Traduzir "éveillent" para inglês

FR DES PRODUITS D'ARCHITECTURE QUI ÉVEILLENT LES SENS

• PRODUITS D'ARCHITECTURE QUI
• SENS

FR Je me sens gagné d'une émotion nouvelle et tous mes sens s'éveillent dans le seul but de créer et de rechercher quelque chose de beau et de nouveau

• Je me sens
• d'une émotion nouvelle
• mes sens s'éveillent
• rechercher quelque chose
• beau
• nouveau

FR De vraies expériences culinaires et découvertes de boissons, hors des sentiers battus: les villes suisses éveillent les papilles grâce aux conseils de locaux

• vraies expériences culinaires
• découvertes de boissons
• hors des sentiers
• villes suisses éveillent
• locaux

FR Dans son studio de Lisbonne, au Portugal, il combine matériaux, lumière et symbolique pour créer d’incroyables tranches de vie qui éveillent l’émotion.

• studio de Lisbonne
• Portugal
• combine matériaux
• lumière
• symbolique pour créer
• éveillent

FR Au printemps, à l’instar de la nature, les villes suisses s’éveillent

• printemps
• nature
• villes suisses

FR Car, ici, les enfants ont le droit d’être des enfants! D’ailleurs, ces expériences éveillent la curiosité et le plaisir de jouer autant chez les petits que chez les grands! 

• Car
• ici
• enfants
• plaisir de jouer
• chez les petits
• chez les grands

FR De vraies expériences culinaires et découvertes de boissons hors des sentiers battus: les villes suisses éveillent les papilles grâce aux conseils des locaux

• vraies expériences culinaires
• découvertes de boissons
• sentiers battus
• villes suisses éveillent
• locaux

FR De vraies expériences culinaires et découvertes de boissons, hors des sentiers battus: les villes suisses éveillent les papilles grâce aux conseils de locaux.

• vraies expériences culinaires
• découvertes de boissons
• hors des sentiers
• villes suisses éveillent

FR Les trois mascottes Fredi, Lisi et Emma éveillent la sympathie.

• trois mascottes Fredi
• Lisi

FR “Les Préférences donnent un horizon,un point de référence à toute la Compagnie de Jésus.Elles stimulent notre imagination et éveillent nos désirs.Elles nous unissent dans la mission.”

• point de référence
• stimulent notre imagination

FR Elles stimulent notre imagination et éveillent nos désirs

• éveillent nos désirs

FR Du 24 avril au 12 juin, Mars dans votre signe opposé enclenche votre libido, vos sens s’éveillent

• avril au juin
• sens

FR Les notes aquatiques éveillent des sensations de fraîcheur et de pureté, tandis que celles de bois ou d’épices sont associées à la chaleur

• notes aquatiques éveillent
• sensations de fraîcheur
• pureté
• tandis que celles
• bois

FR Ne pas partir en vacances, c’est être privé de moments qui ressourcent, qui ouvrent les yeux sur d’autres possibles, qui éveillent à la nature et qui permettent des rencontres, changeant les trajectoires de vie

• partir en vacances
• privé de moments
• ressourcent
• ouvrent les yeux
• possibles
• permettent des rencontres
• changeant les trajectoires

FR Les notes aquatiques éveillent des sensations de fraîcheur et de pureté, tandis que celles de bois ou d’épices sont associées à la chaleur

• notes aquatiques éveillent
• sensations de fraîcheur
• pureté
• tandis que celles
• bois

FR C’est le genre d’expériences qui mettent les jeunes en contact avec le rêve de Dieu pour l’humanité et qui éveillent en nous, jeunes ignatiens, désir et détermination, mus et soutenus par l’Esprit de Dieu

• genre
• mettent les jeunes
• jeunes ignatiens
• désir
• détermination
• mus
• Dieu

FR qu’ils et elles font partie de quelque chose de plus grand : une fière tradition de pairs qui aident à façonner les histoires qui divertissent et éveillent les spectateurs, partout à travers le monde.

• elles font partie
• grand
• aident à façonner
• histoires qui divertissent
• éveillent les spectateurs
• partout à travers

FR Au printemps, vous êtes au cœur de la nature lorsque la faune et la flore luxuriantes s’éveillent

• printemps
• êtes au cœur
• flore luxuriantes

FR Basée sur l'intelligence émotionnelle , les enfants s'éveillent à l'anglais avec des enfants anglophones natifs qui, via des vidéos hebdomadaires, leur parlent de leur vie de tous les jours

• Basée sur l'intelligence
• enfants anglophones natifs
• via des vidéos
• jours

FR Le printemps venu, les animaux qui hibernent, comme l'ours, la chauve-souris et certains tamias rayés et écureuils, s’éveillent après un long sommeil hivernal

• printemps venu
• animaux qui hibernent
• l'ours
• chauve-souris
• certains tamias rayés
• écureuils
• long sommeil hivernal

FR Légères et troublantes, les œuvres de Go Segawa éveillent l'intérêt du spectateur qui se voit tiraillé entre la contemplation d'éléments en deux ou en trois dimensions.

• Légères
• troublantes
• œuvres de Go
• trois

FR Les options d'affichage et les séquences animées des cartes interactives éveillent l'intérêt de l'élève dans son parcours d'apprentissage.

• options d'affichage
• interactives éveillent l'intérêt

FR De vraies expériences culinaires et découvertes de boissons, hors des sentiers battus: les villes suisses éveillent les papilles grâce aux conseils de locaux

• vraies expériences culinaires
• découvertes de boissons
• hors des sentiers
• villes suisses éveillent
• locaux

FR Dans son studio de Lisbonne, au Portugal, il combine matériaux, lumière et symbolique pour créer d’incroyables tranches de vie qui éveillent l’émotion.

• studio de Lisbonne
• Portugal
• combine matériaux
• lumière
• symbolique pour créer
• éveillent

FR Au printemps, à l’instar de la nature, les villes suisses s’éveillent

• printemps
• nature
• villes suisses

FR Car, ici, les enfants ont le droit d’être des enfants! D’ailleurs, ces expériences éveillent la curiosité et le plaisir de jouer autant chez les petits que chez les grands! 

• Car
• ici
• enfants
• plaisir de jouer
• chez les petits
• chez les grands

FR De vraies expériences culinaires et découvertes de boissons hors des sentiers battus: les villes suisses éveillent les papilles grâce aux conseils des locaux

• vraies expériences culinaires
• découvertes de boissons
• sentiers battus
• villes suisses éveillent
• locaux

FR De vraies expériences culinaires et découvertes de boissons, hors des sentiers battus: les villes suisses éveillent les papilles grâce aux conseils de locaux.

• vraies expériences culinaires
• découvertes de boissons
• hors des sentiers
• villes suisses éveillent

FR Les trois mascottes Fredi, Lisi et Emma éveillent la sympathie.

• trois mascottes Fredi
• Lisi

FR “Les Préférences donnent un horizon,un point de référence à toute la Compagnie de Jésus.Elles stimulent notre imagination et éveillent nos désirs.Elles nous unissent dans la mission.”

• point de référence
• stimulent notre imagination

FR Elles stimulent notre imagination et éveillent nos désirs

• éveillent nos désirs