FR 2 Basé : Sur tous les porteurs d'Optifog avec l’activateur Optifog n=93/93 - Test des porteurs dans la vie effectué par une 3ème partie indépendante (France) - 2013.
Traduzir "porteurs de sens" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "porteurs de sens" de francês para inglês
Traduções de porteurs de sens
"porteurs de sens" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de porteurs de sens
francês
inglês
EN 2 Base: All Optifog Smart Textile wearers n=93/93 – In-life wearers test conducted by a 3rd independent party (France) - 2013.
| francês | inglês |
|---|---|
| basé | base |
| porteurs | wearers |
| test | test |
| vie | life |
| effectué | conducted |
| partie | party |
| indépendante | independent |
| france | france |
| tous | all |
| par | by |
| une | a |
| dans | in |
FR Plus précisément, puisqu?un calcul irréversible réduit l?espace des états physiques porteurs d?information, leur entropie doit diminuer en augmentant l?entropie des états non porteurs d?information, représentant la partie thérmique du système.
EN More precisely, since an irreversible computation reduces the space of physical information-bearing states, then their entropy must decrease by increasing the entropy of the non-information bearing states, representing the thermal part of the system.
| francês | inglês |
|---|---|
| calcul | computation |
| irréversible | irreversible |
| états | states |
| physiques | physical |
| information | information |
| réduit | reduces |
| espace | space |
| doit | must |
| précisément | precisely |
| un | an |
| diminuer | decrease |
| la | the |
| système | system |
| plus | more |
| en | then |
| augmentant | increasing |
| partie | part |
FR 2 Basé : Sur tous les porteurs d'Optifog avec l’activateur Optifog n=93/93 - Test des porteurs dans la vie effectué par une 3ème partie indépendante (France) - 2013.
EN 2 Base: All Optifog Smart Textile wearers n=93/93 – In-life wearers test conducted by a 3rd independent party (France) - 2013.
| francês | inglês |
|---|---|
| basé | base |
| porteurs | wearers |
| test | test |
| vie | life |
| effectué | conducted |
| partie | party |
| indépendante | independent |
| france | france |
| tous | all |
| par | by |
| une | a |
| dans | in |
FR Plus précisément, puisqu?un calcul irréversible réduit l?espace des états physiques porteurs d?information, leur entropie doit diminuer en augmentant l?entropie des états non porteurs d?information, représentant la partie thérmique du système.
EN More precisely, since an irreversible computation reduces the space of physical information-bearing states, then their entropy must decrease by increasing the entropy of the non-information bearing states, representing the thermal part of the system.
| francês | inglês |
|---|---|
| calcul | computation |
| irréversible | irreversible |
| états | states |
| physiques | physical |
| information | information |
| réduit | reduces |
| espace | space |
| doit | must |
| précisément | precisely |
| un | an |
| diminuer | decrease |
| la | the |
| système | system |
| plus | more |
| en | then |
| augmentant | increasing |
| partie | part |
FR Les porteurs de carte Amex dépensent en moyenne trois à quatre fois plus que les porteurs de carte Visa et MasterCard, avec un intérêt particulier pour les marques haut de gamme et de luxe.
EN Amex cardholders spend on average three to four times as much as Visa and Mastercard cardholders, making it of particular interest to premium and high-end brands.
| francês | inglês |
|---|---|
| amex | amex |
| moyenne | average |
| visa | visa |
| intérêt | interest |
| mastercard | mastercard |
| haut de gamme | high-end |
| de | of |
| trois | three |
| à | to |
| marques | brands |
| quatre | four |
| avec | spend |
| particulier | particular |
| haut | high |
FR À travers le spa, nous essayons de toucher nos clients avec les sept sens : les cinq sens physiques que sont la vue, l?ouïe, le toucher, le goût et l?odorat, mais aussi les sens psychologiques représentés par l?émotion et la signification.
EN Throughout the spa experience, we try to touch our guests across seven senses: the five physical senses of sight, sound, touch, taste and scent, as well as the psychological senses of emotion and meaning.
| francês | inglês |
|---|---|
| spa | spa |
| essayons | try |
| toucher | touch |
| clients | guests |
| physiques | physical |
| vue | sight |
| goût | taste |
| nous | we |
| sept | seven |
| sens | senses |
| cinq | five |
| de | of |
| nos | our |
FR Dit simplement, dans un sens on émet rouge et dans l'autre bleu. En réalité, une lumière invisible est utilisée, sur une longueur d'onde de 1310nm dans un sens et à 1550nm dans l'autre sens.
EN In simple terms: in one direction we transmit red light, in the other direction we transmit blue light. In effect, the light is transparent and transmitted through a 1310nm wavelength and a 1550nm wavelength.
| francês | inglês |
|---|---|
| lumière | light |
| un | a |
| on | we |
| rouge | red |
| en | in |
| de | other |
| à | and |
FR Dit simplement, dans un sens on émet rouge et dans l'autre bleu. En réalité, une lumière invisible est utilisée, sur une longueur d'onde de 1310nm dans un sens et à 1550nm dans l'autre sens.
EN In simple terms: in one direction we transmit red light, in the other direction we transmit blue light. In effect, the light is transparent and transmitted through a 1310nm wavelength and a 1550nm wavelength.
| francês | inglês |
|---|---|
| lumière | light |
| un | a |
| on | we |
| rouge | red |
| en | in |
| de | other |
| à | and |
FR À travers le spa, nous essayons de toucher nos clients avec les sept sens : les cinq sens physiques que sont la vue, l?ouïe, le toucher, le goût et l?odorat, mais aussi les sens psychologiques représentés par l?émotion et la signification.
EN Throughout the spa experience, we try to touch our guests across seven senses: the five physical senses of sight, sound, touch, taste and scent, as well as the psychological senses of emotion and meaning.
| francês | inglês |
|---|---|
| spa | spa |
| essayons | try |
| toucher | touch |
| clients | guests |
| physiques | physical |
| vue | sight |
| goût | taste |
| nous | we |
| sept | seven |
| sens | senses |
| cinq | five |
| de | of |
| nos | our |
FR Les beaux motifs font les belles pièces! Nous nous efforçons d'en choisir qui touchent une corde sensible parmi la population, qui sont porteurs de sens, mémorables? et reproductibles dans le métal.
EN Beautiful coins begin with beautiful designs. We take pains to choose coin designs that resonate with Canadians. They must be meaningful, memorable – and reproducible on metal.
| francês | inglês |
|---|---|
| motifs | designs |
| pièces | coin |
| mémorables | memorable |
| reproductibles | reproducible |
| métal | metal |
| et | and |
| choisir | choose |
| belles | beautiful |
| nous | we |
FR En quelques mois, le Palais s’est imposé comme « vecteur de la créativité montréalaise » en multipliant les partenariats porteurs et les initiatives novatrices en ce sens.
EN In a matter a months, the Palais asserted itself as a leading “advocate for Montréal creativity” by ramping up its involvement in promising partnerships and innovative initiatives.
FR En présence de deux plans importants, porteurs de sens, je m’efforce non pas de les rapprocher, ni de les confronter, mais plutôt de créer une distance entre eux
EN In the presence of two important shots, charged with meaning, I strive not to bring them closer, not to make them collide, but to create distance between them
| francês | inglês |
|---|---|
| présence | presence |
| importants | important |
| je | i |
| distance | distance |
| en | in |
| les | meaning |
| rapprocher | bring |
| créer | create |
| plutôt | to |
| pas | not |
| de | of |
| mais | but |
FR Les beaux motifs font les belles pièces! Nous nous efforçons d'en choisir qui touchent une corde sensible parmi la population, qui sont porteurs de sens, mémorables? et reproductibles dans le métal.
EN Beautiful coins begin with beautiful designs. We take pains to choose coin designs that resonate with Canadians. They must be meaningful, memorable – and reproducible on metal.
| francês | inglês |
|---|---|
| motifs | designs |
| pièces | coin |
| mémorables | memorable |
| reproductibles | reproducible |
| métal | metal |
| et | and |
| choisir | choose |
| belles | beautiful |
| nous | we |
FR Je me sens gagné d'une émotion nouvelle et tous mes sens s'éveillent dans le seul but de créer et de rechercher quelque chose de beau et de nouveau
EN I feel gained a new emotion and all my senses Awaken for the sole purpose of creating and seeking something beautiful and new
| francês | inglês |
|---|---|
| gagné | gained |
| émotion | emotion |
| but | purpose |
| créer | creating |
| rechercher | seeking |
| beau | beautiful |
| je | i |
| le | the |
| de | of |
| le seul | sole |
| et | and |
| sens | senses |
| je me sens | feel |
| mes | my |
FR Je suis médecin. Mon travail consiste donc à aider et à soigner les gens. Je veux aider le peuple afghan en ces temps difficiles : je me sens profondément investi de cette mission. Mais je ne peux aider que si je me sens en sécurité au travail.
EN My message to the rest of the world is please help Afghanistan; this is a poor country, but the people here have good hearts, and I will continue to do my best to work for and protect all Afghan people.
| francês | inglês |
|---|---|
| afghan | afghan |
| sécurité | protect |
| consiste | is |
| aider | help |
| je | i |
| travail | work |
| gens | people |
| le | the |
| de | of |
| mon | my |
| à | to |
| et | and |
| les | good |
| peux | will |
| mais | but |
FR Découvrir le plaisir de tous les sens. Ce tour des sens mélange expériences variées et informations passionnantes sur Zurich.
EN A treat for all the senses. This sensory tour offers a striking combination of diverse experiences and fascinating discoveries about Zurich.
| francês | inglês |
|---|---|
| sens | senses |
| tour | tour |
| mélange | combination |
| expériences | experiences |
| zurich | zurich |
| varié | diverse |
| ce | this |
| de | of |
| et | and |
| le | the |
FR Grâce à la reconnaissance des plaques d'immatriculation, surveillez deux sens de marche en même temps ou doublez le nombre de voies surveillées par rapport à l'application à sens unique.
EN License plate recognition allows you to monitor two directions of travel at once or double the number of lanes being monitored compared to single-lens application.
| francês | inglês |
|---|---|
| reconnaissance | recognition |
| plaques | license plate |
| voies | lanes |
| surveillé | monitored |
| par rapport | compared |
| surveillez | monitor |
| ou | or |
| à | to |
| de | of |
FR « Associé » désigne toute personne qui adhère à l’Association au sens de l’une des catégories définies à la section 3.01 du présent règlement, mais non un membre au sens de la loi.
EN “Associate” means an individual who may join the Association under a category within the meaning of section 3.01 of this by-law, but not a member within the meaning of the Act.
| francês | inglês |
|---|---|
| catégories | category |
| désigne | means |
| sens | meaning |
| présent | this |
| membre | member |
| la | the |
| section | section |
| un | a |
| associé | associate |
| de | of |
| mais | but |
| loi | law |
FR Dans la mesure où le terme "client(es)" est utilisé dans ce qui suit, il s'agit à la fois des consommateurs au sens de l'article 13 du BGB et des entrepreneurs au sens de l'article 14 du BGB.
EN Insofar as the term "customer(s)" is used in the following, this refers to both consumers within the meaning of § 13 BGB and entrepreneurs within the meaning of § 14 BGB.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisé | used |
| entrepreneurs | entrepreneurs |
| terme | term |
| client | customer |
| ce | this |
| consommateurs | consumers |
| à | to |
| de | of |
| dans | in |
| et | and |
FR Les boucles de rétroaction est parfois utilisé dans ce livre dans le sens colloque de la rétroaction, plutôt que le sens des dynamiques système.
EN Feedback loops is occasionally used in this book in the colloquial sense of feedback, rather than this system dynamics sense.
| francês | inglês |
|---|---|
| boucles | loops |
| rétroaction | feedback |
| parfois | occasionally |
| utilisé | used |
| livre | book |
| sens | sense |
| dynamiques | dynamics |
| système | system |
| ce | this |
| de | of |
| dans | in |
| plutôt | rather |
FR Horloge - Dans le sens des aiguilles d'une montre, Dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, Coin;
EN Clock - Clockwise, Counterclockwise, Wedge;
| francês | inglês |
|---|---|
| horloge | clock |
FR Il rendait chaque nouvelle journée plus gérable grâce à son sens de l’humour, et le travail plus porteur de sens avec sa sagesse et son brillant esprit.
EN He made everyday life more manageable with humour and work more meaningful with his wisdom and brilliant mind.
| francês | inglês |
|---|---|
| gérable | manageable |
| sagesse | wisdom |
| brillant | brilliant |
| travail | work |
| esprit | mind |
| plus | more |
| à | and |
| avec | with |
| de | his |
FR Cela signifie-t-il que tous vos employés doivent se transformer en médecins urgentistes pour trouver un sens à leur travail ? Pas du tout. Il y a plusieurs choses que votre équipe peut faire pour donner du sens au travail de vos employés.
EN Does this mean all of your employees need to transform into ER doctors to find meaning in their work? Not at all. There are several things your team can do to imbue meaning into your employees’ work.
| francês | inglês |
|---|---|
| médecins | doctors |
| employés | employees |
| équipe | team |
| à | to |
| en | in |
| travail | work |
| pas | not |
| peut | can |
| de | of |
| cela | this |
| trouver | find |
| signifie | mean |
| doivent | need to |
| transformer | transform |
| leur | their |
| faire | do |
| un | meaning |
FR Avec un tel choix de sentiers, on peut facilement s’y perdre – au sens propre comme au sens figuré.
EN With so many trails to choose from, a person could easily get lost — both literally and figuratively.
FR Grâce à la reconnaissance des plaques d'immatriculation, surveillez deux sens de marche en même temps ou doublez le nombre de voies surveillées par rapport à l'application à sens unique.
EN License plate recognition allows you to monitor two directions of travel at once or double the number of lanes being monitored compared to single-lens application.
| francês | inglês |
|---|---|
| reconnaissance | recognition |
| plaques | license plate |
| voies | lanes |
| surveillé | monitored |
| par rapport | compared |
| surveillez | monitor |
| ou | or |
| à | to |
| de | of |
FR « Associé » désigne toute personne qui adhère à l’Association au sens de l’une des catégories définies à la section 3.01 du présent règlement, mais non un membre au sens de la loi.
EN “Associate” means an individual who may join the Association under a category within the meaning of section 3.01 of this by-law, but not a member within the meaning of the Act.
| francês | inglês |
|---|---|
| catégories | category |
| désigne | means |
| sens | meaning |
| présent | this |
| membre | member |
| la | the |
| section | section |
| un | a |
| associé | associate |
| de | of |
| mais | but |
| loi | law |
FR Ces trouvailles reflètent la vie des hommes de l’époque, leur goût, leur sens pratique, mais aussi leur sens de l’humour.
EN They attest to the people who once lived here and show their tastes, their appreciation for the practical and their sense of humour.
| francês | inglês |
|---|---|
| hommes | people |
| goût | tastes |
| sens | sense |
| pratique | practical |
| vie | lived |
| la | the |
| de | of |
| aussi | to |
FR Ceci peut se faire de deux manières différentes : soit toutes les plaques tournent ensemble dans le même sens (disposition isotactique), soit elles sont reliées alternativement dans leur sens de rotation (disposition syndiotactique)
EN This can be done in two different ways: either all disks rotate in the same direction (isotactic arrangement) or they are alternately connected to each other with their rotational directions (syndiotactic arrangement)
| francês | inglês |
|---|---|
| rotation | rotate |
| disposition | arrangement |
| relié | connected |
| sens | direction |
| le | the |
| manières | ways |
| dans | in |
| sont | are |
| alternativement | alternately |
| de | other |
| différentes | different |
| ceci | this |
| peut | can |
FR Découvrir le plaisir de tous les sens. Ce tour des sens mélange expériences variées et informations passionnantes sur Zurich.
EN A treat for all the senses. This sensory tour offers a striking combination of diverse experiences and fascinating discoveries about Zurich.
| francês | inglês |
|---|---|
| sens | senses |
| tour | tour |
| mélange | combination |
| expériences | experiences |
| zurich | zurich |
| varié | diverse |
| ce | this |
| de | of |
| et | and |
| le | the |
FR Faire découvrir la nature de manière ludique en utilisant tous les sens. Toucher, sentir, goûter, écouter, regarder. C'est l'objectif du "sentier des sens" à La Tzoumaz.
EN The idea behind the "Senses Trail" is that nature should be felt, touched, tasted, smelled, heard, and seen, and learning about it should be fun.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrir | learning |
| sens | senses |
| sentir | felt |
| la | the |
| à | and |
| nature | nature |
| regarder | be |
FR Je dois vous dire que je sens que j'ai atteint ma capacité émotionnelle et que je ne me sens pas capable de faire de la place pour discuter de ce sujet plus avant."
EN I need to let you know that I feel I am at my emotional capacity and I don’t feel able to hold space for discussing this topic further.”
| francês | inglês |
|---|---|
| sens | feel |
| ma | my |
| émotionnelle | emotional |
| sujet | topic |
| je | i |
| dois | need |
| capacité | capacity |
| et | and |
| capable | able |
| ce | this |
FR La démarche curatoriale nous aide à comprendre le sens des informations, créer des histoires significatives et bâtir un sens de responsabilité et de conscience social.
EN Explore all of our Defining Moments Canada teaching resources.
| francês | inglês |
|---|---|
| aide | resources |
| de | of |
| et | our |
FR En recevant cette année une commande pour une série d'affiches publicitaires pour le métro de New York, Zipeng Zhu et Gail Anderson ont voulu que leurs créations stoppent la circulation, au sens figuré, pas au sens propre
EN When Zipeng Zhu and Gail Anderson were commissioned to design a series of New York City subway posters this year, they knew they wanted their designs to stop traffic, figuratively if not literally
| francês | inglês |
|---|---|
| année | year |
| série | series |
| métro | subway |
| new | new |
| york | york |
| anderson | anderson |
| voulu | wanted |
| circulation | traffic |
| cette | this |
| de | of |
| pas | not |
| et | and |
| une | a |
| leurs | their |
FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.
EN Sugar Future has seen 2.63 to 66 extremes. Recently it appears it is moving a new structure after completing abc down. Nearly 50 years of Sugar travel to 2022 has been a balancing movement with current value of 18ish.
| francês | inglês |
|---|---|
| un | a |
| est | is |
| le | years |
FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.
EN Sugar Future has seen 2.63 to 66 extremes. Recently it appears it is moving a new structure after completing abc down. Nearly 50 years of Sugar travel to 2022 has been a balancing movement with current value of 18ish.
| francês | inglês |
|---|---|
| un | a |
| est | is |
| le | years |
FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.
EN Sugar Future has seen 2.63 to 66 extremes. Recently it appears it is moving a new structure after completing abc down. Nearly 50 years of Sugar travel to 2022 has been a balancing movement with current value of 18ish.
| francês | inglês |
|---|---|
| un | a |
| est | is |
| le | years |
FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.
EN Sugar Future has seen 2.63 to 66 extremes. Recently it appears it is moving a new structure after completing abc down. Nearly 50 years of Sugar travel to 2022 has been a balancing movement with current value of 18ish.
| francês | inglês |
|---|---|
| un | a |
| est | is |
| le | years |
FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.
EN Sugar Future has seen 2.63 to 66 extremes. Recently it appears it is moving a new structure after completing abc down. Nearly 50 years of Sugar travel to 2022 has been a balancing movement with current value of 18ish.
| francês | inglês |
|---|---|
| un | a |
| est | is |
| le | years |
FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.
EN Sugar Future has seen 2.63 to 66 extremes. Recently it appears it is moving a new structure after completing abc down. Nearly 50 years of Sugar travel to 2022 has been a balancing movement with current value of 18ish.
| francês | inglês |
|---|---|
| un | a |
| est | is |
| le | years |
FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.
EN Sugar Future has seen 2.63 to 66 extremes. Recently it appears it is moving a new structure after completing abc down. Nearly 50 years of Sugar travel to 2022 has been a balancing movement with current value of 18ish.
| francês | inglês |
|---|---|
| un | a |
| est | is |
| le | years |
FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.
EN Sugar Future has seen 2.63 to 66 extremes. Recently it appears it is moving a new structure after completing abc down. Nearly 50 years of Sugar travel to 2022 has been a balancing movement with current value of 18ish.
| francês | inglês |
|---|---|
| un | a |
| est | is |
| le | years |
FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.
EN Sugar Future has seen 2.63 to 66 extremes. Recently it appears it is moving a new structure after completing abc down. Nearly 50 years of Sugar travel to 2022 has been a balancing movement with current value of 18ish.
| francês | inglês |
|---|---|
| un | a |
| est | is |
| le | years |
FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.
EN Sugar Future has seen 2.63 to 66 extremes. Recently it appears it is moving a new structure after completing abc down. Nearly 50 years of Sugar travel to 2022 has been a balancing movement with current value of 18ish.
| francês | inglês |
|---|---|
| un | a |
| est | is |
| le | years |
FR : Cette notion est spécifique au contexte nord-américain et repose sur l'épistémologie autochtone, selon laquelle la terre est considérée, au-delà du sens physique, au sens spirituel, émotionnel et intellectuel
EN : This is specific to the North American context based on Indigenous epistemology of which the land is being understood beyond physical sense and as spiritual, emotional, and intellectual sense
| francês | inglês |
|---|---|
| contexte | context |
| autochtone | indigenous |
| sens | sense |
| physique | physical |
| spirituel | spiritual |
| émotionnel | emotional |
| intellectuel | intellectual |
| nord | north |
| américain | american |
| repose | is |
| terre | land |
| et | and |
| la | the |
| spécifique | specific |
FR Relevez vos défis commerciaux et obtenez des résultats porteurs de changement
EN Solve business challenges and achieve transformational outcomes
| francês | inglês |
|---|---|
| commerciaux | business |
| résultats | outcomes |
| obtenez | achieve |
| défis | challenges |
| et | and |
FR Nous avons redistribué les efforts de la force de vente vers des projets plus porteurs et la précision des prévisions des revenus mensuels est passée d’un écart de 30 % à un écart de 10 %. »
EN We have redistributed sales force efforts to more promising projects and the accuracy of the monthly revenue forecast increased from 30% to 10% deviation.”
| francês | inglês |
|---|---|
| force | force |
| précision | accuracy |
| prévisions | forecast |
| mensuels | monthly |
| efforts | efforts |
| projets | projects |
| revenus | revenue |
| vente | sales |
| et | and |
| nous | we |
| à | to |
| la | the |
| plus | more |
FR Clip de nez flexible pour un ajustement parfait et un grand confort - spécialement adapté pour les porteurs de lunettes.
EN Flexible nose clip for a perfect fit and great wearing comfort - especially suitable for wearers of glasses.
| francês | inglês |
|---|---|
| clip | clip |
| nez | nose |
| flexible | flexible |
| confort | comfort |
| spécialement | especially |
| porteurs | wearers |
| lunettes | glasses |
| un | a |
| de | of |
| ajustement | fit |
| parfait | perfect |
| adapté | suitable |
| et | and |
| grand | great |
| pour | for |
FR Nous aidons les agences digitales, graphistes, développeurs et porteurs de projet à trouver l'inspiration et suivre les dernières tendances du web design.
EN We help digital agencies, web designers and developers to get inspirations and be up to the last trends.
| francês | inglês |
|---|---|
| aidons | help |
| agences | agencies |
| digitales | digital |
| dernières | last |
| tendances | trends |
| web | web |
| développeurs | developers |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
| les | the |
FR Dix ans plus tard, les scientifiques du CERN qui travaillent alors sur les détecteurs UA1 et UA2 annoncent la découverte du boson W (en janvier 1983) puis du boson Z (en juin 1983) – les deux porteurs de la force électrofaible
EN Ten years later, CERN physicists working on the UA1 and UA2 detectors announced the discovery of the W boson in January and Z boson in June – the two carriers of the electroweak force
FR L'exploitation minière et la production en usine sont destructives. Allonger la durée de vie des produits est crucial. Réparer et réutiliser sont porteurs d'avenir.
EN Mining and manufacturing is destruction. Making products last longer just makes sense—repair and reuse are our future.
| francês | inglês |
|---|---|
| minière | mining |
| réparer | repair |
| réutiliser | reuse |
| produits | products |
| et | and |
| sont | are |
| est | is |
| production | manufacturing |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
porteurs de sens porteurs confort des porteurs porteurs d porteurs de projet test des porteurs porteurs de projets ambassades porteurs marchés porteurs actifs porteurs porteurs de lunettes porteurs de caméras jeunes porteurs projets plus porteurs accompagnons sont porteurs porteurs de caméra d engins porteurs porteurs du flambeau deviennent des porteurs gros porteurs murs porteurs spéciaux taux de porteurs sens sens traditionnel nouveau sens sens défini sens compte tenu bon sens sens propre sens large réel sens mes sens sens lorsque grand sens sens où sens lors sens antihoraire autre sens je me sens sens inverse sens unique sens véritable sens derrière double sens sens de comprendre sens telles sens de l’art donner du sens sens moderne sens clairTraduzir porteurs de sens para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe