Traduzir "meaning to create" para francês

FR « Associé » désigne toute personne qui adhère à l’Association au sens de l’une des catégories définies à la section 3.01 du présent règlement, mais non un membre au sens de la loi.

• Associé
• désigne toute personne
• section du présent
• membre au sens

FR Le NLU vise à approfondir la compréhension en améliorant la capacité de nos algorithmes à comprendre la signification qui se cache derrière les mots et dans les textes pour identifier la signification profonde de ce qui est dit ou écrit.

• compréhension en améliorant
• comprendre la signification
• textes pour identifier
• dit

FR Dans la mesure où le terme "client(es)" est utilisé dans ce qui suit, il s'agit à la fois des consommateurs au sens de l'article 13 du BGB et des entrepreneurs au sens de l'article 14 du BGB.

• es
• suit
• consommateurs au sens
• l'article du BGB
• entrepreneurs au sens

FR Les herbes à rêves appartiennent à un groupe d'enthéogènes connu sous l’appellation « onéirogènes » (du Grec onéiros signifiant « rêve » et gène signifiant « créer »)

• herbes à rêves
• groupe d'enthéogènes connu
• onéirogènes
• Grec onéiros signifiant
• rêve
• gène signifiant
• créer

FR Cela signifie-t-il que tous vos employés doivent se transformer en médecins urgentistes pour trouver un sens à leur travail ? Pas du tout. Il y a plusieurs choses que votre équipe peut faire pour donner du sens au travail de vos employés.

• a plusieurs choses
• donner du sens

FR « Associé » désigne toute personne qui adhère à l’Association au sens de l’une des catégories définies à la section 3.01 du présent règlement, mais non un membre au sens de la loi.

• Associé
• désigne toute personne
• section du présent
• membre au sens

FR Jira Automation est une fonctionnalité sans code, ce qui signifie que n'importe quel utilisateur peut développer des règles en quelques clics seulement. Seuls les administrateurs globaux ou de projet peuvent créer des règles d'automatisation.

• fonctionnalité sans code
• signifie que n'importe
• utilisateur peut développer
• règles en quelques
• seulement
• Seuls les administrateurs
• projet peuvent créer
• règles

FR Il reconnaît le rôle que joue l’auditoire dans la construction du sens et il fait des choix stratégiques pour bien communiquer son message et produire l’effet voulu

• reconnaît le rôle
• joue
• construction du sens
• communiquer son message
• produire
• voulu

FR Dans son studio de Lisbonne, au Portugal, il combine matériaux, lumière et symbolique pour créer d’incroyables tranches de vie qui éveillent l’émotion.

• studio de Lisbonne
• Portugal
• combine matériaux
• lumière
• symbolique pour créer
• éveillent

FR Ring est désormais lun des appareils pris en charge par les routines Alexa dAmazon, ce qui signifie que vous pouvez créer des actions

• Ring est désormais
• routines Alexa dAmazon
• créer des actions

FR Notre créateur de logo est un outil en ligne, ce qui signifie que vous pouvez créer un logo gratuit directement depuis votre navigateur

• créateur de logo
• outil en ligne
• créer un logo

FR Vous pouvez également créer un bon de commande multilingue rapide pour votre boutique, qui permet à vos clients d’acheter des articles directement à partir de la page produit

• pouvez également créer
• bon de commande
• page produit

FR Construisez une légende dans le récapitulatif de la feuille pour décrire la signification de chaque icône ou symbole de votre feuille. Pour créer une légende :

• Construisez une légende
• décrire la signification
• icône
• créer une légende

FR Fusionner plusieurs vidéos en une seule est un moyen puissant de créer du sens pour votre public

• Fusionner plusieurs vidéos
• puissant de créer

FR Un mauvais usage de puces peut créer de la confusion. Prenez le temps de bien comprendre ce qu'il faut mettre. En cas de doute, utilisez la sélection par défaut !

• comprendre ce qu'il
• mettre
• doute
• utilisez la sélection
• défaut

FR Le mandat, les paramètres et les critères d’adhésion de chaque comité (terme qui désigne tout groupe approuvé par le conseil) créent le cadre à l’intérieur duquel il réalisera ses responsabilités

• mandat
• paramètres
• critères
• comité
• terme qui désigne
• conseil
• créent le cadre
• duquel il réalisera
• responsabilités

FR En présence de deux plans importants, porteurs de sens, je m’efforce non pas de les rapprocher, ni de les confronter, mais plutôt de créer une distance entre eux

• importants
• porteurs de sens
• je
• rapprocher
• plutôt de créer
• distance entre eux

FR "Savoir construire est un devoir envers la technique. Savoir donner un sens aux choses que je construis est un devoir envers la logique exigée par les formes"

• envers la technique
• choses que je

FR L'objectif est de créer de véritables ilots de bienêtre où se sentir à son aise, saisissant donc pleinement le sens du mode d'habiter contemporain. 

• où se sentir
• aise
• saisissant donc pleinement
• sens du mode
• contemporain

FR 4. Vise à créer un changement positif à l’échelle du système : La nouvelle norme a une portée au niveau du système, ce qui signifie qu’elle s’applique sur le plan politique ainsi que sur le plan opérationnel.

• Vise à créer
• système
• nouvelle norme a
• portée au niveau
• signifie
• plan

FR Permettez au sage gardien de la nuit de figurer sur le logo de votre marque, en lui donnant de la profondeur et du sens. Créez votre design sans aucun effort en utilisant des modèles flexibles.

• Permettez au sage
• nuit de figurer
• profondeur
• sens
• Créez votre design
• modèles

FR 4. Vise à créer un changement positif à l’échelle du système : La nouvelle norme a une portée au niveau du système, ce qui signifie qu’elle s’applique sur le plan politique ainsi que sur le plan opérationnel.

• Vise à créer
• système
• nouvelle norme a
• portée au niveau
• signifie
• plan

FR Le mandat, les paramètres et les critères d’adhésion de chaque comité (terme qui désigne tout groupe approuvé par le conseil) créent le cadre à l’intérieur duquel il réalisera ses responsabilités

• mandat
• paramètres
• critères
• comité
• terme qui désigne
• conseil
• créent le cadre
• duquel il réalisera
• responsabilités

FR Ring est l'un des appareils pris en charge par les routines Alexa d'Amazon, ce qui signifie que vous pouvez créer des actions personnalisées

• Ring est l'un
• routines Alexa d'Amazon
• créer des actions

FR Jira Automation est une fonctionnalité sans code, ce qui signifie que n'importe quel utilisateur peut développer des règles en quelques clics seulement. Seuls les administrateurs globaux ou de projet peuvent créer des règles d'automatisation.

• fonctionnalité sans code
• signifie que n'importe
• utilisateur peut développer
• règles en quelques
• seulement
• Seuls les administrateurs
• projet peuvent créer
• règles

FR Dans son studio de Lisbonne, au Portugal, il combine matériaux, lumière et symbolique pour créer d’incroyables tranches de vie qui éveillent l’émotion.

• studio de Lisbonne
• Portugal
• combine matériaux
• lumière
• symbolique pour créer
• éveillent

FR Notre créateur de logo est un outil en ligne, ce qui signifie que vous pouvez créer un logo gratuit directement depuis votre navigateur

• créateur de logo
• outil en ligne
• créer un logo

FR Vous pouvez également créer un bon de commande multilingue rapide pour votre boutique, qui permet à vos clients d’acheter des articles directement à partir de la page produit

• pouvez également créer
• bon de commande
• page produit

FR Construisez une légende dans le récapitulatif de la feuille pour décrire la signification de chaque icône ou symbole de votre feuille. Pour créer une légende :

• Construisez une légende
• décrire la signification
• icône
• créer une légende

FR Il a pour vocation d’expliquer comment nous créons de la valeur sur l’ensemble de nos activités, en montrant le sens de nos actions au quotidien

• a pour vocation
• comment nous créons
• activités
• montrant le sens
• actions au quotidien

FR L’ensemble du processus de signature est basé sur le cloud, ce qui signifie que l’application n’a besoin d’aucune ressource technique. Nul besoin d’installer l’application ou le logiciel sur votre ordinateur pour créer votre signature.

• processus de signature
• besoin
• ressource technique
• Nul besoin

FR Créer la beauté qui fait avancer le monde, voilà la raison d’être de L'Oréal, ce qui donne du sens à notre action, ce qui change la vie de nos consommateurs, ce qui anime chacun de nos collaborateurs, ce qui nous passionne.

• Créer la beauté
• voilà la raison
• L'Oréal
• donne du sens
• action
• consommateurs
• collaborateurs

FR La stratégie marketing de votre évènement pourrait donc se focaliser sur tout ce qui a trait au Japon. Créez une expérience, plutôt que de simplement dire au gens de venir et d?apprendre la vraie signification de wasabi.

• évènement pourrait donc
• Créez une expérience
• dire au gens
• venir
• apprendre la vraie

FR Créez un sticker ovale unique, au sens particulier dans votre groupe, ou dessinez-en une série pour montrer que vous avez parcouru le monde

• Créez un sticker
• unique
• groupe
• dessinez-en une série

FR Le trafic API augmente de 39 % par an, tandis que la part du trafic web diminue : les défis liés à la sécurité des API s'inscrivent donc dans la durée.

• trafic API augmente
• an
• trafic web diminue
• sécurité des API

FR « Grâce à Argo, nous avons réduit la latence d'un montant maximal de 36 % et constaté une baisse de 42 % des temps morts, avec pour résultat un plus grand nombre de correspondances et de meilleures connexions pour nos utilisateurs. »

• Grâce à Argo
• d'un montant maximal
• constaté une baisse
• morts
• nombre de correspondances
• utilisateurs

FR Nous construisons tous nos endroits à 2N Normes de redondance (ce qui signifie deux de tout) des routeurs sur nos chemins de fibres. Cela vous garde en ligne, peu importe quoi.

• Normes de redondance
• fibres
• Cela vous garde
• ligne
• peu importe

FR Important : les mixeurs ci-dessus n'ont pas de sortie multipiste vers votre ordinateur, ce qui signifie que vous ne pourrez pas éditer chaque personne individuellement. Choisissez une interface USB si vous en avez besoin.

• Important
• mixeurs ci-dessus n'ont
• sortie multipiste vers
• ordinateur
• pourrez pas éditer
• personne individuellement
• Choisissez une interface
• avez

FR Les auditeurs de podcasts sont plus susceptibles de s'abonner à Netflix ou à Amazon Prime (ce qui signifie qu'ils sont moins exposés à la publicité télévisée)

• auditeurs de podcasts
• susceptibles de s'abonner
• Netflix
• Amazon Prime
• télévisée

FR Engagez et inspirez vos équipes grâce à des solutions avancées de gestion des talents, de paie et RH qui englobent tous les aspects significatifs de la vie professionnelle de vos employés.

• Engagez
• inspirez vos équipes
• talents
• paie
• RH qui englobent

FR Les mesures ne sont utiles que si elles ont du sens. Rassemblez et explorez rapidement des données détaillées pour mesurer les résultats, démontrer l'impact et influencer les prises de décision.

• Rassemblez
• détaillées pour mesurer
• résultats
• démontrer l'impact
• influencer les prises

FR Si vous enregistrez un taux élevé de clics, cela signifie que votre contenu est suffisamment accrocheur pour que les utilisateurs veuillent en savoir plus (le titre de votre sujet et le contenu visuel qui l'accompagne sont probablement efficaces).

• enregistrez un taux
• clics
• contenu est suffisamment
• probablement efficaces

FR Hostwinds Windows gérés VPS livré avec 24/7/365 l'assistance de notre équipe d'experts, ce qui signifie que si vous avez besoin d'une assistance à tout moment, nous ferons tout notre possible pour vous aider.

• Hostwinds Windows gérés
• d'experts
• avez besoin d'une
• moment

FR Un serveur dédié est un serveur qui vous appartient entièrement, ce qui signifie que toutes ses ressources physiques ne sont disponibles que pour vous

• entièrement

FR Si vous le résiliez ensuite sous 30 jours, vous recevrez un remboursement intégral, vous n’aurez donc pas déboursé un centime

• recevrez un remboursement
• donc pas déboursé
• centime

FR En outre, les VPN gratuits sont généralement bien moins fiables, vous êtes donc plus susceptibles de rencontrer des problèmes de ralentissement de votre connexion internet. ExpressVPN est lui connu pour ses connexions systématiquement rapides.

• outre
• moins fiables
• rencontrer des problèmes
• internet
• ExpressVPN est lui
• connexions systématiquement

FR Il peut appliquer des limites de vitesse, vous empêchant d’utiliser pleinement votre connexion internet lorsque le VPN est activé

• appliquer des limites
• vitesse
• empêchant
• pleinement votre connexion
• lorsque le VPN
• activé

FR Enfin, ces outils gratuits ne proposent souvent pas d’assistance digne de ce nom, vous ne pourrez donc pas les contacter aussi facilement et rapidement si vous rencontrez un problème.

• Enfin
• contacter aussi facilement

FR Surfshark applique une politique stricte d’absence de journaux, il n’enregistre donc pas vos données personnelles ou votre adresse IP et s’efforce d’anonymiser autant que possible vos données en ligne.

• stricte
• journaux
• personnelles
• adresse IP
• autant que possible

FR Cela peut être des limites de vitesse ou de données, par exemple, vous empêchant ainsi d’utiliser pleinement votre connexion sécurisée

• limites de vitesse
• données
• exemple
• pleinement votre connexion