EN “Associate” means an individual who may join the Association under a category within the meaning of section 3.01 of this by-law, but not a member within the meaning of the Act.
Traduzir "meaning set" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meaning set" de inglês para francês
Traduções de meaning set
"meaning set" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de meaning set
inglês
francês
FR « Associé » désigne toute personne qui adhère à l’Association au sens de l’une des catégories définies à la section 3.01 du présent règlement, mais non un membre au sens de la loi.
| inglês | francês |
|---|---|
| category | catégories |
| member | membre |
| means | désigne |
| this | présent |
| meaning | sens |
| the | la |
| a | un |
| section | section |
| not | non |
| but | mais |
| associate | associé |
| of | de |
| who | qui |
| law | loi |
EN NLU aims to deepen understanding and is a sub-part of NLP that primarily focuses on improving the ability to understand the meaning behind words and texts and identify the deep meaning of what is being said or written.
FR Le NLU vise à approfondir la compréhension en améliorant la capacité de nos algorithmes à comprendre la signification qui se cache derrière les mots et dans les textes pour identifier la signification profonde de ce qui est dit ou écrit.
| inglês | francês |
|---|---|
| aims | vise |
| deepen | approfondir |
| improving | améliorant |
| ability | capacité |
| identify | identifier |
| or | ou |
| that | ce |
| of | de |
| to | à |
| behind | derrière |
| texts | textes |
| written | écrit |
| understand | et |
| deep | en |
EN Insofar as the term "customer(s)" is used in the following, this refers to both consumers within the meaning of § 13 BGB and entrepreneurs within the meaning of § 14 BGB.
FR Dans la mesure où le terme "client(es)" est utilisé dans ce qui suit, il s'agit à la fois des consommateurs au sens de l'article 13 du BGB et des entrepreneurs au sens de l'article 14 du BGB.
| inglês | francês |
|---|---|
| entrepreneurs | entrepreneurs |
| used | utilisé |
| term | terme |
| customer | client |
| consumers | consommateurs |
| this | ce |
| to | à |
| of | de |
| in | dans |
EN Dream herbs belong to a group of entheogens known as “oneirogens” (from the Greek oneiros meaning “dream” and gen meaning “creating”)
FR Les herbes à rêves appartiennent à un groupe d'enthéogènes connu sous l’appellation « onéirogènes » (du Grec onéiros signifiant « rêve » et gène signifiant « créer »)
| inglês | francês |
|---|---|
| herbs | herbes |
| known | connu |
| greek | grec |
| group | groupe |
| and | et |
| dream | rêve |
| a | un |
| from | du |
| to | à |
| belong | appartiennent |
| the | les |
EN Does this mean all of your employees need to transform into ER doctors to find meaning in their work? Not at all. There are several things your team can do to imbue meaning into your employees’ work.
FR Cela signifie-t-il que tous vos employés doivent se transformer en médecins urgentistes pour trouver un sens à leur travail ? Pas du tout. Il y a plusieurs choses que votre équipe peut faire pour donner du sens au travail de vos employés.
| inglês | francês |
|---|---|
| doctors | médecins |
| employees | employés |
| team | équipe |
| to | à |
| of | de |
| in | en |
| work | travail |
| not | pas |
| can | peut |
| this | cela |
| need to | doivent |
| mean | signifie |
| find | trouver |
| transform | transformer |
| meaning | un |
| do | faire |
EN “Associate” means an individual who may join the Association under a category within the meaning of section 3.01 of this by-law, but not a member within the meaning of the Act.
FR « Associé » désigne toute personne qui adhère à l’Association au sens de l’une des catégories définies à la section 3.01 du présent règlement, mais non un membre au sens de la loi.
| inglês | francês |
|---|---|
| category | catégories |
| member | membre |
| means | désigne |
| this | présent |
| meaning | sens |
| the | la |
| a | un |
| section | section |
| not | non |
| but | mais |
| associate | associé |
| of | de |
| who | qui |
| law | loi |
EN has the meaning set out in the Data Protection Legislation, being as at the data of this policy, any data which identifies a natural person (by way of example, name, address, phone number and so on).
FR a le sens défini dans la Législation sur la protection des données, à savoir, selon les termes de cette politique, toute donnée qui identifie une personne physique (à titre d’exemple, nom, adresse, numéro de téléphone, etc.).
| inglês | francês |
|---|---|
| identifies | identifie |
| and so on | etc |
| policy | politique |
| address | adresse |
| phone | téléphone |
| legislation | législation |
| set | défini |
| name | nom |
| data | données |
| protection | protection |
| of | de |
| and | à |
| has | a |
| on | sur |
| in | titre |
EN Choose how you want to be notified or set up automatic monthly payments, meaning one less thing to worry about.
FR Décidez comment être averti que votre facture est prête ou programmez des paiements mensuels automatisés pour vous simplifier la vie.
| inglês | francês |
|---|---|
| monthly | mensuels |
| choose | décidez |
| set | prête |
| or | ou |
| payments | paiements |
| how | comment |
| meaning | la |
| thing | est |
| be | être |
EN Asterisk also allows you to have different endpoints for connections, meaning you can have one online computer phone line, one cell phone line, one office telephone set, etc.
FR Asterisk vous permet également d'avoir différents points de terminaison pour les connexions, ce qui signifie que vous pouvez avoir une ligne téléphonique d'ordinateur en ligne, une ligne de téléphone portable, un téléphone de bureau, etc.
| inglês | francês |
|---|---|
| endpoints | points de terminaison |
| connections | connexions |
| online | en ligne |
| etc | etc |
| allows | permet |
| office | bureau |
| also | également |
| phone | téléphone |
| telephone | téléphonique |
| to | signifie |
| you | vous |
| different | différents |
| meaning | les |
EN Capitalized terms not defined herein shall have the same meaning as set forth in the General Escrow Instructions.
FR Les termes commençant par une majuscule qui ne sont pas définis aux présentes ont le même sens que dans les instructions générales d’engagement.
| inglês | francês |
|---|---|
| terms | termes |
| general | générales |
| instructions | instructions |
| the | le |
| set | définis |
| shall | sont |
| forth | les |
| in | dans |
EN Following the Supreme Court of Canada decision on the meaning of bestiality, C3P set out to learn more about the nature of bestiality offending in Canada by looking at reported Canadian cases.
FR Dans la foulée de la décision de la Cour suprême du Canada sur le sens du terme bestialité, le CCPE a voulu en savoir plus sur la nature des infractions de bestialité commises au Canada en examinant les jugements publiés des tribunaux canadiens.
| inglês | francês |
|---|---|
| supreme | suprême |
| decision | décision |
| c | d |
| canada | canada |
| court | cour |
| of | de |
| in | en |
| learn | savoir |
| nature | nature |
| more | plus |
| canadian | canadiens |
EN Bidding calls available networks simultaneously, with the winning impression granted to the highest bid, meaning less work for you to set, review, and optimize targets by network.
FR Les enchères appellent les réseaux disponibles simultanément, avec l'impression gagnante accordée à l'enchère la plus élevée, ce qui signifie moins de travail pour définir, examiner et optimiser les cibles par réseau.
| inglês | francês |
|---|---|
| available | disponibles |
| granted | accordé |
| less | moins |
| work | travail |
| optimize | optimiser |
| targets | cibles |
| winning | gagnante |
| networks | réseaux |
| highest | élevée |
| network | réseau |
| the | la |
| to set | définir |
| by | par |
| to | à |
| with | avec |
EN Data represent a company asset in their own right, meaning that they deserve a dedicated methodology, organisational structure and set of responsibilities.
FR Les données représentent un asset à part entière de l’entreprise et, à ce titre, méritent des responsabilités, une méthode et une organisation dédiées.
| inglês | francês |
|---|---|
| represent | représentent |
| methodology | méthode |
| asset | asset |
| company | lentreprise |
| organisational | organisation |
| that | ce |
| data | données |
| responsibilities | responsabilités |
| a | un |
| of | de |
| in | titre |
| and | à |
| meaning | les |
EN The Byron plug in doorbell range offers sleek designs with the ease of plugging the doorbell unit into any standard plug socket, meaning you can set it up, anywhere in your home.
FR Les carillons Byron à connecter sur le secteur ont un design esthétique et peuvent être facilement branchés sur n’importe quelle prise secteur standard. Vous pouvez donc les installer chez vous à l’endroit de votre choix.
| inglês | francês |
|---|---|
| byron | byron |
| range | choix |
| designs | design |
| ease | facilement |
| standard | standard |
| set | installer |
| of | de |
| anywhere | sur |
| the | le |
| plug | connecter |
| your | votre |
| socket | prise |
| you | vous |
| with | à |
EN Choose how you want to be notified or set up automatic monthly payments, meaning one less thing to worry about.
FR Décidez comment être averti que votre facture est prête ou programmez des paiements mensuels automatisés pour vous simplifier la vie.
| inglês | francês |
|---|---|
| monthly | mensuels |
| choose | décidez |
| set | prête |
| or | ou |
| payments | paiements |
| how | comment |
| meaning | la |
| thing | est |
| be | être |
EN To normalize audio is to automatically maximize volume, meaning that the overall volume cannot be set higher without clipping.
FR Normaliser le son revient donc à une maximalisation automatique du volume. Cela signifie qu'il n'est pas possible d'augmenter le volume global sans provoquer une surmodulation.
| inglês | francês |
|---|---|
| automatically | automatique |
| overall | global |
| volume | volume |
| the | le |
| that | possible |
| to | à |
| audio | son |
| without | sans |
EN Following the Supreme Court of Canada decision on the meaning of bestiality, C3P set out to learn more about the nature of bestiality offending in Canada by looking at reported Canadian cases.
FR Dans la foulée de la décision de la Cour suprême du Canada sur le sens du terme bestialité, le CCPE a voulu en savoir plus sur la nature des infractions de bestialité commises au Canada en examinant les jugements publiés des tribunaux canadiens.
| inglês | francês |
|---|---|
| supreme | suprême |
| decision | décision |
| c | d |
| canada | canada |
| court | cour |
| of | de |
| in | en |
| learn | savoir |
| nature | nature |
| more | plus |
| canadian | canadiens |
EN Unlike most optimization techniques, topology optimization utilizes a level-set‒based method, meaning that a precise smooth shape is defined at each step of the process.
FR Contrairement à la plupart des techniques d'optimisation, l'optimisation topologique utilise une méthode basée sur des ensembles de niveaux, ce qui signifie qu'une forme lisse précise est définie à chaque étape du processus.
| inglês | francês |
|---|---|
| unlike | contrairement |
| based | basée |
| level | niveaux |
| shape | forme |
| smooth | lisse |
| precise | précise |
| techniques | techniques |
| process | processus |
| method | méthode |
| step | étape |
| at | à |
| that | ce |
| the | la |
| of | de |
| each | chaque |
| most | plupart |
| a | une |
| is | est |
| defined | définie |
EN has the meaning set out in the Data Protection Legislation, being as at the data of this policy, any data which identifies a natural person (by way of example, name, address, phone number and so on).
FR a le sens défini dans la Législation sur la protection des données, à savoir, selon les termes de cette politique, toute donnée qui identifie une personne physique (à titre d’exemple, nom, adresse, numéro de téléphone, etc.).
| inglês | francês |
|---|---|
| identifies | identifie |
| and so on | etc |
| policy | politique |
| address | adresse |
| phone | téléphone |
| legislation | législation |
| set | défini |
| name | nom |
| data | données |
| protection | protection |
| of | de |
| and | à |
| has | a |
| on | sur |
| in | titre |
EN Capitalized terms not defined herein shall have the same meaning as set forth in the General Escrow Instructions.
FR Les termes commençant par une majuscule qui ne sont pas définis aux présentes ont le même sens que dans les instructions générales d’engagement.
| inglês | francês |
|---|---|
| terms | termes |
| general | générales |
| instructions | instructions |
| the | le |
| set | définis |
| shall | sont |
| forth | les |
| in | dans |
EN The Byron plug in doorbell range offers sleek designs with the ease of plugging the doorbell unit into any standard plug socket, meaning you can set it up, anywhere in your home.
FR Les carillons Byron à connecter sur le secteur ont un design esthétique et peuvent être facilement branchés sur n’importe quelle prise secteur standard. Vous pouvez donc les installer chez vous à l’endroit de votre choix.
| inglês | francês |
|---|---|
| byron | byron |
| range | choix |
| designs | design |
| ease | facilement |
| standard | standard |
| set | installer |
| of | de |
| anywhere | sur |
| the | le |
| plug | connecter |
| your | votre |
| socket | prise |
| you | vous |
| with | à |
EN For interpretation purposes, this expression shall have the meaning set forth in the legislation that is applicable to you
FR Aux fins d’interprétation, cette expression aura la signification décrite dans la législation qui vous est applicable
| inglês | francês |
|---|---|
| expression | expression |
| legislation | législation |
| applicable | applicable |
| in | dans |
| the | la |
| this | cette |
| purposes | fins |
| is | est |
| you | vous |
EN Set up takes minutes, unlike VPN. Invite your users to set up their accounts and devices. Much easier to deploy and manage than a VPN. Group your users and computers. Set access permissions, and view logs.
FR Splashtop ne prend que quelques minutes et est beaucoup plus facile à déployer et à gérer qu'un VPN. Invitez vos utilisateurs à configurer leurs comptes et leurs appareils. Regroupez et définissez les autorisations d'accès. Consultez les journaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| minutes | minutes |
| vpn | vpn |
| invite | invitez |
| users | utilisateurs |
| accounts | comptes |
| manage | gérer |
| view | consultez |
| logs | journaux |
| set | définissez |
| takes | prend |
| devices | appareils |
| set up | configurer |
| permissions | autorisations |
| your | vos |
| deploy | déployer |
| to | à |
| a | quelques |
| easier | plus facile |
| their | leurs |
EN Set Quote Alerts and receive a notification at a pre-set time every day, when price or volume hits a set value or in case of a % change (daily, vs index or against 3 month average) of the market
FR Fixez des alertes d’ordres et recevez une notification à un horaire préfini chaque jour lorsque les prix ou les volumes atteignent une valeur ou dans le cas d’un % de changement (quotidiennement, vs indice ou contre 3 mois en moyenne) du marché
| inglês | francês |
|---|---|
| volume | volumes |
| change | changement |
| index | indice |
| alerts | alertes |
| notification | notification |
| or | ou |
| month | mois |
| when | lorsque |
| average | moyenne |
| price | prix |
| value | valeur |
| market | marché |
| a | un |
| in | en |
| of | de |
| the | le |
| day | quotidiennement |
| case | cas |
| and | à |
| vs | vs |
EN Services of set producer, set technician, set director and/or manager based on situation and complexity
FR Services d’un producteur, technicien de plateau, réalisateur et/ou régisseur selon le déroulement et complexité
| inglês | francês |
|---|---|
| producer | producteur |
| technician | technicien |
| director | réalisateur |
| complexity | complexité |
| services | services |
| or | ou |
| of | de |
| and | et |
| on | le |
EN Set additional tags: drag the playback indicator to the point where you want to set a new tag and click the 'Set tag' button.
FR Placer des étiquettes additionnelles : faites glisser l'indicateur de lecture jusqu'au point où vous voulez placer une nouvelle étiquette et cliquez le bouton "Placer tag".
| inglês | francês |
|---|---|
| drag | glisser |
| point | point |
| new | nouvelle |
| additional | additionnelles |
| tags | étiquettes |
| and | lecture |
| click | cliquez |
| button | bouton |
| the | le |
| a | une |
EN Bezel and lugs set with 48 baguette diamonds (~3.68 ct). Hands set with 6 baguette diamonds (~0.06 ct) and one brilliant-cut diamond (~0.01 ct). Aquanaut fold-over clasp set with 10 baguette diamonds (~0.34 ct).
FR Lunette et cornes serties de 48 diamants baguette (~3,68 ct). Aiguilles serties de 6 diamants baguette (~0,06 ct) et d’un diamant rond (~0,01 ct). Boucle déployante Aquanaut sertie de 10 diamants baguette (~0,34 ct).
| inglês | francês |
|---|---|
| bezel | lunette |
| baguette | baguette |
| diamonds | diamants |
| ct | ct |
| diamond | diamant |
| and | et |
EN Set up takes minutes, unlike VPN. Invite your users to set up their accounts and devices. Much easier to deploy and manage than a VPN. Group your users and computers. Set access permissions, and view logs.
FR Splashtop ne prend que quelques minutes et est beaucoup plus facile à déployer et à gérer qu'un VPN. Invitez vos utilisateurs à configurer leurs comptes et leurs appareils. Regroupez et définissez les autorisations d'accès. Consultez les journaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| minutes | minutes |
| vpn | vpn |
| invite | invitez |
| users | utilisateurs |
| accounts | comptes |
| manage | gérer |
| view | consultez |
| logs | journaux |
| set | définissez |
| takes | prend |
| devices | appareils |
| set up | configurer |
| permissions | autorisations |
| your | vos |
| deploy | déployer |
| to | à |
| a | quelques |
| easier | plus facile |
| their | leurs |
EN The Brit won the first set in each of those contests but faced some adversity against Basilashvili in the finals, where he was a set and break down early in the second set
FR Le Britannique a remporté la première manche dans chacun de ces duels, mais a éprouvé plus de difficultés contre Basilashvili en finale
| inglês | francês |
|---|---|
| finals | finale |
| won | remporté |
| in | en |
| of | de |
| but | mais |
EN Set additional tags: drag the playback indicator to the point where you want to set a new tag and click the 'Set tag' button.
FR Placer des étiquettes additionnelles : faites glisser l'indicateur de lecture jusqu'au point où vous voulez placer une nouvelle étiquette et cliquez le bouton "Placer tag".
| inglês | francês |
|---|---|
| drag | glisser |
| point | point |
| new | nouvelle |
| additional | additionnelles |
| tags | étiquettes |
| and | lecture |
| click | cliquez |
| button | bouton |
| the | le |
| a | une |
EN Set Quote Alerts and receive a notification at a pre-set time every day, when price or volume hits a set value or in case of a % change (daily, vs index or against 3 month average) of the market
FR Fixez des alertes d’ordres et recevez une notification à un horaire préfini chaque jour lorsque les prix ou les volumes atteignent une valeur ou dans le cas d’un % de changement (quotidiennement, vs indice ou contre 3 mois en moyenne) du marché
| inglês | francês |
|---|---|
| volume | volumes |
| change | changement |
| index | indice |
| alerts | alertes |
| notification | notification |
| or | ou |
| month | mois |
| when | lorsque |
| average | moyenne |
| price | prix |
| value | valeur |
| market | marché |
| a | un |
| in | en |
| of | de |
| the | le |
| day | quotidiennement |
| case | cas |
| and | à |
| vs | vs |
EN API traffic is growing 39% annually, while web traffic is declining, meaning API security challenges are here to stay.
FR Le trafic API augmente de 39 % par an, tandis que la part du trafic web diminue : les défis liés à la sécurité des API s'inscrivent donc dans la durée.
| inglês | francês |
|---|---|
| api | api |
| growing | augmente |
| annually | an |
| security | sécurité |
| web | web |
| to | à |
| traffic | trafic |
| challenges | défis |
EN "With Argo, we decreased latency by up to 36 percent and saw 42 percent fewer timeouts, meaning more matches and better connections for our users."
FR « Grâce à Argo, nous avons réduit la latence d'un montant maximal de 36 % et constaté une baisse de 42 % des temps morts, avec pour résultat un plus grand nombre de correspondances et de meilleures connexions pour nos utilisateurs. »
| inglês | francês |
|---|---|
| argo | argo |
| latency | latence |
| fewer | réduit |
| users | utilisateurs |
| connections | connexions |
| to | à |
| more | plus |
| better | meilleures |
| our | nos |
| we | nous |
| meaning | la |
| with | avec |
EN We build all of our locations to 2N redundancy standards (meaning two of everything) from the routers to our fiber paths. This keeps you online no matter what.
FR Nous construisons tous nos endroits à 2N Normes de redondance (ce qui signifie deux de tout) des routeurs sur nos chemins de fibres. Cela vous garde en ligne, peu importe quoi.
| inglês | francês |
|---|---|
| locations | endroits |
| redundancy | redondance |
| standards | normes |
| routers | routeurs |
| fiber | fibres |
| paths | chemins |
| keeps | garde |
| online | en ligne |
| we build | construisons |
| this | ce |
| of | de |
| what | quoi |
| our | nos |
| we | nous |
| to | à |
| you | vous |
EN Important: The above mixers don?t have multi-track output to your computer, meaning you won?t be able to edit each person individually. Choose a USB interface if you need this.
FR Important : les mixeurs ci-dessus n'ont pas de sortie multipiste vers votre ordinateur, ce qui signifie que vous ne pourrez pas éditer chaque personne individuellement. Choisissez une interface USB si vous en avez besoin.
| inglês | francês |
|---|---|
| important | important |
| mixers | mixeurs |
| output | sortie |
| computer | ordinateur |
| choose | choisissez |
| interface | interface |
| usb | usb |
| if | si |
| this | ce |
| edit | éditer |
| to | signifie |
| individually | individuellement |
| your | votre |
| need | besoin |
| the | ci-dessus |
| meaning | les |
| a | une |
| don | pas |
| you | pourrez |
EN Podcast listeners are more likely to subscribe to Netflix or Amazon Prime (meaning they are less likely to be exposed to TV advertising)
FR Les auditeurs de podcasts sont plus susceptibles de s'abonner à Netflix ou à Amazon Prime (ce qui signifie qu'ils sont moins exposés à la publicité télévisée)
| inglês | francês |
|---|---|
| podcast | podcasts |
| likely | susceptibles |
| netflix | netflix |
| prime | prime |
| less | moins |
| exposed | exposé |
| tv | télé |
| advertising | publicité |
| or | ou |
| amazon | amazon |
| listeners | auditeurs |
| are | sont |
| they | de |
| more | plus |
| to | à |
EN Engage and inspire with advanced talent, core HR and payroll solutions that encompass every aspect of how your people find meaning at work.
FR Engagez et inspirez vos équipes grâce à des solutions avancées de gestion des talents, de paie et RH qui englobent tous les aspects significatifs de la vie professionnelle de vos employés.
| inglês | francês |
|---|---|
| engage | engagez |
| talent | talents |
| hr | rh |
| payroll | paie |
| solutions | solutions |
| aspect | aspects |
| people | employés |
| of | de |
| your | vos |
| find | et |
| and | à |
| advanced | avancées |
EN Metrics are worthless without meaning. Quickly gather and explore detailed data to measure results, demonstrate impact and influence decision making.
FR Les mesures ne sont utiles que si elles ont du sens. Rassemblez et explorez rapidement des données détaillées pour mesurer les résultats, démontrer l'impact et influencer les prises de décision.
| inglês | francês |
|---|---|
| quickly | rapidement |
| gather | rassemblez |
| explore | explorez |
| decision | décision |
| data | données |
| measure | mesurer |
| results | résultats |
| demonstrate | démontrer |
| influence | influencer |
| are | sont |
| meaning | les |
| to | pour |
EN If you experience high clickthrough rates, your content is intriguing enough for users to want to see more, meaning that your subject title and accompanying image are effective.
FR Si vous enregistrez un taux élevé de clics, cela signifie que votre contenu est suffisamment accrocheur pour que les utilisateurs veuillent en savoir plus (le titre de votre sujet et le contenu visuel qui l'accompagne sont probablement efficaces).
| inglês | francês |
|---|---|
| rates | taux |
| effective | efficaces |
| if | si |
| content | contenu |
| users | utilisateurs |
| subject | sujet |
| high | élevé |
| your | votre |
| are | sont |
| enough | pour |
| is | est |
| more | plus |
| and | et |
EN Hostwinds Managed Windows VPS comes with 24/7/365 assistance from our team of experts, meaning if you need any support at any time, we will do everything we can to help you.
FR Hostwinds Windows gérés VPS livré avec 24/7/365 l'assistance de notre équipe d'experts, ce qui signifie que si vous avez besoin d'une assistance à tout moment, nous ferons tout notre possible pour vous aider.
| inglês | francês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| windows | windows |
| vps | vps |
| will do | ferons |
| if | si |
| team | équipe |
| will | possible |
| of | de |
| need | besoin |
| time | moment |
| our | notre |
| managed | gérés |
| you | vous |
| support | assistance |
| we | nous |
| to | à |
| with | avec |
| to help | aider |
EN A Dedicated Server is a server that is all yours, meaning all of its physical resources are available only to you
FR Un serveur dédié est un serveur qui vous appartient entièrement, ce qui signifie que toutes ses ressources physiques ne sont disponibles que pour vous
| inglês | francês |
|---|---|
| server | serveur |
| physical | physiques |
| resources | ressources |
| dedicated | dédié |
| that | ce |
| a | un |
| to | signifie |
| all | entièrement |
| its | ses |
| are | disponibles |
EN If you then cancel within 30 days, you’ll get a full refund, meaning you won?t have spent a penny
FR Si vous le résiliez ensuite sous 30 jours, vous recevrez un remboursement intégral, vous n’aurez donc pas déboursé un centime
| inglês | francês |
|---|---|
| refund | remboursement |
| full | intégral |
| if | si |
| you | vous |
| then | ensuite |
| days | jours |
| get | recevrez |
| a | un |
| won | le |
EN Aside from that, the reliability of free VPNs is usually far less consistent, meaning you might have to deal with lagging internet speeds. ExpressVPN, on the other hand, is known for its consistently fast connections.
FR En outre, les VPN gratuits sont généralement bien moins fiables, vous êtes donc plus susceptibles de rencontrer des problèmes de ralentissement de votre connexion internet. ExpressVPN est lui connu pour ses connexions systématiquement rapides.
| inglês | francês |
|---|---|
| free | gratuits |
| vpns | vpn |
| less | moins |
| expressvpn | expressvpn |
| known | connu |
| consistently | systématiquement |
| internet | internet |
| fast | rapides |
| connections | connexions |
| that | susceptibles |
| meaning | les |
| usually | généralement |
| on | fiables |
| you | vous |
EN It might have speed limits, meaning you won?t be able to use your internet connection?s full speed while the VPN is activated
FR Il peut appliquer des limites de vitesse, vous empêchant d’utiliser pleinement votre connexion internet lorsque le VPN est activé
| inglês | francês |
|---|---|
| speed | vitesse |
| limits | limites |
| full | pleinement |
| vpn | vpn |
| activated | activé |
| it | il |
| internet | internet |
| connection | connexion |
| be | peut |
| use | dutiliser |
| your | votre |
| the | le |
| is | est |
| have | de |
| you | vous |
EN Finally, free VPNs also often lack a proper support desk, meaning you won?t be able to contact them as easily and quickly when you run into a problem.
FR Enfin, ces outils gratuits ne proposent souvent pas d’assistance digne de ce nom, vous ne pourrez donc pas les contacter aussi facilement et rapidement si vous rencontrez un problème.
| inglês | francês |
|---|---|
| finally | enfin |
| free | gratuits |
| often | souvent |
| problem | problème |
| easily | facilement |
| quickly | rapidement |
| contact | contacter |
| a | un |
| lack | pas |
| meaning | les |
| you | pourrez |
| and | et |
| them | de |
EN Surfshark has a strict no logs policy, meaning they don?t save your personal information or IP address and try their best to keep your online data as anonymous as possible.
FR Surfshark applique une politique stricte d’absence de journaux, il n’enregistre donc pas vos données personnelles ou votre adresse IP et s’efforce d’anonymiser autant que possible vos données en ligne.
| inglês | francês |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| strict | stricte |
| policy | politique |
| ip | ip |
| online | en ligne |
| possible | possible |
| or | ou |
| data | données |
| don | pas |
| address | adresse |
| a | une |
| logs | journaux |
| and | et |
EN They might have speed or data limits, for example, meaning you won?t be able to use your secure connection to its full extent
FR Cela peut être des limites de vitesse ou de données, par exemple, vous empêchant ainsi d’utiliser pleinement votre connexion sécurisée
| inglês | francês |
|---|---|
| speed | vitesse |
| data | données |
| limits | limites |
| connection | connexion |
| or | ou |
| full | pleinement |
| use | dutiliser |
| your | votre |
| secure | sécurisé |
| example | exemple |
| you | vous |
| be | peut |
| its | de |
EN A strict no-logging policy, meaning CyberGhost will not save your online data or the websites you visited. Your online activities will remain more private.
FR Une politique stricte d’absence de journaux, CyberGhost n’enregistrera donc pas vos données en ligne ou les sites internet que vous consultez. Vos activités en ligne resteront plus privées.
| inglês | francês |
|---|---|
| strict | stricte |
| policy | politique |
| cyberghost | cyberghost |
| online | en ligne |
| data | données |
| or | ou |
| logging | journaux |
| activities | activités |
| meaning | les |
| not | pas |
| your | vos |
| you | vous |
| more | plus |
| a | une |
| the | privées |
EN NordVPN has one of the biggest server networks of the VPN providers we?ve tested, meaning it?ll be hard to find content you won?t be able to unblock
FR NordVPN possède l?un des plus grands réseaux de serveurs des fournisseurs de VPN que nous avons testés, ce qui signifie qu?il sera difficile de trouver du contenu que vous ne pourrez pas débloquer
| inglês | francês |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| networks | réseaux |
| vpn | vpn |
| hard | difficile |
| content | contenu |
| t | l |
| unblock | débloquer |
| providers | fournisseurs |
| it | il |
| server | serveurs |
| of | de |
| biggest | plus |
| to | signifie |
| we | nous |
| tested | testé |
| the | sera |
| meaning | un |
| find | trouver |
| you | pourrez |
EN They all score well on speed and server location, meaning you?ll be able to watch whatever you want, whenever you want on your Chromecast
FR Ils obtiennent tous de bons résultats en termes de vitesse et de localisation du serveur, ce qui signifie que vous pourrez regarder tout ce que vous voulez, quand vous le voulez sur votre Chromecast
| inglês | francês |
|---|---|
| score | résultats |
| speed | vitesse |
| server | serveur |
| location | localisation |
| chromecast | chromecast |
| meaning | le |
| to | signifie |
| whenever | que |
| your | votre |
| to watch | regarder |
| on | sur |
| all | de |
| and | et |
| you | pourrez |
| whatever | tout |
| you want | voulez |
| want | vous |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
meaning set meaning meaning two same meaning convey meaning meaning employees meaning windows communicate meaning meaning less secondary meaning put meaning meaning developers context specific meaning low meaning meaning one stream essential meaning strong meaning true meaning special meaning meaning ‘upper fall meaning you’ll meaning everyone meaning seeds meaning knowledge acquisition gives it meaning meaning you extract meaning imbue meaning composition with meaning specific meaning employees find meaning mercury retrograde meaning meaning that everyone meaning more matches meaning mineral springs meaning you might ties into meaning meaning the password taxonomies of meaning meaning cyberghost meaning you’ll never meaning knowledge feature meaning anyone give it meaning giving meaning involves giving meaning meaning behind making meaning meaning one half positive meaningTraduzir meaning set para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe