"via notre carte" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR En payant avec votre carte de crédit, vous avez utilisé trois points de cryptage : via la puce de la carte de crédit, le lecteur de carte de crédit et pendant que les informations de la carte de crédit étaient transmises pour autoriser votre achat
EN When you used your credit card you used three points of encryption: via the credit card’s chip, the credit card reader, and while the credit card info was transmitted to authorize your purchase
| francês | inglês |
|---|---|
| points | points |
| cryptage | encryption |
| puce | chip |
| informations | info |
| transmises | transmitted |
| autoriser | authorize |
| crédit | credit |
| utilisé | used |
| achat | purchase |
| de | of |
| étaient | was |
| votre | your |
| carte | card |
| lecteur | reader |
| vous | you |
| trois | three |
FR Dans notre article «Utilisation de la carte – ne prenez aucun risque grâce à ces cinq conseils», découvrez d’autres recommandations pour éviter les désagréments avec votre carte de débit, carte à prépaiement ou carte de crédit
EN Find out what else you can do to minimize the risk of something happening to your debit card, prepaid card or credit card in our article “How to use your card – with these five tips you’ll be safe, not sorry”
FR Dans notre article «Utilisation de la carte – ne prenez aucun risque grâce à ces cinq conseils», découvrez d’autres recommandations pour éviter les désagréments avec votre carte de débit, carte à prépaiement ou carte de crédit.
EN Find out what else you can do to minimize the risk of something happening to your debit card, prepaid card or credit card in our article “How to use your card – with these five tips you’ll be safe, not sorry”.
FR Pour payer avec une carte de crédit, cliquez sur Ajouter une carte pour afficher l’écran Carte de crédit sécurisé. Saisissez les informations relatives à votre carte de crédit.
EN To pay with a credit card, click Add Card to display the secured Credit Card screen. Enter your credit card information.
| francês | inglês |
|---|---|
| crédit | credit |
| informations | information |
| ajouter | add |
| à | to |
| écran | screen |
| afficher | display |
| payer | pay |
| carte | card |
| cliquez | click |
| votre | your |
| avec | with |
| une | a |
FR Par exemple, si tu as payé 50 avec une carte cadeau et 10 avec une carte de crédit et que tu as ensuite retourné l'article, nous te rembourserons 50 sur le solde de ta carte cadeau et 10 sur ta carte de crédit.
EN For example, if you pay 50 using your Gift Card and 10 using a Credit Card and then return your order, we will refund 50 back to your Gift Card balance and 10 to your Credit Card.
| francês | inglês |
|---|---|
| cadeau | gift |
| si | if |
| crédit | credit |
| solde | balance |
| une | a |
| nous | we |
| payé | pay |
| carte | card |
| ta | your |
| exemple | example |
| avec | to |
| et | and |
| de | then |
FR Les Set Carte de Hockey les plus populaires en ce moment. Cliquez sur n'importe quel ensemble pour trouver des listes complètes de Carte, des valeurs de Carte et ajouter des Carte à votre collection.
EN The most popular Hockey Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
| francês | inglês |
|---|---|
| carte | card |
| hockey | hockey |
| populaires | popular |
| complètes | full |
| collection | collection |
| set | sets |
| ajouter | add |
| listes | lists |
| valeurs | values |
| cliquez | click |
| à | to |
| votre | your |
| et | find |
| sur | on |
FR Les Set Carte de Football les plus populaires en ce moment. Cliquez sur n'importe quel ensemble pour trouver des listes complètes de Carte, des valeurs de Carte et ajouter des Carte à votre collection.
EN The most popular Soccer Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
| francês | inglês |
|---|---|
| carte | card |
| football | soccer |
| populaires | popular |
| complètes | full |
| collection | collection |
| set | sets |
| ajouter | add |
| listes | lists |
| valeurs | values |
| cliquez | click |
| à | to |
| votre | your |
| et | find |
| sur | on |
FR Les Set Carte de Football Américain les plus populaires en ce moment. Cliquez sur n'importe quel ensemble pour trouver des listes complètes de Carte, des valeurs de Carte et ajouter des Carte à votre collection.
EN The most popular Football Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
| francês | inglês |
|---|---|
| carte | card |
| football | football |
| populaires | popular |
| complètes | full |
| collection | collection |
| set | sets |
| ajouter | add |
| listes | lists |
| valeurs | values |
| cliquez | click |
| à | to |
| votre | your |
| et | find |
| sur | on |
FR Les Set Carte de Pokemon les plus populaires en ce moment. Cliquez sur n'importe quel ensemble pour trouver des listes complètes de Carte, des valeurs de Carte et ajouter des Carte à votre collection.
EN The most popular Pokemon Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
| francês | inglês |
|---|---|
| carte | card |
| pokemon | pokemon |
| populaires | popular |
| complètes | full |
| collection | collection |
| set | sets |
| ajouter | add |
| listes | lists |
| valeurs | values |
| cliquez | click |
| à | to |
| votre | your |
| et | find |
| sur | on |
FR Les Set Carte de Magic les plus populaires en ce moment. Cliquez sur n'importe quel ensemble pour trouver des listes complètes de Carte, des valeurs de Carte et ajouter des Carte à votre collection.
EN The most popular Magic Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
| francês | inglês |
|---|---|
| carte | card |
| magic | magic |
| populaires | popular |
| complètes | full |
| collection | collection |
| set | sets |
| ajouter | add |
| listes | lists |
| valeurs | values |
| cliquez | click |
| à | to |
| votre | your |
| et | find |
| sur | on |
FR Les Set Carte de YuGiOh les plus populaires en ce moment. Cliquez sur n'importe quel ensemble pour trouver des listes complètes de Carte, des valeurs de Carte et ajouter des Carte à votre collection.
EN The most popular YuGiOh Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
| francês | inglês |
|---|---|
| carte | card |
| populaires | popular |
| complètes | full |
| collection | collection |
| set | sets |
| ajouter | add |
| listes | lists |
| valeurs | values |
| cliquez | click |
| à | to |
| votre | your |
| et | find |
| sur | on |
FR Les Set Carte de Pokemon les plus populaires en ce moment. Cliquez sur n'importe quel ensemble pour trouver des listes complètes de Carte, des valeurs de Carte et ajouter des Carte à votre collection.
EN The most popular Pokemon Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
| francês | inglês |
|---|---|
| carte | card |
| pokemon | pokemon |
| populaires | popular |
| complètes | full |
| collection | collection |
| set | sets |
| ajouter | add |
| listes | lists |
| valeurs | values |
| cliquez | click |
| à | to |
| votre | your |
| et | find |
| sur | on |
FR MESSAGE IMPORTANT DU RÉSEAU FADOQ : En choisissant la carte virtuelle, vous ne recevrez plus la carte plastique. La carte virtuelle, disponible sur l?application mobile FADOQ, devient votre carte FADOQ officielle.
EN IMPORTANT MESSAGE FROM RÉSEAU FADOQ: Once you choose a digital card, you will no longer receive a plastic card. The digital card, available on the FADOQ mobile app, becomes your official FADOQ card.
| francês | inglês |
|---|---|
| message | message |
| fadoq | fadoq |
| carte | card |
| virtuelle | digital |
| plastique | plastic |
| disponible | available |
| mobile | mobile |
| officielle | official |
| du | from |
| application | app |
| choisissant | choose |
| important | important |
| l | a |
| votre | your |
| vous | you |
| sur | on |
FR Vous avez choisi la carte virtuelle. Vous ne recevrez plus de carte plastique. La carte virtuelle, disponible sur l?application mobile FADOQ, devient votre carte FADOQ officielle. Désirez-vous continuer?
EN Once you choose a digital card, you will no longer receive a plastic card. The digital card, available on the FADOQ mobile app, becomes your official FADOQ card. Do you want to continue?
| francês | inglês |
|---|---|
| carte | card |
| virtuelle | digital |
| plastique | plastic |
| mobile | mobile |
| fadoq | fadoq |
| officielle | official |
| disponible | available |
| application | app |
| choisi | choose |
| l | a |
| votre | your |
| continuer | continue |
| sur | on |
| plus de | longer |
FR Mode Carte : cliquez avec le bouton droit de la souris sur la carte, puis sélectionnez Commentaires. S’il y a déjà des commentaires sur cette carte, une icône de commentaire cliquable apparaîtra au bas de la carte.
EN Card view: Right-click on a card, select Comments. If there are already comments on that card, a clickable comment icon will appear in the bottom of the card.
| francês | inglês |
|---|---|
| droit | right |
| icône | icon |
| cliquable | clickable |
| carte | card |
| cliquez | click |
| commentaires | comments |
| commentaire | comment |
| de | of |
| sélectionnez | select |
| déjà | already |
| une | a |
FR Pour payer avec une carte de crédit, cliquez sur Ajouter une carte pour afficher l’écran Carte de crédit sécurisé. Saisissez les informations relatives à votre carte de crédit.
EN To pay with a credit card, click Add Card to display the secured Credit Card screen. Enter your credit card information.
| francês | inglês |
|---|---|
| crédit | credit |
| informations | information |
| ajouter | add |
| à | to |
| écran | screen |
| afficher | display |
| payer | pay |
| carte | card |
| cliquez | click |
| votre | your |
| avec | with |
| une | a |
FR Par exemple, si tu as payé 50 avec une carte cadeau et 10 avec une carte de crédit et que tu as ensuite retourné l'article, nous te rembourserons 50 sur le solde de ta carte cadeau et 10 sur ta carte de crédit.
EN For example, if you pay 50 using your Gift Card and 10 using a Credit Card and then return your order, we will refund 50 back to your Gift Card balance and 10 to your Credit Card.
FR En Grèce, nous commercialisons du polyéthylène via nos filiales française et italienne, du polypropylène via un agent et du polystyrène via notre filiale espagnole
EN In Greece, we market polyethylene through our French and Italian affiliates, polypropylene via an agent and polystyrene through our Spanish affiliate
| francês | inglês |
|---|---|
| grèce | greece |
| polyéthylène | polyethylene |
| filiales | affiliates |
| italienne | italian |
| polypropylène | polypropylene |
| agent | agent |
| polystyrène | polystyrene |
| en | in |
| via | via |
| un | an |
| espagnole | spanish |
| nous | we |
FR Carte de crédit* : (Mastercard, Visa ou American Express) via notre formulaire de paiement sécurisé. Nous n'acceptons pas le paiement par carte de crédit pour les commandes en AUD.
EN Credit card* — (MasterCard, Visa, or American Express) via our secure Payment Form. We cannot accept credit card payments for AUD orders.
| francês | inglês |
|---|---|
| crédit | credit |
| american | american |
| express | express |
| formulaire | form |
| sécurisé | secure |
| commandes | orders |
| aud | aud |
| mastercard | mastercard |
| ou | or |
| carte | card |
| visa | visa |
| paiement | payment |
| via | via |
| notre | our |
| nous | we |
FR Carte de crédit* : (Mastercard, Visa ou American Express) via notre formulaire de paiement sécurisé. Nous n'acceptons pas le paiement par carte de crédit pour les commandes en AUD.
EN Credit card* — (MasterCard, Visa, or American Express) via our secure Payment Form. We cannot accept credit card payments for AUD orders.
| francês | inglês |
|---|---|
| crédit | credit |
| american | american |
| express | express |
| formulaire | form |
| sécurisé | secure |
| commandes | orders |
| aud | aud |
| mastercard | mastercard |
| ou | or |
| carte | card |
| visa | visa |
| paiement | payment |
| via | via |
| notre | our |
| nous | we |
FR Le mode Carte affiche vos données dans un tableau Kanban (habituellement utilisé dans la gestion de projets Agile). En savoir plus sur le mode Carte dans notre article Utiliser le mode Carte pour visualiser votre projet.
EN Card View displays your data in a Kanban board (typically used in agile project management). Learn more about Card View in our article on Using Card View to Visualize Your Project.
| francês | inglês |
|---|---|
| agile | agile |
| carte | card |
| données | data |
| kanban | kanban |
| utilisé | used |
| affiche | displays |
| un | a |
| projet | project |
| gestion | management |
| en | in |
| savoir | learn |
| utiliser | using |
| de | board |
| notre | our |
| visualiser | to |
| habituellement | typically |
| sur | on |
| plus | more |
FR Notre algorithme de tarification Carte de Magic détermine ensuite la valeur pour chaque carte pour chaque niveau. Vous pouvez voir les prix historiques pour chaque carte afin que vous sachiez quels Cartes de Magic augmentent en prix et qui baissent.
EN Our Magic Card pricing algorithm then determines the value for each card for each grade. You can see historic prices for every card so you know which Magic Cards are increasing in price and which are dropping.
| francês | inglês |
|---|---|
| algorithme | algorithm |
| magic | magic |
| détermine | determines |
| historiques | historic |
| augmentent | increasing |
| valeur | value |
| voir | see |
| niveau | grade |
| tarification | pricing |
| la | the |
| en | in |
| carte | card |
| notre | our |
| cartes | cards |
| les prix | prices |
| vous | you |
| sachiez | know |
FR Notre algorithme de tarification Carte de YuGiOh détermine ensuite la valeur pour chaque carte pour chaque niveau. Vous pouvez voir les prix historiques pour chaque carte afin que vous sachiez quels Cartes de YuGiOh augmentent en prix et qui baissent.
EN Our YuGiOh Card pricing algorithm then determines the value for each card for each grade. You can see historic prices for every card so you know which YuGiOh Cards are increasing in price and which are dropping.
| francês | inglês |
|---|---|
| algorithme | algorithm |
| détermine | determines |
| historiques | historic |
| augmentent | increasing |
| valeur | value |
| voir | see |
| niveau | grade |
| tarification | pricing |
| la | the |
| en | in |
| carte | card |
| notre | our |
| cartes | cards |
| les prix | prices |
| vous | you |
| sachiez | know |
FR Notre algorithme de tarification Carte de Pokemon détermine ensuite la valeur pour chaque carte pour chaque niveau. Vous pouvez voir les prix historiques pour chaque carte afin que vous sachiez quels Cartes de Pokemon augmentent en prix et qui baissent.
EN Our Pokemon Card pricing algorithm then determines the value for each card for each grade. You can see historic prices for every card so you know which Pokemon Cards are increasing in price and which are dropping.
| francês | inglês |
|---|---|
| algorithme | algorithm |
| pokemon | pokemon |
| détermine | determines |
| historiques | historic |
| augmentent | increasing |
| valeur | value |
| voir | see |
| niveau | grade |
| tarification | pricing |
| la | the |
| en | in |
| carte | card |
| notre | our |
| cartes | cards |
| les prix | prices |
| vous | you |
| sachiez | know |
FR Informations de la carte de crédit : Si vous achetez nos produits en ligne et choisissez de payer par carte de crédit, vous êtes amené(e) à fournir les informations de votre carte bancaire sur notre site Internet pour finaliser votre achat
EN Credit card details: If you make a purchase online and chose to pay by credit card, you will provide your credit card information on our website to finalize your purchase
| francês | inglês |
|---|---|
| crédit | credit |
| si | if |
| finaliser | finalize |
| en ligne | online |
| informations | information |
| site | website |
| achat | purchase |
| carte | card |
| payer | pay |
| e | a |
| à | to |
| votre | your |
| bancaire | credit card |
| par | by |
| sur | on |
| vous | you |
FR Informations de la carte de crédit : Si vous achetez nos produits en ligne et choisissez de payer par carte de crédit, vous devrez fournir les informations de votre carte bancaire sur notre site Internet afin de réaliser le paiement de votre achat
EN Credit card details: If you make a purchase online and chose to pay by credit card, you will provide your credit card information on the website for the purpose of making payment for the purchase
| francês | inglês |
|---|---|
| crédit | credit |
| si | if |
| en ligne | online |
| informations | information |
| site | website |
| paiement | payment |
| achat | purchase |
| de | of |
| carte | card |
| payer | pay |
| votre | your |
| bancaire | credit card |
| sur | on |
| vous | you |
| par | by |
| devrez | will |
| fournir | to |
FR Notre algorithme de tarification Carte de Hockey détermine ensuite la valeur pour chaque Carte pour chaque niveau. Vous pouvez voir les prix historiques pour chaque Carte afin que vous sachiez quels Cartes de Hockey augmentent en prix et qui baissent.
EN Our Hockey Card pricing algorithm then determines the value for each Card for each grade. You can see historic prices for every Card so you know which Hockey Cards are increasing in price and which are dropping.
| francês | inglês |
|---|---|
| algorithme | algorithm |
| hockey | hockey |
| détermine | determines |
| historiques | historic |
| augmentent | increasing |
| valeur | value |
| voir | see |
| niveau | grade |
| tarification | pricing |
| la | the |
| en | in |
| carte | card |
| notre | our |
| cartes | cards |
| les prix | prices |
| vous | you |
| sachiez | know |
FR Notre algorithme de tarification Carte de Pokemon détermine ensuite la valeur pour chaque Carte pour chaque niveau. Vous pouvez voir les prix historiques pour chaque Carte afin que vous sachiez quels Cartes de Pokemon augmentent en prix et qui baissent.
EN Our Pokemon Card pricing algorithm then determines the value for each Card for each grade. You can see historic prices for every Card so you know which Pokemon Cards are increasing in price and which are dropping.
| francês | inglês |
|---|---|
| algorithme | algorithm |
| pokemon | pokemon |
| détermine | determines |
| historiques | historic |
| augmentent | increasing |
| valeur | value |
| voir | see |
| niveau | grade |
| tarification | pricing |
| la | the |
| en | in |
| carte | card |
| notre | our |
| cartes | cards |
| les prix | prices |
| vous | you |
| sachiez | know |
FR Notre algorithme de tarification Carte de Magic détermine ensuite la valeur pour chaque Carte pour chaque niveau. Vous pouvez voir les prix historiques pour chaque Carte afin que vous sachiez quels Cartes de Magic augmentent en prix et qui baissent.
EN Our Magic Card pricing algorithm then determines the value for each Card for each grade. You can see historic prices for every Card so you know which Magic Cards are increasing in price and which are dropping.
| francês | inglês |
|---|---|
| algorithme | algorithm |
| magic | magic |
| détermine | determines |
| historiques | historic |
| augmentent | increasing |
| valeur | value |
| voir | see |
| niveau | grade |
| tarification | pricing |
| la | the |
| en | in |
| carte | card |
| notre | our |
| cartes | cards |
| les prix | prices |
| vous | you |
| sachiez | know |
FR Notre algorithme de tarification Carte de YuGiOh détermine ensuite la valeur pour chaque Carte pour chaque niveau. Vous pouvez voir les prix historiques pour chaque Carte afin que vous sachiez quels Cartes de YuGiOh augmentent en prix et qui baissent.
EN Our YuGiOh Card pricing algorithm then determines the value for each Card for each grade. You can see historic prices for every Card so you know which YuGiOh Cards are increasing in price and which are dropping.
| francês | inglês |
|---|---|
| algorithme | algorithm |
| détermine | determines |
| historiques | historic |
| augmentent | increasing |
| valeur | value |
| voir | see |
| niveau | grade |
| tarification | pricing |
| la | the |
| en | in |
| carte | card |
| notre | our |
| cartes | cards |
| les prix | prices |
| vous | you |
| sachiez | know |
FR Notre algorithme de tarification Carte de Pokemon détermine ensuite la valeur pour chaque Carte pour chaque niveau. Vous pouvez voir les prix historiques pour chaque Carte afin que vous sachiez quels Cartes de Pokemon augmentent en prix et qui baissent.
EN Our Pokemon Card pricing algorithm then determines the value for each Card for each grade. You can see historic prices for every Card so you know which Pokemon Cards are increasing in price and which are dropping.
| francês | inglês |
|---|---|
| algorithme | algorithm |
| pokemon | pokemon |
| détermine | determines |
| historiques | historic |
| augmentent | increasing |
| valeur | value |
| voir | see |
| niveau | grade |
| tarification | pricing |
| la | the |
| en | in |
| carte | card |
| notre | our |
| cartes | cards |
| les prix | prices |
| vous | you |
| sachiez | know |
FR Le mode Carte affiche vos données dans un tableau Kanban (habituellement utilisé dans la gestion de projets agile). En savoir plus sur le mode Carte dans notre article Utiliser le mode Carte pour visualiser votre projet.
EN Card View displays your data in a Kanban board (typically used in agile project management). Learn more about Card View in our article on Using Card View to Visualize Your Project.
| francês | inglês |
|---|---|
| agile | agile |
| carte | card |
| données | data |
| kanban | kanban |
| utilisé | used |
| affiche | displays |
| un | a |
| projet | project |
| gestion | management |
| en | in |
| savoir | learn |
| utiliser | using |
| de | board |
| notre | our |
| visualiser | to |
| habituellement | typically |
| sur | on |
| plus | more |
FR L?écosystème de partenaires Genesys accueille des milliers d?entreprises et tous types de partenaires. Explorez leurs solutions ou recherchez vous-même des ressources via notre carte des partenaires, notre marketplace et notre portail de ressources.
EN The Genesys partner ecosystem is home to thousands of companies across all partner types. Explore their solutions or get resources of your own through our partner map, marketplace and resource portal.
| francês | inglês |
|---|---|
| écosystème | ecosystem |
| partenaires | partner |
| genesys | genesys |
| entreprises | companies |
| types | types |
| explorez | explore |
| solutions | solutions |
| carte | map |
| marketplace | marketplace |
| ou | or |
| portail | portal |
| ressources | resources |
| vous | your |
| de | of |
| milliers | thousands |
| notre | our |
| via | to |
FR L?écosystème de partenaires Genesys accueille des milliers d?entreprises et tous types de partenaires. Explorez leurs solutions ou recherchez vous-même des ressources via notre carte des partenaires, notre marketplace et notre portail de ressources.
EN The Genesys partner ecosystem is home to thousands of companies across all partner types. Explore their solutions or get resources of your own through our partner map, marketplace and resource portal.
| francês | inglês |
|---|---|
| écosystème | ecosystem |
| partenaires | partner |
| genesys | genesys |
| entreprises | companies |
| types | types |
| explorez | explore |
| solutions | solutions |
| carte | map |
| marketplace | marketplace |
| ou | or |
| portail | portal |
| ressources | resources |
| vous | your |
| de | of |
| milliers | thousands |
| notre | our |
| via | to |
FR En journée, nous nous faisons un plaisir de vous servir les plats de notre carte légèrement réduite et plus simple ainsi que notre menu du jour. À partir de 18 h 00, nous vous recommandons les plats de notre carte du soir.
EN During the day, we are happy to serve dishes from the somewhat smaller and simpler menu as well as our set daily menu. In the evening from 6 p.m., we recommend dishes from the dinner menu.
| francês | inglês |
|---|---|
| servir | serve |
| l | m |
| menu | menu |
| en | in |
| plats | dishes |
| nous | we |
| jour | daily |
| notre | our |
| un | somewhat |
| plus simple | simpler |
| recommandons | recommend |
FR Comment puis-je me connecter au serveur via SSH? Le guide suivant est un didacticiel sur l'accès de votre serveur Cloud, VPS ou dédié via SSH via la ligne de commande
EN How Do I Connect To The Server Via SSH? The following guide is a tutorial on accessing your Cloud, VPS, or Dedicated server via SSH through the command line
| francês | inglês |
|---|---|
| connecter | connect |
| ssh | ssh |
| cloud | cloud |
| vps | vps |
| ou | or |
| je | i |
| serveur | server |
| un | a |
| dédié | dedicated |
| commande | command |
| didacticiel | tutorial |
| comment | how |
| guide | guide |
| votre | your |
| ligne | line |
FR Comment puis-je me connecter au serveur via SSH? Le guide suivant est un didacticiel sur l'accès de votre serveur Cloud, VPS ou dédié via SSH via la ligne de commande
EN How Do I Connect To The Server Via SSH? The following guide is a tutorial on accessing your Cloud, VPS, or Dedicated server via SSH through the command line
| francês | inglês |
|---|---|
| connecter | connect |
| ssh | ssh |
| cloud | cloud |
| vps | vps |
| ou | or |
| je | i |
| serveur | server |
| un | a |
| dédié | dedicated |
| commande | command |
| didacticiel | tutorial |
| comment | how |
| guide | guide |
| votre | your |
| ligne | line |
FR Utilisez les informations combinées à l'aide d'outils de recherche et de filtrage via une carte physique pour les retours et les prêts via le PEB.
EN Interact with the combined information using search and filtering tools via a physical ILL return and lending map
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| recherche | search |
| filtrage | filtering |
| carte | map |
| physique | physical |
| retours | return |
| combiné | combined |
| le | the |
| à | and |
| une | a |
| de | via |
FR Vous pouvez facturer des frais via PayPal ou accepter les paiements par carte de crédit via Stripe.
EN You can charge fees through PayPal or accept credit card payments via Stripe.
| francês | inglês |
|---|---|
| accepter | accept |
| crédit | credit |
| stripe | stripe |
| paypal | paypal |
| ou | or |
| paiements | payments |
| vous | you |
| carte | card |
| frais | fees |
| facturer | charge |
| de | via |
FR Lecteur de smart card alimenté via Ethernet (PoE), qui permet de communiquer via TCP / IP et programmable en PHP, ASP et HTML. Il peut stocker les données même sur la carte SD.
EN Orbit IP is an Ethernet-based contactless smart card reader for registration, time and attendance monitoring, and access control. It can also save data on SD card and switch a relay,
| francês | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| ethernet | ethernet |
| ip | ip |
| stocker | save |
| sd | sd |
| il | it |
| données | data |
| peut | can |
| carte | card |
| lecteur | reader |
| sur | on |
FR Lecteur de smart card alimenté via Ethernet (PoE), qui permet de communiquer via TCP / IP et programmable en PHP, ASP et HTML. Il peut stocker les données même sur la carte SD.
EN Orbit IP is an Ethernet-based contactless smart card reader for registration, time and attendance monitoring, and access control. It can also save data on SD card and switch a relay,
| francês | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| ethernet | ethernet |
| ip | ip |
| stocker | save |
| sd | sd |
| il | it |
| données | data |
| peut | can |
| carte | card |
| lecteur | reader |
| sur | on |
FR Vous pouvez facturer des frais via PayPal ou accepter les paiements par carte de crédit via Stripe.
EN You can charge fees through PayPal or accept credit card payments via Stripe.
| francês | inglês |
|---|---|
| accepter | accept |
| crédit | credit |
| stripe | stripe |
| paypal | paypal |
| ou | or |
| paiements | payments |
| vous | you |
| carte | card |
| frais | fees |
| facturer | charge |
| de | via |
FR Les abonnements mensuels sont payables par carte de crédit (MasterCard, Visa ou American Express) ou via PayPal. Les abonnements annuels sont payables par carte de crédit, virement bancaire ou chèque.
EN Monthly subscriptions are payable by credit card (MasterCard, Visa, or American Express), or PayPal. Annual subscriptions can be paid via credit card, bank transfer, or check.
| francês | inglês |
|---|---|
| abonnements | subscriptions |
| payables | payable |
| crédit | credit |
| american | american |
| paypal | paypal |
| chèque | check |
| mastercard | mastercard |
| ou | or |
| visa | visa |
| mensuels | monthly |
| sont | are |
| par | by |
| virement | bank transfer |
| annuels | annual |
| carte | card |
| bancaire | bank |
| express | express |
| de | via |
FR Inse?rer une carte Super SIM dans votre appareil vous permet de vous connecter a? la liste la plus comple?te des re?seaux mondiaux de Tier 1 disponibles via une seule carte SIM
EN With a Super SIM in your device you?ll be able to connect to the most comprehensive list of Tier 1 global networks available via a single SIM
| francês | inglês |
|---|---|
| appareil | device |
| mondiaux | global |
| disponibles | available |
| de | of |
| sim | sim |
| votre | your |
| la | the |
| liste | list |
| dans | in |
| une | a |
| super | super |
| vous | you |
| tier | tier |
FR Recherche de carte personnalisée, filtre tous les biens publiés sur une carte web interne, via Google Maps.
EN Custom map search, filters all properties published on an internal web map, via Google Maps.
| francês | inglês |
|---|---|
| filtre | filters |
| biens | properties |
| interne | internal |
| web | web |
| recherche | search |
| une | an |
| publié | published |
| sur | on |
| maps | maps |
| de | custom |
FR Recherche de carte personnalisée, filtre tous les biens publiés sur une carte web interne, via Google Maps.
EN Custom map search, filters all properties published on an internal web map, via Google Maps.
| francês | inglês |
|---|---|
| filtre | filters |
| biens | properties |
| interne | internal |
| web | web |
| recherche | search |
| une | an |
| publié | published |
| sur | on |
| maps | maps |
| de | custom |
FR Puis complétez le processus avec le paiement par carte de crédit, carte de débit ou via le système de paiement PayPal et elle sera immédiatement confirmée
EN After completing the process with payment by credit card, debit or PayPal payment system it will be immediately confirmed
| francês | inglês |
|---|---|
| crédit | credit |
| débit | debit |
| confirmé | confirmed |
| paiement | payment |
| ou | or |
| paypal | paypal |
| immédiatement | immediately |
| de | after |
| système | system |
| avec | with |
| le | the |
| processus | process |
| par | by |
| carte | card |
FR Le contact de facturation principal d'un abonnement Cloud peut également mettre à jour la carte de crédit de l'abonnement via my.atlassian.com. Pour mettre à jour la carte de crédit enregistrée :
EN Alternatively, the primary billing contact of a cloud subscription can update the credit card for the subscription via my.atlassian.com. To update the credit card on file:
| francês | inglês |
|---|---|
| facturation | billing |
| peut | can |
| crédit | credit |
| my | my |
| atlassian | atlassian |
| mettre à jour | update |
| abonnement | subscription |
| cloud | cloud |
| contact | contact |
| à | to |
| de | of |
| principal | primary |
| dun | a |
| carte | card |
| pour | for |
FR Les abonnements mensuels sont payables par carte de crédit (MasterCard, Visa ou American Express) ou via PayPal. Les abonnements annuels sont payables par carte de crédit, virement bancaire ou chèque.
EN Monthly subscriptions are payable by credit card (MasterCard, Visa, or American Express), or PayPal. Annual subscriptions can be paid via credit card, bank transfer, or check.
| francês | inglês |
|---|---|
| abonnements | subscriptions |
| payables | payable |
| crédit | credit |
| american | american |
| paypal | paypal |
| chèque | check |
| mastercard | mastercard |
| ou | or |
| visa | visa |
| mensuels | monthly |
| sont | are |
| par | by |
| virement | bank transfer |
| annuels | annual |
| carte | card |
| bancaire | bank |
| express | express |
| de | via |
FR Vous pouvez demander votre carte via l'application Bit2Me, en accédant à la section Carte que vous trouverez dans le menu latéral.
EN You can request your card from the Bit2Me app, accessing the Card section in the side menu.
| francês | inglês |
|---|---|
| demander | request |
| lapplication | app |
| carte | card |
| menu | menu |
| latéral | side |
| votre | your |
| en | in |
| vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe