slalom est fière d’être nommée Amazon Web Services (AWS) National System Integrator (NSI) Partner of the Year! Ce prix récompense le rendement et l’engagement exceptionnels des partenaires AWS envers les clients AWS.
| inglês | francês |
|---|---|
| proud | fière |
| national | national |
| exceptional | exceptionnels |
| slalom | slalom |
| year | year |
| amazon | amazon |
| web | web |
| aws | aws |
| of | of |
| this | ce |
| system | system |
| the | le |
| be | être |
| services | services |
| performance | rendement |
| and | et |
| award | récompense |
| partners | partenaires |
| customers | clients |
| to | envers |
EN AWS KMS can be integrated with AWS CloudTrail in your AWS account to provide you with logs of key usage
FR AWS KMS peut être intégré à AWS CloudTrail dans votre compte AWS afin de vous fournir des journaux des utilisations des clés
| inglês | francês |
|---|---|
| aws | aws |
| integrated | intégré |
| logs | journaux |
| of | de |
| to | à |
| account | compte |
| your | votre |
| you | vous |
| provide | fournir |
| key | clé |
| can | peut |
| in | dans |
EN Amazon EC2 Auto Scaling is available in all public AWS Regions and AWS GovCloud (US) Regions
FR Amazon EC2 Auto Scaling est disponible dans toutes les régions AWS publiques et les régionsAWS GovCloud (US)
| inglês | francês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| scaling | scaling |
| public | publiques |
| aws | aws |
| us | us |
| regions | régions |
| and | et |
| in | dans |
| auto | auto |
| available | disponible |
| all | toutes |
EN This VPC is configured with private subnets and a public subnet, according to AWS best practices, to provide you with your own virtual network on AWS.
FR Le VPC est configuré avec des sous-réseaux privés et un sous-réseau public, conformément aux bonnes pratiques AWS, de sorte que vous disposiez de votre propre réseau virtuel sur AWS.
| inglês | francês |
|---|---|
| vpc | vpc |
| subnets | sous-réseaux |
| public | public |
| subnet | sous-réseau |
| aws | aws |
| practices | pratiques |
| virtual | virtuel |
| configured | configuré |
| a | un |
| network | réseau |
| best | bonnes |
| is | est |
| according | de |
| your | votre |
| with | avec |
| on | sur |
| and | et |
| you | vous |
EN Member of the Public Sector Accounting Discussion Group for the Public Sector Accounting Board
FR Membre du Groupe de discussion sur la comptabilité dans le secteur public du Conseil sur la comptabilité dans le secteur public
| inglês | francês |
|---|---|
| sector | secteur |
| discussion | discussion |
| accounting | comptabilité |
| public | public |
| group | groupe |
| member | membre |
| of | de |
EN The Office of the Public Sector Integrity Commissioner investigates wrongdoing in the federal public sector and helps protect from reprisal whistleblowers and those who participate in investigations.
FR Le Commissariat à l’intégrité du secteur public fait enquête sur les actes répréhensibles dans le secteur public fédéral et aide à protéger contre les représailles les divulgateurs et les personnes qui participent aux enquêtes.
| inglês | francês |
|---|---|
| sector | secteur |
| federal | fédéral |
| reprisal | représailles |
| participate | participent |
| investigations | enquêtes |
| helps | aide |
| public | public |
| protect | protéger |
| the | le |
| from | du |
| investigates | enquête |
| and | à |
| in | dans |
| who | qui |
EN The Office of the Public Sector Integrity Commissioner of Canada investigates wrongdoing in the federal public sector and helps protect from reprisal whistleblowers and those who participate in investigations.
FR Le Commissariat à l’intégrité du secteur public du Canada fait enquête sur les actes répréhensibles dans le secteur public fédéral et protège contre les représailles les divulgateurs et les personnes qui participent aux enquêtes.
| inglês | francês |
|---|---|
| sector | secteur |
| federal | fédéral |
| reprisal | représailles |
| participate | participent |
| investigations | enquêtes |
| public | public |
| the | le |
| canada | canada |
| from | du |
| investigates | enquête |
| and | à |
| in | dans |
| who | qui |
EN Implementing the Call to Action on Anti-Racism, Equity and Inclusion at the Office of the Public Sector Integrity Commissioner of Canada | Office of the Public Sector Integrity Commissioner
FR Mise en œuvre de l'Appel à l'action en faveur de la lutte contre le racisme, de l'équité et de l'inclusion au Commissariat à l'intégrité du secteur public du Canada | Commissariat à l’intégrité du secteur public
| inglês | francês |
|---|---|
| implementing | mise en œuvre |
| sector | secteur |
| racism | racisme |
| public | public |
| of | de |
| canada | canada |
| to | à |
| on | au |
EN As the Public Sector Integrity Commissioner, I lead a micro-organization responsible for the external whistleblowing regime of the federal public sector, which supports open discussions about whistleblowing
FR En tant que le commissaire à l'intégrité du secteur public, je dirige une micro-organisation qui est responsable du régime de dénonciation externe du secteur public fédéral et qui soutient les discussions ouvertes sur la dénonciation
| inglês | francês |
|---|---|
| sector | secteur |
| responsible | responsable |
| external | externe |
| regime | régime |
| federal | fédéral |
| supports | soutient |
| discussions | discussions |
| i | je |
| public | public |
| commissioner | commissaire |
| of | de |
| open | ouvertes |
| a | une |
EN Personnel policy in the public sector is a very special area. At Randstad, we’ve set up our specialist Public Sector unit precisely for this purpose.
FR La gestion des ressources humaines dans les services publics est une activité qui réclame une approche particulière. C'est pour cette raison que Randstad a spécialement fondé le département Public Sector.
| inglês | francês |
|---|---|
| personnel | humaines |
| randstad | randstad |
| purpose | raison |
| area | département |
| sector | sector |
| public | public |
| unit | des |
| in | dans |
| a | une |
| for | pour |
EN Are you a public-sector HR manager? Randstad Public Sector will provide support with your personnel policy – joiners, personnel progression and leavers.
FR Vous êtes manager RH dans un service public? Randstad Public Sector vous aide à gérer les recrutements, les évolutions internes et les départs de vos collaborateurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| hr | rh |
| public | public |
| sector | sector |
| manager | manager |
| and | et |
| a | un |
| with | à |
| your | vos |
| support | aide |
EN Member of the Public Sector Accounting Discussion Group for the Public Sector Accounting Board
FR Membre du Groupe de discussion sur la comptabilité dans le secteur public du Conseil sur la comptabilité dans le secteur public
| inglês | francês |
|---|---|
| sector | secteur |
| discussion | discussion |
| accounting | comptabilité |
| public | public |
| group | groupe |
| member | membre |
| of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aws public sector public sector public sector organizations public sector guide public sector websites public sector erp public sector partners federal public sector public sector clients public sector end public sector entities public sector fiscal canadian public sector public sector ethics public sector customers randstad public sector public sector ▷ public sector – public sector expertise public sector operators public sector organisations public sector stakeholders public sector funds public sector organization public sector employees public sector information public sector jobs public sector team public sector health sustainable public sector public sector establishments brings public sector public sector integrity helps public sector public parapublic sector meaningful public sector certain public sector public sector whistleblowing public sector becomes public sector accounting public sector unit public sector finance public sector research public sector corruption public sector together entire public sector public health sector brunswick public sector public sector board public cloud awsTraduzir aws public sector para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe