FR Rassemblez des builds automatisés, des tests et des livraisons dans un workflow unique.
Traduzir "rassemblez" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rassemblez" de francês para inglês
Traduções de rassemblez
"rassemblez" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| rassemblez | gather |
Tradução de francês para inglês de rassemblez
francês
inglês
EN Tie automated builds, tests, and releases together in a single workflow
| francês | inglês |
|---|---|
| builds | builds |
| tests | tests |
| workflow | workflow |
| un | a |
| et | and |
| dans | in |
| unique | single |
| automatisé | automated |
FR Rassemblez les données au niveau des équipes pour que l'ensemble du travail soit visible en temps réel au sein de votre entreprise.
EN Aggregate team-level data to make all work visible across your enterprise in real-time.
| francês | inglês |
|---|---|
| niveau | level |
| visible | visible |
| temps réel | real-time |
| réel | real |
| données | data |
| équipes | team |
| temps | time |
| votre | your |
| en | in |
| entreprise | enterprise |
| travail | work |
| de | across |
FR Rassemblez des données en observant les tendances et les différences dans le secteur grâce à un accès simplifié aux rapports des concurrents et aux informations sur le secteur.
EN Gather intel by observing trends and gaps in the industry with easy access to competitor reports and industry insights.
| francês | inglês |
|---|---|
| rassemblez | gather |
| accès | access |
| concurrents | competitor |
| rapports | reports |
| le | the |
| secteur | industry |
| tendances | trends |
| simplifié | easy |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| informations | intel |
FR Les mesures ne sont utiles que si elles ont du sens. Rassemblez et explorez rapidement des données détaillées pour mesurer les résultats, démontrer l'impact et influencer les prises de décision.
EN Metrics are worthless without meaning. Quickly gather and explore detailed data to measure results, demonstrate impact and influence decision making.
| francês | inglês |
|---|---|
| rassemblez | gather |
| explorez | explore |
| rapidement | quickly |
| décision | decision |
| données | data |
| mesurer | measure |
| résultats | results |
| démontrer | demonstrate |
| mesures | metrics |
| sont | are |
| influencer | influence |
| les | meaning |
| pour | to |
FR 7. Rassemblez des données pour mieux orienter votre stratégie
EN 7. Gather data to inform your strategies
| francês | inglês |
|---|---|
| rassemblez | gather |
| stratégie | strategies |
| votre | your |
| données | data |
| mieux | to |
FR Si vous n'avez pas réussi à contacter le propriétaire d'un domaine, rassemblez les backlinks dans un fichier .txt et envoyez-le directement à l'outil Google Disavow.
EN If reaching out to a domain owner did not work out, collect backlinks into a .txt file and send it directly to the Google Disavow tool.
| francês | inglês |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| txt | txt |
| directement | directly |
| contacter | reaching |
| si | if |
| domaine | domain |
| fichier | file |
| un | a |
| le | the |
| envoyez | send |
| pas | not |
| à | to |
| et | and |
| propriétaire | owner |
FR Rassemblez tous vos plans marketing en un seul endroit. Finis les feuilles de calcul en désordre et les fichiers perdus.
EN Gather all your marketing plans in one place. Forget about messy spreadsheets and lost files.
| francês | inglês |
|---|---|
| rassemblez | gather |
| plans | plans |
| marketing | marketing |
| endroit | place |
| perdus | lost |
| feuilles de calcul | spreadsheets |
| fichiers | files |
| vos | your |
| en | in |
| de | all |
| et | and |
FR Rassemblez toutes vos tâches en un seul endroit. Suivez l'état d'avancement et supervisez.
EN Gather all your marketing tasks and workflows in one place. Track progress and supervise.
| francês | inglês |
|---|---|
| rassemblez | gather |
| endroit | place |
| tâches | tasks |
| suivez | track |
| vos | your |
| en | in |
| et | and |
| un | all |
FR Rassemblez toutes les données en lien avec votre SEO technique en un seul endroit
EN Get all the data you need related to your technical SEO in one place
| francês | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| technique | technical |
| endroit | place |
| données | data |
| en | in |
| votre | your |
| seul | the |
| un | all |
| toutes | to |
FR Rassemblez toutes vos données SEO et business sur la plateforme Oncrawl grâce à nos connecteurs natifs.
EN Bring your SEO data together on the same platform with native connectors.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| seo | seo |
| natifs | native |
| la | the |
| vos | your |
| sur | on |
| plateforme | platform |
FR Rassemblez des informations provenant de 332 695 études de recherche dans les 50 États américains ...
EN Start posting what matters to your online community sparked by your social media mentions. Collect ...
FR Round robin brainstorming : rassemblez-vous dans un cercle et demandez à chaque personne de proposer une idée à tour de rôle, tandis qu'un facilitateur prend note de chaque idée
EN Round robin brainstorming: Organise your team members in alphabetical order, and have each person offer an idea in turn, while a facilitator records each idea
| francês | inglês |
|---|---|
| robin | robin |
| brainstorming | brainstorming |
| demandez | order |
| proposer | offer |
| idée | idea |
| facilitateur | facilitator |
| round | round |
| vous | your |
| tour | turn |
| un | a |
| à | and |
| dans | in |
FR Rassemblez des données issues de plusieurs Clouds et travaillez dans le ou les Clouds de votre choix
EN Bring data together from multiple clouds and work within the cloud or clouds of your choice
| francês | inglês |
|---|---|
| choix | choice |
| clouds | clouds |
| ou | or |
| le | the |
| données | data |
| plusieurs | multiple |
| votre | your |
| de | of |
| et | and |
FR Rassemblez toutes vos données au même endroit
EN Gather all your data in one place
| francês | inglês |
|---|---|
| rassemblez | gather |
| données | data |
| endroit | place |
| vos | your |
| toutes | all |
FR Rassemblez les sites et les collaborateurs distants en ligne plus rapidement que jamais grâce à l?Déploiement automatique sans intervention.
EN Bring sites and remote workers online faster than ever, with zero-touch provisioning.
| francês | inglês |
|---|---|
| collaborateurs | workers |
| déploiement | provisioning |
| en ligne | online |
| sites | sites |
| à | and |
| plus | ever |
FR Rassemblez les idées dont vous avez besoin pour améliorer en effectuant des vérifications ponctuelles.
EN Capture the insights you need to improve by checking in when it matters most.
| francês | inglês |
|---|---|
| idées | insights |
| améliorer | improve |
| en | in |
| besoin | need |
| dont | you |
FR Rassemblez vos équipes de développement et chargées des opérations informatiques afin de réagir rapidement aux incidents, de les résoudre et d'en tirer continuellement des enseignements.
EN Bring your development and IT operations teams together to rapidly respond to, resolve, and continuously learn from incidents.
| francês | inglês |
|---|---|
| développement | development |
| opérations | operations |
| rapidement | rapidly |
| incidents | incidents |
| continuellement | continuously |
| équipes | teams |
| vos | your |
| résoudre | resolve |
| réagir | respond |
| de | bring |
| et | learn |
| aux | to |
FR Diffusez les dernières nouveautés et rassemblez tout le monde grâce à des blogs qui encouragent la transparence et l'inclusion.
EN Spread the latest news and bring everyone together with blogs that encourage transparency and inclusion.
| francês | inglês |
|---|---|
| blogs | blogs |
| encouragent | encourage |
| transparence | transparency |
| qui | that |
| à | and |
| des | bring |
| dernières | the latest |
FR Créez un workflow transparent entre les tickets de support Zendesk et les tickets Jira, et rassemblez vos employés et votre équipe RH.
EN Create a seamless workflow between Zendesk Support tickets and Jira to bring together your employees and HR team.
| francês | inglês |
|---|---|
| workflow | workflow |
| transparent | seamless |
| tickets | tickets |
| jira | jira |
| rh | hr |
| zendesk | zendesk |
| employés | employees |
| équipe | team |
| un | a |
| support | support |
FR Peu importe ce dont votre grande campagne a besoin, rassemblez toutes vos demandes dans un seul projet grâce à notre simple générateur de formulaires par glisser-déposer. Centraliser votre travail n'a jamais été aussi facile.
EN No matter what your big campaign needs, funnel all your requests into one project with our simple drag-and-drop form builder. It’s never been easier to collect all your work into a single place.
| francês | inglês |
|---|---|
| grande | big |
| campagne | campaign |
| générateur | builder |
| demandes | requests |
| projet | project |
| formulaires | form |
| travail | work |
| un | a |
| à | to |
| été | been |
| facile | easier |
| simple | simple |
| notre | our |
| de | and |
| jamais | never |
FR Rassemblez votre organisation dans Jira grâce à un nouvel espace pour les équipes RH
EN Bring your organization together on Jira, now with a new home for HR teams
| francês | inglês |
|---|---|
| organisation | organization |
| jira | jira |
| rh | hr |
| équipes | teams |
| un | a |
| à | with |
| votre | your |
| nouvel | new |
| pour | for |
| les | together |
FR Rassemblez votre organisation dans Jira, avec un nouvel espace pour les équipes marketing
EN Bring your organization together on Jira, now with a new home for marketing teams
| francês | inglês |
|---|---|
| organisation | organization |
| jira | jira |
| marketing | marketing |
| équipes | teams |
| votre | your |
| un | a |
| avec | with |
| nouvel | new |
| pour | for |
| les | together |
FR Rassemblez votre organisation dans Jira, avec un nouvel espace pour les équipes opérationnelles
EN Bring your organization together on Jira, now with a new home for operations teams
| francês | inglês |
|---|---|
| organisation | organization |
| jira | jira |
| opérationnelles | operations |
| équipes | teams |
| votre | your |
| un | a |
| avec | with |
| nouvel | new |
| pour | for |
| les | together |
FR Rassemblez votre organisation dans Jira, avec un nouvel espace pour les équipes financières
EN Bring your organization together on Jira, now with a new home for finance teams
| francês | inglês |
|---|---|
| organisation | organization |
| jira | jira |
| financières | finance |
| équipes | teams |
| votre | your |
| un | a |
| avec | with |
| nouvel | new |
| pour | for |
| les | together |
FR Rassemblez votre organisation dans Jira, avec un nouvel espace pour les équipes juridiques
EN Bring your organization together on Jira, now with a new home for legal teams
| francês | inglês |
|---|---|
| organisation | organization |
| jira | jira |
| équipes | teams |
| votre | your |
| un | a |
| avec | with |
| nouvel | new |
| les | together |
FR Rassemblez votre organisation dans Jira grâce à un nouvel espace pour les équipes commerciales
EN Bring your organization together on Jira, now with a new home for sales teams
| francês | inglês |
|---|---|
| organisation | organization |
| jira | jira |
| commerciales | sales |
| équipes | teams |
| un | a |
| à | with |
| votre | your |
| nouvel | new |
| pour | for |
| les | together |
FR Rassemblez votre organisation dans Jira grâce à un nouvel espace pour les équipes de design
EN Bring your organization together on Jira, now with a new home for design teams
| francês | inglês |
|---|---|
| organisation | organization |
| jira | jira |
| design | design |
| équipes | teams |
| un | a |
| à | with |
| votre | your |
| de | bring |
| nouvel | new |
| pour | for |
FR Avec Jimdo, rassemblez toutes vos photos dans votre bibliothèque d'images. Reliez votre site à vos profils Facebook ou Instagram pour récupérer vos plus beaux clichés et les centraliser dans un beau site de photos.
EN With Jimdo you have all your photos in one place—your Media Library. Connect it to your Facebook or Instagram profile so you’re never far from your best shots, and create beautiful galleries.
| francês | inglês |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| bibliothèque | library |
| reliez | connect |
| profils | profile |
| photos | photos |
| et | and |
| à | to |
| ou | or |
| avec | with |
| toutes | all |
| dans | in |
FR Avec un site Web dédié à votre activité de musicien, rassemblez en un seul endroit vos chansons et les actualités sur vos prochains concerts ou albums
EN Building a music website is the best solution for creating a centralized location where your fans can hear your songs and find out about your upcoming concerts and new releases
| francês | inglês |
|---|---|
| actualités | new |
| prochains | upcoming |
| concerts | concerts |
| ou | where |
| un | a |
| en | out |
| site | website |
| à | and |
| et | find |
| endroit | location |
FR Crawlez votre site web en entier ou simplement une partie pour découvrir vos problématiques SEO techniques et rassemblez vos données SEO en un seul endroit sécurisé.
EN Crawl any website or part of a website for technical SEO issues and gather all of your SEO data in one, secure space.
| francês | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| rassemblez | gather |
| ou | or |
| techniques | technical |
| données | data |
| sécurisé | secure |
| en | in |
| pour | for |
| et | and |
| un | a |
| site | website |
| partie | part |
FR Générer des plans de site Créez automatiquement des sitemaps compilés et intelligents avec notre outil. Grâce à FandangoSEO, vous pourrez télécharger des sitemaps HTML et XML en très peu de temps. Rassemblez les pages et... Voilà !
EN Generate sitemaps Create compiling and smart sitemaps automatically with our tool. Thanks to FandangoSEO, you?ll manage to upload HTML and XML sitemaps in a very short time. Collect the pages and? Voilà!
| francês | inglês |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| intelligents | smart |
| outil | tool |
| fandangoseo | fandangoseo |
| html | html |
| xml | xml |
| sitemaps | sitemaps |
| générer | generate |
| très | very |
| en | in |
| à | to |
| pages | pages |
| avec | with |
| notre | our |
| temps | time |
| pourrez | you |
| l | a |
FR Rassemblez vos détails de référencement présentés dans un tableau de bord intuitif : tout en un seul endroit et avec de nombreuses possibilités de comparaison pour vous permettre d'explorer toutes les données.
EN Gather your SEO details presented in an intuitive dashboard: all in one place and with many comparison possibilities to let you explore all the data.
| francês | inglês |
|---|---|
| rassemblez | gather |
| référencement | seo |
| intuitif | intuitive |
| endroit | place |
| comparaison | comparison |
| permettre | let |
| détails | details |
| possibilités | possibilities |
| données | data |
| présenté | presented |
| tableau de bord | dashboard |
| vos | your |
| en | in |
| avec | with |
| un | an |
| seul | the |
| nombreuses | many |
| de | all |
| et | and |
| vous | you |
| toutes | to |
FR Rassemblez toutes les données utiles au sein d'une unique source fiable, conforme, accessible, centralisée et unifiée
EN Collect all your data in a clean, accessible, centralized, unified source of trust
| francês | inglês |
|---|---|
| source | source |
| accessible | accessible |
| données | data |
| unifiée | unified |
| centralisé | centralized |
| et | your |
FR Rassemblez vos forces en séminaire, nous décuplons leur efficacité.
EN Gather your forces for a seminar – we’ll make them more productive.
| francês | inglês |
|---|---|
| rassemblez | gather |
| forces | forces |
| séminaire | seminar |
| vos | your |
| nous | a |
| leur | them |
FR Rassemblez tous les backlinks en un seul endroit
EN Collect all backlinks in a one place
| francês | inglês |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| endroit | place |
| en | in |
| un | a |
| tous | all |
FR Rassemblez de nombreux points de données à propos d'un appareil, de son utilisateur et des applications utilisées
EN Gather numerous data points about a device, its user, and the apps residing on it
| francês | inglês |
|---|---|
| rassemblez | gather |
| points | points |
| données | data |
| appareil | device |
| utilisateur | user |
| applications | apps |
| propos | about |
| de nombreux | numerous |
| à | and |
| dun | a |
| de | its |
FR Améliorez les performances de votre équipe en organisant un camp d'entraînement et rassemblez tout le monde à l'aide d'un formulaire d'inscription en ligne
EN Hospitals rely on medical history records of their patients
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| et | their |
| le | on |
FR Rassemblez votre communauté, vos cours en ligne, vos pages de vente, etc. au sein d'un emplacement unique aux couleurs de votre marque, sur le web, iOS et Android. En savoir plus sur Mighty Networks
EN Bring together your community, online courses, sales pages, and more in one place under your brand, across the web, iOS and Android. Learn more about Mighty Networks
| francês | inglês |
|---|---|
| vente | sales |
| ios | ios |
| android | android |
| mighty | mighty |
| communauté | community |
| networks | networks |
| en ligne | online |
| en | in |
| web | web |
| marque | brand |
| le | the |
| pages | pages |
| emplacement | place |
| plus | more |
| et | learn |
| cours | courses |
FR Rassemblez, gérez et surveillez les idées de vos employés ou de communautés externes pour aider à prendre des décisions stratégiques
EN Collate, manage, and monitor ideas from your employees or external communities to help drive strategic decisions
| francês | inglês |
|---|---|
| idées | ideas |
| employés | employees |
| externes | external |
| décisions | decisions |
| stratégiques | strategic |
| ou | or |
| gérez | manage |
| communautés | communities |
| surveillez | monitor |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| de | drive |
| aider | to help |
FR SkipsoLabs est une solution logicielle de gestion d'idées simple et intuitive qui permet de donner vie aux meilleures idées. Rassemblez, gérez et surveillez les idées de vos employés ou de communautés... Lire la suite
EN SkipsoLabs is a simple and intuitive idea management software solution helping bring the best ideas to life. Collate, manage, and monitor ideas from your employees or external communities to help... Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| logicielle | software |
| employés | employees |
| ou | or |
| vie | life |
| idées | ideas |
| communautés | communities |
| intuitive | intuitive |
| surveillez | monitor |
| la | the |
| simple | simple |
| de | bring |
| gérez | manage |
| vos | your |
| gestion | management |
| une | a |
| lire | read |
FR Rassemblez vos collègues sur une même toile pour collaborer à la découverte d'une vision claire, à la prise de décision et à la planification stratégique
EN Bring your collegiate workforce together on one canvas to collaborate on discovering clear insight, decision-making, and strategic planning.
| francês | inglês |
|---|---|
| toile | canvas |
| découverte | discovering |
| vision | insight |
| prise | making |
| planification | planning |
| stratégique | strategic |
| vos | your |
| décision | decision |
| la prise de décision | decision-making |
| collaborer | collaborate |
| à | to |
| et | and |
| claire | clear |
| de | bring |
| sur | on |
FR Rassemblez les passionnés de data dans une communauté afin de généraliser l'utilisation de l'analytique
EN Bring data enthusiasts together in community to grow analytics use
| francês | inglês |
|---|---|
| passionnés | enthusiasts |
| data | data |
| communauté | community |
| lutilisation | use |
| de | bring |
| dans | in |
FR Rassemblez tous vos services Cloud avec Artifactory Cloud sur l'un des trois principaux fournisseurs de Cloud, Google Cloud Platform (GCP), Amazon Web Services (AWS) ou Microsoft Azure
EN Co-locate all your cloud services with Artifactory Cloud on any of the three major cloud providers, Google Cloud Platform (GCP), Amazon Web Services (AWS), or Microsoft Azure
| francês | inglês |
|---|---|
| fournisseurs | providers |
| web | web |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| artifactory | artifactory |
| cloud | cloud |
| principaux | major |
| platform | platform |
| gcp | gcp |
| amazon | amazon |
| aws | aws |
| ou | or |
| services | services |
| de | of |
| vos | your |
| avec | with |
| sur | on |
| trois | three |
FR Rassemblez des données provenant de plusieurs clouds et travaillez dans le ou les clouds de votre choix
EN Bring data together from multiple clouds and work within the cloud or clouds of your choice
| francês | inglês |
|---|---|
| choix | choice |
| clouds | clouds |
| ou | or |
| le | the |
| données | data |
| plusieurs | multiple |
| votre | your |
| provenant | from |
| de | of |
| et | and |
FR Rassemblez vos analyses et votre reporting, en toute sécurité et de manière évolutive.
EN Bring together your analytics and reporting, securely and at scale.
| francês | inglês |
|---|---|
| sécurité | securely |
| reporting | reporting |
| analyses | analytics |
| de | bring |
| et | and |
FR Rassemblez l’ensemble des dépenses faites par les salariés dans un seul et même outil. Visualisez en temps réel l’ensemble des informations pertinentes (centre de coût, équipe, montant, description, etc).
EN Payments are gathered in one place, in real time, with vital information and cost categories.
| francês | inglês |
|---|---|
| réel | real |
| informations | information |
| coût | cost |
| en | in |
| temps | time |
| et | and |
FR Dissuadez et protégez, rassemblez les preuves dont vous avez besoin.
EN Deter and protect, and gather the evidence you need.
| francês | inglês |
|---|---|
| protégez | protect |
| rassemblez | gather |
| preuves | evidence |
| et | and |
| besoin | need |
| dont | you |
FR Rassemblez des données provenant de sources multiples pour les mettre au service de toutes vos décisions stratégiques
EN Bring data together from multiple sources to power all your business decisions
| francês | inglês |
|---|---|
| service | power |
| décisions | decisions |
| multiples | multiple |
| vos | your |
| données | data |
| sources | sources |
| de | bring |
| provenant | from |
FR Rassemblez la gestion des dépôts d’Artifactory Cloud avec vos autres services sur AWS
EN Co-locate repository management using Artifactory Cloud with your other services on AWS
| francês | inglês |
|---|---|
| autres | other |
| cloud | cloud |
| vos | your |
| aws | aws |
| avec | with |
| services | services |
| sur | on |
| gestion | management |
FR Rassemblez la gestion des dépôts d’Artifactory Cloud avec vos autres services sur GCP
EN Co-locate repository management using Artifactory Cloud with your other services on GCP
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| autres | other |
| gcp | gcp |
| vos | your |
| avec | with |
| services | services |
| sur | on |
| gestion | management |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rassemblez l’ensemble rassemblez puis rassemblez rassemblez rapidement données rassemblez rassemblez vous rassemblez les pages rassemblez des données rassemblez vos employés rassemblez vos équipes rassemblez les backlinks rassemblez vos collègues rassemblez les square rassemblez l ensemble rassemblez famille rassemblez vos workshopsTraduzir rassemblez para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe