EN Dream herbs belong to a group of entheogens known as “oneirogens” (from the Greek oneiros meaning “dream” and gen meaning “creating”)
"greek oneiros meaning" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Dream herbs belong to a group of entheogens known as “oneirogens” (from the Greek oneiros meaning “dream” and gen meaning “creating”)
FR Les herbes à rêves appartiennent à un groupe d'enthéogènes connu sous l’appellation « onéirogènes » (du Grec onéiros signifiant « rêve » et gène signifiant « créer »)
inglês | francês |
---|---|
herbs | herbes |
known | connu |
greek | grec |
group | groupe |
and | et |
dream | rêve |
a | un |
from | du |
to | à |
belong | appartiennent |
the | les |
EN ORDINARY PROFESSOR of General Linguistics; Semantics, Greek Linguistics; Greek koinè; Greek New Testament; Theory of translation and pedagogy of ancient languages, Dean of Polis Institute, [?]
FR PROFESSEUR ORDINAIRE de Linguistique générale ; Sémantique ; Linguistique grecque ; Grec koinè ; Grec néotestamentaire ; Théorie de la traduction et pédagogie des langues [?]
inglês | francês |
---|---|
ordinary | ordinaire |
professor | professeur |
general | générale |
semantics | sémantique |
theory | théorie |
pedagogy | pédagogie |
languages | langues |
greek | grecque |
of | de |
and | et |
EN There are several artists with this name: 1) Marina Lambrini Diamandis (Greek: Μαρίνα-Λαμπρινή Διαμάντη) is a Welsh-Greek singer, known professionally as MARINA (previously Marina & th… read more
FR Marina Lambrini Diamandis, connue professionnellement sous son nom de scène MARINA (précédemment Marina and the Diamonds), est une auteure-compositrice-interprète galloise grecque, n… en lire plus
EN Traditional Greek potato and meat casserole with cheese - moussaka, dark background. Greek cuisine concept.
FR Casserole traditionnelle grecque de pommes de terre et de viande avec fromage - moussaka, fond sombre. Concept de cuisine grecque.
inglês | francês |
---|---|
traditional | traditionnelle |
greek | grecque |
dark | sombre |
background | fond |
concept | concept |
meat | viande |
cheese | fromage |
with | avec |
cuisine | cuisine |
and | et |
EN Greek tomato rice is made super easy and a perfect combination of fresh tomato sauce and rice. This tastes just like the Greek!
FR Le riz à la tomate grecque est rendu super facile et une combinaison parfaite de sauce tomate fraîche et de riz. Cela a le goût du grec!
inglês | francês |
---|---|
tomato | tomate |
rice | riz |
fresh | fraîche |
sauce | sauce |
easy | facile |
perfect | parfaite |
greek | grecque |
of | de |
combination | combinaison |
and | à |
a | une |
tastes | goût |
super | super |
EN Greek dessert ♥ Greek yogurt with honey and tangerine - a simple recipe for the quick and delicious dessert!
FR Dessert grec ♥ Yaourt grec au miel et à la mandarine - une recette simple pour le dessert rapide et délicieux !
EN The keen young chefs prepare a short seasonal menu of modern Greek dishes which are presented by an engaging serving team and accompanied by organic Greek wines.
FR Les jeunes chefs enthousiastes proposent une petite carte de saison aux plats grecs modernes, servis par un personnel avenant et accompagnés de vins grecs bio.
inglês | francês |
---|---|
chefs | chefs |
seasonal | saison |
menu | carte |
modern | modernes |
accompanied | accompagné |
organic | bio |
wines | vins |
short | petite |
young | jeunes |
of | de |
dishes | plats |
a | un |
by | par |
the | une |
and | et |
EN Learn about the contributions Ancient Greek made to science and their advanced technology with this ticket to the Museum of Ancient Greek Technology.
FR Vivez une expérience inoubliable au Musée des Illusions d’Athènes. Vous vous amuserez avec plus de 60 jeux d’optique et bien plus encore !
inglês | francês |
---|---|
museum | musée |
of | de |
learn | et |
the | une |
with | avec |
EN Tour the Greek capital in search of its monuments and lesser-known corners with this alternative tour of Athens - a different way of discovering the greek life.
FR L'Acropole, la colline de Mars, le stade panathénaïque ou encore l'Agora antique. Montez sur un segway et profitez d'une visite atypique d'Athènes.
inglês | francês |
---|---|
tour | visite |
a | un |
of | de |
life | ou |
and | et |
EN Greek-Latin Bilingualism and Greek-Latin-Coptic Trilingualism in Egypt : bibliography
FR Bilinguisme grec-latin et le trilinguisme grec-latin-copte en Egypte : bibliographie
inglês | francês |
---|---|
in | en |
egypt | egypte |
bibliography | bibliographie |
and | et |
EN NEOS takes its inspiration from the ancient Greek word meaning ‘new’ and conveys the message of a new step in the Group’s development.
FR NEOS signifie « nouveau » en Grec ancien et communique le début d’une nouvelle étape dans le développement du Groupe.
inglês | francês |
---|---|
takes | . |
ancient | ancien |
greek | grec |
groups | groupe |
development | développement |
step | étape |
and | et |
from | du |
the | le |
in | en |
EN These long wafer rolls have a creamy chocolate filling. The name is said to derive from the Greek word, “hopyes”, meaning “a host-like wafer”.
FR Ces petites gaufrettes roulées sont fourrées à la crème au chocolat. Le nom serait dérivé du grec « hopyes » (pâtisserie comparable aux hosties).
inglês | francês |
---|---|
chocolate | chocolat |
greek | grec |
from | du |
name | nom |
EN The word Arctic comes from the ancient Greek word “Arktos” meaning “bear”
FR Le mot Arctique vient du grec ancien arktos qui signifiait « ours »
inglês | francês |
---|---|
word | mot |
arctic | arctique |
greek | grec |
ancient | ancien |
bear | ours |
the | le |
from | du |
comes | vient |
EN 54. The word ‘biathlon’ stems from the Greek word meaning two contests and is today seen as the combining of two sports: skiing and shooting.
FR 54. Le mot « biathlon » vient du grec, qui signifie « deux épreuves ». Aujourd’hui, le biathlon est la combinaison de deux sport : le ski et le tir.
inglês | francês |
---|---|
greek | grec |
combining | combinaison |
shooting | tir |
sports | sport |
skiing | ski |
today | aujourdhui |
of | de |
word | est |
and | et |
from | du |
EN The name originates from the Greek word “amarysso”, meaning: “I give light”
FR Son nom est tiré du grec « amarysso » qui signifie « briller »
inglês | francês |
---|---|
greek | grec |
name | nom |
from | du |
the | est |
EN The name argon comes from the Greek "αργόν" (argos) meaning "the lazy one" in reference to its chemical inactivity
FR Le nom argon provient du grec « αργόν » (argos) qui signifie « paresseux », en référence à son inertie chimique
Transliteração Le nom argon provient du grec « argón » (argos) qui signifie « paresseux », en référence à son inertie chimique
inglês | francês |
---|---|
greek | grec |
lazy | paresseux |
reference | référence |
chemical | chimique |
comes from | provient |
argos | argos |
from | du |
name | nom |
the | le |
in | en |
to | à |
EN Its name comes from the Greek word "ξένον" (xenon), neutral singular form of "ξένος" (xenos), meaning "foreign", "strange" or "host"
FR Son nom vient du grec ξένον (xenon), forme neutre au singulier de « ξένος » (xenos), signifiant « étranger »
Transliteração Son nom vient du grec xénon (xenon), forme neutre au singulier de « xénos » (xenos), signifiant « étranger »
inglês | francês |
---|---|
name | nom |
greek | grec |
neutral | neutre |
form | forme |
singular | singulier |
foreign | étranger |
of | de |
the | son |
comes | au |
from | du |
EN Its name comes from the Greek "κρυπτόν" (kryptos) meaning "hidden"
FR Son nom vient du grec « κρυπτόν » (kryptos) signifiant « caché »
Transliteração Son nom vient du grec « kryptón » (kryptos) signifiant « caché »
EN The name comes from the Greek "νέον" (neon) meaning "new one"
FR Le nom vient du grec « νέον » (neon) signifiant « nouveau »
Transliteração Le nom vient du grec « néon » (neon) signifiant « nouveau »
inglês | francês |
---|---|
greek | grec |
new | nouveau |
neon | neon |
name | nom |
the | le |
from | du |
EN Ethane was first discovered by Michael Faraday in 1834, when he electrolyzed a solution of potassium acetate. The name has been derived from "ether", which comes from Latin "aether" and Greek "aithēr", meaning "upper air."
FR L'éthane a été découvert par Michael Faraday en 1834 lors de l'électrolyse d'une solution d'acétate de potassium. Ce nom vient d'« éther », du latin « aether » et du grec « aithēr » désignant « l'air des régions supérieures ».
inglês | francês |
---|---|
discovered | découvert |
michael | michael |
solution | solution |
latin | latin |
greek | grec |
r | d |
air | lair |
a | l |
of | de |
name | nom |
in | en |
by | par |
ether | éther |
and | et |
was | été |
from | du |
EN “Associate” means an individual who may join the Association under a category within the meaning of section 3.01 of this by-law, but not a member within the meaning of the Act.
FR « Associé » désigne toute personne qui adhère à l’Association au sens de l’une des catégories définies à la section 3.01 du présent règlement, mais non un membre au sens de la loi.
inglês | francês |
---|---|
category | catégories |
member | membre |
means | désigne |
this | présent |
meaning | sens |
the | la |
a | un |
section | section |
not | non |
but | mais |
associate | associé |
of | de |
who | qui |
law | loi |
EN NLU aims to deepen understanding and is a sub-part of NLP that primarily focuses on improving the ability to understand the meaning behind words and texts and identify the deep meaning of what is being said or written.
FR Le NLU vise à approfondir la compréhension en améliorant la capacité de nos algorithmes à comprendre la signification qui se cache derrière les mots et dans les textes pour identifier la signification profonde de ce qui est dit ou écrit.
inglês | francês |
---|---|
aims | vise |
deepen | approfondir |
improving | améliorant |
ability | capacité |
identify | identifier |
or | ou |
that | ce |
of | de |
to | à |
behind | derrière |
texts | textes |
written | écrit |
understand | et |
deep | en |
EN Insofar as the term "customer(s)" is used in the following, this refers to both consumers within the meaning of § 13 BGB and entrepreneurs within the meaning of § 14 BGB.
FR Dans la mesure où le terme "client(es)" est utilisé dans ce qui suit, il s'agit à la fois des consommateurs au sens de l'article 13 du BGB et des entrepreneurs au sens de l'article 14 du BGB.
inglês | francês |
---|---|
entrepreneurs | entrepreneurs |
used | utilisé |
term | terme |
customer | client |
consumers | consommateurs |
this | ce |
to | à |
of | de |
in | dans |
EN Does this mean all of your employees need to transform into ER doctors to find meaning in their work? Not at all. There are several things your team can do to imbue meaning into your employees’ work.
FR Cela signifie-t-il que tous vos employés doivent se transformer en médecins urgentistes pour trouver un sens à leur travail ? Pas du tout. Il y a plusieurs choses que votre équipe peut faire pour donner du sens au travail de vos employés.
inglês | francês |
---|---|
doctors | médecins |
employees | employés |
team | équipe |
to | à |
of | de |
in | en |
work | travail |
not | pas |
can | peut |
this | cela |
need to | doivent |
mean | signifie |
find | trouver |
transform | transformer |
meaning | un |
do | faire |
EN “Associate” means an individual who may join the Association under a category within the meaning of section 3.01 of this by-law, but not a member within the meaning of the Act.
FR « Associé » désigne toute personne qui adhère à l’Association au sens de l’une des catégories définies à la section 3.01 du présent règlement, mais non un membre au sens de la loi.
inglês | francês |
---|---|
category | catégories |
member | membre |
means | désigne |
this | présent |
meaning | sens |
the | la |
a | un |
section | section |
not | non |
but | mais |
associate | associé |
of | de |
who | qui |
law | loi |
EN greek orange and black amphora drawing of athena Samsung Galaxy Soft Case
FR Amphore grecque orange et noire dessin d'Athéna Coque souple Samsung Galaxy
inglês | francês |
---|---|
greek | grecque |
and | et |
drawing | dessin |
soft | souple |
case | coque |
orange | orange |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
black | noire |
EN POSEIDON and ATHENA : Vintage Greek God and Goddess Print Drawstring Bag
FR POSEIDON et ATHENA: Dieu et déesse grecque Vintage imprimer Sac à cordon
inglês | francês |
---|---|
vintage | vintage |
greek | grecque |
goddess | déesse |
imprimer | |
drawstring | cordon |
bag | sac |
poseidon | poseidon |
athena | athena |
god | dieu |
and | à |
EN Atlassian, inspired by the Greek Titan, is registered as a business name.
FR Inspiré du Titan grec, Atlassian est enregistré en tant que nom d'entreprise.
inglês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
greek | grec |
titan | titan |
inspired | inspiré |
registered | enregistré |
name | nom |
the | tant |
is | est |
EN alexander the great, alexander, macedon, greek, king, ancient, statue, sculpture, portrait, digital manipulation, warrior, great, general, history, historical
FR alexandre le grand, alexandre, macédon, grec, roi, ancien, statue, sculpture, portrait, manipulation numérique, guerrier, génial, général, histoire, historique
inglês | francês |
---|---|
alexander | alexandre |
greek | grec |
king | roi |
ancient | ancien |
statue | statue |
sculpture | sculpture |
portrait | portrait |
digital | numérique |
manipulation | manipulation |
warrior | guerrier |
general | général |
the | le |
great | grand |
history | histoire |
EN santorini, blue, white, paradise, greece, ink drawing, watercolor, buildings, old city, greek blue, blue and white
FR santorini, bleus, blancs, paradis, grèce, dessin à l 39 encre, aquarelle, immeubles, vieille ville, bleu grec, bleu et blanc
inglês | francês |
---|---|
paradise | paradis |
ink | encre |
drawing | dessin |
watercolor | aquarelle |
old | vieille |
city | ville |
blue | bleu |
white | blanc |
greece | grèce |
buildings | immeubles |
greek | grec |
and | à |
EN Greek – Konstantinos Megas and Toni Bishop from Jrop
FR Grec – Konstantinos Megas et Toni Bishop from Jrop
EN Stop motion animation of yogurt with granola and berries. Eating greek yogurt with crunchy oat honey granola, blueberries, strawberries and pomegranate seeds. Healthy food, healthy breakfast concept
FR Le soda rouge peut déverser du sucre blanc sur fond bleu clair montrant un exemple de la mauvaise qualité du sucre et de la façon dont nous mangeons tous à beaucoup de sucre dans le concept d'aliments sains. Ralenti
inglês | francês |
---|---|
healthy | sains |
concept | concept |
of | de |
and | à |
food | le |
EN Other languages: Bulgarian, Chinese, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, and Swedish.
FR Autres langues : bulgare, chinois, danois, estonien, finnois, grec, hongrois, italien, japonais, letton, lituanien, néerlandais, polonais, portugais, roumain, russe, slovaque, slovène, suédois, tchèque.
inglês | francês |
---|---|
other | autres |
bulgarian | bulgare |
czech | tchèque |
danish | danois |
finnish | finnois |
hungarian | hongrois |
polish | polonais |
romanian | roumain |
slovak | slovaque |
slovenian | slovène |
swedish | suédois |
languages | langues |
greek | grec |
italian | italien |
dutch | néerlandais |
chinese | chinois |
portuguese | portugais |
russian | russe |
and | que |
EN Did you know that? The first actor would be the Greek Thespis who performed in 534BC at the Athens Theatre for the Dionysus feasts, becoming the first to perform lyrics
FR Le saviez vous ? Le premier acteur serait le grec Thespis qui aurait joué en -534 au théâtre d’Athènes pour les fêtes de Dionysos, devenant le premier à interpréter des paroles
inglês | francês |
---|---|
actor | acteur |
greek | grec |
theatre | théâtre |
lyrics | paroles |
did you know | saviez |
to | à |
in | en |
becoming | devenant |
the | le |
that | qui |
be | serait |
you | vous |
EN Paris, France, November 1976: meeting with the Greek singer Georges Moustaki, 42, at his home in his apartment on Île Saint-Louis: three-quarter length portrait. (photo: Michelle de Rouville / Paris Match / Scoop)
FR Paris, France, novembre 1976 : rencontre avec le chanteur grec Georges Moustaki, 42 ans, chez lui dans son appartement de l'île Saint-Louis : portrait de trois-quarts. (photo : Michelle de Rouville/Paris Match/Scoop)
inglês | francês |
---|---|
november | novembre |
greek | grec |
singer | chanteur |
georges | georges |
michelle | michelle |
scoop | scoop |
paris | paris |
france | france |
apartment | appartement |
portrait | portrait |
photo | photo |
de | de |
match | match |
meeting | rencontre |
the | le |
with | avec |
in | dans |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Europe | Greece | Other Scenery Greek | The giant tree photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | Europe | Grece | Autres Paysages Grecs | Photographie L'arbre géant
inglês | francês |
---|---|
themes | thématiques |
europe | europe |
other | autres |
giant | géant |
photography | photographie |
landscape | paysage |
scenery | paysages |
EN Home to a stunning collection of contemporary art, the Tampa Museum of Art also includes Greek and Roman antiques.
FR Abritant une collection d?art contemporain époustouflante, le Tampa Museum of Art présente également des antiquités grecques et romaines.
inglês | francês |
---|---|
contemporary | contemporain |
art | art |
tampa | tampa |
greek | grecques |
roman | romaines |
collection | collection |
of | of |
museum | museum |
also | également |
the | le |
a | une |
and | et |
EN On a seemingly random note, a few of us here at the Seattle office have been noticing that the clouds in the area legitimately look like the beautiful Mount Olympus depicted in Greek mythology
FR Sur une note apparemment aléatoire, quelques-uns d'entre nous au bureau de Seattle ont remarqué que les nuages de la région ressemblent légitimement à la belle mont Olympus représentée en mythologie grecque
inglês | francês |
---|---|
seemingly | apparemment |
random | aléatoire |
note | note |
seattle | seattle |
office | bureau |
clouds | nuages |
beautiful | belle |
mount | mont |
greek | grecque |
mythology | mythologie |
area | région |
of | de |
in | en |
the | la |
at | à |
few | quelques |
that | que |
a | une |
EN Greek food & beverages family business
FR Entreprise familiale d'alimentation et de boissons grecques
inglês | francês |
---|---|
greek | grecques |
beverages | boissons |
family | familiale |
business | entreprise |
EN A real invitation to travel, Poupadou gives you the opportunity to discover Greek artisanship, culture and cuisine!
FR Attention, vous n'allez par pouvoir résister longtemps à la tentation ! L'Atelier du Chocolat propose de nombreuses go...
inglês | francês |
---|---|
gives | propose |
the | la |
to | à |
you | vous |
a | nombreuses |
EN Ever since, Greek experimentalists have been involved in the entire spectrum of research activities at CERN, from detector development and computing to numerous experiments at CERN’s PS, SPS, ISR, SppS & LEP facilities
FR Depuis, les expérimentateurs grecs participent à l'ensemble des activités de recherche du CERN, de la mise au point de détecteurs à l'informatique, en passant par les nombreuses expériences menées au PS, au SPS, aux ISR, au SppS et au LEP
inglês | francês |
---|---|
research | recherche |
cern | cern |
numerous | nombreuses |
experiments | expériences |
ps | ps |
sps | sps |
isr | isr |
lep | lep |
the | la |
in | en |
activities | activités |
of | de |
to | à |
EN Greek researchers, both from Greece and abroad, have made notable contributions to the field of experimental and theoretical particle physics.
FR Les chercheurs grecs, de Grèce et d'ailleurs, ont beaucoup apporté au domaine de la physique théorique et expérimentale des particules.
inglês | francês |
---|---|
researchers | chercheurs |
field | domaine |
theoretical | théorique |
particle | particules |
greece | grèce |
the | la |
and | et |
of | de |
physics | physique |
EN The exploitation of the LHC is currently the main objective of Greek researchers who have made a strong commitment to the LHC and in particular to its two main experiments, ATLAS and CMS
FR L'exploitation du LHC est actuellement le principal objectif des chercheurs grecs, qui se sont résolument engagés pour le LHC et en particulier pour ses deux principales expériences, ATLAS et CMS
inglês | francês |
---|---|
lhc | lhc |
objective | objectif |
experiments | expériences |
atlas | atlas |
cms | cms |
currently | actuellement |
researchers | chercheurs |
the | le |
main | principal |
and | et |
in | en |
its | ses |
particular | particulier |
two | deux |
EN Greek institutes have participated in the design, construction and commissioning of the barrel muon systems of ATLAS, and of the preshower detector and data acquisition system of CMS
FR Des instituts grecs ont participé à la conception, à la construction et à la mise en service des systèmes à muons du tonneau d’ATLAS, ainsi que du détecteur de pieds de gerbes et du système d'acquisition de données de CMS
inglês | francês |
---|---|
institutes | instituts |
detector | détecteur |
cms | cms |
design | conception |
construction | construction |
systems | systèmes |
data | données |
system | système |
the | la |
in | en |
of | de |
and | à |
EN In addition, Greek scientists participate in the ALICE and CASTexperiments, in the GRID project, CLIC developments, and in the development of Micromega detectors for the sLHC
FR En outre, les scientifiques grecs participent aux expériences ALICE et CAST, à la Grille de calcul, aux développement du CLIC et à la mise au point des détecteurs Micromégas pour le sLHC
inglês | francês |
---|---|
participate | participent |
alice | alice |
clic | clic |
detectors | détecteurs |
development | développement |
grid | grille |
in | en |
of | de |
scientists | scientifiques |
in addition | outre |
and | à |
EN , the popular orchestration tool for container applications, is named for the Greek word for ?pilot,? or the one who steers the ship. But as in any journey, the navigator can only be as successful as the available map.
FR , le célèbre outil d’orchestration pour les applications de conteneurs, tire son nom du mot grec pour « pilote », ou celui qui gouverne le navire. Mais comme dans tout voyage, le succès du navigateur dépend de la carte dont il dispose.
inglês | francês |
---|---|
tool | outil |
container | conteneurs |
applications | applications |
named | nom |
greek | grec |
pilot | pilote |
navigator | navigateur |
successful | succès |
map | carte |
popular | célèbre |
the one | celui |
or | ou |
as | comme |
in | dans |
for | mot |
ship | les |
but | mais |
EN They also curate primary source materials in Greek, Latin, Hebrew, Arabic, and Sanskrit.
FR Ils conservent également des supports de sources initiales en grec, latin, hébreu, arabe et sanskrit.
inglês | francês |
---|---|
greek | grec |
latin | latin |
hebrew | hébreu |
arabic | arabe |
in | en |
source | sources |
also | également |
and | et |
they | de |
EN Greek Capital Letter Alpha with Tonos
FR Lettre majuscule grecque alpha accent
inglês | francês |
---|---|
greek | grecque |
capital | majuscule |
letter | lettre |
alpha | alpha |
EN Greek Capital Letter Epsilon with Tonos
FR Lettre majuscule grecque epsilon accent
inglês | francês |
---|---|
greek | grecque |
capital | majuscule |
letter | lettre |
epsilon | epsilon |
EN Greek Capital Letter Iota with Tonos
FR Lettre majuscule grecque iota accent
inglês | francês |
---|---|
greek | grecque |
capital | majuscule |
letter | lettre |
Mostrando 50 de 50 traduções