FR Vous pouvez gérer votre abonnement Cloud via le Subscription Management Portal. Le Subscription Management Portal permet d’administrer les comptes utilisateur et les autres aspects de votre abonnement en toute simplicité.
Traduzir "portal" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "portal" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de portal
francês
inglês
EN If you want to manage your cloud subscription, you can do so via the Subscription Management Portal. The Subscription Management Portal allows easy administration of user accounts and other subscription details.
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| portal | portal |
| comptes | accounts |
| aspects | details |
| abonnement | subscription |
| utilisateur | user |
| management | management |
| permet | allows |
| gérer | manage |
| le | the |
| votre | your |
| de | of |
| et | and |
| autres | other |
FR Si vous êtes un partenaire agréé de DataCore et que vous souhaitez accéder au Partner Portal, veuillez remplir le formulaire d'inscription au Partner Portal.
EN If you are an existing DataCore-authorized partner and would like to access the partner portal, please fill out the form to register for the partner portal.
| francês | inglês |
|---|---|
| agréé | authorized |
| datacore | datacore |
| si | if |
| partenaire | partner |
| le | the |
| un | an |
| accéder | access |
| veuillez | please |
| formulaire | form |
| vous | you |
| et | and |
FR Hostwinds L'offre de stockage de bloc vous évite de la douleur de stockage de données limitée. Ne vous limitez pas! Ajouter des volumes à votre système à la volée dans le Hostwinds Cloud Portal pour un espace de stockage étendu.
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
| francês | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| stockage | storage |
| bloc | block |
| données | data |
| ajouter | add |
| volumes | volumes |
| système | system |
| cloud | cloud |
| portal | portal |
| vol | fly |
| espace | space |
| étendu | expanded |
| à | to |
| de | of |
| douleur | pain |
| limitée | limited |
| votre | your |
| limitez | limit |
| vous | you |
| pas | dont |
| pour | for |
FR Rick et Morty - Portal Travel Coque souple iPhone
EN Rick and Morty - Portal Travel iPhone Soft Case
| francês | inglês |
|---|---|
| rick | rick |
| et | and |
| morty | morty |
| portal | portal |
| travel | travel |
| coque | case |
| souple | soft |
| iphone | iphone |
FR Résolvez les problèmes en lien avec la connexion, l’inscription, My Pega et My Support Portal.
EN Resolve matters regarding login, registration, My Pega, and My Support Portal.
| francês | inglês |
|---|---|
| pega | pega |
| support | support |
| portal | portal |
| connexion | login |
| my | my |
| résolvez | resolve |
| et | and |
| les | regarding |
FR Sélectionnez Soumettre un ticket dans la zone déroulante Portal:
EN Select Submit a ticket from the Portal drop-down box:
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| soumettre | submit |
| déroulante | drop-down |
| portal | portal |
| un | a |
| la | the |
| ticket | ticket |
FR Demandez un accès au Accelerate Partner Portal si votre organisation a déjà rejoint le réseau de partenaires Thales Accelerate Partner Network. Connectez-vous au portail des partenaires de Thales.
EN Request Accelerate Partner Portal access if your organization has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.
| francês | inglês |
|---|---|
| accelerate | accelerate |
| rejoint | joined |
| thales | thales |
| si | if |
| organisation | organization |
| accès | access |
| réseau | network |
| le | the |
| partenaires | partner |
| portail | portal |
| déjà | already |
| vous | your |
| a | has |
| de | our |
FR Nous offrons des outils modernes dans notre nouveau portail partenaire de référence Accelerate Partner Portal.
EN We offer modern tools in our new state-of-the-art Accelerate Partner Portal.
| francês | inglês |
|---|---|
| outils | tools |
| accelerate | accelerate |
| offrons | we offer |
| portail | portal |
| partenaire | partner |
| nous offrons | offer |
| modernes | modern |
| nouveau | new |
| dans | in |
| de | of |
| notre | our |
| nous | we |
| des | the |
FR Pour les utilisateurs qui souhaitent demander un accès individuel au portail Accelerate Partner Portal et dont l’organisation est un partenaire actif du réseau Accelerate Partner Network. Veuillez compléter le formulaire ci-dessous.
EN For users wishing to request individual access to the Accelerate Partner Portal and whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network. Please complete the form below.
| francês | inglês |
|---|---|
| accelerate | accelerate |
| actif | active |
| souhaitent | wishing |
| utilisateurs | users |
| accès | access |
| partenaire | partner |
| réseau | network |
| formulaire | form |
| demander | request |
| portail | portal |
| veuillez | please |
| et | and |
| dessous | below |
| le | the |
FR Veuillez compléter le formulaire pour soumettre votre demande d’accès au portail Accelerate Partner Portal.
EN Please complete the form to submit your application to gain access to the Accelerate Partner Portal.
| francês | inglês |
|---|---|
| accelerate | accelerate |
| partner | partner |
| le | the |
| formulaire | form |
| veuillez | please |
| soumettre | submit |
| portail | portal |
| votre | your |
FR Nous offrons des outils modernes dans notre nouveau portail partenaire de référence Accelerate Partner Portal.
EN We offer modern tools in our new state-of-the-art Accelerate Partner Portal.
| francês | inglês |
|---|---|
| outils | tools |
| accelerate | accelerate |
| offrons | we offer |
| portail | portal |
| partenaire | partner |
| nous offrons | offer |
| modernes | modern |
| nouveau | new |
| dans | in |
| de | of |
| notre | our |
| nous | we |
| des | the |
FR Voyez comment Devolutions Cloud est la porte d’entrée principale pour tous vos services en ligne de Devolutions, dont Customer Portal, Custom Installer, Online Database et plusieurs autres.
EN See how Devolutions Cloud is the central location for all of your Devolutions online services including: Customer Portal, Custom Installer, Online Database and many others.
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| customer | customer |
| portal | portal |
| database | database |
| services | services |
| custom | custom |
| comment | how |
| la | the |
| autres | others |
| vos | your |
| de | of |
| et | and |
| installer | installer |
| online | online |
FR Michel Portal 1500 04Apar Sophie Le Rouxà partir de
EN Joséphine Baker the big starby ROGER VIOLLET - Gaston Paris / Roger-...from
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| partir | from |
FR Vos graphes de monitoring, vos tickets ainsi que toutes vos informations administratives et contractuelles seront accessibles dès le 1er juillet depuis toutes vos interfaces digitales via une version du Belnet Portal relookée et totalement responsive.
EN Your monitoring graphs, your tickets and all your administrative and contractual information will be accessible from 1 July from all your digital interfaces via a new, fully responsive version of the Belnet Portal.
| francês | inglês |
|---|---|
| monitoring | monitoring |
| tickets | tickets |
| administratives | administrative |
| contractuelles | contractual |
| accessibles | accessible |
| juillet | july |
| interfaces | interfaces |
| belnet | belnet |
| portal | portal |
| responsive | responsive |
| informations | information |
| version | version |
| de | of |
| le | the |
| via | via |
| vos | your |
| et | and |
| une | a |
FR Les tarifs sont disponibles en USD, EUR, GBP et AUD, visitez portal.megaport.com pour connaître la tarification exacte dans votre devise
EN Pricing values reflect both USD, EUR, GBP, and AUD, visit portal.megaport.com for accurate pricing in your currency
| francês | inglês |
|---|---|
| aud | aud |
| visitez | visit |
| portal | portal |
| exacte | accurate |
| usd | usd |
| eur | eur |
| gbp | gbp |
| votre | your |
| devise | currency |
| les | values |
| en | in |
| pour | for |
| connaître | and |
| tarification | pricing |
FR Les tarifs sont disponibles en USD, EUR, GBP et AUD, visitez portal.megaport.com pour connaître la tarification exacte dans votre devise. Tarifs hors taxes et frais réglementaires.
EN Visit portal.megaport.com for accurate pricing in your currency. Excludes taxes and regulatory fees
| francês | inglês |
|---|---|
| visitez | visit |
| portal | portal |
| exacte | accurate |
| réglementaires | regulatory |
| taxes | taxes |
| votre | your |
| devise | currency |
| frais | fees |
| en | in |
| pour | for |
| connaître | and |
| tarification | pricing |
FR *Si disponible. **Les tarifs sont disponibles en USD, EUR, GBP et AUD, visitez portal.megaport.com pour connaître la tarification exacte dans votre devise. Tarifs hors taxes et frais réglementaires.
EN *Where available. **Pricing values reflect both USD, EUR, GBP, and AUD, Visit portal.megaport.com for accurate pricing in your currency. Excludes taxes and regulatory fees
| francês | inglês |
|---|---|
| aud | aud |
| visitez | visit |
| portal | portal |
| exacte | accurate |
| réglementaires | regulatory |
| usd | usd |
| taxes | taxes |
| disponible | available |
| eur | eur |
| gbp | gbp |
| votre | your |
| devise | currency |
| frais | fees |
| les | values |
| en | in |
| pour | for |
| connaître | and |
| tarification | pricing |
FR Services professionnels Réussite de nos clients Ateliers sur la sécurité dans le cloud Formation Support client Trust Portal
EN Professional services Customer success Cloud security workshops Training Customer support Trust Portal
| francês | inglês |
|---|---|
| réussite | success |
| cloud | cloud |
| portal | portal |
| services | services |
| ateliers | workshops |
| formation | training |
| support | support |
| professionnels | professional |
| sécurité | security |
| trust | trust |
| client | customer |
FR Netskope Trust Portal offre une visibilité en temps réel sur l'état des services cloud de Netskope Security Cloud et de l'infrastructure NewEdge.
EN With the Netskope Trust Portal, customers get real-time visibility into the status of Netskope Security Cloud Services and the NewEdge infrastructure.
| francês | inglês |
|---|---|
| netskope | netskope |
| portal | portal |
| visibilité | visibility |
| réel | real |
| cloud | cloud |
| temps réel | real-time |
| état | status |
| newedge | newedge |
| services | services |
| de | of |
| trust | trust |
| temps | time |
| security | security |
| et | and |
| en | into |
FR Pour une prise en charge optimale, nous vous invitons à transmettre vos demandes d'assistance via le Netskope Support Portal, accessible à tous les clients Netskope.
EN The best method for communicating a support request with Netskope is via the Netskope Support Portal which is available to Netskope customers.
| francês | inglês |
|---|---|
| netskope | netskope |
| portal | portal |
| accessible | available |
| support | support |
| à | to |
| demandes | request |
| optimale | the best |
| le | the |
| clients | customers |
| une | a |
| pour | for |
FR Tous les renseignements pertinents concernant toute demande d'assistance déjà formulée par téléphone ou via le Netskope Support Portal
EN Relevant support ticket/case details if you’ve already opened a ticket over the phone or via the Netskope Support Portal
| francês | inglês |
|---|---|
| renseignements | details |
| ou | or |
| netskope | netskope |
| support | support |
| portal | portal |
| pertinents | relevant |
| téléphone | phone |
| demande | if |
| le | the |
| via | via |
| déjà | already |
| toute | a |
FR Vous vous dites peut-être : « Event Portal a l'air très bien, mais nous utilisons des brokers Kafka et non Solace. »
EN You may be thinking, “Event Portal sounds great, but we use Kafka brokers, not Solace”.
| francês | inglês |
|---|---|
| event | event |
| portal | portal |
| bien | great |
| kafka | kafka |
| solace | solace |
| nous | we |
| mais | but |
| utilisons | use |
| non | not |
| et | you |
FR Eh bien, nous avons une bonne nouvelle pour vous ! PubSub+ Event Portal intègre un agent d'identification flexible et utilisable même sans brokers d'événements Solace, car celui-ci est capable d'identifier vos flux Kafka.
EN Well, we’ve got good news! PubSub+ Event Portal has a flexible discovery agent, and you don’t need Solace event brokers to use it, it can discover your Kafka streams.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | news |
| portal | portal |
| agent | agent |
| flexible | flexible |
| solace | solace |
| capable | can |
| flux | streams |
| kafka | kafka |
| bien | well |
| event | event |
| celui-ci | it |
| bonne | good |
| vos | your |
| un | a |
| et | and |
| est | got |
| vous | you |
| car | to |
FR En savoir plus sur Event Portal pour Kafka
EN Learn more about Event Portal for Kafka
| francês | inglês |
|---|---|
| event | event |
| portal | portal |
| kafka | kafka |
| savoir | learn |
| plus | more |
| pour | for |
FR Testez gratuitement PubSub+ Event Portal pendant 60 jours
EN Start Your 60-Day Free Trial of PubSub+ Event Portal
| francês | inglês |
|---|---|
| testez | trial |
| gratuitement | free |
| event | event |
| portal | portal |
| pendant | of |
| jours | day |
FR Event Portal – 150 utilisateurs éditeur et 15 000 objets (un objet correspond à un événement, un schéma ou une application)
EN Event Portal ? 150 Editor Users and 15,000 objects (an object is defined as an event, schema, or app)
| francês | inglês |
|---|---|
| un événement | event |
| portal | portal |
| utilisateurs | users |
| schéma | schema |
| application | app |
| ou | or |
| objets | objects |
| et | and |
| objet | object |
| un | an |
FR Pourquoi les architectes ont-ils besoin d'un Event Portal ?
EN Why Architects Need an Event Portal
| francês | inglês |
|---|---|
| architectes | architects |
| event | event |
| portal | portal |
| besoin | need |
| dun | an |
| pourquoi | why |
FR Pourquoi les développeurs ont-ils besoin d'un Event Portal ?
EN Why Developers Need an Event Portal
| francês | inglês |
|---|---|
| développeurs | developers |
| event | event |
| portal | portal |
| besoin | need |
| dun | an |
| pourquoi | why |
FR Comprendre le concept d'Event Portal
EN Understanding the Concept of an Event Portal
| francês | inglês |
|---|---|
| portal | portal |
| le | the |
| concept | concept |
FR Afficher toutes les ressources sur Event Portal
EN View all Event Portal resources
| francês | inglês |
|---|---|
| afficher | view |
| ressources | resources |
| event | event |
| portal | portal |
| toutes | all |
FR 3. Cliquez sur le menu déroulant «Cloud Control» dans la barre de navigation bleu royal vers le haut de la page >> Cliquez sur «Cloud Portal»
EN 3. Click the 'Cloud Control' drop-down menu on the royal blue navigation bar towards the top of the page >> Click 'Cloud Portal'
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| control | control |
| barre | bar |
| royal | royal |
| gt | gt |
| menu déroulant | drop-down |
| menu | menu |
| navigation | navigation |
| portal | portal |
| cliquez | click |
| page | page |
| de | of |
| sur | on |
FR Vous pouvez le faire facilement en créant des clés d'accès API dans Cloud Portal.
EN You can do this easily by creating API Access keys in Cloud Portal.
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| api | api |
| cloud | cloud |
| créant | creating |
| vous | you |
| faire | do |
| en | in |
| clés | keys |
FR Votre accès au Loomion Board Portal
EN Your Board members' access to Loomion's Board Room
| francês | inglês |
|---|---|
| votre | your |
| accès | access |
| board | board |
FR L'accès du bureau du Conseil au Loomion Board Portal
EN Your Board office's access to Loomion's Board Room
| francês | inglês |
|---|---|
| portal | access |
| board | board |
| bureau | offices |
FR Le schéma du réseau de twelve Directors Portal
EN The network scheme of twelve Directors Portal - your Board Portal solution
| francês | inglês |
|---|---|
| schéma | scheme |
| réseau | network |
| directors | directors |
| portal | portal |
| le | the |
FR Organisez des réunions avec twelve Directors Portal
EN Perfectly organise meetings using twelve
| francês | inglês |
|---|---|
| organisez | organise |
| réunions | meetings |
| twelve | twelve |
| des | using |
FR Outils pour twelve Directors Portal
EN Support tools for twelve Directors Portal
| francês | inglês |
|---|---|
| outils | tools |
| pour | for |
| twelve | twelve |
| directors | directors |
| portal | portal |
FR ou accéder au service à travers le Service Portal.
EN or access to the service through the Service Portal.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| le | the |
| accéder | access |
| service | service |
| à | to |
FR Le Partner Portal est la plateforme d’informations et d'approvisionnement e-commerce innovante de Diesel Technic
EN The Partner Portal is the future-oriented information and eCommerce procurement platform from Diesel Technic
| francês | inglês |
|---|---|
| partner | partner |
| portal | portal |
| e-commerce | ecommerce |
| diesel | diesel |
| plateforme | platform |
| et | and |
FR Vous êtes toujours plus nombreux à consulter le Belnet Portal
EN More and more of you are accessing the Belnet Portal
| francês | inglês |
|---|---|
| belnet | belnet |
| portal | portal |
| à | and |
| le | the |
| plus | more |
| vous | you |
FR Afin de vous permettre d’optimiser votre expérience de l’outil et de voyager encore plus efficacement entre les différentes sections de votre compte client, nous avons revu le « look and feel » du dashboard du Belnet Portal.
EN To optimise your experience of the tool and enable you to move more efficiently between the different sections of the customer account, we've revised the look and feel of the Belnet Portal dashboard.
| francês | inglês |
|---|---|
| permettre | enable |
| efficacement | efficiently |
| sections | sections |
| feel | feel |
| dashboard | dashboard |
| belnet | belnet |
| portal | portal |
| expérience | experience |
| client | customer |
| compte | account |
| le | the |
| de | of |
| votre | your |
| and | and |
| différentes | different |
| vous | you |
| plus | more |
FR Le monitoring disponible sur le Belnet Portal est l’outil essentiel pour vous permettre de contrôler le statut et la stabilité de votre connectivité
EN The Monitoring available on the Belnet Portal is the essential tool to allow you to control the status and stability of your connectivity
| francês | inglês |
|---|---|
| belnet | belnet |
| portal | portal |
| stabilité | stability |
| connectivité | connectivity |
| monitoring | monitoring |
| essentiel | essential |
| permettre | allow |
| de | of |
| et | and |
| votre | your |
| sur | on |
| disponible | available |
| vous | you |
FR Plus d'information est disponible sur la page Monitoring (connectez vous sur 'My Belnet' avant de cliquer sur ce lien) de votre Belnet Portal.
EN More documentation available on Monitoring Page (log in to myBelnet before clicking on this link).
| francês | inglês |
|---|---|
| monitoring | monitoring |
| disponible | available |
| connectez | log in |
| ce | this |
| lien | link |
| cliquer | clicking |
| page | page |
| sur | on |
| avant | to |
| plus | more |
FR Le Belnet Portal sera indisponible le 30 juin dès midi
EN Unavailability on 30 June from midday
| francês | inglês |
|---|---|
| le | on |
| juin | june |
| midi | midday |
FR Afin d’opérer tous les changements nécessaires, votre Belnet Portal sera inaccessible le 30 juin dès midi. Votre accès sera à nouveau rétabli dès le 1er juillet.
EN To carry out all the necessary changes, your Belnet Portal will not be accessible on 30 June as from midday. Your access will be restored on 1 July.
| francês | inglês |
|---|---|
| changements | changes |
| nécessaires | necessary |
| belnet | belnet |
| midi | midday |
| nouveau | restored |
| accès | access |
| juin | june |
| à | to |
| juillet | july |
| votre | your |
| le | the |
| n | not |
| tous | all |
FR Depuis son lancement il y a quelques années, le Belnet Portal a beaucoup évolué. Pour encore mieux répondre à vos attentes, que ce soit en termes d’ergonomie ou de contenu, n’hésitez pas à nous soumettre vos idées et suggestions.
EN The Belnet Portal has evolved a lot since its launch a few years ago. To better meet your needs, whether in terms of ergonomics or content, please don't hesitate to submit your ideas and suggestions.
| francês | inglês |
|---|---|
| lancement | launch |
| belnet | belnet |
| portal | portal |
| évolué | evolved |
| contenu | content |
| soumettre | submit |
| termes | terms |
| idées | ideas |
| suggestions | suggestions |
| ou | or |
| le | the |
| en | in |
| à | to |
| vos | your |
| de | of |
| il y a | ago |
| années | years |
| et | and |
| a | has |
| pas | dont |
| quelques | a |
FR Les informations présentées dans ce rapport sont semblables aux informations affichées dans l’OUR de Scholars Portal ou partagées par le BCI dans la base de connaissance du WMS.
EN The information captured in this report is similar to the information displayed in Scholars Portal’s OUR or shared by BCI in the Knowledge Base of WMS.
| francês | inglês |
|---|---|
| bci | bci |
| wms | wms |
| ce | this |
| rapport | report |
| ou | or |
| informations | information |
| base | base |
| partagé | shared |
| dans | in |
| de | of |
| connaissance | knowledge |
| affiché | displayed |
| par | by |
FR Elle est intégrée à notre plateforme de gestion de la connectivité 1NCE (1NCE Customer Portal) et peut donc être opérée à partir de celle-ci
EN It is directly integrated into our 1NCE Connectivity Management Platform (1NCE Customer Portal) and can be operated from there
| francês | inglês |
|---|---|
| plateforme | platform |
| connectivité | connectivity |
| customer | customer |
| portal | portal |
| opéré | operated |
| est | is |
| notre | our |
| gestion | management |
| à | and |
| peut | can |
| partir | from |
| celle-ci | be |
FR Facebook a annoncé une nouvelle expérience Harry Potter pour les utilisateurs de sa gamme Portal.
EN Facebook has announced a new Harry Potter experience for users of its Portal lineup.
| francês | inglês |
|---|---|
| annoncé | announced |
| nouvelle | new |
| expérience | experience |
| harry | harry |
| potter | potter |
| gamme | lineup |
| portal | portal |
| utilisateurs | users |
| de | of |
| pour | for |
| a | has |
| une | a |
| sa | its |
FR Facebook a présenté aujourdhui une nouvelle gamme dappareils à écran intelligent Portal, et pour la première fois, la société propose une
EN Amazon today announced a new Echo Show 15 at their annual hardware event.
| francês | inglês |
|---|---|
| écran | show |
| aujourdhui | today |
| nouvelle | new |
| à | at |
| et | their |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hostwinds cloud portal portal composant recovery manager portal utiliser portal accelerate partner portal subscription management portal tutoriel cloud portal partner portal belnet portal relookée integrated marketing portal my support portal stormshield security portal board portal a unified portal visitez portal customer portal management portal cloud control portal order status portal emf portal portal go belnet portal a formationlicensing portal erwin web portal twelve directors portal michel portal sophie event portal a netskope support portal netskope trust portal event portal intègre avis facebook portalTraduzir portal para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe