Traduzir "combine matériaux" para inglês

FR L'informatique des matériaux est une méthode efficace de développement des matériaux qui intègre les données sur les matériaux avec l'apprentissage automatique, contrairement au développement classique des matériaux par essais et erreurs.

• L'informatique des matériaux
• matériaux qui intègre
• l'apprentissage automatique
• contrairement au développement
• matériaux par essais

FR Le luminaire Funk combine tradition et esprit moderne. En plus des matériaux de grande qualité, du savoir-faire et du design, Dreizehngrad se focalise également sur la beauté naturelle. Les matériaux sont présentés pures et authentiques.

• luminaire Funk combine
• esprit moderne
• matériaux de grande
• savoir-faire
• design
• Dreizehngrad se focalise
• beauté naturelle
• matériaux sont présentés

FR Au-delà des matériaux linéaires et élastiques, vous pouvez simuler le comportement des matériaux lorsqu'ils subissent une déformation plastique, voire hyperélastique (matériaux tels que le caoutchouc et le néoprène).

• Au-delà des matériaux
• élastiques
• matériaux lorsqu'ils subissent
• déformation plastique
• voire hyperélastique
• caoutchouc
• néoprène

FR Les matériaux concernés sont principalement le ciment et les granulats, mais également les matières plastiques, les matériaux d’isolation, les briques et les matériaux de toiture

• ciment
• granulats
• matières plastiques
• matériaux
• briques
• matériaux de toiture

FR Câble combiné au mètre & rouleau Câble combiné avec connecteur

• rouleau Câble combiné
• connecteur

FR Markforged combine un logiciel remarquable, des recherches sur les matériaux et un système de déplacement avancé pour fournir des pièces de qualité industrielle rapidement et de manière fiable.

• remarquable
• système de déplacement
• fournir des pièces
• qualité industrielle rapidement
• manière

FR Dans son studio de Lisbonne, au Portugal, il combine matériaux, lumière et symbolique pour créer d’incroyables tranches de vie qui éveillent l’émotion.

• studio de Lisbonne
• Portugal
• combine matériaux
• lumière
• symbolique pour créer
• éveillent

FR Elle combine des logiciels, des imprimantes 3D et des matériaux qui sont connectés en continu

• combine des logiciels
• imprimantes
• continu

FR Inspirée des lampes à huile traditionnelles, la Lampe de béton Menu JWDA combine des matériaux d’un design à la fois massif et tendre

• Inspirée des lampes
• huile traditionnelles
• Lampe de béton
• massif
• tendre

FR Cette lampe se distingue car elle combine habilement design moderne et matériaux naturels pour produire un éclairage de haute qualité.

• lampe se distingue
• combine habilement design
• éclairage de haute

FR La lampe de table Les Jardins Bump Portable Solar est plus que ce à quoi vous pouvez vous attendre car elle combine des matériaux de haute qualité avec une ingénierie solaire révolutionnaire et moderne

• lampe de table
• Jardins Bump Portable
• quoi vous pouvez
• matériaux de haute
• ingénierie solaire révolutionnaire
• moderne

FR C’est une approche innovante de la procession de matériaux naturels – du bois combiné à de l’acier d’une extrême qualité.

• procession de matériaux
• extrême

FR La lampe IC Lights Double Ceiling/Wall Lamp de Flos est une lampe incroyable qui combine l'exploration de la lumière avec une expérimentation audacieuse en matière de matériaux, de formes et de technologie LED

• lampe IC Lights
• Ceiling
• matériaux
• formes
• technologie LED

FR Conçu à partir de matériaux de haute qualité, la gamme Zamnesia combine confort, style et simplicité

• Conçu à partir
• matériaux de haute
• gamme Zamnesia combine
• style
• simplicité

FR Ce capteur combine logiciels et hardware et propose des innovations majeures comme l'identification à distance de la composition des matériaux et le traitement exhaustif des données 3D en temps réel

• capteur combine logiciels
• hardware
• propose des innovations
• l'identification à distance
• composition des matériaux
• réel

FR Une tendance actuelle qui opte pour des contrastes fascinants entre divers matériaux, un langage minimaliste et des tons sombres pour créer un style luxueux. Un style affirmé qui combine la modernité du décor noyer et d’un noir brillant.

• matériaux
• langage minimaliste
• style luxueux
• modernité du décor
• noir

FR Cette lampe se distingue car elle combine habilement design moderne et matériaux naturels pour produire un éclairage de haute qualité.

• lampe se distingue
• combine habilement design
• éclairage de haute

FR La lampe de table Les Jardins Bump Portable Solar est plus que ce à quoi vous pouvez vous attendre car elle combine des matériaux de haute qualité avec une ingénierie solaire révolutionnaire et moderne

• lampe de table
• Jardins Bump Portable
• quoi vous pouvez
• matériaux de haute
• ingénierie solaire révolutionnaire
• moderne

FR Inspirée des lampes à huile traditionnelles, la Lampe de béton Menu JWDA combine des matériaux d’un design à la fois massif et tendre

• Inspirée des lampes
• huile traditionnelles
• Lampe de béton
• massif
• tendre

FR C’est une approche innovante de la procession de matériaux naturels – du bois combiné à de l’acier d’une extrême qualité.

• procession de matériaux
• extrême

FR Le Lampadaire de sol Flos Ktribe 1 est un lampadaire vraiment unique. Le design combine un design de lampadaire plus traditionnel avec des matériaux modernes qui en font un lampadaire vraiment contemporain.

• Lampadaire de sol
• vraiment unique
• lampadaire plus traditionnel
• font un lampadaire

FR Elle combine une connaissance approfondie des matériaux, des méthodes scientifiques et techniques, des préoccupations d’ordre esthétique et enfin, du contexte historique et social

• combine une connaissance
• matériaux
• méthodes scientifiques
• techniques
• préoccupations
• esthétique
• enfin
• contexte historique
• social

FR Il combine ensuite ergonomie, toucher, matériaux, couleurs mais aussi durabilité, recyclage et optimisation du transport pour élaborer son produit final.

• combine ensuite ergonomie
• toucher
• matériaux
• recyclage
• optimisation du transport
• élaborer son produit

FR Ce capteur combine logiciels et hardware et propose des innovations majeures comme l'identification à distance de la composition des matériaux et le traitement exhaustif des données 3D en temps réel

• capteur combine logiciels
• hardware
• propose des innovations
• l'identification à distance
• composition des matériaux
• réel

FR Elle combine avec raffinement des systèmes innovants et des matériaux locaux luxueux, offrant ainsi à ses hôtes une double expérience d’excellence.

• combine avec raffinement
• systèmes innovants
• matériaux locaux luxueux
• hôtes une double

FR Dans son studio de Lisbonne, au Portugal, il combine matériaux, lumière et symbolique pour créer d’incroyables tranches de vie qui éveillent l’émotion.

• studio de Lisbonne
• Portugal
• combine matériaux
• lumière
• symbolique pour créer
• éveillent

FR Les alliages et les matériaux composites de Plansee prennent tout leur sens dans l'électronique, les technologies de revêtements ou les fours à haute température là où les matériaux traditionnels atteignent leurs limites.

• alliages
• l'électronique
• technologies de revêtements
• fours à haute

FR Garantie relative aux matériaux et à la qualité de l'exécution Hilti réparera ou remplacera les outils qui casseront par suite d'un défaut dans les matériaux ou d'une erreur d'exécution, pendant 20 ans.

• qualité de l'exécution
• réparera
• remplacera les outils
• casseront par suite
• d'une erreur d'exécution
• pendant

FR Cette solution efficace dès la pose élimine le recours aux matériaux d’étanchéité et aux aérosols salissants en même temps que les problèmes qui vont avec, comme le nettoyage des surfaces et la retrait des matériaux

• solution efficace dès
• matériaux
• problèmes qui vont
• nettoyage des surfaces
• retrait des matériaux

FR D'après la Consumer Brands Association, les 25 plus grandes entreprises de biens de consommation emballés se sont engagées à utiliser davantage de matériaux recyclables, à réduire au maximum les emballages ou à réutiliser des matériaux

• D'après la Consumer
• Association
• engagées à utiliser
• matériaux recyclables
• réduire au maximum
• emballages
• réutiliser des matériaux

FR 1988 Lancement des activités de production de matériaux d'emballage de Tetra Pak à Kiev, en Ukraine. Ouverture de deux nouvelles usines de matériaux d'emballage, une en Inde et une en Turquie.

• Lancement des activités
• production de matériaux
• Ukraine
• usines de matériaux
• Inde

FR Outre l'usinage de matériaux souples, le fraisage de matériaux plus épais ou plus exigeants en plusieurs passes est également possible.

• souples
• fraisage de matériaux
• épais

FR Fabriquée à partir de matériaux que nous protégeons, chaque lettre de notre structure C-O-R-O-T-E-C-H a été entièrement bâtie avec des matériaux du monde réel et enduite de Corotech. VOIR NOS SÉRIES VIDÉO

• Fabriquée à partir
• réel
• enduite de Corotech
• VOIR NOS SÉRIES

FR L’Empa, le laboratoire fédéral d’essai des matériaux et de recherche, est l’institut interdisciplinaire de recherche pour les sciences des matériaux et le développement de technologies du Domaine des EPF

• laboratoire fédéral
• matériaux
• recherche
• interdisciplinaire de recherche
• sciences des matériaux
• développement de technologies
• Domaine des EPF

FR Nos vêtements, qui sont parfois constitués de mélanges sauvages de matériaux, et la "fast fashion" avec des matériaux de faible qualité rendent le recyclage réussi plus difficile

• vêtements
• sauvages de matériaux
• matériaux de faible
• rendent le recyclage
• difficile

FR Grâce à ses connaissances en vieillissement des matériaux, le SCK CEN prédit avec précision le comportement des matériaux dans un réacteur nucléaire.

• vieillissement des matériaux
• SCK CEN prédit
• précision le comportement

FR Matériaux et procédés Identifier et mettre en application des matériaux et procédés innovants pour des produits plus performants, plus légers, plus simples à produire et à maintenir.

• Matériaux
• procédés Identifier
• mettre en application
• matériaux
• produits plus performants
• légers
• simples à produire

FR Nouveaux matériaux, matériaux avancés

• Nouveaux matériaux
• matériaux avancés

FR Les matériaux utilisés pour les meubles à chaussures sont généralement en bois, métal et matériaux plastiques

• meubles à chaussures
• généralement en bois
• métal
• matériaux plastiques

FR On peut choisir parmi les matériaux acryliques, en pierre ou à effet pierre, en résine ou d’autres matériaux techniques innovants, avec des surfaces qui vont du revêtement rugueux au super lisse

• acryliques
• pierre
• effet pierre
• résine
• matériaux techniques innovants
• surfaces qui vont
• lisse

FR Les pavés autobloquants peuvent être fabriqués avec des matériaux cimentaires, en pierre naturelle ou dans des matériaux céramiques comme la terre cuite ou la brique

• cimentaires
• pierre naturelle
• terre cuite
• brique

FR En matière d?emboutissage profond, ces matériaux innovants sont capables de compenser les inconvénients dont souffrent les autres matériaux conventionnels.

• emboutissage profond
• compenser les inconvénients

FR Outil leader en matière d'optimisation des matériaux et d'allègement, cette évolution constante d'OptiStruct est de bon augure pour les objectifs de réduction d'utilisation de matériaux, de consommation de carburant et d'émissions de CO2

• d'optimisation des matériaux
• d'allègement
• évolution constante d'OptiStruct
• objectifs de réduction
• matériaux
• consommation de carburant

FR Outil leader en matière d'optimisation des matériaux et d'allègement, cette évolution constante d'OptiStruct est de bon augure pour les objectifs de réduction d'utilisation de matériaux, de consommation de carburant et d'émissions de CO2

• d'optimisation des matériaux
• d'allègement
• évolution constante d'OptiStruct
• objectifs de réduction
• matériaux
• consommation de carburant

FR Matériaux en fonte, acier, acier inox et autres matériaux spéciaux sur demande

• Matériaux en fonte
• acier
• acier inox

FR Leur approche de récupération des matériaux critiques réintroduit les matériaux dans la chaîne d’approvisionnement, en traitant les batteries en fin de vie comme une ressource plutôt que comme un déchet

• approche de récupération
• matériaux critiques réintroduit
• traitant les batteries
• déchet

FR Qu'est-ce qui est recyclé ? La plupart des matériaux recyclables sont des déchets et des rebuts électroniques, ainsi que d'autres matériaux, notamment :

• plupart des matériaux
• déchets
• rebuts électroniques
• d'autres matériaux
• notamment

FR Ce produit naturel utilise des matériaux recyclés, par exemple du mâchefer, et des matériaux naturels, comme le basalte. La laine de roche est très durable et possède des valeurs d’isolation stables dans les climats froids.

• produit naturel utilise
• matériaux recyclés
• exemple du mâchefer
• matériaux naturels
• basalte
• laine de roche
• durable
• possède des valeurs

FR La manutention des matériaux, le tri des matériaux et l?imbrication des pièces sont des tâches extrêmement complexes

• manutention des matériaux
• tri des matériaux
• imbrication des pièces
• tâches extrêmement complexes

FR Le logiciel Ansys Granta Selector est la référence absolue en matière de sélection des matériaux. Il offre une combinaison de matériaux très complète.

• logiciel Ansys Granta
• sélection des matériaux
• offre une combinaison