Traduzir "connexions systématiquement" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "connexions systématiquement" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de connexions systématiquement

francês
inglês

FR 5 utilisateurs / 5 connexions 10 utilisateurs / 10 connexions 20 utilisateurs / 20 connexions 50 utilisateurs / 50 connexions 100 utilisateurs / 100 connexions Personnalisée

EN 5 members / 5 connections 10 members / 10 connections 20 members / 20 connections 50 members / 50 connections 100 members / 100 connections Custom

francêsinglês
connexionsconnections
personnalisécustom

FR En outre, les VPN gratuits sont généralement bien moins fiables, vous êtes donc plus susceptibles de rencontrer des problèmes de ralentissement de votre connexion internet. ExpressVPN est lui connu pour ses connexions systématiquement rapides.

EN Aside from that, the reliability of free VPNs is usually far less consistent, meaning you might have to deal with lagging internet speeds. ExpressVPN, on the other hand, is known for its consistently fast connections.

francêsinglês
vpnvpns
gratuitsfree
moinsless
expressvpnexpressvpn
connuknown
systématiquementconsistently
internetinternet
connexionsconnections
rapidesfast
susceptiblesthat
lesmeaning
fiableson
généralementusually
vousyou

FR Lorsque l’application établit des connexions avec des serveurs distants, le protocole HTTPS est systématiquement privilégié, dans la mesure du possible

EN When it does initiate connections to remote servers, HTTPS is always favoured where available

francêsinglês
connexionsconnections
serveursservers
httpshttps
lorsquewhen
possibleavailable
estis
lato
ledoes

FR Lorsque l’application établit des connexions avec des serveurs distants, le protocole HTTPS est systématiquement privilégié, dans la mesure du possible

EN When it does initiate connections to remote servers, HTTPS is always favoured where available

francêsinglês
connexionsconnections
serveursservers
httpshttps
lorsquewhen
possibleavailable
estis
lato
ledoes

FR Connexions simultanées : indique le nombre de connexions VPN simultanées que vous pouvez avoir par abonnement pour chaque fournisseur VPN.

EN Simultaneous connections: Specifies how many simultaneous VPN connections you can have per subscription for each VPN provider.

francêsinglês
connexionsconnections
vpnvpn
abonnementsubscription
fournisseurprovider
vousyou
simultanésimultaneous
nombrehow

FR Connexions simultanées : précise le nombre de connexions VPN simultanées que vous pouvez avoir par abonnement.

EN Simultaneous connections: Specifies how many simultaneous VPN connections you can have per subscription.

francêsinglês
connexionsconnections
précisespecifies
vpnvpn
abonnementsubscription
vousyou
simultanésimultaneous
deper
nombrehow

FR Connexions sortantes : Statut des connexions sortantes dans votre instance MongoDB actuelle, ainsi que toute connexion ouverte.

EN Outgoing connections: The status of outgoing connections in your current MongoDB instance, and any open connections.

francêsinglês
sortantesoutgoing
statutstatus
instanceinstance
mongodbmongodb
actuellecurrent
connexionsconnections
ouvertethe
dansin
votreyour
touteof

FR Lorsque toutes les connexions sont utilisées, les nouvelles connexions sont refusées, ce qui risque d’empêcher l’exécution de transactions importantes de clients et d’affecter les résultats de l’entreprise

EN Once all connections are in use, they’ll refuse new ones, which can impede important client transactions and impact the company’s bottom line

francêsinglês
connexionsconnections
utiliséesuse
transactionstransactions
importantesimportant
clientsclient
résultatsimpact
nouvellesnew
sontare
lesones
quithe
deall
etand

FR Parmi les types de fichiers RoboForm disponibles figurent : Connexions aux sites web, connexions aux applications, identités, signets, notes sécurisées, contacts et formulaires personnalisés

EN Available RoboForm file types include: Logins to websites, Logins to applications, Identities, Bookmarks, Safenotes, Contacts, and custom Forms

francêsinglês
fichiersfile
roboformroboform
disponiblesavailable
connexionslogins
signetsbookmarks
contactscontacts
applicationsapplications
formulairesforms
typestypes
identitésidentities

FR MOINS Connections: L'équilibreur de charge conserve la trace du nombre de connexions qu'il envoie à chaque serveur de backend.Il tente des demandes au serveur avec le moins de connexions de session active.

EN Least Connections: The load balancer keeps track of how many connections it sends to each backend server. It Attempts requests to the server with the least amount of active session connections.

francêsinglês
moinsleast
chargeload
conservekeeps
envoiesends
backendbackend
sessionsession
activeactive
équilibreurbalancer
àto
serveurserver
ilit
demandesrequests
deof
chaqueeach
connexionsconnections
avecwith
desmany
dutrack

FR MOINS Connections: L'équilibreur de charge conserve une piste numérique des connexions qu'il envoie à chaque serveur de backend.Il tente des demandes au serveur avec le moins de connexions de session active.

EN Least Connections: The load balancer keeps numerical track of the connections it sends to each backend server. It attempts requests to the server with the least amount of active session connections.

francêsinglês
moinsleast
chargeload
conservekeeps
pistetrack
envoiesends
backendbackend
sessionsession
activeactive
équilibreurbalancer
àto
serveurserver
ilit
demandesrequests
deof
lethe
chaqueeach
connexionsconnections
avecwith

FR Faites activer plusieurs serveurs d’une manière simple pour vos équipes de développement, d'assurance qualité, de ventes et autres. Chaque compte est livré avec 10 connexions simultanées, des connexions supplémentaires peuvent être achetées.

EN Easily spin up multiple servers for your Dev, QA, Sales and other teams. Each account comes with 10 concurrent connections, with additional connections for purchase.

francêsinglês
serveursservers
simpleeasily
équipesteams
ventessales
connexionsconnections
simultanéesconcurrent
développementdev
supplémentairesadditional
compteaccount
plusieursmultiple
vosyour
avecwith
etand
autresother
estcomes
achetéespurchase

FR Les connexions réseau aux centres de données sont assurées par des liaisons sécurisées avec une bande passante à haute capacité sur des connexions en fibre afin de garantir une latence minimale dans le traitement des demandes d’authentification

EN Network connections to the data centres are provided using secure links with high-capacity bandwidth over fibre connections to ensure minimum latency of authentication requests turn-around

francêsinglês
centrescentres
donnéesdata
hautehigh
capacitécapacity
fibrefibre
latencelatency
minimaleminimum
demandesrequests
bande passantebandwidth
connexionsconnections
réseaunetwork
àto
lethe
deof
sontare
garantirensure
sécurisésecure
avecwith

FR Si l’Internet mobile est activé sur votre mobile, cela peut générer des connexions automatiques indésirables. Évitez ce genre de désagrément à l’avenir en bloquant les connexions de données à l’étranger dans My Sunrise.

EN If mobile Internet is enabled on your mobile phone, your phone may automatically connect to the Internet when you are unaware of it. In order to avoid this in the future, block data connections abroad in My Sunrise.

francêsinglês
automatiquesautomatically
donnéesdata
sunrisesunrise
siif
mobilemobile
connexionsconnections
cethis
mymy
àto
activéenabled
peutmay
votreyour
enin
suron
deof

FR Effectuez un contrôle approfondi des paquets avec les connexions simultanées et les connexions par seconde les plus rapides

EN Deliver deep-packet inspection with the highest concurrent connections and connections per second

francêsinglês
paquetspacket
connexionsconnections
simultanéesconcurrent
contrôleinspection
avecwith
etand
leper

FR Prise en charge de centaines de milliers de connexions simultanées et de connexions par seconde

EN Support over hundreds of thousands of concurrent connections and connections per second

francêsinglês
connexionsconnections
simultanéesconcurrent
prise en chargesupport
deof
centaineshundreds
milliersthousands
etand

FR Nous avons été le premier fournisseur de Usenet à proposer le protocole SSL pour crypter les connexions Usenet et empêcher les FAI d'étrangler les connexions NNTP

EN We were the first Usenet provider to offer SSL to encrypt Usenet connections and prevent ISP's from throttling NNTP connections

francêsinglês
usenetusenet
sslssl
crypterencrypt
connexionsconnections
empêcherprevent
faiisps
fournisseurprovider
nouswe
étéwere
lethe
àto
etand
proposeroffer

FR Créez des connexions VPN client-site distantes à l'aide d'Open VPN et des connexions VPN de site à site avec configuration IPsec.

EN Create remote client-to-site VPN connections using Open VPN, and site-2-site VPN connections with IPsec configuration.

francêsinglês
connexionsconnections
vpnvpn
sitesite
configurationconfiguration
ipsecipsec
àto
avecwith

FR Ça y est, les haltes-connexions sont ouvertes! Que ce soit pour étudier, rester en contact avec vos proches ou faire des recherches en ligne, les haltes connexions sont là pour vous servir

EN It's here, the free wi-fi stations are open!Whether it's to study, stay connected to

francêsinglês
étudierstudy
sontare
en ligneconnected
soitthe

FR Le RealMedia Player était un logiciel populaire à l'époque où les connexions par modem étaient plus répandues que les connexions à large bande passante

EN The RealMedia Player was a popular software in times when a modem-based connection was more widely distributed than broadband connections

francêsinglês
playerplayer
logicielsoftware
populairepopular
modemmodem
largewidely
connexionsconnections
bandeconnection
lethe
étaitwas
una
àin
plusmore

FR Les connexions de machine à machine devraient augmenter de 19 % et représenter 50 % de toutes les connexions d?ici 2023, selon le rapport Internet annuel 2020 de Cisco.

EN Machine-to-machine connections are anticipated to rise 19% and account for 50% of all connections by 2023, according to Cisco?s 2020 Annual Internet Report.

francêsinglês
machinemachine
augmenterrise
ds
rapportreport
annuelannual
ciscocisco
connexionsconnections
internetinternet
àto
etand
deof

FR L'utilisateur peut toujours contrôler ses connexions, supprimer le contenu qui ne l'intéresse plus et restreindre le partage des connexions. Pour cela, il doit accéder à ses paramètres de confidentialité.

EN The user can always control their connections, remove the content that no longer interests them and restrict who shares their connections, for this they must access their privacy settings.

francêsinglês
contrôlercontrol
supprimerremove
contenucontent
restreindrerestrict
partageshares
paramètressettings
confidentialitéprivacy
connexionsconnections
accéderaccess
toujoursalways
lethe
doitmust
peutcan
quithat
àand

FR en chacun de nous. Cette plateforme a aidé plus de 11 millions de défenseurs à créer plus de 27 millions de connexions avec des représentants élus et d'autres décideurs, avec 25 nouvelles connexions ajoutées chaque minute.

EN advocates make more than 27 million connections with elected officials and other decision-makers, with 25 new connections added every minute.

francêsinglês
connexionsconnections
décideursmakers
nouvellesnew
minuteminute
défenseursadvocates
éluselected
millionsmillion
àand
avecwith
deother
chaqueevery

FR En particulier à Singapour, où les connexions transversales sont chères, utiliser Megaport va permettre à Zettagrid d’économiser 1 500 $ par mois uniquement sur ses frais de connexions transversales.

EN In Singapore specifically, where cross connects are notoriously expensive, using Megaport will deliver Zettagrid $1500 in monthly savings on cross connect fees alone.

francêsinglês
singapoursingapore
fraisfees
uniquementalone
vawill
enin
sontare
en particulierspecifically
utiliserusing
suron
moismonthly

FR Les connexions réseau aux centres de données sont assurées par des liaisons sécurisées avec une bande passante à haute capacité sur des connexions en fibre afin de garantir une latence minimale dans le traitement des demandes d’authentification

EN Network connections to the data centres are provided using secure links with high-capacity bandwidth over fibre connections to ensure minimum latency of authentication requests turn-around

francêsinglês
centrescentres
donnéesdata
hautehigh
capacitécapacity
fibrefibre
latencelatency
minimaleminimum
demandesrequests
bande passantebandwidth
connexionsconnections
réseaunetwork
àto
lethe
deof
sontare
garantirensure
sécurisésecure
avecwith

FR Parmi les types de fichiers RoboForm disponibles figurent : Connexions aux sites web, connexions aux applications, identités, signets, notes sécurisées, contacts et formulaires personnalisés

EN Available RoboForm file types include: Logins to websites, Logins to applications, Identities, Bookmarks, Safenotes, Contacts, and custom Forms

francêsinglês
fichiersfile
roboformroboform
disponiblesavailable
connexionslogins
signetsbookmarks
contactscontacts
applicationsapplications
formulairesforms
typestypes
identitésidentities

FR L’outil de classification apprend les critères permettant de distinguer les bonnes connexions des connexions défectueuses tout en ignorant l’arrière-plan complexe

EN The classification tool learns the criteria for distinguishing good connections from nonfunctional connections while disregarding the complex background

francêsinglês
classificationclassification
apprendlearns
critèrescriteria
distinguerdistinguishing
connexionsconnections
complexecomplex
lesgood
desthe
defrom
tout enwhile

FR Elles indiquent au personnel de VIA que les voitures qui présentent ces couleurs sont équipées des connexions électriques (ligne bleue), et des connexions de commande (ligne jaune) qui permettent d'ajouter une locomotive en fin de convoi.

EN They also tell train personnel that these trains are equipped with the electric connections (blue line) and drive connections (yellow line) necessary for linking a locomotive to the end of a consist.

francêsinglês
équipéesequipped
connexionsconnections
électriqueselectric
locomotivelocomotive
jauneyellow
deof
sontare
ligneline
finthe end
etand
unea
viato
lestrain

FR MOINS Connections: L'équilibreur de charge conserve la trace du nombre de connexions qu'il envoie à chaque serveur de backend.Il tente des demandes au serveur avec le moins de connexions de session active.

EN Least Connections: The load balancer keeps track of how many connections it sends to each backend server. It Attempts requests to the server with the least amount of active session connections.

francêsinglês
moinsleast
chargeload
conservekeeps
envoiesends
backendbackend
sessionsession
activeactive
équilibreurbalancer
àto
serveurserver
ilit
demandesrequests
deof
chaqueeach
connexionsconnections
avecwith
desmany
dutrack

FR MOINS Connections: L'équilibreur de charge conserve une piste numérique des connexions qu'il envoie à chaque serveur de backend.Il tente des demandes au serveur avec le moins de connexions de session active.

EN Least Connections: The load balancer keeps numerical track of the connections it sends to each backend server. It attempts requests to the server with the least amount of active session connections.

francêsinglês
moinsleast
chargeload
conservekeeps
pistetrack
envoiesends
backendbackend
sessionsession
activeactive
équilibreurbalancer
àto
serveurserver
ilit
demandesrequests
deof
lethe
chaqueeach
connexionsconnections
avecwith

FR Cela inclut également la nécessité d'utiliser des certificats cryptés 128 bits pour tous pour les connexions, ainsi que pour les connexions financières du casino aux fournisseurs financiers tels que les banques et les portefeuilles électroniques.

EN This also includes the necessity to use of 128-bit encrypted certificates for all for connections, as well as for financial connections from the casino to financial providers such as banks and e-wallets.

francêsinglês
inclutincludes
nécessiténecessity
certificatscertificates
bitsbit
connexionsconnections
casinocasino
fournisseursproviders
portefeuilleswallets
électroniquese
banquesbanks
lathe
dufrom
égalementalso
dutiliseruse
etand
cryptéencrypted
ainsias
financiersfinancial
pourfor
tousof

FR Avec Istio, vous définissez une règle unique qui configure les connexions entre les conteneurs pour vous éviter d'avoir à configurer chaque connexion individuellement. Cela facilite le débogage des connexions entre conteneurs.

EN With Istio, you set a single policy that configures connections between containers so that you don’t have to configure each connection individually. This makes connections between containers easier to debug.

francêsinglês
règlepolicy
conteneurscontainers
faciliteeasier
débogagedebug
définissezset
configureconfigures
connexionsconnections
connexionconnection
àto
configurerconfigure
individuellementindividually
unea
chaqueeach
avecwith
entrebetween
celathis
vousyou
lessingle

FR Connexions hybrides et connexions aux filiales transformatrices

EN Transformative hybrid and branch connections

francêsinglês
connexionsconnections
hybrideshybrid
filialesbranch
etand

FR Connexions hybrides et connexions aux filiales transformatrices

EN Transformative hybrid and branch connections

francêsinglês
connexionsconnections
hybrideshybrid
filialesbranch
etand

FR Pour voir les connexions d'application disponibles, allez dans le menu Menu de gauche > Connexions.

EN To view available application logins go to Left Menu > Connections menu item.

francêsinglês
disponiblesavailable
menumenu
gtgt
connexionsconnections
gaucheleft
leitem
allezto

FR Vous pouvez configurer votre logiciel de navigation de manière à ce que des cookies soient enregistrés dans votre Appareil ou, au contraire, qu'ils soient rejetés, soit systématiquement, soit selon leur émetteur

EN You can configure your browser software so that cookies are stored in your Device or, on the contrary, that they are rejected, either systematically or according to their originator

francêsinglês
configurerconfigure
navigationbrowser
cookiescookies
contrairecontrary
systématiquementsystematically
logicielsoftware
appareildevice
cethat
ouor
votreyour
àto
deaccording
dansin
auon
vousyou
soientare
soitthe
enregistréstored

FR Planifiez, créez, lancez. Collaborez de manière transparente dans votre organisation et atteignez systématiquement vos objectifs marketing.

EN Plan it, create it, launch it. Collaborate seamlessly across the organization and hit your marketing goals every time.

francêsinglês
lancezlaunch
collaborezcollaborate
marketingmarketing
de manière transparenteseamlessly
organisationorganization
objectifsgoals
planifiezplan
atteignezhit

FR Rationalisez votre partage de données et bénéficiez instantanément et systématiquement de tous les avantages des données, sans faire appel à l'IT.

EN Streamline your data sharing and get all the benefits of the data instantly and consistently, without IT.

francêsinglês
partagesharing
systématiquementconsistently
instantanémentinstantly
avantagesbenefits
deof
donnéesdata
àand
votreyour

FR Oui. Elsevier a établi une Convention d'archivage avec Portico, CLOCKSS et la Bibliothèque nationale des Pays-Bas. Ils reçoivent systématiquement tout le contenu publié par Elsevier.

EN Yes, Elsevier has an archiving agreement in place with Portico, CLOCKSS and the Dutch National Library and they receive all content published by Elsevier via an automatic feed.

francêsinglês
elsevierelsevier
conventionagreement
bibliothèquelibrary
contenucontent
publiépublished
ouiyes
nationalenational
avecwith
etand
parby
ahas
reçoiventthey receive

FR Les moteurs de recherche comme Google luttent activement pour un Web plus sûr et favorisent systématiquement la position des sites Internet qui sont protégés par un certificat SSL dans les résultats de recherche.

EN Search engines like Google actively fight for a more secure web and systematically favour the position of internet sites that are protected by an SSL certificate in their search results.

francêsinglês
moteursengines
luttentfight
activementactively
systématiquementsystematically
certificatcertificate
sslssl
googlegoogle
positionposition
internetinternet
recherchesearch
una
webweb
lathe
résultatsresults
deof
plusmore
sontare
dansin
etand
sitessites
quithat
pourfor
parby

FR 5.1 Privilégier systématiquement les matériaux réutilisables, notamment pour le nettoyage, l’hygiène, la vaisselle, la cuisine, etc.

EN 5.1 Systematically prioritise re-usable equipment, especially for cleaning, hygiene, table-ware and cooking, etc.

francêsinglês
systématiquementsystematically
matériauxequipment
notammentespecially
cuisinecooking
etcetc
pourfor
nettoyagecleaning

FR Répertoriez les conditions que les réviseurs doivent vérifier avant d'approuver, afin que les pull requests soient systématiquement examinées avant tout merge.

EN List conditions for reviewers to check off before approving, so pull requests are consistently vetted before they are merged.

francêsinglês
répertoriezlist
réviseursreviewers
requestsrequests
systématiquementconsistently
conditionsconditions
lesoff
vérifiercheck
avantto
afinfor
soientare

FR Venant d'un fond dans le développement, Peter C'était systématiquement des expériences désordonnées avec des entreprises d'hébergement.

EN Coming from a background in development, Peter was consistently finding messy experiences with hosting companies.

francêsinglês
fondbackground
développementdevelopment
systématiquementconsistently
expériencesexperiences
entreprisescompanies
venantfrom
duna
avecwith
dansin
descoming

FR Les modules de sécurité matériels (HSM) Luna de Thales fournissent le niveau le plus élevé de sécurité du chiffrement en stockant systématiquement les clés de chiffrement dans du matériel

EN Thales Luna hardware security modules (HSMs) provide the highest level of encryption security by always storing cryptographic keys in hardware

francêsinglês
modulesmodules
lunaluna
thalesthales
fournissentprovide
hsmhsms
deof
sécuritésecurity
lethe
niveaulevel
chiffrementencryption
matérielhardware
enin
cléskeys

FR Avec Tableau Catalog et Tableau Prep Conductor, Tableau Data Management permet à votre entreprise de systématiquement fournir les bonnes données aux bonnes personnes.

EN Through Tableau Catalog and Prep Conductor, Tableau Data Management ensures your organisation consistently delivers the right data to the right people.

francêsinglês
tableautableau
catalogcatalog
prepprep
systématiquementconsistently
bonnesright
personnespeople
managementmanagement
entrepriseorganisation
donnéesdata
permetensures
àto
votreyour
etand

FR Le crédit de votre boîte mail Posteo est rechargé systématiquement de façon anonyme - peu importe si vous payez par Paypal, carte de crédit ou en espèces

EN Credit is always added to your Posteo account anonymously – regardless of whether you pay by bank transfer, PayPal, credit card or in cash

francêsinglês
posteoposteo
anonymeanonymously
paypalpaypal
espècescash
créditcredit
ouor
deof
payezpay
cartecard
siyou
votreyour
estis
parby
enin

FR Être capable de générer systématiquement suffisamment de contenu de qualité pour gagner un public fidèle et enthousiaste sépare les hommes des garçons et Jitendra est clairement l'un des jeunes hommes prometteurs de la blogosphère mondiale

EN Being able to consistently generate enough quality content to earn a loyal and enthusiastic audience separates the men from the boys and Jitendra is clearly one of the up and coming young men in the global blogosphere

francêsinglês
capableable
générergenerate
systématiquementconsistently
contenucontent
qualitéquality
fidèleloyal
enthousiasteenthusiastic
sépareseparates
clairementclearly
una
publicaudience
hommesmen
mondialeglobal
jeunesyoung
lathe
garçonsboys
deof
etand
pourenough
leone

FR La recherche gérée des menaces 24h/24 et 7j/7 garantit que les attaques furtives sont systématiquement détectées

EN Managed threat hunting 24/7 ensures stealthy attacks don’t go undetected

francêsinglês
garantitensures
quego
attaquesattacks
menacesthreat
gérémanaged

FR Vous pouvez configurer votre logiciel de navigation de manière à ce que des cookies soient enregistrés dans votre Appareil ou, au contraire, qu'ils soient rejetés, soit systématiquement, soit selon leur émetteur

EN You can configure your browser software so that cookies are stored in your Device or, on the contrary, that they are rejected, either systematically or according to their originator

francêsinglês
configurerconfigure
navigationbrowser
cookiescookies
contrairecontrary
systématiquementsystematically
logicielsoftware
appareildevice
cethat
ouor
votreyour
àto
deaccording
dansin
auon
vousyou
soientare
soitthe
enregistréstored

FR Vous pouvez configurer votre logiciel de navigation de manière à ce que des cookies soient enregistrés dans votre Appareil ou, au contraire, qu'ils soient rejetés, soit systématiquement, soit selon leur émetteur

EN You can configure your browser software so that cookies are stored in your Device or, on the contrary, that they are rejected, either systematically or according to their originator

francêsinglês
configurerconfigure
navigationbrowser
cookiescookies
contrairecontrary
systématiquementsystematically
logicielsoftware
appareildevice
cethat
ouor
votreyour
àto
deaccording
dansin
auon
vousyou
soientare
soitthe
enregistréstored

Mostrando 50 de 50 traduções