EN Though you may have an understanding of who your audience is there is social data you can pull to verify your understanding.
Traduzir "understanding" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "understanding" de inglês para francês
Traduções de understanding
"understanding" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de understanding
inglês
francês
FR Même si vous connaissez à peu près votre audience, vous pouvez exploiter certaines données sociales pour le vérifier.
| inglês | francês |
|---|---|
| audience | audience |
| social | sociales |
| data | données |
| to | à |
| verify | vérifier |
| your | votre |
| you | vous |
| an | peu |
| there | le |
| though | si |
EN Read more about understanding database health Read more about understanding database health
FR En savoir plus sur l’intégrité des bases de données En savoir plus sur l’intégrité des bases de données
| inglês | francês |
|---|---|
| database | bases |
| understanding | données |
EN Understanding this has required a deeper understanding of the relevant CoreBluetooth framework than most developers possess
FR Comprendre cela a nécessité une compréhension plus approfondie du cadre CoreBluetooth pertinent que la plupart des développeurs
| inglês | francês |
|---|---|
| relevant | pertinent |
| framework | cadre |
| developers | développeurs |
| understanding | compréhension |
| deeper | plus |
| the | la |
| this | cela |
| has | a |
| a | une |
EN A complete understanding of Canada’s past and present includes developing an understanding of the history and culture of Canada’s Indigenous peoples.
FR Pour bien connaître le passé et le présent du Canada, il faut aussi apprendre à comprendre l’histoire et la culture de ses peuples autochtones.
| inglês | francês |
|---|---|
| present | présent |
| peoples | peuples |
| of | de |
| culture | culture |
| indigenous | autochtones |
| understanding | et |
EN “This means every team is thinking from the customer’s perspective, understanding the customer’s business, understanding their needs as a user and solving the business problems they are facing.”
FR « Chaque équipe aborde son travail en se mettant à la place du client, en comprenant ses activités et ses besoins en tant qu'utilisateur, et en faisant son possible pour résoudre les problèmes qu'il peut rencontrer. »
| inglês | francês |
|---|---|
| needs | besoins |
| solving | résoudre |
| team | équipe |
| business | activités |
| and | et |
| customers | client |
| from | du |
| every | chaque |
| problems | problèmes |
| understanding | comprenant |
| the | la |
EN Understanding the carbon cycle, in addition to the energy and water cycles, is therefore essential for understanding how the climate system works
FR La compréhension du cycle de carbone, en plus des cycles de l’énergie et de l’eau, est donc primordiale pour la compréhension du fonctionnement du système climatique
| inglês | francês |
|---|---|
| carbon | carbone |
| energy | énergie |
| system | système |
| essential | primordiale |
| cycles | cycles |
| cycle | cycle |
| in | en |
| the | la |
| is | est |
| therefore | de |
EN It also allows us to test our understanding of the climate system and our climate models in a different context than the current one, and thus to assess the robustness and validity of our understanding and models.
FR Elle permet aussi de tester notre compréhension du système climatique et nos modèles de climat dans un contexte différent de l’actuel, et donc d’évaluer la robustesse et la validité de notre compréhension et de nos modèles.
| inglês | francês |
|---|---|
| allows | permet |
| system | système |
| models | modèles |
| context | contexte |
| assess | évaluer |
| robustness | robustesse |
| validity | validité |
| a | un |
| climate | climat |
| the | la |
| of | de |
| in | dans |
| test | tester |
| it | elle |
EN Using unstructured data requires understanding the topic or area of the data, but also of understanding how the data can be related to make it useful.
FR L'utilisation de données non structurées nécessite une connaissance du sujet ou du domaine des données, mais aussi de la façon de connecter ces dernières pour qu'elles soient exploitables.
| inglês | francês |
|---|---|
| requires | nécessite |
| topic | sujet |
| or | ou |
| area | domaine |
| data | données |
| of | de |
| the | la |
| of the | façon |
| but | mais |
EN One of the principles of change management is understanding the change. This understanding must extend to your entire team. It’s useful if everyone in the organization understands:
FR L'un des principes de la gestion du changement est la compréhension du changement. Cette compréhension doit s'étendre à l'ensemble de votre équipe. Il est utile que tout le monde dans l'organisation comprenne :
| inglês | francês |
|---|---|
| extend | étendre |
| useful | utile |
| team | équipe |
| to | à |
| of | de |
| principles | principes |
| understanding | compréhension |
| must | doit |
| management | gestion |
| your | votre |
| the change | changement |
| entire | monde |
| in | dans |
EN Historic understanding of velocity vs hours spent on value added work provides an important understanding of team performance overall
FR La compréhension historique de la vélocité par rapport aux heures consacrées au travail à valeur ajoutée permet de comprendre les performances globales de l'équipe.
| inglês | francês |
|---|---|
| historic | historique |
| velocity | vélocité |
| overall | globales |
| understanding | compréhension |
| hours | heures |
| value | valeur |
| work | travail |
| team | équipe |
| performance | performances |
| of | de |
| on | au |
| provides | l |
| added | ajoutée |
EN To learn more about ISO standards and understanding verification results, watch the free on-demand webinar: Understanding Barcode Verification Results.
FR Pour en savoir plus sur les normes ISO et comprendre les résultats de la vérification, regardez le séminaire Web gratuit à la demande Comprendre les résultats de la vérification des codes-barres.
| inglês | francês |
|---|---|
| iso | iso |
| standards | normes |
| verification | vérification |
| free | gratuit |
| demand | demande |
| results | résultats |
| to | à |
| more | plus |
| on | sur |
| learn | et |
EN Understanding this has required a deeper understanding of the relevant CoreBluetooth framework than most developers possess
FR Comprendre cela a nécessité une compréhension plus approfondie du cadre CoreBluetooth pertinent que la plupart des développeurs
| inglês | francês |
|---|---|
| relevant | pertinent |
| framework | cadre |
| developers | développeurs |
| understanding | compréhension |
| deeper | plus |
| the | la |
| this | cela |
| has | a |
| a | une |
EN The APSF has recognized for many years that understanding how to use medical technology is fundamental to patient safety. In an effort to promote that understanding, APSF is pleased to announce?
FR L’anémie est une pathologie fréquemment constatée en salle de travail. Associée au potentiel d’hémorragie massive dans la période périnatale, la gestion de l’anémie maternelle est critique pour assurer la sécurité de la mère?
| inglês | francês |
|---|---|
| effort | travail |
| safety | sécurité |
| the | la |
| is | est |
| in | en |
EN Now that you have a good understanding of how each bet works and the whole processing of playing a spin at a roulette table, you?re now ready to start understanding the bets that can be placed
FR Maintenant que vous avez une bonne compréhension du fonctionnement de chaque pari et de l'ensemble du processus de jeu d'un tour à une table de roulette, vous êtes maintenant prêt à commencer à comprendre les paris qui peuvent être placés
| inglês | francês |
|---|---|
| spin | tour |
| roulette | roulette |
| table | table |
| ready | prêt |
| placed | placé |
| bet | pari |
| processing | processus |
| of | de |
| to | à |
| to start | commencer |
| bets | paris |
| you | vous |
| good | les |
| the | maintenant |
| that | qui |
EN Understanding and Estimating Hidden Homelessness in Saskatoon This Solutions Lab will co-develop a framework that strengthens decision-maker understanding of hidden homelessness in Saskatoon
FR Comprendre et estimer l’itinérance cachée à Saskatoon Ce laboratoire de solutions élaborera conjointement un cadre qui renforcera la compréhension de l’itinérance cachée à Saskatoon chez les décideurs
| inglês | francês |
|---|---|
| hidden | caché |
| saskatoon | saskatoon |
| solutions | solutions |
| lab | laboratoire |
| framework | cadre |
| a | un |
| of | de |
| and | à |
| this | ce |
EN Read more about understanding database health Read more about understanding database health
FR En savoir plus sur l’intégrité des bases de données En savoir plus sur l’intégrité des bases de données
| inglês | francês |
|---|---|
| database | bases |
| understanding | données |
EN As the first scholarly press in Canada’s territories we publish books, learning materials, and media products to enhance understanding of Inuit culture, history, and language
FR À titre de principal éditeur de haut savoir dans les territoires du Canada, nous publions des livres, du matériel didactique et des produits médiatiques afin d’améliorer la compréhension de la culture, de l’histoire et de la langue inuites
| inglês | francês |
|---|---|
| territories | territoires |
| publish | publions |
| books | livres |
| media | médiatiques |
| inuit | inuites |
| in | dans |
| we | nous |
| materials | matériel |
| culture | culture |
| language | langue |
| of | de |
| products | produits |
| to | la |
EN Gain a deeper understanding of an article by viewing images, interactive graphs, tables and figures on ScienceDirect
FR Gagnez une meilleure compréhension d'un article en consultant des images, des graphiques interactifs, des tableaux et des données chiffrées sur ScienceDirect
| inglês | francês |
|---|---|
| interactive | interactifs |
| sciencedirect | sciencedirect |
| images | images |
| gain | gagnez |
| on | sur |
| tables | tableaux |
| graphs | graphiques |
| a | une |
EN Improve your security posture by understanding, analyzing, and learning from automated traffic in the dashboard with Bot Analytics
FR Améliorez votre niveau de sécurité grâce aux informations issues de la compréhension, de l’analyse et de l’apprentissage du trafic automatisé sur le tableau de bord avec Bot Analytics
| inglês | francês |
|---|---|
| improve | améliorez |
| traffic | trafic |
| analytics | analytics |
| automated | automatisé |
| dashboard | tableau de bord |
| security | sécurité |
| bot | bot |
| your | votre |
| with | avec |
| from | du |
EN Challenge: Optimizing user experience while keeping attackers at bay is difficult without a deep understanding of your traffic－down to the individual request.
FR Difficulté : Il est difficile d'optimiser l'expérience utilisateur tout en gardant les attaquants à distance sans une compréhension approfondie de votre trafic, cela va jusqu'aux requêtes individuelles.
| inglês | francês |
|---|---|
| user | utilisateur |
| attackers | attaquants |
| traffic | trafic |
| request | requêtes |
| difficult | difficile |
| challenge | difficulté |
| to | à |
| understanding | compréhension |
| of | de |
| keeping | gardant |
| deep | en |
| your | votre |
| while | tout en |
EN Understanding Entities with the Knowledge Graph Search API
FR 9 conseils pour la promotion de votre contenu
| inglês | francês |
|---|---|
| the | la |
| understanding | votre |
| with | pour |
| knowledge | contenu |
EN The Impulse Economy: Understanding Mobile Shoppers and What Makes Them Buy
FR La recette des applications mobiles
| inglês | francês |
|---|---|
| mobile | mobiles |
| the | la |
EN Part of Elsevier's job is to disseminate research and improve understanding of science with both specialized and broader audiences.Our programs include:
FR Elsevier a pour rôle principal le partage des recherches et la bonne compréhension des sciences, tant pour les spécialistes que pour le grand public. Nos programmes incluent :
| inglês | francês |
|---|---|
| broader | grand |
| audiences | public |
| programs | programmes |
| science | sciences |
| of | rôle |
| research | recherches |
| to | tant |
| is | que |
| our | nos |
| job | des |
EN We have identified several tools, resources and articles to improve your understanding of UB and help you to identify it in yourself and start overcoming your internal biases (please see below for a full list of resources)
FR Pour vous aider à identifier et surmonter vos préjugés internes, nous avons sélectionné divers outils, ressources et articles qui devraient renforcer votre compréhension du biais inconscient (voir ci-après pour une liste exhaustive des ressources)
| inglês | francês |
|---|---|
| overcoming | surmonter |
| biases | préjugés |
| tools | outils |
| resources | ressources |
| full | exhaustive |
| internal | internes |
| list | liste |
| identify | identifier |
| we | nous |
| to | à |
| improve | renforcer |
| see | voir |
| you | vous |
| a | une |
EN On Intelligence: How a New Understanding of the Brain Will Lead to the Creation of Truly Intelligent Machines
FR Secrets du Marketing des Médias Sociaux 2021: Conseils et Stratégies Extrêmement Efficaces votre Facebook (Stimulez votre Engagement et Gagnez des Clients Fidèles)
| inglês | francês |
|---|---|
| understanding | et |
| the | votre |
| to | des |
EN Climate Action, The Essentials: understanding and tackling climate change | Voices of Youth
FR Action Climat, les Fondamentaux: Comprendre et faire face au changement climatique | La Voix des Jeunes
| inglês | francês |
|---|---|
| change | changement |
| voices | voix |
| youth | jeunes |
| action | action |
| the | la |
| climate | climat |
| understanding | et |
| of | au |
EN Climate Action, The Essentials: understanding and tackling climate change
FR Action Climat, les Fondamentaux: Comprendre et faire face au changement climatique
| inglês | francês |
|---|---|
| change | changement |
| action | action |
| climate | climat |
| the | les |
| understanding | et |
EN For a list of all file extensions that are automatically cached by the Cloudflare CDN, see Understanding Cloudflare’s CDN
FR Pour consulter la liste de toutes les extensions de fichiers qui sont automatiquement mises en cache par le CDN de Cloudflare, lisez l'article Comprendre le CDN de Cloudflare
| inglês | francês |
|---|---|
| automatically | automatiquement |
| cloudflare | cloudflare |
| cdn | cdn |
| extensions | extensions |
| file | fichiers |
| of | de |
| list | liste |
| by | par |
| see | consulter |
| are | sont |
| for | mises |
| that | qui |
EN To learn more, see Understanding Cloudflare HTTP/2 and HTTP/3 Support.
FR Pour en savoir plus, consultez l'article Comprendre la prise en charge HTTP/2 et HTTP/3 de Cloudflare.
| inglês | francês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| http | http |
| support | prise en charge |
| see | consultez |
| learn | et |
| more | plus |
EN To learn more about the limitations of this feature, see Understanding Automatic HTTPS Rewrites.
FR Pour en savoir plus sur les limitations de cette fonctionnalité, consultez l'article Comprendre la réécriture HTTPS automatique.
| inglês | francês |
|---|---|
| limitations | limitations |
| automatic | automatique |
| https | https |
| feature | fonctionnalité |
| of | de |
| the | la |
| learn | savoir |
| see | consultez |
| this | cette |
| more | plus |
EN Understanding SameSite cookie interaction with Cloudflare
FR Comprendre les interactions avec le cookie SameSite sur Cloudflare
| inglês | francês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| interaction | interactions |
| cloudflare | cloudflare |
| with | avec |
| understanding | comprendre |
EN Two long-time (and well-known) podcasters created this so they have a great understanding of what new podcasters need.
FR Deux podcasteurs de longue date (et bien connus) ont créé ce site afin de bien comprendre ce dont les nouveaux podcasteurs ont besoin.
| inglês | francês |
|---|---|
| podcasters | podcasteurs |
| new | nouveaux |
| created | créé |
| need | besoin |
| this | ce |
| long | longue |
| known | connus |
| well | bien |
| of | de |
| so | afin |
| time | date |
| what | dont |
| understanding | et |
EN Develop a shared understanding of what DevOps means to your company, and recognize where the gaps are in how you operate today.
FR Forgez-vous une vision commune de ce que signifie DevOps pour votre entreprise et identifiez les lacunes dans vos méthodes actuelles.
| inglês | francês |
|---|---|
| shared | commune |
| devops | devops |
| recognize | identifiez |
| gaps | lacunes |
| company | entreprise |
| of | de |
| to | signifie |
| your | vous |
| a | une |
| in | dans |
| understanding | et |
EN The NCTR is your Centre. The stories and records cared for by the NCTR are a crucial part of the shared history of Canada. Understanding these truths is a vital foundation for the future.
FR Le CNVR est votre centre. Les histoires et documents qui y sont conservés font partie intégrante de l’histoire commune du Canada. Il est essentiel, pour l’avenir, de comprendre ces vérités.
| inglês | francês |
|---|---|
| centre | centre |
| records | documents |
| shared | commune |
| stories | histoires |
| canada | canada |
| the | le |
| your | votre |
| of | de |
| are | sont |
| is | est |
| part | partie |
| vital | essentiel |
| understanding | et |
EN For those who do not have access to or rarely use computers, the NCTR and its partners will provide personal assistance with navigating, using, understanding, and gaining access to the records.
FR Les personnes qui n’ont pas accès à des ordinateurs ou qui les utilisent rarement peuvent demander une aide individuelle au CNVR et à ses partenaires pour consulter, utiliser et comprendre les documents et y avoir accès.
| inglês | francês |
|---|---|
| rarely | rarement |
| partners | partenaires |
| records | documents |
| access | accès |
| or | ou |
| computers | ordinateurs |
| assistance | aide |
| not | pas |
| to | à |
| personal | individuelle |
| its | ses |
| the | une |
| for | pour |
| use | utiliser |
| understanding | et |
EN Academic and community-based researchers are able to access material held in the archives as well as contribute to the living legacy of the Centre that promotes understanding and reconciliation through dialogue, education, and research
FR Les chercheurs universitaires et communautaires peuvent accéder à la documentation des archives et contribuer à l’héritage vivant du Centre qui préconise la compréhension et la réconciliation par le dialogue, l’éducation et la recherche
| inglês | francês |
|---|---|
| living | vivant |
| centre | centre |
| reconciliation | réconciliation |
| dialogue | dialogue |
| researchers | chercheurs |
| archives | archives |
| education | éducation |
| research | recherche |
| community | communautaires |
| academic | universitaires |
| access | accéder |
| to | à |
| that | qui |
EN The University of Alberta is committed to working towards reconciliation based on a shared understanding of the historical and ongoing impacts of colonization
FR L’Université de l’Alberta s’engage à œuvrer pour la réconciliation en se basant sur une compréhension commune des impacts historiques et persistants de la colonisation
| inglês | francês |
|---|---|
| reconciliation | réconciliation |
| shared | commune |
| historical | historiques |
| impacts | impacts |
| colonization | colonisation |
| of | de |
| the | la |
| a | une |
| to | à |
| based | basant |
| on | sur |
EN We appreciate your understanding during this time as we face new and unprecedented challenges.
FR Nous vous remercions de votre compréhension durant cette période qui nous confronte à des défis sans précédent.
| inglês | francês |
|---|---|
| unprecedented | sans précédent |
| we | nous |
| this | cette |
| your | votre |
| understanding | compréhension |
| and | à |
| challenges | défis |
| during | de |
| as | durant |
EN The NCTR is a place of understanding and resilience as well as a place of reflection and connection
FR Le CNVR s’est engagé à poursuivre ce travail, et à communiquer les histoires orales et les dossiers des survivants
| inglês | francês |
|---|---|
| place | travail |
| the | le |
| and | à |
| understanding | et |
EN Understanding Opportunistic Encryption
FR Comprendre le chiffrement opportuniste
| inglês | francês |
|---|---|
| understanding | comprendre |
| encryption | chiffrement |
EN Rules of procedure and Memorandum of Understanding
FR Règlement intérieur et Mémorandum d’accord
| inglês | francês |
|---|---|
| rules | règlement |
| understanding | et |
EN Understanding Media: The Extensions of Man
FR Encyclopédie des plantes: Nature et Environnement
| inglês | francês |
|---|---|
| understanding | et |
| the | des |
EN Understanding all of the content that's available, within the walls of your company, is hard. Content Hub makes it easy to discover and syndicate content, across multiple teams and geographies.
FR Il est plutôt complexe de déterminer quel contenu exact est disponible, dans l'entreprise. Content Hub facilite la découverte et la syndication du contenu, pour de nombreuses équipes et zones géographiques.
| inglês | francês |
|---|---|
| hub | hub |
| easy | facilite |
| discover | découverte |
| company | lentreprise |
| teams | équipes |
| it | il |
| content | content |
| the | la |
| of | de |
| to | plutôt |
| understanding | et |
| available | disponible |
| makes | est |
| multiple | nombreuses |
EN I learned early on that a holistic understanding of the business and industry is essential to driving growth and success
FR J’ai appris très tôt qu’une compréhension globale des affaires et de l’industrie est essentielle pour stimuler la croissance et le succès
| inglês | francês |
|---|---|
| learned | appris |
| holistic | globale |
| essential | essentielle |
| growth | croissance |
| success | succès |
| of | de |
| business | affaires |
EN I have four sporty and competitive kids and a very understanding wife
FR J’ai quatre enfants sportifs et compétitifs et une femme très compréhensive
| inglês | francês |
|---|---|
| sporty | sportifs |
| competitive | compétitifs |
| kids | enfants |
| very | très |
| wife | femme |
| a | une |
| four | quatre |
| understanding | et |
EN We are now understanding our customers better and becoming more personal at every touchpoint."
FR Désormais, nous les comprenons mieux et la relation et plus personnalisée à chaque point de contact.
| inglês | francês |
|---|---|
| we | nous |
| better | mieux |
| touchpoint | contact |
| more | plus |
| now | désormais |
| and | à |
| understanding | et |
EN Understanding enterprise integration
FR Comprendre l'intégration d'entreprise
| inglês | francês |
|---|---|
| understanding | comprendre |
EN Moe’s would be better off using social listening to aggregate that data for them. Listening is about understanding the bigger picture.
FR Moe's Southwest Grill ferait mieux de miser sur le listening social afin que ces données soient agrégées pour lui. L'objectif du listening est de vous permettre de comprendre la situation dans son ensemble.
| inglês | francês |
|---|---|
| social | social |
| listening | listening |
| data | données |
| to | mieux |
| aggregate | ensemble |
| off | de |
EN Listening is about understanding the bigger picture.
FR L'objectif du listening est de vous permettre de comprendre la situation dans son ensemble.
| inglês | francês |
|---|---|
| listening | listening |
| the | la |
| understanding | comprendre |
| is | est |
EN Understanding where the public perception of your brand or your most important products is an essential starting point to taking your strategy to the next level
FR Il vous faut absolument comprendre comment votre audience perçoit votre marque ou vos principaux produits afin de faire passer votre stratégie au niveau supérieur
| inglês | francês |
|---|---|
| strategy | stratégie |
| level | niveau |
| public | audience |
| or | ou |
| of | de |
| products | produits |
| brand | marque |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
better understanding understanding easy understanding detailed understanding deeper understanding enhance understanding basic understanding great understanding deep understanding improve understanding general understanding both easy understanding understanding during promotes understanding holistic understanding understanding who’s interacting understanding customer behavior clear understanding in depth understanding solid understanding structure understanding shared understanding understanding entities thorough understanding understanding customers’ needs excellent understanding my understanding understanding usage true understanding own understanding complete understanding understanding each deep understanding across comprehensive understanding natural language understanding better market understanding ccla embraces a broad understanding mutual understanding advances understanding good understanding greater understanding understanding both understanding large groups baseline understanding strong understanding understanding whether common understanding organization’s understanding data driven understanding understanding your statementTraduzir understanding para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe